Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Senaste inlägg

Sidor1 2 3 ... 10
#1
Dubbningar och röster / SV: Mjölktandsmössen
Senaste inlägg av BPS - Idag kl. 21:47:26
Citat från: Erika skrivet Idag kl. 21:16:31Det var besynnerligt, för jag lyckades hitta en tidig sändning från 1994-02-02 när jag sökte på titeln. Var har du kollat? Själv kollade jag på Svensk mediedatabas.

På tal om det, enligt de uppgifter som finns på samma ställe verkar vhs- och dvd-utgåvorna ha SVT:s dubbning. :)
Jag sökte också på SMDB men med utökad sökning och då är det äldsta man får fram visningar på Barnkanalen 2004.
#2
Dubbningar och röster / SV: Mjölktandsmössen
Senaste inlägg av Erika - Idag kl. 21:16:31
Citat från: BPS skrivet Idag kl. 21:08:22Det förklarar varför den tidigaste sändningen jag kunde hitta när jag sökte på seriens titel var från 2004...
Det var besynnerligt, för jag lyckades hitta en tidig sändning från 1994-02-02 när jag sökte på titeln. Var har du kollat? Själv kollade jag på Svensk mediedatabas.

På tal om det, enligt de uppgifter som finns på samma ställe verkar vhs- och dvd-utgåvorna ha SVT:s dubbning. :) 
#3
Dubbningar och röster / SV: Mjölktandsmössen
Senaste inlägg av BPS - Idag kl. 21:08:22
Citat från: Erika skrivet Idag kl. 21:06:36Vill minnas den ursprungligen sändes i Björnes magasin, bör ha varit omkring 1995.
Det förklarar varför den tidigaste sändningen jag kunde hitta när jag sökte på seriens titel var från 2004...
#4
Off-topic / SV: Gnälltråden
Senaste inlägg av MOA - Idag kl. 21:07:07
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet Idag kl. 19:52:50Varför det? Hon har ju bara slängt ur sig lite trams som bygger på hennes egna fördomar det finns inga grunder för det...
Det kommer inte från mig utan från en kommentar på rasistisk Pippi video
Citat från: Will Siv skrivet Idag kl. 20:31:18säg inte att du är en sån person  :(
#5
Dubbningar och röster / SV: Mjölktandsmössen
Senaste inlägg av Erika - Idag kl. 21:06:36
Citat från: BPS skrivet Idag kl. 20:47:49När dubbades serien? Det verkar ju vara en inhouse produktion på SVT men samtidigt hittar jag inget konkret år för när den började visas här.
Vill minnas den ursprungligen sändes i Björnes magasin, bör ha varit omkring 1995.
#6
Dubbningar och röster / SV: Mjölktandsmössen
Senaste inlägg av BPS - Idag kl. 20:47:49
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet Idag kl. 20:33:00Såg att det fanns DVD och VHS utgåvor av serien har dessa samma dubbning som på SVT?
När dubbades serien? Det verkar ju vara en inhouse produktion på SVT men samtidigt hittar jag inget konkret år för när den började visas här.
#7
Dubbningar och röster / Mjölktandsmössen
Senaste inlägg av Mathilda Gustafsson - Idag kl. 20:33:00
Såg att det fanns DVD och VHS utgåvor av serien har dessa samma dubbning som på SVT?
#8
Off-topic / SV: Gnälltråden
Senaste inlägg av Will Siv - Idag kl. 20:31:18
Citat från: MOA skrivet Idag kl. 19:10:55Hade dom gjort Pippi filmer idag hade Pippi varit trans, Tommy har spanskt ursprung & Annika är mörkhyad för att båda är adopterade. Efraim hade varit död & Pippis morsa hade varit Söderhavsdrottning(Neger censur)
Det kommer nog aldrig hända & om det kommer en ny Pippi film så är den nog normal. Får vi hoppas
säg inte att du är en sån person  :(
#9
Dubbningar och röster / SV: Asterix och Britterna
Senaste inlägg av gstone - Idag kl. 20:25:36
Citat från: Disneyfantasten skrivet 14 april 2021 kl. 09:33:16Hittade ingen tråd om denna film...

Jag har försökt att komplettera rollistan så gått jag kan, men det är inte så lätt i och med det stora antalet roller så jag har sammanställt här och om någon kan hjälpa till ytterligare så säg bara till!

(tog med huvudrollerna bara för helhetens skull)

(rätta mig om jag har fel någonstans)

>Asterix = Bert-Åke Varg

>Obelix = Ulf Larsson

>Anticlimax = Per Sandborgh

>Miraculix = Åke Lindström

>Majestix = Peter Harryson

>Mimine = Mia Benson

>Smidefix = Per Sandborgh

>Crabbofix = Gunnar Ernblad

>Troubadix = Åke Lindström

>Julius Ceasar = Peter Dalle

>General Motus = Peter Harryson

>Scratocimulus = Peter Dalle

>Decurion Lapsus = Gunnar Ernblad

>Sangvinasus = Åke Lindström

>Romare med kärra = Per Sandborgh

>Kapten Rödskägg = Åke Lindström

>Pirat-Praktikant = Per Sandborgh

>Mörk Pirat = Peter Dalle

>Gaulix = Peter Harryson

>Brittisk Krigare = Peter Harryson

>Fenicier = Peter Harryson, Gunnar Ernblad

>Britt med Gräsmatta = Gunnar Ernblad

>Full Romare = Peter Harryson

>Romare med utslagen tand = Peter Harryson

>Gammal Brittisk Man = Peter Harryson

>Petula (stavning?) = Mia Benson

>Diverse Kvinnor = Mia Benson

>Brittisk Sportsman = Peter Harryson

>Kapten på Romersk Gallär = Gunnar Ernblad

>Kärrtjuv = Peter Dalle

>Värdshusägaren av Det Glada Vildsvinet = Peter Dalle

>Matglad Romare = Gunnar Ernblad

>Big Boss = Åke Lindström

>Brittisk Hövding = Peter Harryson

>Britt som dricker vatten = Gunnar Ernblad

>Domar-Druiden = Åke Lindström

>Man med kärra = Per Sandborgh

>Kapten på feniciska fartyget = Gunnar Ernblad

>Liten Rugbyspelare = Peter Harryson

>Brittisk Utkik 1 = Gunnar Ernblad

>Brittisk Utkik 2 = Åke Lindström
Senilix ?
#10
Dubbningar och röster / SV: Asterix - gallernas hjälte
Senaste inlägg av gstone - Idag kl. 20:23:54
Tydligen är Senilix med i filmen

Vem spelar honom ?
Sidor1 2 3 ... 10