Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.
Citat från: Samlaren skrivet 18 januari 2024 kl. 11:55:57finns den här senare med dubb Dynomutt, Dog Wonder ngn som vet det?Ja jag tycker dessa är väldigt intressanta att kolla igenom. Speciellt när man kan pussla ihop historien. Och vilka serier som dubbats till svenska eller norska.
Jabbe hur fick du tag på äldre TV Guids? Vet att tråden är gammal men det är ändå spännande.
CitatSpace Ghost,
Yogi serier,
Centurions,
Jonny Quest ,
The Bugs and Daffy Tonight ,
Plastic Man ,
Richie Rich ,
Goober and the Ghost Chasers ,
Wally Gator och flera andra tecknade favoriter.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 december 2017 kl. 02:55:09
Intressant läsning, men jag håller med dig att i alla fall en del av informationen verkar felaktig vad gäller språken. Jag såg Cartoon Network närmast slaviskt de första åren, och jag är 95% säker på att både Familjen Flinta, Jetsons, Inch High, Private Eye och Goober and the Ghost Chasers hade svenskt tal redan från början. Jag tror även att Funky Phantom och Wacky Races hade svenskt tal ända från starten 1993, medan jag är mer osäker på Dastardly & Muttley in Their Flying Machines - den kan tänkas ha börjat sändas först senare med svenskt tal.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 december 2017 kl. 02:55:09
En annan sak i tablån som är minst sagt märkligt är ju följande:
13:00/14:00 Super Adventures (Eng/Fra/Swe/Nor/Spa)
Hur har det gått till som, med tanke på att svenska och norska delade samma ljudspår under de första åren...? Jag tror inte att Sverige och Norge hade fått var sitt ljudspår så tidigt som 1994, utan det var nog långt senare. Så hur har det då gått till som att sända samma program på både svenska och norska...?
Citat från: Jabberjaw skrivet 31 december 2017 kl. 01:30:10Intressant läsning, men jag håller med dig att i alla fall en del av informationen verkar felaktig vad gäller språken. Jag såg Cartoon Network närmast slaviskt de första åren, och jag är 95% säker på att både Familjen Flinta, Jetsons, Inch High, Private Eye och Goober and the Ghost Chasers hade svenskt tal redan från början. Jag tror även att Funky Phantom och Wacky Races hade svenskt tal ända från starten 1993, medan jag är mer osäker på Dastardly & Muttley in Their Flying Machines - den kan tänkas ha börjat sändas först senare med svenskt tal.
Dock verkar det som att listan är aningen bristfällig vad gäller information om Swe/Nor då flera utav dessa serierna sändes med svensk dubbning, vad jag vet enda sedan starten exempelvis Dastardly & Muttley In their Flying Machines/Stoppa Duvan
Inch High, Private Eye
09:00/10:00 Goober and the Ghost Chasers/Gösta och Spökjägarna
Funky Phantom
Eller dubbades flertalet av serierna först efter 1995?
Citat från: TecknatÄlskare skrivet 31 december 2017 kl. 02:14:03The Scooby-Doo Show började sändas tidigt på Cartoon Network, och hade samma dubbning för respektive avsnitt som Boomerang nuförtiden. Det innebär att säsong 1 och 2 plus ett mindre antal avsnitt av säsong 3 var omdubbade av Sun Studio, medan merparten av säsong 3 däremot fick behålla Mediadubbs dubbning från TV3. Jag har aldrig lyckats förstå logiken kring det...
Scooby Doo Show på 90 talet var väl dubbat av Media Dubb (Original dubb) men tror det var den som användes på TV3 och faktiskt ett tag på Boomerang men sedan är det Sun Studio som stått för omdubbning om jag hajar grejen.
Citatweekdays:
GMT/CET
05:00/06:00 The Morning Crew (Eng/Fra/Swe/Nor/Spa)
08:00/09:00 Richie Rich (Eng/Spa)
08:30/09:30 Heathcliff (Eng)
09:00/10:00 The Biskitts (Eng/Fra)
09:30/10:30 Paw Paws (Eng/Fra)
10:00/11:00 Pound Puppies (Eng/Spa)
10:30/11:30 Shirt Tales (Eng)
11:00/12:00 World Famous Toons (Eng/Fra/Swe)
12:00/13:00 Back to Bedrock (Eng)
12:30/13:30 Plastic Man (Eng/Swe)
13:00/14:00 The Yogi Bear SHow (Eng/Nor)
13:30/14:30 Down wit' Droopy D (Eng)
14:00/15:00 Galtar and the Golden Lance (Eng/Fra/Nor)
14:30/15:30 Super Adventures (Eng/Fra/Swe/Spa)
15:30/16:30 Thundarr the Barbarian (Eng/Fra/Spa)
16:00/17:00 The Centurions (Eng/Spa)
16:30/17:30 Fantastic Four (Eng/Fra/Spa)
17:00/18:00 The Jetsons (Eng/Spa)
17:30/18:30 The Flintstones (Eng/Fra)
18:00/19:00 The Bugs and Daffy Tonight (Eng/Swe)
19:00/20:00 Closedown
Saturdays:
GMT/CET
05:00/06:00 World Famous Toons (Eng/Fra/Swe/Spa)
05:30/06:30 Heathcliff (Eng)
06:00/07:00 Yogi's Space Race (Eng/Fra/Swe)
06:30/07:30 The Weekend Morning Crew (Eng/Swe)
08:00/09:00 Clue Club (Eng/Fra/Spa)
08:30/09:30 Inch High, Private Eye (Eng)
09:00/10:00 Goober and the Ghost Chasers (Eng/Fra)
09:30/10:30 The Amazing Chan and the Chan Clan (Eng/Spa)
10:00/11:00 Funky Phantom (Eng/Fra/Spa)
10:30/11:30 Captain Caveman and the Teen Angels (Eng)
11:00/12:00 Valley of the Dinosaurs (Eng/Spa)
11:30/12:30 Dragon's Lair (Eng)
12:00/13:00 Galtar and the Golden Lance (Eng/Fra/Nor)
12:30/13:30 Star Commanders (Eng/Spa)
13:00/14:00 Super Adventures (Eng/Fra/Swe/Nor/Spa)
14:00/15:00 The Centurions (Eng/Spa)
14:30/15:30 Birdman and the Galaxy Trio (Eng/Nor)
15:00/16:00 The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley (Eng)
15:30/16:30 THe Addams Family (Eng/Spa)
16:00/17:00 Dynomutt, Dog Wonder (Eng)
16:30/17:30 Jonny Quest (Eng/Swe)
17:00/18:00 Captain Planet (Eng)
17:30/18:30 The Flintstones (Eng/Fra)
18:00/19:00 The Bugs and Daffy Tonight (Eng/Swe)
19:00/20:00 Closedown
Sundays (unfortunately, incomplete):
GMT/CET
(...)
09:30/10:30 The Perils of Penelope Pitstop (Eng/Fra/Spa)
10:00/11:00 Dastardly and Muttley in Their Flying Machines (Eng/Spa)
10:30/11:30 Dynomutt, Dog Wonder (Eng)
11:00/12:00 Valley of the Dinosaurs (Eng/Spa)
11:30/12:30 Dragon's Lair (Eng)
12:00/13:00 Galtar and the Golden Lance (Eng/Fra/Nor)
12:30/13:30 Star Commanders (Eng/Spa)
13:00/14:00 Super Adventures (Eng/Fra/Swe/Nor/Spa)
14:00/15:00 The Centurions (Eng/Spa)
14:30/15:30 Birdman and the Galaxy Trio (Eng/Nor)
15:00/16:00 The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley (Eng)
15:30/16:30 Wacky Races (Eng)
16:00/17:00 ToonHeads (Eng)
16:30/17:30 Jonny Quest (Eng/Swe)
17:00/18:00 Toons for Big Kids (this is actually a translation of its Polish title, I have no clue what the original English title's like) (Eng)
18:00/19:00 The Bugs and Daffy Tonight (Eng/Swe)
19:00/20:00 Closedown