Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?  (läst 12232 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 12 937
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #15 skrivet: 3 februari 2009 kl. 14:49:05 »
Och idag slog stiligkrispigt till igen - skapade ett nytt användarkonto under ny mailadress men samma användarnamn, och skrev tre inlägg i gamla ämnen. Inte riktigt lika obegripligt som tidigare, men precis som senast såg det ut att röra sig om skumma brottstycken från andra inlägg.

Jag har i alla fall återigen raderat användarkontot och de tre inläggen, och den här gången har jag bannlyst användarnamnet så att inte samma ska kunna registreras på nytt under samma namn.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 559
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #16 skrivet: 3 februari 2009 kl. 20:39:57 »
Vilka trådar skrev han i och vad skrev han?

Hann inte se
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 12 937
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #17 skrivet: 4 februari 2009 kl. 08:18:19 »
Han skrev följande:

I tråden om Simpsons:
"Det är anmärkningsvärt att TV3 talade till media och försäkrade alla att de definitivt inte skulle avbryta kopieringen, trots alla klagomål. Men bara tre-fyra veckor efter det löftet, så stoppas även om dubbning och fortsatte med att visa avsnitten i den handskrivna originalversionen."

I tråden om Min granne Totoro:
"Jag tänkte - om kostnaden är förmodligen för mycket att göra två versioner av filmer, och jag förstår att du inte vill bara släppa filmen i dubbad form. Men på DVD, jag ser ingen anledning att inte lägga ett svenskt ljudspår."

I tråden Videofilm PRT/Din video/Super Film & Video:
"Jag tycker att det låter som ett märkligt uttalande, särskilt när det gäller Wuzzlarna i databasen. Om Buena Vista skickas kopior av volym 2, 3 och 4, det verkar knappast troligt att de skulle glömma volym 1."

Alla tre är brottstycken från inlägg som jag skrivit, utan större egna ändringar. Men det är i alla fall inte riktigt samma obegripliga nonsenstext som tidigare.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 986
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #18 skrivet: 10 februari 2009 kl. 03:11:40 »
Är stiligkrispigt tillbaka under nytt namn? Det har dykt upp en ny användare under namnet cassey_22 som liksom stiligkrispigt har skrivit exakt tre inlägg med näst intill nonsensinnehåll.

Det verkar iofs inte vara fullt lika mycket nonsens som sist. Så vitt jag kan se är det inte brottstycken av tidigare inlägg, utan snarare dåligt maskinöversatt från engelska.

Lite googling visar samma beteende på andra forum: cykelforum.se, eldvakt.se. Någon dag efter registrering av ny medlem skrivs inom loppet av ett par minuter exakt tre korta inlägg som lite flyktigt kan se ut som legitima inlägg, men som vid lite noggrannare läsning säger absolut ingenting! Jag gissar att vi inom några dagar kommer att kunna hitta den här användaren på en massa forum.

Möjligen ska vi kanske ge den här personen en chans att förklara sig innan vi drar några förhastade slutsatser, men jag föreslår att du, Daniel, i alla fall tar bort länken i personens signatur.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 12 937
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #19 skrivet: 10 februari 2009 kl. 09:55:34 »
Jag har också lagt märke till de skumma inläggen av cassey_22, som visserligen inte verkar vara brottstycken av tidigare inlägg (åtminstone inte från samma ämne), men som åtminstone är dåligt maskinöversatt med en närmast obegriplig blandning av svenska och engelska.

Jag har följt din rekommendation och tagit bort signaturen i cassey_22s inlägg. Jag ska också skicka ett privat meddelande till personen ifråga, och be vederbörande att förklara de språkliga konstigheterna i inläggen. Jag är dock benägen att misstänka att även denna rör sig om någon form av förtäckt spam.

Edit: Jag har nu gjort en IP-sökning på denna nya medlem, och han/hon/den/det har inte samma IP-adress som stiligkrispigt. Men även denna IP-adress är registrerad i Filippinerna, närmare bestämt Smart Broadband Incorporated, Ayala Avenue, Makati City. Det låter osannolikt att det verkligen skulle finnas legitima användare i Filippinerna...
« Senast ändrad: 10 februari 2009 kl. 10:10:52 av Daniel Hofverberg »

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 986
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #20 skrivet: 10 februari 2009 kl. 11:11:03 »
Samma namn och modus operandi har nu även dykt upp på enhjulingsfolket.se och på iordning.se.

Jag kan inte tänka mig att en seriös användare någonsin skulle bete sig på det viset - registrera sig på en massa forum och sen skriva exakt tre korta och i det närmaste obegripliga inlägg på varje forum.

Det måste vara länkningen han/hon vill åt. Sprida så många länkar som möjligt till sin webbplats, som sen kan fungera som plattform för kommersiell verksamhet (i bästa fall) eller kanske troligare: bedrägerier.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 12 937
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #21 skrivet: 10 februari 2009 kl. 11:22:03 »
Jag är benägen att hålla med dig, och jag har också svårt att tro att någon seriös användare skulle bete sig så här. Plus att det verkar mycket osannolikt att någon från Filippinerna skulle vara seriöst intresserad av svenskspråkiga forum...

Men för att vara på den säkra sidan, så avvaktar jag med att radera inläggen och användaren, tills jag ser om jag får svar på mitt meddelande från honom/henne/den/det. Då jag tagit bort länken i signaturen, så kan vederbörande i alla fall inte orsaka någon skada genom inläggen.

Även hans/hennes länk ser för övrigt väldigt maskinöversatt ut, och ser bara ut att samla ett stort antal länkar utan mycket till eget innehåll.

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 559
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #22 skrivet: 10 februari 2009 kl. 16:16:26 »
Tror ni att den där maskinen kommer fortsätta att bli medlem men med olika namn?


Jag fattade knappt vad den/det/hon/han skrev i Tråden "God Jul" i Off-Topic


Nyhet: En ny medlem med namnet stiligkrispigt har blivit medlem på forumet

Var inte det namnet bannlyst?
« Senast ändrad: 10 februari 2009 kl. 16:31:17 av Tonytonka »
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Utloggad Mysan

  • Seniormedlem
  • ****
  • Antal inlägg: 457
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #23 skrivet: 10 februari 2009 kl. 17:48:13 »
Är stiligkrispigt tillbaka under nytt namn? Det har dykt upp en ny användare under namnet cassey_22 som liksom stiligkrispigt har skrivit exakt tre inlägg med näst intill nonsensinnehåll.



 I Pinocchio tråden och i filmbyte tråden svarar denne användare "konstigt"

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 12 937
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #24 skrivet: 10 februari 2009 kl. 19:45:52 »
Stiligkrispigt har mycket riktigt registrerat sig på nytt (för tredje gången!). Av någon anledning verkade inte bannlysningen ha tagit, så att han/hon/den/det lyckades att registrera sig på nytt. Jag vet inte om jag gjorde något fel, eller om det är någon bugg med bannlysningsfunktionerna i forumprogramvaran. Den här gången provar jag i alla fall att bannlysa användaren utan att ta bort användarkontot - d.v.s. låter användarkontot vara kvar, men sätta en bannlysning på kontot så att personen inte kan posta något. Jag hoppas att det ska funka bättre.

Tror ni att den där maskinen kommer fortsätta att bli medlem men med olika namn?
Cassey_22 och stiligkrispigt har helt olika IP-adresser, och tillhör inte ens samma Internet-leverantör, så de verkar inte ha någonting med varann att göra. Stiligkrispigt har i alla fall hittills bara försökt med samma namn (fast lite olika mailadresser), så i dagsläget tyder ingenting på att han/hon/den/det kommer att försöka med olika namn.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 986
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #25 skrivet: 22 april 2009 kl. 09:57:29 »
Stiligkrispigt / cassey_22 är tillbaka igen under nytt namn!

Den här gången kallar han/hon/den/det sig för simpleviolet och har även registrerat sig under samma namn på Magicmovies anslagstavla.

Strategin är lite mera raffinerad den här gången. Skenbart är det inte bara nonsens, utan personen har kopierat texter från andra ställen på nätet som är lite relevanta med avseende på ämnet i tråden.

Exempelvis har simpelviolet skrivit följande i tråden Fritz the Cat:
"Jag såg filmen utan text vilket kan vara anledningen till mitt betyg (Mycket dialog som missas). Roligt animerad och sköna karaktärer innehåller filmen i alla fall. Verkligen en ovanlig och stilfull film. Har sina poänger, men berättandet känndes som en sörja av händelser."

Det verkar ju som ett fullt legitimt inlägg. Men det visar sig att texten är kopierad rakt av från två olika kommentarer på filmtipset.se:
http://www.filmtipset.se/film/fritz-the-cat.html

Förmodligen går det även att hitta originalen till den andra två inläggen på nätet om man letar lite.

Utloggad Daniel Hofverberg

  • Administratör
  • *****
  • Antal inlägg: 12 937
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #26 skrivet: 22 april 2009 kl. 11:23:56 »
Jag läste Simpleviolets inlägg, och jag måste medge att jag inte alls reagerade över dem. De såg fullt legitima ut, trots att jag reagerade över uttrycket "...anledningen till mitt betyg" fastän han/hon inte skrivit något betyg. Men som du påpekar är det taget ord för ord från två av kommentarerna på Filmtipset.se, inkl. felstavningen på känndes.

Efter lite eftersökningar har jag hittat källan även till inlägget om Disaster Movie; en av kommentarerna på denna sida (ord för ord identiskt):
http://www.moviebox.se/film/disastermovie/

Inlägget om Da Vinci-koden lyckas jag dock inte att hitta någon annanstans på nätet, trots en stunds sökning. Därför är det lite tveksamt om det finns tillräckligt med bevis för att bannlysa användaren och ta bort alla inläggen, men jag har i alla fall tagit bort länken i signaturen (som ledde till samma slags sajt med maskinöversatt svenska som de stiligkrispigt gjorde) och jag ska ta bort de två inlägg som uppenbart är stulna från annat håll.

Jag har spårat IP-adressen, och det är inte samma som vare sig stiligkrispigt eller cassey_22. Den här IP-adressen är registrerad i Vietnam, och tillhör VietNam Post and Telecom Corporation i Ha Noi.

Utloggad Anders M Olsson

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 2 986
  • Kön: Man
    • Visa profil
    • Disneyania / D-zine
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #27 skrivet: 22 april 2009 kl. 20:24:50 »
Inlägget om Da Vinci-koden lyckas jag dock inte att hitta någon annanstans på nätet, trots en stunds sökning.

Även det kommer från filmtipset.se:
http://www.filmtipset.se/film/da-vinci-koden.html

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 559
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #28 skrivet: 6 juli 2009 kl. 15:40:03 »
Är stiligkrispigt tillbaka under nytt namn? Det har dykt upp en ny användare under namnet cassey_22 som liksom stiligkrispigt har skrivit exakt tre inlägg med näst intill nonsensinnehåll.

Det verkar iofs inte vara fullt lika mycket nonsens som sist. Så vitt jag kan se är det inte brottstycken av tidigare inlägg, utan snarare dåligt maskinöversatt från engelska.

Lite googling visar samma beteende på andra forum: cykelforum.se, eldvakt.se. Någon dag efter registrering av ny medlem skrivs inom loppet av ett par minuter exakt tre korta inlägg som lite flyktigt kan se ut som legitima inlägg, men som vid lite noggrannare läsning säger absolut ingenting! Jag gissar att vi inom några dagar kommer att kunna hitta den här användaren på en massa forum.

Möjligen ska vi kanske ge den här personen en chans att förklara sig innan vi drar några förhastade slutsatser, men jag föreslår att du, Daniel, i alla fall tar bort länken i personens signatur.

Kollade just på Cassey_22s sida. Hon har inte besökt sidan sen det senaste inlägget.

Hon/Han/Det har inte varit inne sen Februari

Varför inte maila på Engelska till E-Post Addressen?
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 559
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Maskingenererade inlägg på Dubbningar och röster-tavlan ?
« Svar #29 skrivet: 5 augusti 2009 kl. 10:31:34 »
Cassey_22 Verkar inte vara en legitim användare.
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D