Hur skulle din dubbning se ut?

[Steffan Rudvall]

'

Kankse Malin behagen som Kjasa

Bra idé!

Om Eurotroll hade dubbat Quack Pack

Knatte = Louise Raeder

Fnatte = Maria Rydberg

Tjatte = Annica Smedius

Kalle Anka = Andreas Nilsson

Kajsa Anka = Malin Berghagen

Kent = Mattias Knave

Ludwig von Drake = Hasse Jonsson (med rösten som han använde 2020)

Gumpwki = Johan Hedenberg

[MOA]

Ja, Lena Ericsson är ju Noras sångröst i den riktiga dubbningen.

Bra val därför

[Adam Larsson]

Det är såna filmer som helt enkelt inte går att dubba om.

Ja dubbningarna är ju perfekta.

[Steffan Rudvall]

Ja dubbningarna är ju perfekta.

Inte helt perfekta, Frou-Frou spelas ju av Jan Sjödin.

[Disneyfantasten]

Inte helt perfekta, Frou-Frou spelas ju av Jan Sjödin.

Som är en man och Frou-Frou är ett sto...

Dessutom så används den franska versionen under introsången, vilket förmodligen beror på att Maurice Chevalier, som sjunger introt både på svenska och engelska, var så välkänd och uppskattad över hela världen...

Men förutom dessa två punkter så har AristoCats enligt mig en alldeles utmärkt dubbning...

[Henrik Karlsson]

Inte helt perfekta, Frou-Frou spelas ju av Jan Sjödin.

Rolf låter inte som Beppe. Jag tycker att Beppe borde ha spelat Thomas O'Malley.

[Steffan Rudvall]

Jag tycker att Beppe borde ha spelat Thomas O'Malley.

Jag är nöjd med Per.

[Disneyfantasten]

Rolf låter inte som Beppe. Jag tycker att Beppe borde ha spelat Thomas O'Malley.

Dock tror jag inte att han hade kunnat sjunga eftersom han var tondöv, vilket också var orsaken till att Rolf Bengtsson och Bernt Dahlbäck sjöng åt Baloo respektive Lille John... (själv tycker jag dock att de låter tillräckligt lika talsrösterna för att undvika irritation, när jag var barn märkte jag ingen skillnad alls, men idag har jag inga problem alls att höra det, vilket måste ses som ett riktigt gott betyg)

Oavsett vad så tycker jag dock ändå att Per Myrberg passar utmärkt som Thomas O'Malley, på det viset så behöver man inte byta ut Beppe när karaktären ska sjunga...

Jag kan dock tycka det är lite synd att John Harryson inte spelade Napoleon, men jag är ändå fullt nöjd med Arne Källerud som enligt mig gör en riktigt bra och riktigt rolig insats! 

[Oscar Isaksson]

Dock tror jag inte att han hade kunnat sjunga eftersom han var tondöv, vilket också var orsaken till att Rolf Bengtsson och Bernt Dahlbäck sjöng åt Baloo respektive Lille John... (själv tycker jag dock att de låter tillräckligt lika talsrösterna för att undvika irritation, när jag var barn märkte jag ingen skillnad alls, men idag har jag inga problem alls att höra det, vilket måste ses som ett riktigt gott betyg)

Rättelse Beppe Wolgers var aldrig tondöv men han hade ingen utvecklad sångröst och kunde knappt hålla en större ton.

[Mathilda Gustafsson]

Dock tror jag inte att han hade kunnat sjunga eftersom han var tondöv

Vad har du fått den här informationen ifrån? Beppe skrev ju och skapade musik.

[Disneyfantasten]

Vad har du fått den här informationen ifrån? Beppe skrev ju och skapade musik.

Jag har för mig att Steffan Rudvall eller någon annan nämnde det i någon annan tråd...

[Steffan Rudvall]

Jag har för mig att Steffan Rudvall eller någon annan nämnde det i någon annan tråd...

Jag har aldrig sagt att han är tondöv.

Du kanske tänker på detta inlägg av jimstrom.

Beppe var tondöv, så det är inte han som sjunger i en Låtsas kung av England, utan istället är det Bernt Dahlbäck som sjunger.

[Disneyfantasten]

Jag har aldrig sagt att han är tondöv.

Du kanske tänker på detta inlägg av jimstrom.

Ja, det var just det där jag menade, tyvärr minns jag dock inte vilken tråd det var han skrev detta i...

[Steffan Rudvall]

Ja, det var just det där jag menade, tyvärr minns jag dock inte vilken tråd det var han skrev detta i...

Han skrev det i ämnet som heter Fel i "Svenska röster och credits https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=483.0

[Disneyfantasten]

Som ni säkert redan vet så är jag inte alls särskilt förtjust i Harry Potter varken på engelska eller på svenska men jag tycker iallafall att filmerna är värda bättre dubbningar än de riktiga;

>Harry Potter = Niels Pettersson

>Hermione Granger = Jasmine Heikura

>Ron Weasley = Jesper Adefelt

>Hagrid = Allan Svensson

>Petunia Dearsley = Irene Lindh

>Albus Dumbledore = Torsten Wahlund

>Professor Snape = Adam Fietz

>Mr Ollivander/Cornelius Fudge = Guy De La Berg

>Voldemort = Johan Hedenberg/Andreas Nilsson

>Dolores Umbridge = Charlott Strandberg alt. Ewa Fröling