Gumball

[TommyW]

Vilka gör rösten i Gumball?

http://www.cartoonnetwork.se/videoklipp/gumball

[Cadpig]

Jag har alldeles nyligen insett den här seriens storhet. Vid första ögonkastet dömde jag den som en typisk 2000-tals-skitserie i mängden men efter att ha kollat ett par avsnitt på SVT Play så blev jag helt förälskad. Men svenska duger som vanligt inget till så det blev att införskaffa båda säsongerna med orginalspråket. Har precis blivit klar med första säsongen.

Men det skulle ändå vara intressant att veta vilka som står bakom dubben.

Tittade på ett kort klipp via Tommys länk och förfärades över Gumballs svenska röst efter att ha hört den briljanta Logan Grove i stort sett varje dag hela 2014.

[Cadpig]

För den intresserade finns Gumballs Fantastiska Värld att se på SVT Play. Jag blev jätteförvånad över att upptäcka att en hel scen var bortklippt i avsnittet "The Skull" som jag såg nedladdat (med engelskt tal) men som fanns med i samma avsnitt på SVT Play. Undrar om det var en konstig engångsgrej eller något som kommer att förekomma vid fler tillfällen.

[Cadpig]

Ingemar Carlehed spelade Jultomten i episoden "The Christmas".

[Cadpig]

Och där såg man sista avsnittet av The Amazing World of Gumball Season Two. Jag vill ha mer! Det är oroväckande att både Darwin och Gumball får nya röster i tredje säsongen! Det kan aldrig bli lika bra.

[Cadpig]

Enligt Wikipedia görs Gumballs svenska röst av en viss Erik Westerlind. Hittar ingenting om honom. Någon som vet något?

[Cadpig]

Några Gumball-fans här på forumet?

[Gäst]

Haha Erik går i min klass, det är han som har dubbat Gumball. Märkte det först idag och vi skrattade lite åt det hehe. Han är världens underbaraste  Undrar hur han fick the hookup att göra en dubbning? 

[Cadpig]

Haha Erik går i min klass, det är han som har dubbat Gumball. Märkte det först idag och vi skrattade lite åt det hehe. Han är världens underbaraste  Undrar hur han fick the hookup att göra en dubbning? 

Coolt. Ja, om han inte redan är i skådespelarbranschen kan man undra hur han fick jobbet?? Han har en ganska intressant röst, men helt passande karaktären Gumball är han faktiskt inte.

[Cadpig]

Plöjde igenom Säsong 3 av serien mellan slutet av -14 och idag. Den håller fortfarande hög klass! Hoppas innerligt på Säsong 4!








Edit. Upptäckte just att det INTE var sista avsnittet av säsongen jag såg idag! Yes! Det kommer mera!

[KingJG]

Skulle vilja veta vart du tittar på alla avsnitt. Jag hittar inte på SVT play. PS Just nu använder jag min telefon. Vill veta vart de finns på svenska

[Cadpig]

Skulle vilja veta vart du tittar på alla avsnitt. Jag hittar inte på SVT play. PS Just nu använder jag min telefon. Vill veta vart de finns på svenska

Hej! Oj, jag har varit lite otydlig. Jag kollar på den överlägsna originalversionen och inte den bristfälliga svenska dubben. Sorry.

[Cadpig]

Underbart att en fjärde säsong av den här guldserien är i produktion! Man kan inte få för mycket av Gumball.

[E]

Gammalt Ämne men är det nån här som vet vad för dubbningsstudio som dubbat Gumball

[Daniel Hofverberg]

Jag tror att det var SDI Media som dubbade serien, men har inga säkra belägg för mitt påstående då jag inte lyckats få något bekräftat.