Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Mathilda Gustafsson

Sidor: [1] 2 3 ... 84
1
Off-topic / Vad ska man göra om man inte gillar omdubbningar?
« skrivet: 19 januari 2022 kl. 15:00:53 »
Vad ska man göra om man inte gillar omdubbningar?

2
Off-topic / Byte av etablerade begrepp och namn
« skrivet: 16 januari 2022 kl. 19:15:28 »
Varför händer det ibland att etablerade uttryck och namn ändras? Till exempel Smurfarna från början Smurferna i Sverige och Nalle Puh brukade säga Päls och ludd.

Vad tycker ni om när sånt här händer?

3
Dubbningar och röster / SV: De tre vännerna och Jerry
« skrivet: 15 januari 2022 kl. 23:16:47 »
Hur ligger det till med den här serien?

Hur många dubbningar finns det? Är den omdubbad?

4
Dubbningar och röster / SV: Nya Röstskådespelarna
« skrivet: 14 januari 2022 kl. 19:08:05 »
Två syskon som har dubbat ganska länge... Vem tror ni det kan vara?
Mikaela & Amanda jag tror. För mamma och pappa redan vara med.

5
Dubbningar och röster / SV: Benjamin Syrsas Jul
« skrivet: 8 januari 2022 kl. 03:58:20 »
Är Ser du stjärnan i det blå tagen direkt från den svenska versionen av Pinocchio?

6
Om Dubbningshemsidan / SV: Uppdatering
« skrivet: 7 januari 2022 kl. 18:09:20 »
Jag gjorde ju en uppdatering av sajten så sent som i förrgår kväll. :)

Ytterligare en hoppas jag hinna med innan veckans slut.
Ska du lägga upp Encanto? Steffan hade ju delat med sig med sina bilder som han tog...

7
Jag har fått tag i en komplett creditlista från Disney Character Voices för Benjamin Syrsas jul, och det bör ju vara därifrån som Toy Tinkers har sitt ursprung (då jag inte hittar någon äldre kortfilmssamling än så där kortfilmen förekommit i dubbad form). Enligt den creditlistan är det Andreas Nilsson som spelar Kalle Anka även i Toy Tinkers, så jag litar på att det med största sannolikhet stämmer - om Disney hade godkänt någon annan skådespelare än Andreas Nilsson eller Per-Erik Hallin så borde officiella creditlistor inte kunna bli fel, för det är ju inte varje dag som nya skådespelare blir godkända för de här rollerna.

Så mest troligt är det Andreas, bara att han låter aningen annorlunda än vanligt - han kanske var förkyld den dagen...? Det skulle väl teoretiskt kunna vara Per-Erik Hallin också, om de bad honom att komma tillbaka som en engångsföreteelse (fast då kan man tycka att han borde ha kommit ihåg det när jag pratade med honom), men knappast någon annan än de två.
Varför skulle inte KM kunnat ha låtit någon göra en Kalle Anka som inte är godkänt? Amerikanerna skulle väl ändå inte höra skillnad och Andreas Nilsson står ju på listan så det borde ju inte ha blivit något problem för dem.

8
Då kan man undra hur det kan ha gått för Andreas Nilsson, Johan Hedenberg och Johan Wahlström att medverka så mycket hos KM 1996-2004...

Sen undrar jag var Jan Modin bodde 1995-2004...
De spelade kanske in på CinePost på tidigt 2000-tal delade de studio i Stockholm med KM.

9
Dubbningar och röster / Bergsklättrare (Alpine Climbers)
« skrivet: 5 januari 2022 kl. 22:45:40 »
Jag läste i tråden Kompletta svenska dubbningar av Disneys kortfilmer om Bergsklättrare (Alpine Climbers) och tyckte att det var intressant

Så kan någon förklara alla dubbningar av den här kortfilmen?

10
Dubbningar och röster / SV: Encanto (2021)
« skrivet: 5 januari 2022 kl. 15:48:50 »
Lyssnade på en av låtarna tror den heter Under ytan varför refererar de till Herkules vid hans grekiska original namn? Heter han inte Herkules på svenska?
Det är extra konstigt eftersom att i engelska versionen säger de namnet på den romerska versionen.

11
Hur skulle ni har gjort den tredje dubbningen av Dumbo?

12
Filmer och TV-serier / SV: Disney spelfilmer (Live Action)
« skrivet: 3 januari 2022 kl. 22:21:31 »
Jag tror dom vald att blå fen ska sjung sången för att Cynthia Erivo  har en väldigt vacker sång röst.
Blir det inte lite själviskt då att sjunga om sig själv?

13
De rimmar bra på örona.
Hela scenen med Molly rimmar inte heller. Och de har översatt spenat till gröt

14
Off-topic / SV: Quiz
« skrivet: 1 januari 2022 kl. 18:17:42 »

15
Off-topic / SV: Quiz
« skrivet: 1 januari 2022 kl. 17:19:37 »
Vem är detta?


Är det ingen som vet vem det är?

Sidor: [1] 2 3 ... 84