Ducktales (2017)

[gstone]

För att undvika spoilers bör du hålla dig undan den här tråden ö.h.t. - gstone goes crazy så fort något nytt händer eller avslöjas och postar det här, haha.

Men kan säga såhär att gamla Ducktales var mest en äventyrs-serie där varje episod hade ett nytt äventyr, standard Disney och så där, men du kunde i princip se nästan alla episoder utan någon vidare ordning och ändå hänga med i storyn. Nya Ducktales har en väldigt linjär story från början till slut

Förlåt
Menar inget illa.

Jag blir bara glad när jag läser nyheter om  serien eftersom et är en av min favorit shower

Hoppas jag inte gjord någon upprörd

[Disneyfantasten]

Jag vet nu vilka som är rösterna till José Carioca och Panchito Pistoles !!

Det är Daniel Sjöberg och Christian Fex

Tack för svaret om José Cariocas röst!  (Panchito visste jag redan för så var fallet i Musse och Racergänget, skulle gissa att José Carioca spelades av Daniel även där)

[Steffan Rudvall]

Tack för svaret om José Cariocas röst!  (Panchito visste jag redan för så var fallet i Musse och Racergänget, skulle gissa att José Carioca spelades av Daniel även där)

Undrar om det är de som kommer göra rösterna i The Legend of The Three Caballeros

[Lilla My]

Förlåt
Menar inget illa.

Jag blir bara glad när jag läser nyheter om  serien eftersom et är en av min favorit shower

Hoppas jag inte gjord någon upprörd

Haha nää det är lugnt, du var ju tidigt ute med att du ville skriva om spoilers och jag förstår dig. Men jag undviker att läsa inlägg med spoilers för jag har fortfarande inte sett säsong 2 och vill undvika dem så gott det går   Därför som jag håller mig undan tråden lite tills jag kommit ikapp.

[gstone]

Här är credis för avsnittet en livs farlig.. Spelkväll

[gstone]

Här är credits för avsnittet    "The Depths of Cousin Fethry!"

[Steffan Rudvall]

Garderob? Är det verkligen tillräckligt bra kvalitet så man kan använda det i en tv-serie?
http://www.david-tennant.co.uk/2020/05/ducktales-season-3-update-david-tennant.html?m=1

[Anders M Olsson]

Här är credits för avsnittet    "The Depths of Cousin Fethry!"

Vad i all världen? Har de döpt om kusin Knase till Filip?

[Steffan Rudvall]

Vem f*n är Filp jag vill ha tillbaka Knase

[Anders M Olsson]

Det verkar bara vara i den svenska dubbningen som Knase har bytt namn.

På danska heter avsnittet: Til bunds med fætter Vims!
På norska: Klodrik på dypt vann
På nederländska: De diepte in met Diederik!

Alla har alltså behållit Knases inarbetade namn på respektive språk, även i den tyska dubbningen där figurens namn (Cousin Dussel) visserligen inte finns i avsnittstiteln In den Tiefen des Ozeans.

[Hampus.J]

Vad i all världen? Har de döpt om kusin Knase till Filip?

Wtf? Hur tänkte de där? Är översättaren så okunnig att han inte känner till kusin Knase? Skandal isf

Intressant att Knase är med i nya Ducktales. Finns det andra figurer från serierna som inte fanns med i gamla Ducktales men som har dykt upp i den nya versionen?

[gstone]

Här är svenka credis för avsnittet "The Ballad of Duke Baloney! !

[gstone]

Här credits till avsnitt fyra staden där alla var snälla 

[Daniel Hofverberg]

Wtf? Hur tänkte de där? Är översättaren så okunnig att han inte känner till kusin Knase? Skandal isf

Jag fattar inte heller hur i all sin dar man kunnat åstadkomma en sådan dundermiss...

Även om översättaren mot förmodan inte alls känner till kusin Knase, så borde ju rimligen regissören och/eller skådespelarna ha uppmärksammat missen, och korrigerat det...

[gstone]

Här är credits för avsnittet Storklus i Ankeborg !