Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier

[Disneyfantasten]

Ja, Merida spelas av Amy Deasismont (Amy Diamond) och jag fick det bekräftat igår av Yonna Döbling att hon spelar Mojäng Maja i Sofia den första. 

Tack för infon! Jag skriver strax in det!

Har Yonna Döbling medverkat i fler dubbningar?

I vilka avsnitt-nummer medverkar förresten Merida och Olof? (eftersom del 2 av rollistan inte har kommit till sin blogg ännu)

[Adam Larsson]

Tack för infon! Jag skriver strax in det!

Har Yonna Döbling medverkat i fler dubbningar?

I vilka avsnitt-nummer medverkar förresten Merida och Olof? (eftersom del 2 av rollistan inte har kommit till sin blogg ännu)

Yonna Döbling spelar White Tiger i ULTIMATE SPIDER-MAN

[Disneyfantasten]

Tack för infon! Jag skriver strax in det!

Har Yonna Döbling medverkat i fler dubbningar?

I vilka avsnitt-nummer medverkar förresten Merida och Olof? (eftersom del 2 av rollistan inte har kommit till sin blogg ännu)

Jag googlade och fick fram att Merida medverkar i avsnitt 60 och att Olof medverkar i avsnitt 68! 

[Disneyfantasten]

Tänkte informera att jag just redigerat DuckTales-rollistan med 2020-års omdubbning på Disney+, tyvärr kom jag inte ihåg alla röster där i huvudet, så jag uppskattar om någon hjälper mig med det!

[Disneyfantasten]

Musse och Racergänget (2017-);

>Musse Pigg = Anders Öjebo

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Långben = Johan Lindqvist

>Mimmi Pigg = Lizette Pålsson

>Kajsa Anka = Anna Nordell-Engh

>Piff & Puff = Annica Smedius

>Kucku-Lucka = Annica Smedius

>Svartepetter = Benke Skogholt

>José Carioca = Daniel Sjöberg

>Panchito = Christian Fex

>Ludwig Von Anka = Jakob Nordenson

>Klarabella Ko = Charlotte Ardai Jennefors

>Klasse Häst = Christian Fex

>Morfar Kai = Christian Fex

>Farfar Beagle = Christian Fex

>Billy Beagle = ?

>Borgmästare McBeagle = ?

>Hilda Flodhäst = Annelie Berg Bhagavan

>Armanda (Kajsas kusin) = Amanda Renberg

>Pearl McSnorter = ?

>Mrs McSnorter = ?

>Mr McSnorter = ?

>Puck McSnorter = ?

>Susie Beagleman = ?

>Elray Thunderboom = ?

>Robbie Roberts = ?

>Commander Helst = ?

>Mr Bigby = ?

>Max Maximum = ?

>Bitsy Beagleberg = ?

>Auntie Olina = ?

>Leilani = Molly Sylsjö (?)

>Mrs Beagleberg = ?

>Fiona Featherstone = ?

>Millie & Melody = ?

>Hudson = ?

>Mrs Sweetums = ?

>Skydiving Instructor = ?

>Pineapple Patty = Benke Skogholt

>Ive Beaglesnoot = ?

>Caeser Du Flan = ?

>Buddy McBilly = ?

>Bean = ?

>Mrs Beagleman = ?

>Cleo & Clifford Kluck = ?

>Dr Fozz = ?

>Maggie = ?

>Mimi = ?

>Pippa = ?

>Mutzy = ?

>Randy Riff Raff = ?

>Pierre La Pierre = ?

>Celeste = ?

>Cuckoo La-La = ?

>Cuckoo Monet = ?

>Cuckoo E. Clair = ?

>Cuckoo Carmen = ?

>Cuckoo Angela = ?

>Victor Von Gås = ?

>Nina Glitter = ?

>Jess = ?

>Pau Hana Petter = Benke Skogholt

>Pu Pu Platter Petter = Benke Skogholt

>Puhi Petter = Benke Skogholt

>Onkel Goof = ?

>Mr Talbot = ?

>Mr Doozy = ?

>Pancho Petter = Benke Skogholt

>Mr Floochi = ?

>Mrs Thunderboom = ?

>Mr McBilly = ?

>Mrs McBilly = ?

>Mr Bandocoot = ?

>Jimbo = ?

>Klara Kluck = ?

>Nick Beagle = ?

>Luke Beagle = ?

>Rocko Beagle = ?

>Överste Petter = Benke Skogholt

>Radioannonsör = ?

>Heidi = ?

>Coach Hannah = ?

>Mama Pete = ?

>Övriga röster;
- Daniel Sjöberg
- Christian Fex
- Sofia Henze Wahlund
- Annelie Berg Bhagavan
- Lars Säfsund
- Daniel Goldmann
- Jan Åström
- Gustav Levin
m.fl.

>Titelsång: Lars Säfsund & Anna Nordell-Engh

Regi: Bjarne Heuser

Översättning och sångtexter: Ola Norman & Bittan Norman

Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, 2017-

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

[Disneyfantasten]

Jag kom på att jag hade glömt Kapten Långskägg (Långbens Farfar) i rollistan till Musses Klubbhus, jag minns att jag skymtade Dick Eriksson i rollistan så jag antar att det måste betyda att han gjorde rösten!

[Steffan Rudvall]

Musse och Racergänget (2017-);

>Ludwig Von Anka = Jakob Nordenson

Regi: Bjarne Heuser

Översättning och sångtexter: Ola Norman & Bittan Norman

Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, 2017-

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Vem är Ludwig Von Ankas officiella röst? För i nya DuckTales spelas han ju av Daniel Goldmann...

[gstone]

Vem är Ludwig Von Ankas officiella röst? För i nya DuckTales spelas han ju av Daniel Goldmann...

Jakob Nordenson var också Ludvigett enda avsnitt av Musse Pigg(2013).

Men i alla andra var det Daniel Goldmann.

[Disneyfantasten]

DuckTales 2017 (2017-2021);

>Joakim Von Anka = Göran Engman

>Knatte = Lars Säfsund

>Fnatte = Adam Portnoff

>Tjatte = Oskar Nilsson

>Anki = Mikaela Tidermark Nelson

>Sigge McKvack = Fredrik Von Bahder

>Fru Matilda = Irene Lindh

>Kalle Anka = Andreas Nilsson

>Lena = Emelie Clausen, Amanda Renberg

>Magica De Hex = Ayla Kabaca

>Däng/Bouncer (Björnbuse) = Anders Beckman, Per Sandborgh

>Kräng (Björnbuse) = Alex Kantsjö, Anton Körberg

>Bog Bäng (Björnbuse) = Niclas Engdahl, Johan Hedenberg

>Björnligans Mamma = Anita Molander

>Guld-Ivar Flinthjärta = Per Sandborgh

>Fenton Spadrig = Joachim Bergström

>Oppfinnar-Jocke = Niklas Engdahl, Johan Hedenberg

>Rosanna Fjäderlätt = Ayla Kabaca

>Måns Trut = Göran Gillinger

>Gunnar Gamson = Anders Beckman

>Alexander Lukas = Anton Körberg

>Ludwig Von Anka = Daniel Goldmann

>Doofus Drake = Göran Gillinger

>Della Anka = Sara Huss Kleimar

>Klinga Lansetter = Ayla Kabaca

>Storkules = Niklas Engdahl

>Konstapel Spadrig = Sara Huss Kleimar

>Darkwing Duck = Anders Öjebo

>Albert = Gunnar Ernblad

>Gullan = My Holmsten

>Torh-Ra = Andreas Nilsson

>Don Granat = Andreas Nilsson

>Fergus = Anders Nyström

>Selena = Amanda Renberg

>Don Karnage = Andreas Nilsson

>Dijon = ?

>Genie = ?

m.fl.

>Titelsång: Anna Nordell-Engh & Lars Säfsund

Regi & Tekniker: Bjarne Hauser

Översättning: Maria Rydberg, Amelie Eiding

Sångtexter: Maria Rydberg

Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, 2017-

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

[Disneyfantasten]

Trassel Serien/Rapunzels Magiska Äventyr (2017-2020);

Pilotfilmen Trassel Innan Flrevigt (2017);

>Rapunzel = Molly Sandén

>Flynn Rider = Jonas Bane

>Cassandra = Mercendesz Csampai

>Kung Fredrik = Rico Rönnbäck

>Drortning Arianna = Jennie Jahns

>Lady Caine = Cecilia Wrangel Schoug

>Pocket = ?

>Vaktchefen = ?

>Pete = ?

>Sten = ?

>Otter = ?

>Stornäsa = ?

>Prästen = ?

>Övriga röster;
- Ole Ornered
- Andreas Nilsson
- Jan Åström
- Stephan Karlsén
- Ester Lejdemyr
- Anton Olofsson Raeder

Regi: Charlotte Ardai Jennefors & Joakim Jennefors

Översättning och sångtexter: Robin Rönnbäck

Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, omkring 2017

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

TV-serien (2017-2020);

>Rapunzel = Molly Sandén (de första 10 avsnitten), Dominique Pålsson Wiklund (övriga avsnitt)

>Flynn Rider = Jonas Bane

>Cassandra = Mercedesz Csampai

>Kung Fredrik = Rico Rönnbäck

>Drottning Arianna = Jennie Jahns

>Lance = Anton Olofsson Raeder

>Varian = Anton Olofsson Raeder

>Lillen = Ole Ornered

>Krokfot = Stephan Karlsén

>Krokhand = Jan Åström

>Pete = Andreas Nilsson

>Sten = Stephan Karlsén

>Adira = Anette Belander

>Quirin = Ole Ornered

>Hector = Jesper Adefelt

>Sixten = Michael Blomqvist

>Kung Edmund = Stephan Karlsén

>Vaktchefen = Jan Åström

>Mattias = Jesper Adefelt

>Speleman = Jesper Adefelt

>Trevor = Anton Olofsson Raeder

>Gamla Tant Britta = Jennie Jahns

>Kardinal = Anton Olofsson Raeder

>Madame Canardist = Jennie Jahns

>Vigör = Anton Olofsson Raeder

>Demanitus = Anton Olofsson Raeder

>Moster Vide = Mikaela Tidermark

>Mor Gothel (i Rapunzels mardröm samt i flashback) = Charlott Strandberg

>Förhäxad Flicka = Ellen Thuresson

>Rapunzel som barn (flashback) = Ester Lejdemyr

>Cassandra som barn (flashback) = Viva Östervall Lyngbrant

>Lance som barn = ?

>Övriga röster;
- Adam Fietz
- Andreas Nilsson
- Carla Abrahamsen
- Cecilia Wrangel Schoug
- Daniel Sjöberg
- Göran Berlander
- Jan Åström
- Magnus Rongedal
- Robin Rothlin Svensson
m.fl.

>Titelsång: Molly Sandén

Regi;
- Charlotte Ardai Jennefors & Joakim Jennefors (säsong 1)
- Adam Vassée (säsong 2)
- Nils Manzuoli (säsong 3)

Översättning och sångtexter: Robin Rönnbäck

Tekniker;
- Adam Vassée (säsong 1-2)
- Nils Manzuoli (säsong 3)

Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, 2017-2020

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Charactr Voices International, Inc.

[gstone]

DuckTales 2017 (2017-2021);

>Jo
>Darkwing Duck = Anders Öjebo

>Albert = Gunnar Ernblad

>Gullan = My Holmsten

>Torh-Ra = Andreas Nilsson

>Don Granat = Andreas Nilsson

>Fergus = Anders Nyström

>Selena = Amanda Renberg

>Don Karnage = Andreas Nilsson

>Dijon = ?

>Genie = ?

m.fl.

>Titelsång: Anna Nordell-Engh & Lars Säfsund

Regi & Tekniker: Bjarne Hauser

Översättning: Maria Rydberg, Amelie Eiding

Sångtexter: Maria Rydberg

Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, 2017-

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Victor Segell är tekniskt sätt Darkwing Duck, Anders Öjebo NegaDuck(typ)

[Steffan Rudvall]

Victor Segell är tekniskt sätt Darkwing Duck, Anders Öjebo NegaDuck(typ)

Man kan säga att Anders Öjebo är gamla Darkwing Duck och Victor är den nya generationens Darkwing Duck.

[gstone]

Man kan säga att Anders Öjebo är gamla Darkwing Duck och och Victor är den nya generationens Darkwing Duck.

Det var också ett bra sätt att beskriva det på

[Disneyfantasten]

Big Hero 6 (2018-2021);

>Hiro Hamada = Jonas Bane

>Baymax = Morgan Alling, Pierre Tafvelin

>GoGo Tomago = Ayla Kabaca

>Honey Lemon = Beata Hedman

>Wasabi = Joakim Tidermark

>Fred = Felipe Leiva Wenger

>Moster Kate = Jennie Jahns

>Tadashi Hamada (flashback) = Jakob Stadell

>Bluff Dunder = Anders Byström

>Professor Granville = Sharon Dyall

>Chris = Niels Pettersson Sandmark

>Karmi = Mikaela Tidermark Nelson, Alexandra Alm Nylén

>Liv = Anna Nordell-Engh

>Di = Anna Nordell-Engh

>Alistair Krei = Figge Norling

>Alistair Kreis assistent = Alexandra Alm Nylén

>Sara = Linda Åslund

>Trina = Norea Sjöquist

>Richardson = Lucas Krüger

>Momakase = Annelie Berg Bhagavan

>Heathcliff = Adam Fietz

>Freds Mamma = Jennie Jahns

>Freds Pappa = Anders Byström

>Orso Knox = Adam Fietz

>Polischef Cruz = Adam Fietz

>Kriminalare Kato = Lars Säfsund

>Konstapel Flynn = Norea Sjlquist

>Poliser = Lucas Krüger, Lars Säfsund

>Megan = Linda Åslund

>Barb = Sharon Dyall

>Juniper = Anna Nordell-Engh

>Förbrytar-Karl = Adam Fietz

>Clabbe = Jakob Stadell

>Mr Yama = Anders Byström

>Peter = Christian Fex

>Mini-Max = Lucas Krüger

>Ned Ludd = Christian Fex

>Herr Glitter = Lucas Krüger

>Baron Von Ongman = Antonio Di Ponziano

>Nudel Burger Berra = Lucas Krüger

>Supersnabba Sue = Anna Nordell-Engh

>Wendy Wover = Norea Sjöquist

>Lily = Linda Åslund

>Roddy = Christian Fex

>Servitör = Christian Fex

>TV-spel = Adam Fietz

>Onkel Samurai = Christian Fex

>El Fuego = Lars Säfsund

>Övriga röster;
- Adam Geirtz
- Max Kenning
- Mikaela Tidermark Nelson
- Sara Huss Kleimar

Regi: Anton Olofsson Raeder

Översättning;
- Leif Hedegärd (säsong 1 samt delar av säsong 2)
- Nicklas Berglund (större delen av säsong 2)

Inspelningsstudio: SDI Media, Solna i Stockholm, 2018-

Kreativ ledning: Michael Rudolph

Svensk version producerad av: Disney Characterr Voices International, Inc.

[Disneyfantasten]

Jag tänkte informera alla om att följande TV-serier är på gång och ska släppas inom kort;

>Monsters At Work (2021-)

>Dug Days (2021-)

>Bilar (2021-)

>Baymax (2022-)

>Zootropolis (2022-)

>Tiana (2022-)

>Vaiana (2023-)

När jag väl fått mer info om dessa dubbningar så publicerar jag dem! 

Kommer dessförinnan att så småningom publicera Dalmatinervägen 101...