Asterix - Den magiska drycken

[Elios]

Den verkar lovande. När kommer det credits? 

[Daniel Hofverberg]

Det kommer inom kort; senast imorgon.

[Disneyfantasten]

Jag tycker att han ska spela Asterix och ingen annan. Han är ju liksom symbolen för den rösten tycker jag. Men han är kanske lite till åren för den rollen nu. 

Jag håller helt med att i just den här franschisen så är han endast Asterix!

Har inte hört Håkan Mohede i rollen ännu, men Bert-Åke Varg är och förblir den enda sanna Asterix för mig!

Tycker dock att Reine Brynolfson gjorde en fullt godkänd insats, de andra gillar jag inte alls, speciellt inte Bo Maniette...

Känner att Tomas Bolme bland de franska seriekaraktärerna är långt mycket mer förknippad med Tintin...

[gstone]

Men Bert-Åke Varg har spelar Miraculix. Och han var jätte bra i rollen !

[Disneyfantasten]

Men Bert-Åke Varg har spelar Miraculix. Och han var jätte bra i rollen !

För mig var han fullt godkänd, men jag tycker ändå att Per Sjöstrand, Åke Lindström och Nils Eklund passar betydligt bättre som Miraculix... (tyvärr är dock inte Sjöstrand och Lindström längre i livet)

Stig Grybe hade passat bra som Miraculix, men tyvärr är även han bortgången...

[gstone]

För mig var han fullt godkänd, men jag tycker ändå att Per Sjöstrand, Åke Lindström och Nils Eklund passar betydligt bättre som Miraculix... (tyvärr är dock inte Sjöstrand och Lindström längre i livet)

Stig Grybe hade passat bra som Miraculix, men tyvärr är även han bortgången...

Jag tycker Asterix och Obelix möter Cesar. Den första spelfilmen har en väldigt bra dubbning. Johan Ulveson och Lars Lind är också med !

[Disneyfantasten]

Jag tycker Asterix och Obelix möter Cesar. Den första spelfilmen har en väldigt bra dubbning. Johan Ulveson och Lars Lind är också med !

Jo, jag håller med om att dubbningen av den spelfilmen är bra, jag gillar bl.a. Allan Svensson som Obelix! (även Håkan Serner, Ulf Larsson och Börje Ahlstedt är mina favoriter bland Obelix röster, den sistnämnda främst av nostalgi då Asterix 12 Stordåd var min favorit av Asterix-filmerna som barn och även i dagsläget, fast senare skulle den komma att dela den platsen med Asterix och Britterna)

[Elios]

Tycker med att Ulf Larsson också var fullt godkänd som Obelix. Men Bert-Åke Varg är Asterix så är det bara! 
Hade varit kul om han spelade både Asterix och Majestix i en och samma film. 

[Daniel Hofverberg]

Jag hade som sagt också föredragit Bert-Åke Varg som Asterix. Men han blir ju tyvärr inte yngre med åren, och kanske ansågs hans röst låta lite för gammal för rollfiguren numera. Tomas Bolme är i och för sig ingen ungdom heller, men fastän det bara skiljer 13 år mellan de två så har ju Tomas ändå en lite "yngre" röst. Dessutom ser inte riktigt Asterix ut likadan som i de gamla handtecknade filmerna längre, och med det nya utseendet är för all del Tomas Bolme ett bra val.

Hursomhelst har alltså den här nya filmen exakt samma skådespelare som den förra Asterix-filmen Gudarnas hemvist, och åtminstone så länge Eurotroll fortsätter att dubba filmerna gissar jag att de kommer att fortsätta med samma ensemble.

Det gick i alla fall snabbare än väntat, så jag är redan klar med både recension och creditlista.
http://www.dubbningshemsidan.se/recensioner/Asterix_Den_magiska_drycken/
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/asterix-den-magiska-drycken/

[Elios]

Det verkar ändå vara en lovande röst ensemble. Har dock inte sätt den förra Gutarmas Hemvist. Så får göra det nu. 

[gstone]

Vem är röst till hövdingens fru Bonemine ?

[Daniel Hofverberg]

Vem är röst till hövdingens fru Bonemine ?

Ingen aning. I den förra filmen var det ju Sanna Ekman, men hon finns ju inte ens med bland "Övriga röster" för den här, så det lär inte vara samma den här gången.

Men jag är i och för sig inte ens säker på om Bonemine har repliker i den här filmen - det är i alla fall inte speciellt många...

[gstone]

Ingen aning. I den förra filmen var det ju Sanna Ekman, men hon finns ju inte ens med bland "Övriga röster" för den här, så det lär inte vara samma den här gången.

Men jag är i och för sig inte ens säker på om Bonemine har repliker i den här filmen - det är i alla fall inte speciellt många...

Jag kollade på den franska rollista och hon har en röst där. Komikern Florence Foresti. Så några repliker borde hon ha.


Måste väl antagligen vara Lina Hedlund eller Hanna Dorsin.

[E]

Jag hade som sagt också föredragit Bert-Åke Varg som Asterix. Men han blir ju tyvärr inte yngre med åren, och kanske ansågs hans röst låta lite för gammal för rollfiguren numera. Tomas Bolme är i och för sig ingen ungdom heller, men fastän det bara skiljer 13 år mellan de två så har ju Tomas ändå en lite "yngre" röst. Dessutom ser inte riktigt Asterix ut likadan som i de gamla handtecknade filmerna längre, och med det nya utseendet är för all del Tomas Bolme ett bra val.

Hursomhelst har alltså den här nya filmen exakt samma skådespelare som den förra Asterix-filmen Gudarnas hemvist, och åtminstone så länge Eurotroll fortsätter att dubba filmerna gissar jag att de kommer att fortsätta med samma ensemble.

Det gick i alla fall snabbare än väntat, så jag är redan klar med både recension och creditlista.
http://www.dubbningshemsidan.se/recensioner/Asterix_Den_magiska_drycken/
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/asterix-den-magiska-drycken/

Såg att Nils Eklund står med under övriga röster för filmen Vem är det han dubbar Är det föressten första gången som Ralph Carlsson (Majestix) dubbar

[gstone]

Såg att Nils Eklund står med under övriga röster för filmen Vem är det han dubbar Är det föressten första gången som Ralph Carlsson (Majestix) dubbar

Jag tror Nils Eklund är Sinlix.