Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: Oskar skrivet Idag kl. 21:38:18Nu är upp till Disney skickat röstprov till dubbstudio snart är casting till rollen och regissör skickat röstprov till Disney och för väja en röst till rollen.Vi får hoppas på det bästa
Citat från: gstone skrivet Idag kl. 21:33:17Det är inte direkt hemligt när dubbningen inte ens börjat göras.Nu är upp till Disney skickat röstprov till dubbstudio snart är casting till rollen och regissör skickat röstprov till Disney och för väja en röst till rollen.
Inte ens original röster har nog spelats in
Jag faktiskt till och med osäker om ens animerings prossen börjat än
Den svenska dubbningen är ju just nu så överhört avlägsen att sådan saker knappast säkerligen börjat funderas på
Sådan detaljer har nog inte fallet folk på Disney på hjäerna än
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet Idag kl. 21:11:31Den svenska dubbningen är gjord av Gothenburg Sound i Göteborg, med all säkerhet med Urmas Plunt som regissör. Av det som framkommit tidigare här på forumet, så vet vi att Francesca Quartey och Harry Goldstein medverkade, men därutöver vet jag tyvärr inget mer. Men det lär väl röra sig om Göteborgs-skådespelare; sannolikt ungefär samma skådisar som brukade vara med i Gothenburg Sounds dubbningar.Tydligen finns bara den första delen på norska av någon anledning
Om den norska dubbningen vet jag tyvärr bara det som skrivits på den här sidan, men utan källangivelser kan jag inte vara säker på att det stämmer:
https://norske-dubber.fandom.com/no/wiki/Super_Rabbit_(Film)
Citat från: Oskar skrivet Idag kl. 21:26:29Nu får Disney hitta ny skådespelare till rollen. Det är fortfarande hemligt om ersättning och tyvärr jag och andra på forumet jobbarDet är inte direkt hemligt när dubbningen inte ens börjat göras.
Citat från: gstone skrivet Idag kl. 21:24:33Behöver det vara en riktig människa ?Ai fanns inte på 50 talet.
Kan det inte möjligen vara en AI ?
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 september 2023 kl. 15:13:52Jaså, var det verkligen så mycket bättre med exempelvis Cyborg 009; där en enda stackars skådespelare (danska Timm Mehrens) fick spela samtliga rollfigurer och försöka tala svenska efter bästa förmåga...?Det låter förstås som skräp
Citat från: gstone skrivet Idag kl. 21:07:00PrecisNu får Disney hitta ny skådespelare till rollen. Det är fortfarande hemligt om ersättning och tyvärr jag och andra på forumet jobbar inte på Disney och inte anställd på dubbningsbolaget även om jag jobbar dubbningsbolaget eller Disney får man inte lämna ut uppgifter till.
Väldigt trist 😣😔😭😭