Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Översätt ordet "hus" till engelska:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Erika
 - 26 januari 2021 kl. 21:46:34
Citat från: gstone skrivet 26 januari 2021 kl. 21:33:40
Jag menar denna https://www.tradera.com/item/302150/439566299/snodrottningen-vhs-film-video-pocket-klubben

Jo, jag förstod exakt vilken version du menade... Mig veterligen finns det bara en enda dubbning av Snödrottningen (1957). Förresten, så kan du se filmen med svenskt tal på Youtube.
Skrivet av gstone
 - 26 januari 2021 kl. 21:33:40
Citat från: Erika skrivet 26 januari 2021 kl. 21:26:28
Det är inte samma film överhuvudtaget, den Snödrottningen som SVT visade 1968 var en annan sovjetisk (numera rysk) filmatisering från 1967. Skrev lite om det i detta inlägg.

Vad beträffar den betydligt mera kända animerade filmen från 50-talet, så känner jag bara till en enda dubbning - den gjordes för bio 1973, och Videopocketklubben/Wendros återanvände den till sin vhs-utgåva. Frekvensia har också gett ut filmen (som hyr-vhs tidigt 80-tal), men jag tror inte deras utgåva har svenskt tal.

Jag menar denna https://www.tradera.com/item/302150/439566299/snodrottningen-vhs-film-video-pocket-klubben
Skrivet av Erika
 - 26 januari 2021 kl. 21:26:28
Citat från: gstone skrivet 26 januari 2021 kl. 20:19:26
Har video Pocket klubben  vhs av Snödrottningen samma dubb som visades på SVT dem 15:e april 1968 ?
Eller är det en annan dubb ?

Det är inte samma film överhuvudtaget, den Snödrottningen som SVT visade 1968 var en annan sovjetisk (numera rysk) filmatisering från 1967. Skrev lite om det i detta inlägg.

Vad beträffar den betydligt mera kända animerade filmen från 50-talet, så känner jag bara till en enda dubbning - den gjordes för bio 1973, och Videopocketklubben/Wendros återanvände den till sin vhs-utgåva. Frekvensia har också gett ut filmen (som hyr-vhs tidigt 80-tal), men jag tror inte deras utgåva har svenskt tal.
Skrivet av gstone
 - 26 januari 2021 kl. 20:19:26
Har video Pocket klubben  vhs av Snödrottningen samma dubb som visades på SVT dem 15:e april 1968 ?
Eller är det en annan dubb ?