Jag håller just nu på att göra en creditlista till KM Studios version, kruxet är dock att det verkar som att vissa karaktärer byter röster.
Jolly Jumper är den som byter röst flitigast mellan avsnitten men även Ratata och Jack Dalton verkar byta röster.
Är det någon som vet hur många och vem det är som spelar Jolly Jumper? Den enda crediterade på Dubbningsshemsidan är Roger Storm när resten byts ut.
Jack Dalton verkar gå från Bertil Engh till Ingemar Carlehed.
Sen är jag osäker på om Ulf Källvik bara byter röstläge eller om det är någon annan som spelar Ratata i vissa avsnitt.
Jag antar att dessa röstskillnader uppstår mellan avsnitten som KM Studio dubbade för TV och det avsnitten som de dubbade specifikt för VHS.
Jolly Jumper är den som byter röst flitigast mellan avsnitten men även Ratata och Jack Dalton verkar byta röster.
Är det någon som vet hur många och vem det är som spelar Jolly Jumper? Den enda crediterade på Dubbningsshemsidan är Roger Storm när resten byts ut.
Jack Dalton verkar gå från Bertil Engh till Ingemar Carlehed.
Sen är jag osäker på om Ulf Källvik bara byter röstläge eller om det är någon annan som spelar Ratata i vissa avsnitt.
Jag antar att dessa röstskillnader uppstår mellan avsnitten som KM Studio dubbade för TV och det avsnitten som de dubbade specifikt för VHS.