De tre vännerna och Jerry

[Alexander]

Klingar namnet Anders Mårtensson bekant i det sammanhanget? Jag sökte på hans namn på YouTube och rösten har vissa likheter. Han är ju en imitatör, och Roy känns som en parodi på Bert Karlsson.

Jag tror nog det är skådespelaren Thomas Petersson. Han dubbade för KM på den tiden, och gör rösten till brevbäraren i Pettson och Findus-Kattonauten (2000).

[jonasbelf]

Jag tror att rollistan behöver revideras ordentligt. Jag har sett alla svenska avsnitt flera gånger och Jasmine Heikura har INTE gjort rösten till Mimmi. Anton Olofsson Raeder gör heller INTE Thomas röst; han förekommer som bakgrundskaraktärer. Hans Anderssons gjorde endast Fylle-Oskar i "första" säsongen (när Krister Henriksson är berättare), sedan tog Hans Wahlgren över. Egentligen ligger felet hos produktionen som inte gav oss korrekt rollsättning från första början.

[gstone]

Jag har för mig de tidigare avsnitten (de med berättarröst) dubbades av KM Studio medan de senare avsnitten dubbades av Pangljud/Pangstudios/MorganKane.

Men det är väl en svensk original production ?

[Daniel Hofverberg]

Men det är väl en svensk original production ?

De tre vännerna och Jerry är en svensk-brittisk-tysk samproduktion. Jag har inte lyckats utröna det till 100%, men tror att den är animerad utifrån engelska som originalspråk.

[gstone]

De tre vännerna och Jerry är en svensk-brittisk-tysk samproduktion. Jag har inte lyckats utröna det till 100%, men tror att den är animerad utifrån engelska som originalspråk.

Låter vetkigt då flest männislor km engelska.

[jonasbelf]

De tre vännerna och Jerry är en svensk-brittisk-tysk samproduktion. Jag har inte lyckats utröna det till 100%, men tror att den är animerad utifrån engelska som originalspråk.

Skyltarna i serien är skrivna på engelska så det låter rimligt.

[TonyTonka]

Jag tror att rollistan behöver revideras ordentligt. Jag har sett alla svenska avsnitt flera gånger och Jasmine Heikura har INTE gjort rösten till Mimmi. Anton Olofsson Raeder gör heller INTE Thomas röst; han förekommer som bakgrundskaraktärer. Hans Anderssons gjorde endast Fylle-Oskar i "första" säsongen (när Krister Henriksson är berättare), sedan tog Hans Wahlgren över. Egentligen ligger felet hos produktionen som inte gav oss korrekt rollsättning från första början.

Jasmine har själv sagt att hon gjorde Mimmi

[Zebastian]

Vad är det för berättarröst ni pratar om? Så länge jag har sett De tre vännerna och Jerry så har jag aldrig hört någon berättarröst

[Mathilda Gustafsson]

Hur ligger det till med den här serien?

Hur många dubbningar finns det? Är den omdubbad?

[Marcusen]

Hur ligger det till med den här serien?

Hur många dubbningar finns det? Är den omdubbad?

Detta avsnittet har ju credits på slutet...

https://youtu.be/_ZBRPAGpZ1k

Men jag kan i alla fall inte se vad det står.

[MOA]

Detta avsnittet har ju credits på slutet...

https://youtu.be/_ZBRPAGpZ1k

Men jag kan i alla fall inte se vad det står.

Louise Raeder e med!