Forumnyheter:

Då forumet använder sig av databasen Stop Forum Spam för att blockera kända spammare finns det en liten risk att oskyldiga drabbas av detta, som råkar ha samma IP-adress som kända spammare har haft. Om du är en av dem och inte lyckas att skriva inlägg på forumet, följ denna länk för att ta bort blockeringen, eller skicka e-post till med din IP-adress.

Huvudmeny

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg gjorda i tavlor som du har tillgång till.

Visa inlägg

Ämnen - Daniel Hofverberg

#181
På senare tid har jag upptäckt att det ibland dyker upp falska virusvarningar vid besök på Dubbningshemsidan, där det via JavaScript kommer fram dialogrutor som varnar om potentiella virus, och därefter automatiskt vidarebefordrar till en falsk virussökningssida där man blir ombedd att ladda ner "antivirusprogram" som i själva verket är spyware.

Det här händer långt ifrån jämt, men då och då när man går till olika sidor på Dubbningshemsidan eller forumet.

Min fråga är därmed: Är det någon mer än mig som råkar ut för detta, eller har jag fått in något spyware eller dylikt i min dator som orsakar dessa problem? Om det händer för alla, så måste det röra sig om något skumt med mitt webbhotell, som jag i så fall måste ta upp med dem. Men det kan jag inte gärna göra innan jag vet om det bara gäller mig eller inte, då det ju alltid är tänkbart att något skumt kommit in i min dator som orsakar dessa fenomen.

Jag uppskattar besked från så många som möjligt; i synnerhet bland er som besöker forumet och/eller sajten förhållandevis ofta. Ju oftare man besöker sajten, desto större bör ju sannolikheten vara att man råkat ut för detta om det nu är ett generellt problem.
#182
Off-topic / FLYTTAD: Inslag om dubbning
4 april 2009 kl. 10:22:06
TV-inslag om dubbning kan inte anses vara off-topic, så jag flyttar ämnet till Dubbningar och röster.

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=857.0
#183
Off-topic / FLYTTAD: Jag dubbade för första gången..
15 februari 2009 kl. 15:36:16
Ämnen om dubbning kan omöjligen vara off-topic. Därför har ämnet flyttats till Dubbningar och röster.

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=809.0
#184
Jag håller på att försöka identifiera fler röster i Disneys DVD-aktuella Snow Buddies - Valpgänget i Alaska, då den officiella creditlistan är väldigt bristfällig och bara innehåller några få rollfigurer och resten under "Övriga röster".

Dock har jag gått bet på tre halvstora roller - fransmannen Jean-George, hunden Bernie samt Adams mamma (vars namn jag inte lyckades uppfatta). Dessa röster låter väldigt bekanta, men just nu lyckas jag inte att placera dem (trots att jag verkligen borde det...). Kan någon hjälpa till med dessa?

Då filmen inte släpps förrän i morgon, så räknar jag med att inte många har sett filmen. Därför bifogar jag röstprover på dessa tre röster. Jag uppskattar era svar på vilka skådisar dessa röster tillhör.

Listan på vilka skådespelare som medverkar i filmen finns här:
http://www.dubbningshemsidan.se/credits/snowbuddies/

Jag förmodar att listan ska vara komplett, så att det inte medverkar någon som inte står med i någon form.
#185
Dubbningar och röster / FLYTTAD: Högaffla HageV
10 februari 2009 kl. 11:12:21
Såvitt jag vet var serien svensk; därför flyttar jag det här ämnet till Filmer och TV-serier:

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=799.0
#186
För första gången någonsin har sajten nu en tävling där man kan vinna priser - något många efterfrågat genom åren. I samband med nyreleasen av Robin Hood på DVD, har nämligen Disney erbjudit att skänka priser till en tävling på Dubbningshemsidan, något jag är tacksam över.

Har ni inte redan sett den, så hittar ni tävlingen på:
http://www.dubbningshemsidan.se/tavling.php

Tävlingar på webbsidor är tyvärr långt ifrån oproblematiska, då svensk lag säger att slumpen inte får avgöra utgången i någon väsentlig grad, utan allting måste vara prestationsrelaterat. Det är alltså inte tillåtet att lotta bland de rätta svaren. Det finns därför i stort sett bara två möjliga lösningar - det ena är att lägga till en "motivera"-fråga där alla får motivera varför de vill vinna eller något annat; och den andra lösningen är utslagsfrågor tills vinnarna kan utses. Personligen tycker jag inte om motivera-frågor, och jag tror inte jag är ensam som aldrig medverkar i tävlingar där man måste motivera något. Därför har jag, till skillnad från de flesta andra tävlingar på nätet, valt den andra lösningen med utslagsfrågor.

Jag uppskattar om så många som möjligt deltar i tävlingen - är intresset litet, så lär sannolikheten minska att Disney eller andra filmbolag vill bidra med vinster till framtida tävlingar.

Har ni praktiska eller tekniska frågor kring tävlingen, eller funderingar kring vinsterna, så är ni välkommen att posta det här. Skulle det finnas någon bugg eller annat, så att inte formuläret fungerar som det ska, så uppskattar jag om ni säger till om det. Jag har dock testat sidan ganska ingående, så förhoppningsvis ska allting funka.

Till sist: För att inte ge någon orättvisa fördelar, uppskattar jag om ni undviker att diskutera frågorna eller svaren i tävlingen här på forumet eller någon annanstans. Har ni för avsikt att diskutera Robin Hood eller dess dubbning, så uppskattar jag om ni kontrollerar tävlingsfrågorna innan, så att det ni vill prata om inte direkt tas upp i tävlingen.
#187
Dubbningar och röster / FLYTTAD: Musiksagor.
22 januari 2009 kl. 02:47:05
Jag tycker inte att diskussioner om musiksagor kan anses ha att göra med dubbningar (även om det är ett gränsfall), och flyttar därför ämnet till Off-topic:

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=773.0
#188
Off-topic / FLYTTAD: FILM/TV byten
17 november 2008 kl. 22:18:50
Ingenting som berör befintliga filmer och serier bör klassas som off-topic, inkl. byten. Därför flyttar jag ämnet till Filmer och TV-serier.

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=739.0
#190
Dubbningar och röster / FLYTTAD: Serier om dej
8 oktober 2008 kl. 05:43:41
Det här har definitivt inte med någon befintlig film eller serie att göra, så jag flyttar tråden till Off-topic.

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=692.0
#191
Då det här handlar om en dubbad TV-serie, har jag flyttat ämnet till Dubbningar och röster.

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=667.0
#192
Dubbningar och röster / FLYTTAD: dockspelare
28 augusti 2008 kl. 01:59:37
Det här har definitivt ingenting med dubbningar att rösta, så jag flyttar ämnet till Off-topic.

Numera hittas det på:
http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=641.0
#193
Inom kort kommer Dubbningshemsidan att utökas med filmade intervjuer med olika dubbningsskådisar, som kommer att kunna tittas på via streamad video på webben. En intervju med Per Sandborgh är redan redigerad och klar, och kommer att läggas upp på sajten inom de närmaste dagarna. Därutöver är intervjuer med Andreas Nilsson och Dick Eriksson färdiginspelade, som jag håller på att redigera. Fler intervjuer kommer också att genomföras kontinuerligt.

Nu närmast är det på gång en intervju med Annica Smedius, som preliminärt kommer att genomföras den 30 augusti (nästa lördag). Därför behöver vi er hjälp. Har ni frågor ni vill ställa till Annica Smedius - frågor ni vill ska ställas under intervjun? Det går också bra med allmänna samtalsämnen/frågeämnen utan specifika frågor, som ni tycker är intressanta att tas upp. Posta era frågor till henne här, eller skicka e-post till om ni inte vill posta dem öppet, så vidarebefordrar jag frågorna till sajtens intervjuansvarige Daniel Åhs som kommer att genomföra själva intervjun. Då intervjun som det ser ut nu alltså kommer att genomföras den 30 augusti, så behöver vi era frågor så fort som möjligt innan dess.

Varken jag eller den intervjuansvarige kan givetvis garantera att alla era frågor tas med, då det beror på tillgänglig tid och mängden frågor, men vi gör vårt bästa för att ta med så många seriösa frågor som möjligt.

Har ni förslag på andra dubbningsskådisar ni vill se intervjuer med, så får ni gärna posta dessa förslag också.

Uppdatering 31/8: Intervjun med Annica Smedius har nu genomförts, så det är för sent att bidra med nya frågor.
#194
Dubbningar och röster / FLYTTAD: Cartoon Network
8 augusti 2008 kl. 00:03:44
Då ämnet berör Dubbningshemsidan som sådan och inte dubbningar eller dubbade serier, så hör det bättre hemma på Om Dubbningshemsidan. Jag har därför flyttat det dit:

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=623.0
#195
Då serien uppenbarligen har dubbats till svenska, så hör tråden inte hemma på tavlan som uttryckligen behandlar filmer och serier som inte dubbats. Därför har ämnet flyttats till Dubbningar och röster.

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=621.0
#196
Jag har fått denna förfrågan:

CitatSöker en amerikansk och en svensk serie. Den amerikanska hette Indiansommar på svenska och handlade om några barn som åkte till en liten by uppe i Alaska och bodde där på somrarna. Självklart blev det en massa äventyr, och dom fick ofta hjälp av en storväxt indian som bodde där. Gick som sommarmorgonprogram nån gång i slutet av 80-talet. Skulle vilja veta originaltiteln (och det är inte Indian summer).

Den svenska serien handlade om en gubbe som bodde med sin vuxne son på en övergiven tågstation. Minns inte så mycket av den, men sonen hette Staffan och blev ofta matad med varm sylt (!).

Är det någon som har koll på någon av dessa serier? Själv har jag ett svagt minne av den förstnämnda serien, men kommer inte ihåg mer än så, medan jag inte alls har något minne av den sistnämnda.
#197
Om Dubbningshemsidan / Spelhallen är tillbaka!
21 mars 2008 kl. 00:11:14
Som ni kanske kommer ihåg, så fanns det en gång i tiden en spelhallsfunktion på forumet med ett antal spel. Efter uppgradering av forumprogramvaran, så försvann tyvärr spelhallen på grund av inkompatibilitet mellan den tilläggsmodulen och forumet. Men efter nästan ett års frånvaro är spelhallen nu äntligen tillbaka.

Jag har bytt till en annan modul för spelfunktionen, som jag hoppas ska fungera bättre och göra att det inte behöver försvinna fler gånger. Nackdelen är att denna nya modul inte är kompatibel med den gamla, som gör att era gamla topplisteresultat och statistik tyvärr inte gått att rädda. Därför är allting nollställt, och vi börjar från scratch igen. Jag tror dock att jag lyckats få med alla spel som fanns med senast, och dessutom har jag lagt till några nya.

Jag har ännu inte hunnit översätta hela spelhallen, som gör att den just nu är i en salig blandning mellan svenska och engelska. Men det kommer - ha överseende under tiden. Själva spelen kommer inte att kunna översättas, på grund av tekniska begränsningar, utan kommer alltid att vara på engelska.

Om ni upptäcker buggar eller konstigheter, så posta detta här. Jag tar också tacksamt emot förslag på fler spel att lägga till. Om ni tycker att jag bör ta bort något spel (om det är för likt något annat eller helt enkelt inte är bra), så får ni gärna också tipsa om det.

Glad påsk!  :)

Uppdatering:
Ett förtydligande, efter några frågor jag fått: I de flesta spel måste man klicka på "Submit" eller "Write Score" för att skicka resultatet till topplistan, när man spelat färdigt. Gör man inte det, så kommer ens resultat inte att registreras på topplistan. I ett fåtal spel frågas det efter ens namn samtidigt som Submit-knappen - det kan lämnas tomt (eller skriv vad som helst, om det inte går), då det överhuvudtaget inte används här. Istället är det ditt användarnamn på forumet som används som namn. I något enstaka spel syns Submit-knappen hela tiden; då kan man klicka när när man vill, så skickas det hittills bästa resultatet till topplistan.
#198
Dubbningar och röster / Dumbo
20 januari 2008 kl. 13:25:35
Jag har länge försökt få reda på mer om rösterna i 1972 års omdubb av Disneys Dumbo, men har inte lyckats. I synnerhet vill jag verkligen veta vem som gör rösten till fru Jumbo, och sjunger "Babyn min".

Av någon anledning står fru Jumbo inte med i den rollista som bl.a. Svensk filmdatabas och Disneyania publicerat. Är det någon som vet något om det, eller som kan lista ut genom röstigenkänning?

På den gamla LP-skivan (och kassetten) som kom för många år sedan med dialog och sång från filmen, angavs som medverkande exakt samma personer som står med i den vanliga creditlistan, men tyvärr stod de bara utsatt i grupp. Därmed kan man dra slutsatsen att den rollfiguren och sången bör göras av någon som redan står med i creditlistan (antingen som spelar någon annan eller någon under rubriken "Sång"). Några gissningar eller slutsatser?
#199
Då jag förutsätter att ämnesförfattaren åsyftade svenska dubbningar, så flyttar jag ämnet till Dubbningar och röster, där det bättre hör hemma.

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=485.0
#200
Allt tyder på att filmen inte visas i dubbad form någonstans i Sverige, så därför flyttar jag ämnet till Filmer och TV-serier.

http://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=473.0