Josefin

OBS! På grund av missbruk kan gäster inte längre skriva inlägg på forumet. Vi ber dig därför att registrera dig som medlem på forumet - det går på 30 sekunder och är givetvis gratis, och sen kan du fortsätta skriva inlägg som vanligt igen. Tack för visad förståelse.

Författare Ämne: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier  (läst 5045 gånger)

0 medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 13 393
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #90 skrivet: 13 juni 2021 kl. 20:43:57 »
Jag är 100% säker på att Maria Kihl INTE spelar Pumbaa Junior.  Jag är i stället nästan hundra på att det är Johanna Ljungberg som spelar Pumbaa Junior.

Va! Skämtar du! Du skrev ju själv i denna tråd att Pumbaa Junior spelas av Maria Kihl;

www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=811.390

Dessutom så hör jag ingen nämnvärd likhet med Johanna Ljungberg i den rösten utan det låter till 100% som Maria Kihl!

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 233
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #91 skrivet: 13 juni 2021 kl. 21:08:33 »
Va! Skämtar du! Du skrev ju själv i denna tråd att Pumbaa Junior spelas av Maria Kihl;

www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=811.390

Dessutom så hör jag ingen nämnvärd likhet med Johanna Ljungberg i den rösten utan det låter till 100% som Maria Kihl!

När jag skrev det hade jag inte sett avsnittet på år och dar, men jag såg om delar av avsnittet idag på Disney+, och jag hade hundra procent fel.

Anledningen till att jag tror att det kan vara Johanna Ljungberg är att hon står crediterad som övrig röst i avsnittet på Disney+, men å andra sidan använder hälften av avsnitten samma creditsskärm, medan andra halvan innehåller en creditsskärm som med största sannolikhet är avskriven från någon av Timon & Pumbaa-dvd:erna.
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2021-01-17)

En ny uppdatering (lite för sent, haha) ute nu på bloggen! :D

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 13 393
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #92 skrivet: 13 juni 2021 kl. 23:32:09 »
Några bilroller jag känner till:

Zipper - Monica Forsberg
Cruiser - Ulf Peder Johansson
Bruiser - Ulf Peder Johansson
Sgt. Spinelli - Roger Storm
Irweena - Monica Forsberg
Clyde Cosgrove - Bo Maniette (Andreas Nilsson i Media Dubbs version)
Ekorren Bink - Monica Forsberg
Ekorrmamma - Monica Forsberg
Piratkaptenen - Hans Gustafsson
MacDuff - Roger Storm
Roger - Anders Öjebo
Lord Howie - Roger Storm
Oskars pappa - Ingemar Carlehed
Martin - Ulf Källvik
Tobbe - Anders Öjebo
Sir Colby - Anders Öjebo (Johan Wahlström i Media Dubbs version)

Tänkte säga att jag lagt till dessa! (vill bara påpeka att Oskars pappa faktiskt heter Grässnos-Kalle och hans mamma heter Katta)

Vilka är förresten Cruiser, Bruiser, Irweena, MacDuff, Roger, Lord Howie, Martin och Tobbe?

Utloggad MOA

  • Spelfantast
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 657
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #93 skrivet: 13 juni 2021 kl. 23:35:06 »
Va! Skämtar du! Du skrev ju själv i denna tråd att Pumbaa Junior spelas av Maria Kihl;

www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=811.390

Dessutom så hör jag ingen nämnvärd likhet med Johanna Ljungberg i den rösten utan det låter till 100% som Maria Kihl!
Hon har väl int dubbat så mycket?

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 13 393
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #94 skrivet: 13 juni 2021 kl. 23:46:21 »
När jag skrev det hade jag inte sett avsnittet på år och dar, men jag såg om delar av avsnittet idag på Disney+, och jag hade hundra procent fel.

Anledningen till att jag tror att det kan vara Johanna Ljungberg är att hon står crediterad som övrig röst i avsnittet på Disney+, men å andra sidan använder hälften av avsnitten samma creditsskärm, medan andra halvan innehåller en creditsskärm som med största sannolikhet är avskriven från någon av Timon & Pumbaa-dvd:erna.

Fast på rollistan jag hittade på "Svenskt Röstskådespel Wiki" stod Johanna Ljungberg överhuvudtaget inte ens med, jag tror inte ens att hon var aktiv efter 1994! (bortsett från Ariel då)

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 233
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #95 skrivet: 13 juni 2021 kl. 23:56:54 »
Tänkte säga att jag lagt till dessa! (vill bara påpeka att Oskars pappa faktiskt heter Grässnos-Kalle och hans mamma heter Katta)

Vilka är förresten Cruiser, Bruiser, Irweena, MacDuff, Roger, Lord Howie, Martin och Tobbe?

Cruiser och Bruiser är hökarna i avsnittet med booby-fågeln.
Irweena är labratoriekvinnan som vill bli rockstjärna i avsnittet med bidrottningen.
MacDuff är hunden, Roger är hundens ägare, och Lord Howie är skurken i avsnittet med Baskerville-deckaren
Tobbe är Dr. Gordon Gryms brorson (tror jag) och Martin är hans klasskamrat.
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2021-01-17)

En ny uppdatering (lite för sent, haha) ute nu på bloggen! :D

Utloggad TonyTonka

  • Nostalginisse och Disneyfanatiker
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 233
  • Kön: Man
  • Dizzy <3
    • Visa profil
    • Min blogg
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #96 skrivet: 13 juni 2021 kl. 23:57:55 »
Fast på rollistan jag hittade på "Svenskt Röstskådespel Wiki" stod Johanna Ljungberg överhuvudtaget inte ens med, jag tror inte ens att hon var aktiv efter 1994! (bortsett från Ariel då)

Men på min wiki är hon med: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/Timon_%26_Pumbaa

Och jo, det har hon. Hon spelade bland annat in ramberättelsen till Prinsessagor-dvd:erna. :)

https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2021-01-17)

En ny uppdatering (lite för sent, haha) ute nu på bloggen! :D

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 13 393
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #97 skrivet: 14 juni 2021 kl. 00:08:54 »
Men på min wiki är hon med: https://dubbnings.fandom.com/sv/wiki/Timon_%26_Pumbaa

Och jo, det har hon. Hon spelade bland annat in ramberättelsen till Prinsessagor-dvd:erna. :)

Jag sa "bortsett från Ariel", det betyder att Ariel var den enda roll hon spelade efter 1994!

Den Lilla Sjöjungfrun bör nog ha dubbats 1993-1996 (då VHS-volymerna gavs ut de åren) och om jag minns rätt så repriserade Johanna sin roll som Ariel 1998! (likaså i ramberättelsen på Prinsess-Sagor 2005 precis som du sa)

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 13 393
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #98 skrivet: 14 juni 2021 kl. 11:58:04 »
Cruiser och Bruiser är hökarna i avsnittet med booby-fågeln.
Irweena är labratoriekvinnan som vill bli rockstjärna i avsnittet med bidrottningen.
MacDuff är hunden, Roger är hundens ägare, och Lord Howie är skurken i avsnittet med Baskerville-deckaren
Tobbe är Dr. Gordon Gryms brorson (tror jag) och Martin är hans klasskamrat.

Ah, då vet jag nog vilka det är...

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 13 393
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #99 skrivet: 9 september 2021 kl. 12:32:31 »
Vem spelar mannen i detta klipp? (han som Timon pratar med alltså); www.youtube.com/watch?v=VzaYgOF-Tlw

Utloggad Steffan Rudvall

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 9 051
  • Kön: Man
    • Visa profil
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #100 skrivet: 9 september 2021 kl. 13:06:18 »
Vem spelar mannen i detta klipp? (han som Timon pratar med alltså); www.youtube.com/watch?v=VzaYgOF-Tlw
Jag tror att det kan vara Johan Hedenberg.
Vila i frid kära Gunnar och tack för alla fantastiska insatser samt alla underbar minnen du gett oss!

Utloggad MOA

  • Spelfantast
  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 4 657
  • Kön: Kvinna
    • Visa profil
    • MOAVideoGamer
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #101 skrivet: 9 september 2021 kl. 13:35:26 »
Vem spelar mannen i detta klipp? (han som Timon pratar med alltså); www.youtube.com/watch?v=VzaYgOF-Tlw
Johan Hedenberg

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 13 393
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #102 skrivet: 9 september 2021 kl. 15:06:12 »
Jag tror att det kan vara Johan Hedenberg.
Johan Hedenberg

Isåfall är det lite underligt att jag inte kände igen honom på direkten, han brukar nämligen vara lätt att identifiera...

Utloggad Disneyfantasten

  • Hjältemedlem
  • *****
  • Antal inlägg: 13 393
  • Kön: Man
  • Jag är Gazelle, välkommen till Zootropolis.
    • Visa profil
SV: Kompletta dubbningar av Disneys TV-serier
« Svar #103 skrivet: 10 september 2021 kl. 11:35:09 »
Nu har jag alltså uppdaterat rollistorna till Wuzzlarna, Bumbibjörnarna och Lilla Djungelboken i tråden med vilka avsnitt respektive karaktär medverkar i! (tog hjälp av Alexanders blogg hos de två förstnämnda, den sistnämnda har bara 21 avsnitt så det var faktiskt ganska enkelt)