Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Dubbningar på dialekt

Startat av Richardo, 22 april 2018 kl. 08:30:19

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Svara Skriv ut
Gå ned Sidor 1 ... 3 4 5 6 7
Användaråtgärder

Steffan Rudvall

#60
15 november 2020 kl. 22:44:17
Citat från: gstone skrivet 15 november 2020 kl. 22:27:06
Hur ve hur att det är han ?
För att de andra vid samma namn antingen är döda eller är sportsmen.

gstone

#61
15 november 2020 kl. 22:56:48
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 november 2020 kl. 22:44:17
För att de andra vid samma namn antingen är döda eller är sportsmen.

Du tror inte en sportsman var med i Ice Age 4 ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

#62
15 november 2020 kl. 22:58:33
Citat från: gstone skrivet 15 november 2020 kl. 22:56:48
Du tror inte en sportsman var med i Ice Age 4 ?
De är ju möjligt men det är ju mycket större chans att en skådespelare är med i en dubbning än en sportsman.

gstone

#63
16 november 2020 kl. 18:51:07
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 november 2020 kl. 22:58:33
De är ju möjligt men det är ju mycket större chans att en skådespelare är med i en dubbning än en sportsman.
Det har du nog rätt i.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

E

#64
16 november 2020 kl. 20:07:27
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 november 2020 kl. 22:58:33
De är ju möjligt men det är ju mycket större chans att en skådespelare är med i en dubbning än en sportsman.
Denna kille som jag pratade om föddes i Kristianstad som ligger i Skåne så jag menade rätt person

TonyTonka

#65
27 mars 2023 kl. 23:57:46
Har tre exempel på sköna dialekter i dubbningar, bifogade som klipp till denna tråden.

Tror att Mats Qviström talar norrländska som Huckleberry Hound och att Dick Eriksson pratar östgötska, men jag har ingen aning om vad Staffan Hallerstam pratar för dialekt. xD
https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

Dubintrested

#66
28 mars 2023 kl. 00:02:07
Är det inte lite Skurt på Staffans dialekt där?

MOA

#67
28 mars 2023 kl. 15:41:10
Citat från: TonyTonka skrivet 27 mars 2023 kl. 23:57:46Har tre exempel på sköna dialekter i dubbningar, bifogade som klipp till denna tråden.

Tror att Mats Qviström talar norrländska som Huckleberry Hound och att Dick Eriksson pratar östgötska, men jag har ingen aning om vad Staffan Hallerstam pratar för dialekt. xD
Norrländska YES! Dick Eriksson låter lite som Bo Ko

TonyTonka

#68
29 mars 2023 kl. 08:29:41
Citat från: MOA skrivet 28 mars 2023 kl. 15:41:10Norrländska YES! Dick Eriksson låter lite som Bo Ko
Nja, Bo Ko är väl mer västgötska, har för mig att Steve Kratz nämnde att han i princip gjorde en voice impression på Bert Karlsson i podcasten röstskådespelarna.

https://djtonytheking.wordpress.com/ - Min blogg
(bloggen uppdateras senast: 2022-01-30)

Äntligen tillbaka på bloggen! :D

gstone

#69
14 april 2023 kl. 16:57:38
Citat från: E skrivet  3 maj 2019 kl. 22:07:00Gazelle i Zootropolis och Gia i Madagaskar 3 pratar båda 2 någon slags brytning. Kanske för att Ana Gil de Melo Nascimento har indiskt påbrå :)
Shakira  som gör rösten till Gazelle i orginalet är colombiansk.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#70
14 april 2023 kl. 17:00:37
Citat från: E skrivet  3 maj 2019 kl. 22:07:00Gazelle i Zootropolis och Gia i Madagaskar 3 pratar båda 2 någon slags brytning. Kanske för att Ana Gil de Melo Nascimento har indiskt påbrå :)
Jag såg Ana Gil de Melo Nascimento på Dramten i Cabaret.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

#71
25 maj 2023 kl. 21:50:37
Leonard / Kung Lerskägg  har en dialekt.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Elios

#72
30 maj 2023 kl. 23:58:41
Älskar när dom börjar tala Göteborgska. Tänkte främst då på Göran Berlander går in ibland och kör göteborgska. Den är så härlig den dialekten och blir så glad och varm inombords när jag hörden. Låter som att där är det aldrig några bekymmer liksom. Hakuna Matata!  ;D ;D

Lilla My

#73
31 maj 2023 kl. 01:39:11
Tycker det finns alldeles för få dubbningar med Blekinge-dialekt alltså ;)

Daniel Hofverberg

#74
31 maj 2023 kl. 01:42:35
Citat från: Lilla My skrivet 31 maj 2023 kl. 01:39:11Tycker det finns alldeles för få dubbningar med Blekinge-dialekt alltså ;)
Och jag tycker det finns för få dubbningar på Skellefte-bondska... ;)

Det hade väl varit perfekt, förutom den lilla obetydliga petitessen att ingen kommer förstå ett enda ord som sägs... ;)
Svara Skriv ut
Gå upp Sidor 1 ... 3 4 5 6 7
Användaråtgärder