Mary Poppins (1964) VS Mary Poppins Kommer Tillbaka

[Steffan Rudvall]

Vad tycker ni?

[Disneyfantasten]

Första filmen är bäst och mest minnesvärd av de två!

[gstone]

Första filmen är bäst och mest minnesvärd av de två!

Två har bättre dubbning

[Disneyfantasten]

Två har bättre dubbning

För att den är gjord för bio?

[Steffan Rudvall]

För att den är gjord för bio?

Ja det är en del av det fast jag tror att Gstone inte är så förtjust i Sun Studio Köpenhamn dubbningar

[Disneyfantasten]

Ja det är en del av det fast jag tror att Gstone inte är så förtjust i Sun Studio Köpenhamn dubbningar

Jag vet att han inte är det eftersom han nämnt det tidigare på forumet!

[gstone]

För att den är gjord för bio?

Och gjord samtidigt !

Alltså inte 30 år efter filmen gjords.

[Steffan Rudvall]

Alltså inte 30 år efter filmen gjords.

Fast det spelar väl ingen roll om dubbningen är gjord flera år efter filmen

[gstone]

Fast det spelar väl ingen roll om dubbningen är gjord flera år efter filmen

JO DET GÖR DET !!

DEN BLIR SÄMRE DÅ !

[Steffan Rudvall]

JO DET GÖR DET !!

DEN BLIR SÄMRE DÅ !

Varför skulle den bli det om dubbningen har hög budget spelar det ingen roll om den är gjord 30 år efter filmen. Doreen Denning gjorde sin dubbning av Dumbo 31 år efter filmen hade premiär men den är ändå en av de bästa Disney dubbningarna

[Elios]

JO DET GÖR DET !!

DEN BLIR SÄMRE DÅ !

Vilka hade du velat höra i den dubbningen om den kom redan då 1964?^^

[gstone]

Vilka hade du velat höra i den dubbningen om den kom redan då 1964?^^

Sif Rudd, Siw Malmqivst, Hans Lindgren, Bert Åke Varg, Gösta Ekman, Hasse Ekman ,  Mille Schmidt, Lissi Alandh Hanny Schedin , Povel Ramel som Farbror Albert ,Kristina Adolphson som Katie Nanna och Gösta Prüzelius som
Konstapel Jones 

[gstone]

Varför skulle den bli det om dubbningen har hög budget spelar det ingen roll om den är gjord 30 år efter filmen. Doreen Denning gjorde sin dubbning av Dumbo 31 år efter filmen hade premiär men den är ändå en av de bästa Disney dubbningarna

Allt Doreen Denning röde blev guld !!

[Steffan Rudvall]

Allt Doreen Denning röde blev guld !!

Allt förutom hennes Kalle Anka kortfilmer

[gstone]

Allt förutom hennes Kalle Anka kortfilmer

JA, KANSKE inte dom

[Steffan Rudvall]

JA, KANSKE inte dom

Alltså dubbningarna är väldigt bra  det enda problemet är ju Hans Lindgrens Kalle Anka

[gstone]

Alltså dubbningarna är väldigt bra  det enda problemet är ju Hans Lindgrens Kalle Anka

Jag hat också svårt att tänka mig honom som Kalle.

[Elios]

Sif Rudd, Siw Malmqivst, Hans Lindgren, Bert Åke Varg, Gösta Ekman, Hasse Ekman ,  Mille Schmidt, Lissi Alandh Hanny Schedin , Povel Ramel som Farbror Albert ,Kristina Adolphson som Katie Nanna och Gösta Prüzelius som
Konstapel Jones 

Var Siw Malmqvist skådespelare då också?? 

[Anders M Olsson]

Var Siw Malmqvist skådespelare då också?? 

Kanske inte dubbningsskådespelare. Men i spelfilm, absolut.

https://en.wikipedia.org/wiki/Forelsket_i_K%C3%B8benhavn

[Daniel Hofverberg]

Filmmässigt tycker jag att första Mary Poppins helt klart är strået vassare än uppföljaren. Dubbningsmässigt är ju dock Mary Poppins kommer tillbaka klart överlägsen, då den svenska dubbningen av Mary Poppins ärligt talat lämnar en del övrigt att önska - om det är nog ganska många överens...

[Elios]

Filmmässigt tycker jag att första Mary Poppins helt klart är strået vassare än uppföljaren. Dubbningsmässigt är ju dock Mary Poppins kommer tillbaka klart överlägsen, då den svenska dubbningen av Mary Poppins ärligt talat lämnar en del övrigt att önska - om det är nog ganska många överens...

Dock så gillar jag Mikael Roupés dubbning. Tycker han gör med dem den väldigt bra faktiskt.