Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: clash skrivet 5 augusti 2006 kl. 00:02:28

Titel: Mary Kate och Ashley
Skrivet av: clash skrivet 5 augusti 2006 kl. 00:02:28
Är det någon som vet rösterna i serien? Finns på dvd
Titel: SV: Mary Kate och Ashley
Skrivet av: Elios skrivet 14 december 2019 kl. 23:16:59
Mary Kate och Ashley Olsen förmodar jag att det syftas på. Den filmen jag kan tänka mig kanske är dubbad är den Två skall man vara men är högst tveksam. Iallafall så gjorde dom ju en hel del filmer som tvillingar i olika filmer i början på 2000-talet.
Titel: SV: Mary Kate och Ashley
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 15 december 2019 kl. 06:43:37
Citat från: Elios skrivet 14 december 2019 kl. 23:16:59
Mary Kate och Ashley Olsen förmodar jag att det syftas på. Den filmen jag kan tänka mig kanske är dubbad är den Två skall man vara men är högst tveksam. Iallafall så gjorde dom ju en hel del filmer som tvillingar i olika filmer i början på 2000-talet.
Jag är ganska säker på att det som åsyftas i den här 13 år gamla tråden är den tecknade TV-serien Mary-Kate and Ashley in Action!, för den vet jag har dubbats till svenska.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mary-Kate_and_Ashley_in_Action! (https://en.wikipedia.org/wiki/Mary-Kate_and_Ashley_in_Action!)

Visst är det tvillingarna Olsen som åsyftas, men de har alltså även gjort en tecknad TV-serie (där de gör rösterna till huvudrollerna i originalversionen, plus agerade exekutiva producenter).

Jag tror inte att någon av de många långfilmer som Mary-Kate och Ashley Olsen medverkat i (och i många fall även producerat) har dubbats till svenska - så inte heller Två skall man vara (It Takes Two); trots att den filmen ju i grunden bygger på samma litterära förlaga som Föräldrafällan (den tyska barnboken "Das doppelte Lottchen" från 1949 av Erich Kästner).
Titel: SV: Mary Kate och Ashley
Skrivet av: E skrivet 15 december 2019 kl. 07:32:30
Citat från: Elios skrivet 14 december 2019 kl. 23:16:59
Mary Kate och Ashley Olsen förmodar jag att det syftas på. Den filmen jag kan tänka mig kanske är dubbad är den Två skall man vara men är högst tveksam. Iallafall så gjorde dom ju en hel del filmer som tvillingar i olika filmer i början på 2000-talet.
Hur många trådar ska du återuppliva egentligen😫

Clash har ju inte ens varit inne på forumet på många många år
Titel: SV: Mary Kate och Ashley
Skrivet av: Elios skrivet 15 december 2019 kl. 11:26:36
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 december 2019 kl. 06:43:37
Jag är ganska säker på att det som åsyftas i den här 13 år gamla tråden är den tecknade TV-serien Mary-Kate and Ashley in Action!, för den vet jag har dubbats till svenska.
https://en.wikipedia.org/wiki/Mary-Kate_and_Ashley_in_Action! (https://en.wikipedia.org/wiki/Mary-Kate_and_Ashley_in_Action!)

Visst är det tvillingarna Olsen som åsyftas, men de har alltså även gjort en tecknad TV-serie (där de gör rösterna till huvudrollerna i originalversionen, plus agerade exekutiva producenter).

Jag tror inte att någon av de många långfilmer som Mary-Kate och Ashley Olsen medverkat i (och i många fall även producerat) har dubbats till svenska - så inte heller Två skall man vara (It Takes Two); trots att den filmen ju i grunden bygger på samma litterära förlaga som Föräldrafällan (den tyska barnboken "Das doppelte Lottchen" från 1949 av Erich Kästner).

Ja för jag letade och letade men hittade inte vilken det var. Så spekulerade hej villt vilken serie eller film det kunde vara.
Vilka gör rösterna i den då?
Titel: SV: Mary Kate och Ashley
Skrivet av: Elios skrivet 15 december 2019 kl. 11:27:44
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 15 december 2019 kl. 07:32:30
Hur många trådar ska du återuppliva egentligen😫

Clash har ju inte ens varit inne på forumet på många många år

Som jag förklarade så undrade jag vilken serie det var hon menade.
Dessutom vad jag vet så heter Clash något annat på forumet här nu.