Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Frågor om dubbning och röstskådespeleri

Startat av Richardo, 8 maj 2018 kl. 08:08:03

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Disneyfantasten

Citat från: gstone skrivet 17 april 2021 kl. 23:06:58
Hon är bara med i ett avsnitt .

Erika sa det först!  ;)

Avsnittet som hon var med i är The Unbreakable Bin!

Disneyfantasten

Förlåt att jag drar upp ett över ett och ett halvt gammalt ämne, men jag kunde inte komma på någon bättre tråd att skriva detta i;

- nu när Guy De La Berg varit död i 8 år, vem/vilka tror ni hade passat som Herr Stork, Filurkatten, Kaa och Roquefort ifall karaktärerna skulle dyka upp i eventuella sammanhang?

- nu när Charlie Elvegård varit död i över 4 och ett halvt år, vem/vilka tror ni hade passat som Archimedes ifall karaktären skulle dyka upp i eventuella sammanhang?

(kommer kanske på fler frågor senare...)

gstone

Hur kan man dubba dialog men inte sång ?

Ligger sången på ett annat spår än dialogen ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Varför vill Doreen ha Vendela Duclos som Ariel.

Hur kommer det sig att hon tillfrågade henne fröst ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Har ni märkte hur bolag ibland inte väljer samma svenska dubbar för att dubba samma engelska original skådespelare ?

Det är inte alltid man väljer en rötskådspelare som har dubbat den personen förut.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 20 maj 2023 kl. 08:20:08Har ni märkte hur bolag ibland inte väljer samma svenska dubbar för att dubba samma engelska original skådespelare ?

Det är inte alltid man väljer en rötskådspelare som har dubbat den personen förut.
Det är för att man baserar skådespelarvalen på karaktärernas originalröst och inte original skådespelaren i sig.

gstone

Kan det verkligen ha varit så att Disney i USA inte vill ha Rikard Wolf som Scar för att han var gay ?

Det känns väldigt konstigt.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 maj 2023 kl. 08:53:19Det är för att man baserar skådespelarvalen på karaktärernas originalröst och inte original skådespelaren i sig.
Det låter väldigt klokt  :)
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Tilhörde Elizabet Edgren Sun Studios Köpenhamn gänget ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Steffan Rudvall

Citat från: gstone skrivet 24 maj 2023 kl. 19:10:27Tilhörde Elizabet Edgren Sun Studios Köpenhamn gänget ?
Den enda dubbningen jag kan hitta som hon medverkat i på hemsidan är Grinchen - Julen är stulen så nej.

gstone

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 24 maj 2023 kl. 19:35:07Den enda dubbningen jag kan hitta som hon medverkat i på hemsidan är Grinchen - Julen är stulen så nej.
Jag vet tre till.

Men du har nog rätt.
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Har resten på Svanprinsessan  uppföljarna samma röster som trean ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Vilka är rösterna iden nyeaste Monster High serien ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Var några av dom som idag dubbar Disney filmer själva Disney Fans när dom väckte ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

gstone

Hur passa ofta är det Lasee Svensson själv som är regissör för Eurotroll dubbningar ?

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.