Josefin

Visa inlägg

Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna medlem har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.


Meddelanden - Pigge

Sidor: 1 2 3 [4]
46
Dubbningar och röster / SV: Tintin i ny utgåva från Atlantic Film
« skrivet: 2 april 2007 kl. 21:18:49 »
Gillar ni Belvisionserien så kan jag bara understryka Erikas tips!

Ett riktigt fan av serien har lagt ut inte bara Solens tempel utan också

*Den svarta ön
*Den mystiska stjärnan
*Enhörningens hemlighet/Rackham den rödes skatt
 
samt kommer också Månen tur & retur att läggas ut!

Allt är med svensk originaldubb av Bolme och gänget!

http://www.youtube.com/profile?user=Givijoarna

Tintinnörden
Pigge :-)

47
Dubbningar och röster / SV: Tintin i ny utgåva från Atlantic Film
« skrivet: 31 mars 2007 kl. 13:57:03 »
Ja den utgåva av Solens tempel som du såg på Youtube och som även finns utgiven på DVD har en annan dubbning. Det är den dubbning som Esselte gjorde när de gav ut den på VHS. Tyvärr saknas Zorrinos sång på dessa utgåvor.

Ingen verkar veta nåt om denna dubbning. Jag har lyckats känna igen Jan Nygren och Olof Thunberg i vissa roller men vilka som gör Tintin och Haddock har jag ingen aning om.

Dessutom kan jag berätta att jag har precis fått hem Det hemliga vapnet (Belvision). Det är en ny dubbning med samma röster som i den nya Tintinserien. Mats Qviström och Kenneth Milldoff m .fl

48
Dubbningar och röster / SV: Tintin i ny utgåva från Atlantic Film
« skrivet: 28 mars 2007 kl. 21:39:55 »
Belvisionserien var helt enkelt den första TV-serien med Tintins äventyr. Producerad mellan åren 1959-1964. Årtalen är lite olika i olika källor men någonstans i närheten i alla fall :-)

Följande album adapterades:

Månen tur & retur
Den svarta ön
Enhörningehs hemlighet
Rackham den rödes skatt
Den mystiska stjärnan
Krabban med guldklorna
Det hemliga vapnet

Alla äventyr utom Det hemliga vapnet har sänts i SVT i omgångar från 1969 och framåt med flera repriser under 80-talet. Dessa avsnitt som SVT sände hade en fantastisk dubbning av gänget som gjorde alla äventyren på skiva/kassett, dvs Tomas Bolme, Åke Lindström m fl.

Serien har även getts ut på VHS av Esselte video under 80-talet men då med annan dubbning.

Långfilmerna Solens tempel (1969) samt Tintin i Hajsjön (1972) producerades också av Belvision.

Hoppas detta gett lite klarhet!



49
Dubbningar och röster / Tintin i ny utgåva från Atlantic Film
« skrivet: 26 mars 2007 kl. 16:53:09 »
Ser man på!

Äntligen kommer en del av den gamla Belvisionserien ut på DVD.
Den 2 april kommer en box från Atlantic Film med:

*Solens tempel

*Tintin i Hajsjön

*Det hemliga vapnet

Både Hajsjön och Solen har ju funnits på DVD sedan länge men inte Hemliga vapnet
Det hemliga vapnet ges dessutom ut som fristående DVD!
Jag antar att dubbningen är densamma som när Esselte gav ut den på VHS

Jag ser fram emot denna utgåva!

Tintinfreaken  :)
Pigge

50
Dubbningar och röster / SV: Tintin Esselte video utgåvorna
« skrivet: 3 september 2006 kl. 15:19:20 »
Det var ju just Esselte Video som var distributör av dessa filmer.
Annars kan jag utläsa copyright: 1981 ARTEL Film & Television Productions, LTD

Jag har mejlat Esselte och frågat om Esselte Video men ej fått svar än. Vad jag vet så finns inte Esselte Video längre.


51
Dubbningar och röster / SV: Tintin Esselte video utgåvorna
« skrivet: 28 augusti 2006 kl. 18:16:57 »
Finns det ingen som vet nåt om denna dubb? Det verkar ju finnas en enorm kunskap bland er här på forumet. All övrig info om Belvisionserien är också välkommen.

52
Dubbningar och röster / Tintin Esselte video utgåvorna
« skrivet: 16 augusti 2006 kl. 13:16:54 »
Jag har precis fått tag på Månen tur och retur på VHS från 80-talet. Det är alltså den gamla
Tele-Hachette/Belvisionversionen från 1964. Det som slog mig var att det inte var Bolme & c:o som dubbat denna utgåva

Det är helt andra röster och som vanligt inga credits >:(

Nu chansar jag vilt men jag tycker att det låter som om Olof Thunberg gör Haddocks röst och möjligtvis Jonas Bergström som Tintin men det är svårt att bara lyssna och kunna vara säker. Ingengör Wolff är garanterat Thunberg (låter som Bamse)  :D

Kalkyl och Dupontarna har jag ingen aning om vilka som gör deras röster. Jag kommer ihåg att jag såg några Tintin på VHS på 80-talet som barn och då var det också den här dubbningen (tror jag).

Vore fantastiskt kul om nån vet mer om denna dubb. Jan Nygren verkar i alla fall vara berättare/speakerröst


Sidor: 1 2 3 [4]