Önska creditlistor

[Daniel Hofverberg]

Vilket bolag dubbade Brisby och Nimhs hemlighet 2: Timmys färd till Nimh ?

Jag har aldrig lyckats få fram något med säkerhet, men jag skulle gissa på att dubbningen sannolikt gjordes av Kit & Co. och Videobolaget. Det är i alla fall min bästa gissning.

[Sabelöga]

Detta har kommit på tapeten igen då någon la till att Hans Jonsson och Per Sandborgh skulle göra röster i filmen. Hur går det med letandet efter creditlista till filmen Rutiga ninjan Daniel?

[gstone]

Jag skulle vilja vet vilka rösterna är i Air Bud och Air Bud 2 RÄDDAR SPELET

Snälla kan någon ta reda på det !!

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle vilja vet vilka rösterna är i Air Bud och Air Bud 2 RÄDDAR SPELET

Snälla kan någon ta reda på det !!

Om inte mitt minne sviker mig fanns det på VHS utsatt någon form av dubbcredits för den första filmen (men minns inte hur omfattande), men ingenting på den andra - medan det på DVD helt saknades dubbcredits för båda. Jag ska se om jag kan hitta åt mina VHS-exemplar av filmerna, så kan jag kolla upp saken.

[gstone]

Om inte mitt minne sviker mig fanns det på VHS utsatt någon form av dubbcredits för den första filmen (men minns inte hur omfattande), men ingenting på den andra - medan det på DVD helt saknades dubbcredits för båda. Jag ska se om jag kan hitta åt mina VHS-exemplar av filmerna, så kan jag kolla upp saken.

Jag undrar över fem roller i Air Bud filmerna

Coach Fanelli
Fred Davis
Phil Phil
Coach Arthur Chaney
Judge Cranfield

Filmerna finns på Amazon Prime på Svenska så någon kan väl kolla igenom filmerna och se om dom känner igen rösterna?

[gstone]

Skulle vara bra med Credits till The Cuphead show.

[Daniel Hofverberg]

Skulle vara bra med Credits till The Cuphead show.

Jag har precis fått igenom och skrivit av dubbcreditsen till alla avsnitt av The Cuphead Show, så det kommer vid nästa uppdatering.

[gstone]

Jag skulle vilja ha credits till Glitter Force.

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle vilja ha credits till Glitter Force.

Jag publicerade faktiskt creditlista till Glitter Force redan 2016, men av okänd anledning hade den tydligen försvunnit från servern. Eller rättare sagt fanns creditlistan tekniskt sett kvar, men referenserna till den hade försvunnit, så att den inte visades.

Jag vet inte när den försvann eller hur det gått till, då jag trodde att den alltid funnits där tills du gjorde mig uppmärksam på motsatsen. Möjligen kanske det uppstod något tekniskt missöde i samband med att Dubbningshemsidan flyttade från det gamla webbhotellet till den nuvarande finskbaserade VPS-lösningen hösten 2020 - då var man ju trots allt tvungen att ta backup av hela sajten och importera till den nya servern, och det är inte helt omöjligt att något gick snett då...

Nu har jag i alla fall återpublicerat creditlistan till Glitter Force.
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/glitter-force/

[Sabelöga]

Jag skulle gärna vilja ha creditlista till Danmarks Radios julkalender från 2014 Tidsresan.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Tidsresan

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle gärna vilja ha creditlista till Danmarks Radios julkalender från 2014 Tidsresan.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Tidsresan

Jag håller med - jag ska fråga Eurotroll vid tillfälle.

[gstone]

Jag skulle jätte gärna vilja ha credits till tv serien Mästerkattens äventyr !!

Daniel kan du ordna det för Eurotroll ?

[Daniel Hofverberg]

Jag skulle jätte gärna vilja ha credits till tv serien Mästerkattens äventyr !!

Daniel kan du ordna det för Eurotroll ?

Jag kan fråga Eurotroll om saken vid tillfälle.

Dock var det över två veckor sedan jag senast hörde av dem, och mitt senaste mail (som jag skickade för två veckor sedan) har de inte svarat på alls. Jag får nog göra ett nytt försök och kontakta dem, och sen kommer det ta lite tid att fråga efter just den här serien då jag inte vill utmana ödet genom att fråga om mer än 2 - 3 serier i veckan - Eurotroll har ju trots allt viktigare saker för sig, och dubbningsverksamheten måste ju alltid prioriteras framför att svara på mail.

[gstone]

Jag skulle vilja ha credits till Rabbit Academy UPPDRAG: RÄDDA PÅSKEN.

[Disneyfantasten]

Draktränaren 2 (2014);

Svenska röster;

>Hicke = Jesper Adefelt

>Valka = Gunnel Fred

>Tryggvåld = Johan Hedenberg

>Astrid = Norea Sjöquist

>Eret = Björn Bengtsson

>Drago = Jan Åström

>Gape = Johannes Brost

>Flåbusa = Emma Lewin Sundberg

>Flåbuse = Carl-Magnus Liljedahl

>Fiskfot = Johan Hillgren

>Snor-Per = Anton Körberg

>Övriga röster;
- Adam Fietz
- Göran Gillinger
- Ole Ornered
- Steve Kratz
- Annica Smedius
- Dominique Pålsson Wiklund

Svensk version;

Översättare: Robert Cronholt

Regissör: Maria Rydberg
              Kristian Ståhlgren

Inspelningstekniker: Angela Åkerblom

Produktionskoordinator: Beatrice Geijer

Mix: Deluxe Media

Dubbstudio: Cineast Dub AB