Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Asterix - gallernas hjälte

Startat av Anders, 7 september 2010 kl. 22:24:03

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

Christer



gstone

[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.

Disneyfantasten

Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 april 2022 kl. 11:40:31
Nja, det tror jag inte, för då skulle dubbningen ha varit gjord 1989 eller senare, allting tyder på att dessa tre hederliga herrar kom in i bilden först 1988, faktum är att Anders själv nämnde i en intervju med Christian Hedlund att han fick anställning hos KM Studio först 1988, dessutom så var Daniel bara 16 när dubbningen utfördes och var därmed för ung för att kunna ha jobbat hos KM redan 1986, sen var Thomas inte heller anställd hos KM på den tiden.

Lennart Olsson var däremot anställd hos KM redan 1985, så jag skulle sätta en slant på att det är han som varit tekniker både för My Little Pony Ett Äventyr och för Asterix Gallernas Hjälte, som båda vid det här laget bör ha dubbats samtidigt.

Som vi sagt förut, creditlistor kan man inte alltid vara 100% säker på, då det ibland förekommer felaktigheter, så man ska inte lita blint på ALLTING man läser!

Thomas Banestål har själv svarat att han började som ljudtekniker på KM 1990, det innebär alltså att varken Lucky Luke, Asterix Gallernas Hjälte, My Little Pony Ett Äventyr, Tomtens Verkstad (1989-års dubbning) eller En Vintersaga (1989-års dubbning) har haft hans inblandan överhuvudtaget då dessa dubbades på 1980-talet...

Daniel Hofverberg

Citat från: Disneyfantasten skrivet 30 maj 2022 kl. 10:12:22
Thomas Banestål har själv svarat att han började som ljudtekniker på KM 1990, det innebär alltså att varken Lucky Luke, Asterix Gallernas Hjälte, My Little Pony Ett Äventyr, Tomtens Verkstad (1989-års dubbning) eller En Vintersaga (1989-års dubbning) har haft hans inblandan överhuvudtaget då dessa dubbades på 1980-talet...
Men Thomas skrev väl faktiskt bara att han jobbat på KM Studio sen 1990...? Då är det ju inte omöjligt att han var frilansande tekniker före det och därmed ändå kan ha varit inblandad - det är ju trots allt ganska vanligt att tekniker är frilansare, och alltså inte per definition jobbar på ett specifikt företag.

Jag säger inte att så nödvändigtvis är fallet här, och det mest sannolika är nog ändå att han inte varit inblandad, men helt säker kan man inte vara då det som sagt är helt olika saker att jobba på ett företag (=anställd) och att vara frilansare med uppdrag åt ett företag.

gstone

Tydligen är Senilix med i filmen

Vem spelar honom ?
[[George]]
I care about many things-

[[Dot]]
Things-not people.

[[George]]
People, too. I cannot divide my feelings up as neatly as you,
and I am not hiding behind my canvas-I am living in it.