Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Fråga - "off-road" översättning

Startat av TBT_STR_QR, 10 december 2016 kl. 09:57:16

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 gäst tittar på detta ämne.

TBT_STR_QR

Finns det en svensk benämningen för engelskans "off-road"?

Mening: On the highway or off-road, this car fits the bill.

Tack på förhand!
Dubbningshemsidan DISCORD:
https://discord.gg/TwgqftwGxC

Anders M Olsson

#1
Det får väl bli "terrängkörning", "i terrängen" etc., men ibland använder man det engelska uttrycket oöversatt.