Inlägg

[Svenska Sesam]

Jag har en hel del inspelat av Svenska Sesam från 1981 - 1982, men jag tror tyvärr inte att jag har något av 1976 års Sesam.

Har det sänts på senare tid, och i så fall när? Jag ser att Sesam sändes på Barnkanalen 2003 - 2004, men att döma av rösterna verkar det vara en nyare dubbning:
"Röster: Magnus Ehrner, Gösta Prüzelius, Ernst Günther, Steve Kratz, Cecilia Schiöld, Louise Raeder, Basia Frydman, Rolf Skoglund, Frej Lindquist m.fl. Svensk text och regi: Per-Arne Ehlin"
(Citat från Svensk Mediedatabas)

Så när sändes egentligen 1976 års version, och när gjordes dubben som beskrivs ovan?

Jag måste medge att jag heller aldrig har lyckats bli riktigt klok på om det Sesam som sänts i Sverige i omgångar är rena orörda avsnitt av amerikanska Sesame Street (fast dubbade), eller om man har hämtat olika delar från olika avsnitt av den amerikanska serien till "nya" sammansatta avsnitt...?

Sesam 1976 var dubbad version av originalet men Svenska Sesam 1981 var klipp från originalet med svenska skådespelare i mellan klippen Sesam som har visats på barnkanalen är en omdubbning av originalet den dubbning är gjord av Eurotroll.

Inte bra, brukar dom ens vida dom gamla Scooby doo serierna eller ignoreras dom serierna av tv kanalerna?

Boomerang burkar göra det i bland.

Nu kan man se säsong 13 Diamond and Pearl: Sinnoh League Victors på Pokémon Tv  men säsong 22 finns bara på Viaplay.

Är det SDI Media som kommer dubba denna filmen för några röster i trailern låter mer som Eurotroll skådespelare men det kanske inte spelar någon roll för de flesta skådespelare är ju frilansare?

Det är ingen tvekan om att Fred spelas av av Daniel Norberg

Inte i Sverige iallafall, men tydligen i polen så har alla avsnitt blivit utgivna på polsk dvd där inklusive med svensk dubbning. Undrar också är den serien så sällsynt att hitta på tv?

Den har inte visats på några år.

Det hade varit en bra ide, men då hoppas jag att de använder deras originala animation.

Om du menar original animation från deras egna filmer så är det nog inte så troligt hur skulle man göra det visa prinsessor är ju 3d och andra 2d.

Även John Harryson och sonen Peter Harryson var väl med?^^

Det var i Svenska Sesam

Alla avsnitten av Master Quest, och övriga pokémon avsnitten, var på TV4play ca år 2010.

Richardo säger ju att hela säsong 5 och alla andra säsonger funnits dubbade i sin helhet  på TV4 Play

Och sanningen är... vadå? Att judar orsakar alla problem i världen? Att alla muslimer är terrorister? Att kristendomen är den bästa religionen? Att Gud är allsmäktig? Att den ariska rasen står högt över alla andra? Dessa är grejer som olika människor påstår är sanningen, men vad är din sanning? Man kan inte lägga skulden för det en person som kanske är, till exempel, en pakistansk terrorist på alla pakistanier.

Jag håller med men filmen utspelar ju sig ändå på 1700-talet och på 90-talet sa man zigenare för det var så det hette på den tiden.

Här är en bio affisch

Alla avsnitten av Master Quest, och övriga pokémon avsnitten, var på TV4play ca år 2010.

Hur är det egentligen har Säsong 3-5 dubbats i sin helhet eller inte?

Den heter Saludos Amigos på svenska alltså inget att översätta.

På den svenska creditera listan står det att vissa av Pokemon klonerna skulle vara dubbade men dem gör ju bara ljud och säger sina namn och i Sverige änväder man ju alltid dem amerikanska rösterna för alla pokémon så kan det verkligen stämma att man dubbat dessa Pokemons.

visa mig gärna ett omslag som har?

Dessa bilder är från Discshop