Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning - medan du läste inläggen, hann 23 nya svar postas i ämnet. Du kanske bör se över ditt inlägg.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 5 + 5? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av gstone
 - 15 januari 2024 kl. 15:31:33
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2024 kl. 15:24:22Okej, men vad har det med Hanna-Barbera att göra?
Om hon läser detta kanske hon blir glad 🙂 😉
Skrivet av gstone
 - 15 januari 2024 kl. 15:30:52
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2024 kl. 15:24:22Okej, men vad har det med Hanna-Barbera att göra?
Förlåt 
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 15 januari 2024 kl. 15:24:22
Citat från: gstone skrivet 15 januari 2024 kl. 15:22:16Hon ser vacker ut för sin ålder
Okej, men vad har det med Hanna-Barbera att göra?
Skrivet av gstone
 - 15 januari 2024 kl. 15:20:48
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2024 kl. 15:20:19Vuxen, ungefär i medelåldern skulle jag gissa.
Var det är hennes ända dubbning ?
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 15 januari 2024 kl. 15:20:19
Citat från: gstone skrivet 15 januari 2024 kl. 15:18:53Var hon ett barn vid dubbningen eller en vuxen kvinna ?
Vuxen, ungefär i medelåldern skulle jag gissa.
Skrivet av gstone
 - 15 januari 2024 kl. 15:18:53
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2024 kl. 15:12:12Caroline är sångerska och skådespelare hon är uppvuxen i bland annat Sverige men har bott i Köpenhamn sedan tidigt 80-tal.
Var hon ett barn vid dubbningen eller en vuxen kvinna ?
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 15 januari 2024 kl. 15:12:12
Citat från: gstone skrivet 15 januari 2024 kl. 15:08:47Vem är Caroline Hemderson ?
Caroline är sångerska och skådespelare hon är uppvuxen i bland annat Sverige men har bott i Köpenhamn sedan tidigt 80-tal.
Skrivet av gstone
 - 15 januari 2024 kl. 15:11:19
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 14:41:55Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:

vlcsnap-2024-01-15-14h33m06s358.png
vlcsnap-2024-01-15-14h33m11s635.png

Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)

Jag kan ladda upp både filmerna till Archive inom kort. :)
Kan det hända att Staden som jultomten glömde dubbade för Cartoon Network.

I USA har visat på den kanalen em del gånger.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 15 januari 2024 kl. 15:09:27
Citat från: gstone skrivet 15 januari 2024 kl. 15:07:50Undrar om Mikeal minns något om dubbningen🤔

Bar en tanke  ;)
Med allt som de dubbade och tempot tror jag inte han minns specifika avsnitt...
Skrivet av gstone
 - 15 januari 2024 kl. 15:08:47
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 14:41:55Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:

vlcsnap-2024-01-15-14h33m06s358.png
vlcsnap-2024-01-15-14h33m11s635.png

Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)

Jag kan ladda upp både filmerna till Archive inom kort. :)
Vem är Caroline Hemderson ?
Skrivet av gstone
 - 15 januari 2024 kl. 15:07:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 14:41:55Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:

vlcsnap-2024-01-15-14h33m06s358.png
vlcsnap-2024-01-15-14h33m11s635.png

Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)

Jag kan ladda upp både filmerna till Archive inom kort. :)
Undrar om Mikeal minns något om dubbningen🤔

Bar en tanke  ;)
Skrivet av gstone
 - 15 januari 2024 kl. 15:05:53
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 14:41:55Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:

vlcsnap-2024-01-15-14h33m06s358.png
vlcsnap-2024-01-15-14h33m11s635.png

Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)

Tack så jättemycket 😁🙏❗️

Du är bäst!
Skrivet av Mathilda Gustafsson
 - 15 januari 2024 kl. 14:51:26
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 14:41:55Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:

vlcsnap-2024-01-15-14h33m06s358.png
vlcsnap-2024-01-15-14h33m11s635.png

Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)

Jag kan ladda upp både filmerna till Archive inom kort. :)
Vad bra! Älskar Flinta!
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 15 januari 2024 kl. 14:41:55
Citat från: gstone skrivet 15 januari 2024 kl. 08:19:26Tack

Du får gärna skriva upp rösterna

Det skulle göra mig glad 🙂
Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:

vlcsnap-2024-01-15-14h33m06s358.png
vlcsnap-2024-01-15-14h33m11s635.png

Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)

Jag kan ladda upp både filmerna till Archive inom kort. :)
Skrivet av gstone
 - 15 januari 2024 kl. 08:19:26
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 01:06:50Det stod utsatt gemensamma röster i grupp på VHS-filmen, som gällde för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde. Jag verkar tyvärr inte ha det uppskrivet, men kan kolla upp saken så fort jag hittar åt VHS-filmen. :)
(Jag har den alltså nånstans här hemma, men efter allt julstök är jag lite osäker på exakt var...)
Tack 

Du får gärna skriva upp rösterna 

Det skulle göra mig glad 🙂