Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Översätt ordet "hus" till engelska:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av moviefan
 - 14 maj 2018 kl. 18:43:56
https://www.discshop.se/filmer/dvd/the_secret_garden_import/P158293

Det har kommit en ny version av The Secret Garden, men denna är otextad. 
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 18 september 2014 kl. 09:32:46
The Secret Garden har mig veterligen inte dubbats till svenska. Filmen har släppts på både VHS och DVD under den svenska titeln Den hemlighetsfulla trädgården, men båda utgåvorna var såvitt jag kan minnas i textad originalversion.

A Little Princess har däremot dubbats till svenska på VHS, medan DVD-utgåvan märkligt nog saknar den svenska dubbningen och har bara engelskt ljudspår med skandinavisk text. Den svenska titeln på den filmen är Den lilla prinsessan. Jag har VHS-filmen här hemma, och jag vill minnas att den var dubbad av KM Studio i Karlskoga i regi av Monica Forsberg. Jag kommer dock inte ihåg rösterna, men kan kolla upp detta vid tillfälle.
Skrivet av moviefan
 - 18 september 2014 kl. 07:09:46
Hej på er
Jag har nyss läst om filmerna The Secret Garden och A Little Princess. The Secret Garden är från 1993. Har för mig den är från Warner Bros. Har dessa filmer funnits på dvd och vhs med svensk dubbning ?
Ha en bra dag  :D