Kompletta dubbningar av musiksagor (både Disney och annat)

[gstone]

Bumbibjörnarna och Den Elake Skulptören (kassettband, 1986);

>Berättaren = Monica Forsberg

>Hubbe = Bo Maniette

>Nanna = Monica Forsberg

>Gramse = Peter Wanngren

>Stenskulptör Davini = Bo Maniette

>Prinsessan Ylva = Johanna Ljungberg

>Erik = Jan Eriksson

>Kung Valdemar = Peter Wanngren

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, mars 1986

Tekniker: Lennart Olsson

Producent: Monica Forsberg

Gjord den före själva serien dubbades ?

[gstone]

Pinocchio (kassettband, 1985);

>Pinocchio = Jan Eriksson

>Benjamin Syrsa (som också är berättare) = Peter Wanngren

>Geppetto = Ulf Källvik

>Blå Älvan = Monica Forsberg

>Stromboli = Ulf Källvik

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, maj 1985

Tekniker: Lennart Olsson

Producent: Monica Forsberg

Jag tycker bättre om den rikitga omdubbningen.

[gstone]

Nalle Puh och Honungsträdet (kassettband, 1985);

>Berättaren = Monica Forsberg

>Nalle Puh = Ulf Källvik

>Christoffer Robin = Jan Eriksson

>Kanin = Peter Wanngren

>Ior = Pelle Eriksson

>Uggla = Peter Wanngren

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, maj 1985

Tekniker: Lennart Olsson

Producent: Monica Forsberg

Är  Ulf Källvik bra som puh opch hur är  Peter Wanngren som Uggla ?

[gstone]

Mästerdetektiben Basil Mus (kassettband, 1987);

>Berättaren = Jan Koldenius

>Basil Mus = Bertil Engh

>Dr Dawson = Sölve Sönnerstam

>Olivia Flaversham = Maria Svensson

>Pappa Henry Flaversham = Acke Svensson

>Råttigan = Roger Storm

>Musdrottningen = Monica Forsberg

>Råttigans Liga = Bertil Engh, Roger Storm, Mats Norrefalk

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, november 1986

Tekniker: Lennart Olsson

Producent: Monica Forsberg

Jag fördrar dom rikigta rösterna.

[Disneyfantasten]

Pongo och Valptjuvarna (kassettband, 1987);

>Pongo = Roger Storm

>Perdita = Monica Forsberg

>Roger = Peter Wanngren

>Anita = Monica Forsberg

>Nanny = Birgitta Fernström

>Cruella De Vil = Birgitta Fernström

>Jeppe (den smale) = Bertil Engh

>Hjalle (den tjocke) = Haakon Pedersen

>Sergeant Rapp = Bertil Engh

>Översten = Peter Wanngren

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, februari 1987

Tekniker: Lennart Olsson

Producent: Monica Forsberg

[Disneyfantasten]

Är  Ulf Källvik bra som puh opch hur är  Peter Wanngren som Uggla ?

Varken Källvik eller Wanngren passar särskilt bra som Nalle Puh respektive Uggla... (och jag säger detta även fast Källvik tillhör mina favoritdubbare)

[gstone]

Pongo och Valptjuvarna (kassettband, 1987);

>Pongo = Roger Storm

>Perdita = Monica Forsberg

>Roger = Peter Wanngren

>Anita = Monica Forsberg

>Nanny = Birgitta Fernström

>Cruella De Vil = Birgitta Fernström

>Jeppe (den smale) = Bertil Engh

>Hjalle (den tjocke) = Haakon Pedersen

>Sergeant Rapp = Bertil Engh

>Översten = Peter Wanngren

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, 1987

Producent: Monica Forsberg

den här musiksagan kände jag inte till

Viste inte attb KM gjort pongo och dom ett hundrara en dalamatina före omdubbningen !

[Disneyfantasten]

Svärdet i Stenen (kassettband, 1987);

>Arthur/Pysen = Robert Larsson

>Merlin (som även är berättare) = Bo Maniette

>Archimedes = Ulf Källvik

>Madame Mim = Monica Forsberg

>Sir Hector = Peter Wanngren

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, oktober 1987

Tekniker: Lennart Olsson

Producent: Monica Forsberg

Översättning: Richard Persson

Sångtexter: Martin Söderhjelm

[Disneyfantasten]

Bumbibjörnarna Bernards Trollformel (1987, kassettband);

>Berättaren = Monica Forsberg

>Bernard = Bo Maniette

>Bombo = Ulf Källvik

>Hubbe = Bertil Engh

>Erik = Martin Larsson

>Hubbe = Peter Wanngren

>Nanna = Monica Forsberg

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, oktober 1987

Tekniker: Lennart Olsson

Producent & Översättning: Monica Forsberg

[Disneyfantasten]

Mowgli i Knipa (1987, kassettband);

>Berättaren = Peter Wanngren

>Mowgli = Robert Andersson

>Baloo = Ulf Källvik

>Bagheera = Peter Wanngren

>Kaa = Ulf Källvik

>Kung Louie = Bertil Engh

>Bobo = Monica Forsberg

>Bobos Mamma = Monica Forsberg

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, augusti 1987

Tekniker: Lennart Olsson

Producent & Översättning: Monica Forsberg

Text: Michael Begovich

Musik och effekt: Lennart Olsson

[Disneyfantasten]

Tomtens Verkstad (1987, kassettband);

>Berättare = Ingemar Carlehed

>Jultomten = Peter Wanngren

>Uppslagsnisse = Bertil Engh

>Tomtenissar/Kör;
- Bertil Engh
- Peter Wanngren
- Lennart Olsson
- Mandy Jensen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juni 1987

Tekniker: Lennart Olsson

Producent, Manus & Sångtexter: Monica Forsberg

Musikbakgrund: Lennart Olsson

[Disneyfantasten]

Knatte, Fnatte & Tjatte På Äventyr: Välkommen Till Ankeborg (1988, kassettband);

>Berättaren = Hans Gustafsson

>Joakim Von Anka = Peter Wanngren

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Ulf Källvik

>Björnligan = Bo Maniette

>El Capitain = Bo Maniette

>Sångröst: Haakon Pedersen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, mars 1988

Tekniker: Mandy Jensen

Producent & Översättning: Monica Forsberg

Sångtexter: Gunnar Ernblad

[Disneyfantasten]

Knatte, Fnatte & Tjatte På Äventyr: Farbror Joakims Skattjakt (1988, kassettband);

>Berättaren = Hans Gustafsson

>Joakim Von Anka = Peter Wanngren

>Knatte, Fnatte & Tjatte = Ulf Källvik

>Guld-Ivar Flinthjärta = Ulf Källvik

>El Capitan = Bo Maniette

>Sångröst: Haakon Pedersen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, mars 1988

Tekniker: Mandy Jensen

Producent & Översättning: Monica Forsberg

Sångtexter: Gunnar Ernblad

[Disneyfantasten]

Kalles Hundtvätt (1988, kassettband);

>Berättaren = Peter Wanngren

>Musse Pigg = Peter Wanngren

>Kalle Anka = Per-Erik Hallin

>Långben = Peter Wanngren

>Fru Von Snabel = Monica Forsberg

>Svartepetter = Ulf Källvik

>Fru Hoffmagel = Monica Forsberg

>Sångröster: Monica Forsberg & Robert Andersson

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juli 1988

Tekniker: Lennart Olsson

Producent & Översättning: Monica Forsberg

[Disneyfantasten]

Musses Nya Frack (1988, kassettband);

>Berättaren = Hans Gustafsson

>Musse Pigg = Peter Wanngren

>Mimmi Pigg = Monica Forsberg

>Arga Damen på bussen = Monica Forsberg

>Affärsinnehavaren = Ulf Källvik

>Sångröster: Haakon Pedersen, Cisela Björklund & Monica Forsberg

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, januari 1988

Tekniker: Lennart Olsson

Producent & Översättning: Monica Forsberg