Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: Cadpig skrivet 9 augusti 2010 kl. 10:23:06

Titel: Hur uttalar man Guy de la Berg?
Skrivet av: Cadpig skrivet 9 augusti 2010 kl. 10:23:06
Guy uttalas Gy men hur är det med efternamnet? Lite pinsamt för ett hängivet fan av Nalle Puh att inte veta det. Se, ännu en fördel med Olli Markenros.
Titel: SV: Hur uttalar man Guy de la Berg?
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 9 augusti 2010 kl. 13:27:31
När jag var på Eurotroll för några år sedan i samband med inspelningen av Anders & Måns för SVT, så satt jag ett bra tag och pratade med Louise Raeder, och då kom faktiskt Nalle Puh på tal. Såvitt jag kommer ihåg uttalade hon efternamnet som det låter, d.v.s. ungefär "Della Berg" (med kort E-ljud). Då hon nämnde att hon jobbat en del med både honom och Olli Markenros, så borde hon ju veta.

För övrigt är det väl inte helt oproblematiskt att uttala Olli Markenros heller. Ska förnamnet uttalas "Olli" eller "Ålli"? Jag har ett svagt minne av att Louise uttalade namnet "Ålli", men jag kommer inte ihåg med säkerhet...

Nej, tacka vet jag Tor Isedal - det är helt omöjligt att uttala på mer än ett sätt...
Titel: SV: Hur uttalar man Guy de la Berg?
Skrivet av: GaBBe skrivet 10 augusti 2010 kl. 01:29:43
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 augusti 2010 kl. 13:27:31
När jag var på Eurotroll för några år sedan i samband med inspelningen av Anders & Måns för SVT, så satt jag ett bra tag och pratade med Louise Raeder, och då kom faktiskt Nalle Puh på tal. Såvitt jag kommer ihåg uttalade hon efternamnet som det låter, d.v.s. ungefär "Della Berg" (med kort E-ljud). Då hon nämnde att hon jobbat en del med både honom och Olli Markenros, så borde hon ju veta.

För övrigt är det väl inte helt oproblematiskt att uttala Olli Markenros heller. Ska förnamnet uttalas "Olli" eller "Ålli"? Jag har ett svagt minne av att Louise uttalade namnet "Ålli", men jag kommer inte ihåg med säkerhet...

Nej, tacka vet jag Tor Isedal - det är helt omöjligt att uttala på mer än ett sätt...

Nejdu. Jag uttalar fortfarande hans namn fel. Tor Isedal med betoning pa "e", precis som i ordet "se".
Titel: SV: Hur uttalar man Guy de la Berg?
Skrivet av: Elios skrivet 24 oktober 2021 kl. 03:19:12
Det är väl inte svårt att uttala Tor Isedal?
Gy säger man alltså men har ändå alltid sagt som det står Guy De La Berg. Står ju iof på Wikipedia hur man uttalar det men håller mig ändå till att säga Guy. Samma med Olli, säger inte "Ålli" sen så har jag också alltid sagt Olli Markenross. Fast skriver ändå Olli Markenros.
Att det skulle vara i självaste Nalle Puh som dem som spelade han skulle ha svårt att uttala hans namn. Hehe.
Titel: SV: Hur uttalar man Guy de la Berg?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 oktober 2021 kl. 07:50:34
Jan Jönsson går också att uttala bara på ett sätt...
Titel: SV: Hur uttalar man Guy de la Berg?
Skrivet av: Elios skrivet 27 oktober 2021 kl. 22:22:55
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 oktober 2021 kl. 07:50:34
Jan Jönsson går också att uttala bara på ett sätt...

Kanske inte Jan Jönsson på spanska. Då blir det kanske Jane Jonson Por Favour!  ;D
Titel: SV: Hur uttalar man Guy de la Berg?
Skrivet av: Sabelöga skrivet 28 oktober 2021 kl. 05:11:33
Citat från: Elios skrivet 27 oktober 2021 kl. 22:22:55
Kanske inte Jan Jönsson på spanska. Då blir det kanske Jane Jonson Por Favour!  ;D
Det där lät mera som franska ;) (Por favor heter det)
Titel: SV: Hur uttalar man Guy de la Berg?
Skrivet av: gstone skrivet 11 juli 2022 kl. 19:33:49
Jag har stor respekt för Guy de la Berg för han dubbade en av dom bästa filmerna som finns !
Titel: SV: Hur uttalar man Guy de la Berg?
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 11 juli 2022 kl. 19:35:16
Citat från: gstone skrivet 11 juli 2022 kl. 19:33:49
Jag har stor respekt för Guy de la Berg för han dubbade en av dom bästa filmerna som finns !

Vilken film syftar du på?