Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 20 mars 2023 kl. 13:00:37Nu när de tre första avsnitten finns tillgängliga på SVT Play har jag tagit mig en titt;
(jag utökar listan när mer tillkommer)
>Vakter;
- A1: Bertil Engh
- A3a: Peter Wanngren, Anders Öjebo, Hans Gustafsson
(med reservation för att det sistnämna inte är 100-procentigt säkert med undantag för Peter Wanngren, därför uppskattar jag om fler hjälper mig att dubbalkolla, det är vid 35:09, 35:26, 38:09-38:30, 38:47-38:53 & 40:01 )
- A6: Bertil Engh
>Hov;
(A6)
- Hans Gustafsson, Ulf Källvik, Birgitta Fernström
Citat från: Anders M Olsson skrivet 30 september 2018 kl. 20:35:11
Jag har för mig att det var så den svenska titeln stavades när SVT sände avsnittet. Om det var ett misstag eller avsiktlig lustighet är svårt att veta.
De svenska titlarna på Disneyania är till allra största delen hämtade från SVT:s sändningar när avsnitten hade riktiga svenska titelskyltar. Det var en del som uppenbarligen var felstavade. Vi har inte tagit någon notis om svenska titlar om de enbart visades i textremsan.
Vissa avsnitt har visats på SVT vid olika tillfällen där det har förekommit både svenska och engelska bildversioner på titeln. Och en del avsnitt har t.o.m. haft olika svenska titlar vid olika visningstillfällen.
Citat från: Alexander skrivet 30 september 2018 kl. 15:31:18
Den svenska titeln till avsnittet "Water Way To Go", ska den enligt Disneyania vara "Mästervärk vid vatten" eller är den felstavad?
Kommer de svenska titlarna av avsnitten på Disneyania från SVT och VHS utgåvor?
Är de tillförlitliga?
Citat från: Alexander skrivet 2 november 2017 kl. 18:18:28
En fråga, för jag har nämligen sett olika stavningar på efternamnet till Sara Andresen/Andersen/ Andresén och vill bara veta vilken det är som är korrekt? Kan även fråga om Hans Gustafsson/ Gustavsson?
Citat från: Alexander skrivet 2 november 2017 kl. 18:18:28
En fråga, för jag har nämligen sett olika stavningar på efternamnet till Sara Andresen/Andersen/ Andresén och vill bara veta vilken det är som är korrekt? Kan även fråga om Hans Gustafsson/ Gustavsson?