Röstlistor till VHS-filmer

[gstone]

Jag undrar över rösterna på dessa Familjen Flinta VHS ?

Någon som vet ?

[Daniel Hofverberg]

Här dom VHS jag äger

Tillbaka igen och Resan till molnslottet vill jag minnas har den unika VHS-dubben av okänd studio, och De gyllene hästskorna har Pangljuds TV-dubb.

[Jonas9881]

Tillbaka igen och Resan till molnslottet vill jag minnas har den unika VHS-dubben av okänd studio, och De gyllene hästskorna har Pangljuds TV-dubb.

Bör det inte stå på VHS:en vilken dubbningsstudio som har dubbat filmen, eller antingen i slutttexterna i filmen?

[Daniel Hofverberg]

Bör det inte stå på VHS:en vilken dubbningsstudio som har dubbat filmen, eller antingen i slutttexterna i filmen?

Det gör det tyvärr bara på de VHS:er som är dubbade av KM Studio. På VHS-utgåvor med de andra två dubbningarna står inte ett ord om dubbningen, vare sig på omslag eller under för-/eftertexter.

Även på TV har ju creditsen för Pangljuds dubbning lämnat en hel del övrigt att önska - på TV4 stod utsatt dubbningsstudio i början av öppningsvinjetten, men varken röster, översättare eller regissör; och på Kanal 5 tror jag inte ens att det stod så pass...

[gstone]

Jag undrar över rösterna på dessa Familjen Flinta VHS ?

Vad vet ni om rösterna i dessa filmer ?

[Steffan Rudvall]

Vad vet ni om rösterna i dessa filmer ?

Vilda Äventyr, Glada Show och Galna upptåg

Fred - Åke Lindström
Wilma - Elizabeth Nordkvist
Barney - Stig Engström
Betty - Mia Benson
Pebbles - Mia Benson
Bamm-Bamm - Gunnar Ernblad
Trafikrapportör - Tomas Bolme
Dino - Tomas Bolme

[gstone]

Vilda Äventyr, Glada Show och Galna upptåg

Fred - Åke Lindström
Wilma - Elizabeth Nordkvist
Barney - Stig Engström
Betty - Mia Benson
Pebbles - Mia Benson
Bamm-Bamm - Gunnar Ernblad
Trafikrapportör - Tomas Bolme
Dino - Tomas Bolme

Tack

[gstone]

Vilda Äventyr, Glada Show och Galna upptåg

Fred - Åke Lindström
Wilma - Elizabeth Nordkvist
Barney - Stig Engström
Betty - Mia Benson
Pebbles - Mia Benson
Bamm-Bamm - Gunnar Ernblad
Trafikrapportör - Tomas Bolme
Dino - Tomas Bolme

Jag antar att dessa skådespelare även gör övriga roller ?

[gstone]

Vilda Äventyr, Glada Show och Galna upptåg

Fred - Åke Lindström
Wilma - Elizabeth Nordkvist
Barney - Stig Engström
Betty - Mia Benson
Pebbles - Mia Benson
Bamm-Bamm - Gunnar Ernblad
Trafikrapportör - Tomas Bolme
Dino - Tomas Bolme

Jag undrar över rösterna till dessa karaktärer 

[MOA]

Jag undrar över rösterna till dessa karaktärer

Familjen Addams ripoff? Aldrig sett eller hört om. På tal om det finns det äldre programmet av Hanna Barbera på svenska?

[TonyTonka]

Jag antar att dessa skådespelare även gör övriga roller ?

Det stämmer bra.

Jag undrar över rösterna till dessa karaktärer

Tyvärr är ingen av de karaktärerna med på just min VHS, så jag har tyvärr ingen aning.

[gstone]

På tal om det finns det äldre programmet av Hanna Barbera på svenska?

En VHS tror jag 🤔

[gstone]

Familjen Addams ripoff?

Att det är en rip off av Familjen Adams står ju klart för dom flesta,

Men det är ju  inte direkt första gången Hanna Barbera plagiserar en väl känd live action sitcom för att göra en tecknad serie 😄😉

[Steffan Rudvall]

En VHS tror jag 🤔

Det är väl dock deras gästspel i The New Scooby Doo Movies....

[gstone]

Det är väl dock deras gästspel i The New Scooby Doo Movies....

nix