Pinocchio 2022

[gstone]

Jag hoppas den här filmen dubbas.

Även sångerna.

[Lillefot]

Jag hoppas den här filmen dubbas.

Även sångerna.

Det vore konstigt om Disney valde att inte dubba den.

[Steffan Rudvall]

Utgår man ifrån den dubbade trailern så blir det Bengt Järnblad som spelar Geppetto även Ser du stjärnan i det blå är dubbad i trailern men rösten känner jag tyvärr inte igen. Värt att nämna är att Benjamin Syrsa inte har några repliker i den här trailern däremot ger han ifrån sig läten och stön dessa låter som att de görs av Jan Modin.

[Simon Axelsson]

Värt att nämna är att Benjamin Syrsa inte har några repliker i den här trailern däremot ger han ifrån sig läten och stön dessa låter som att de görs av Jan Modin.

Jag tyckte det lät som Anton Olofson Raeder.

[Steffan Rudvall]

Pinocchio 2022 (Disney)

Jag har inte sett filmen ännu men Mats Wänbladd nämns ingenstans och det skulle vara väldigt konstig om de inte återanvänt hans översättningar.

Edit: De använder Mats översättningar.

[Mathilda Gustafsson]

Jag gillar inte slutet

[gstone]

Filmen var jätte bra dubbade.

Alla röster passade.

[Simon Axelsson]

Sicken röten rulle. Trist och oinspirerad. Tom Hanks gör visserligen sitt bästa med det material han blivit tillgiven och Keegan Michael-Key är härlig som Ärlige John, men han är dessvärre inte med i mer än 5 minuter. Annars är filmen en tråkigt tam version av originalet (vad jag har hört, inte sett originalet) med distraherande specialeffekter och en smått irriterande röst till Benjamin trots att jag vanligtvis gillar Joseph Gordon-Levitt. Det är inte ofta jag rakt ut frågar om en film snart är slut, men det här var en sån film. 

[Steffan Rudvall]

Sicken röten rulle. Trist och oinspirerad. Tom Hanks gör visserligen sitt bästa med det material han blivit tillgiven och Keegan Michael-Key är härlig som Ärlige John, men han är dessvärre inte med i mer än 5 minuter. Annars är filmen en tråkigt tam version av originalet (vad jag har hört, inte sett originalet) 

Handlingen skiljer sig vissa bitar väldigt mycket från originalet och delar av originalet är också överhoppade och ersatta så helt sant är det nog inte.

[Disneyfantasten]

Sicken röten rulle. Trist och oinspirerad. Tom Hanks gör visserligen sitt bästa med det material han blivit tillgiven och Keegan Michael-Key är härlig som Ärlige John, men han är dessvärre inte med i mer än 5 minuter. Annars är filmen en tråkigt tam version av originalet (vad jag har hört, inte sett originalet) med distraherande specialeffekter och en smått irriterande röst till Benjamin trots att jag vanligtvis gillar Joseph Gordon-Levitt. Det är inte ofta jag rakt ut frågar om en film snart är slut, men det här var en sån film.

Vilka fler roller har Keegan Michael-Key och Joseph Gordon-Levitt gjort?

Tom Hanks vet jag; han är bl.a. Woody i Toy Story, någon roll i Polarexpressen, sig själv i Simpsons Filmen, osv.

Jag har inte sett filmen ännu men har läst att den mottagits av negativa recensioner så jag tror inte att filmen är vidare bra, likaså att döma av klipp och trailers.

[Steffan Rudvall]

Jag har inte sett filmen ännu men har läst att den mottagits av negativa recensioner så jag tror inte att filmen är vidare bra, likaså att döma av klipp och trailers.

Den är endast okej, den kanske blir bättre om man inte sett originalfilmen.

[TonyTonka]

Vilka fler roller har Keegan Michael-Key och Joseph Gordon-Levitt gjort?

Tom Hanks vet jag; han är bl.a. Woody i Toy Story, någon roll i Polarexpressen, sig själv i Simpsons Filmen, osv.

Jag har inte sett filmen ännu men har läst att den mottagits av negativa recensioner så jag tror inte att filmen är vidare bra, likaså att döma av klipp och trailers.

Joseph Gordon-Lewitt gjorde Jim Hawkins i Skattkammarplaneten, och Keegan Michael-Key har bland annat gjort antingen Ducky eller Bunny i Toy Story 4, och även en av hyenorna i spelfilmsversionen av Lejonkungen. ^^

[TonyTonka]

Själv har jag hoppat lite i filmen, och jag tycker den verkar bäst av alla Disneys remakes. Det säger dock inte så mycket eftersom att de jag redan sett (Alice i Underlandet, Berättelsen om Askungen, Maleficent och Skönheten och Odjuret) antingen varit urusla eller som bäst mediokra. Den är dock inte i närheten av lika bra som originalfilmen.

Kul dock med Axel Adelöw från förra årets julkalender som Lampis.

Förresten, heter Pinocchios skådespelare verkligen Miller Morris? Tycker det hade varit mer logiskt med Morris Miller. 

EDIT: Jo, just det, har jag ju sett 102 dalmatiner också, tror även jag sett 101 dalmatiner, men är inte säker, de är mycket bättre om jag minns rätt, var dock typ 15+ år sedan jag såg dem senast. ^^

[Daniel Hofverberg]

Förresten, heter Pinocchios skådespelare verkligen Miller Morris? Tycker det hade varit mer logiskt med Morris Miller. 

Bra fråga! I folkbokföringen i Sverige hittar jag en Morris Miller, som är 18 år gammal och bor i Stockholm, men ingen Miller Morris. Men personer under 16 år finns inte med i de tjänster som finns på nätet, så om det finns en Miller Morris som är yngre än 16 år kommer han alltså inte stå med (personer under 16 år är givetvis folkbokförda ändå, men är inte sökbara i onlinetjänster såsom Upplysning.se eller Ratsit.se)

Så jag kan ärligt talat inte avgöra. Men då en Miller Morris också var crediterad som skådespelare i Sonic the Hedgehog 2 (står med under "Övriga röster") känns det väl osannolikt att två olika dubbningsstudior oberoende av varandra skulle göra samma misstag och kasta om namnen...

[TonyTonka]

Bra fråga! I folkbokföringen i Sverige hittar jag en Morris Miller, som är 18 år gammal och bor i Stockholm, men ingen Miller Morris. Men personer under 16 år finns inte med i de tjänster som finns på nätet, så om det finns en Miller Morris som är yngre än 16 år kommer han alltså inte stå med (personer under 16 år är givetvis folkbokförda ändå, men är inte sökbara i onlinetjänster såsom Upplysning.se eller Ratsit.se)

Så jag kan ärligt talat inte avgöra. Men då en Miller Morris också var crediterad som skådespelare i Sonic the Hedgehog 2 (står med under "Övriga röster") känns det väl osannolikt att två olika dubbningsstudior oberoende av varandra skulle göra samma misstag och kasta om namnen...

Han är med största sannolikhet under 16, då han såvitt jag kan höra inte kommit i målbrottet än.