Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Är du en levande människa? Skriv "Ja" eller "Nej" (utan citattecken):
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av jimstrom
 - 20 juni 2021 kl. 19:54:19
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 20 juni 2021 kl. 00:27:17
https://youtu.be/1h7GY74GPDc

https://youtu.be/TBIFQSKeDLI

https://youtu.be/VgJ_BWL0H-A

https://youtu.be/CoTMyCcqgyU

Jo det verkar ju inte finnas jättemycket brytning där, annat än betoning på vissa ord och så.

Men jämför med här, vid tiderna 3:56 och 5:40. kan ju vara en förställd brytning i och för sig. https://www.youtube.com/watch?v=uqcNIjH7D5I
Skrivet av gstone
 - 20 juni 2021 kl. 19:06:23
 Jesper är jätte bra som cody mavrick,
Skrivet av TonyTonka
 - 20 juni 2021 kl. 00:44:49
Synd att jag missade kickstarter kampanjen, hade stöttat den om jag upptäckt den tidigare.   :'(
Skrivet av jimstrom
 - 19 juni 2021 kl. 23:50:08
Intressant, har du något exempel?
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 19 juni 2021 kl. 23:46:31
Citat från: jimstrom skrivet 19 juni 2021 kl. 23:39:29
Enda gången jag hört hennes röst är hennes lilla insats som en receptionist på flygplatsen i Tintin i Hajsjön och där har hon en tydlig brytning.
Jag har hört hennes röst som berättade på olika musiksagor och där kan jag inte höra någon brytning.
Skrivet av jimstrom
 - 19 juni 2021 kl. 23:39:29
Enda gången jag hört hennes röst är hennes lilla insats som en receptionist på flygplatsen i Tintin i Hajsjön och där har hon en tydlig brytning.
Skrivet av MOA
 - 19 juni 2021 kl. 23:34:53
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 juni 2021 kl. 20:28:21
Doreen Denning föddes i London och växte upp i Sverige, var skulle den amerikanska accenten/brytningen komma ifrån?
Då borde hon prata med brittisk brytning
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 19 juni 2021 kl. 21:51:04
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 juni 2021 kl. 21:44:26
Så det kan vara möjligt att Doreen växt upp med svenskan också. Så att hon redan kunde tala svenska när hon flyttade hit.

Du, det har jag också funderat över men det är inget som har kommit fram direkt, bara att hon var väldigt präglad av sin brittiska uppväxt i språk och liknade. Fast visst vore det konstigt om hon inte hade fått svenskan också.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 19 juni 2021 kl. 21:44:26
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 19 juni 2021 kl. 21:42:54
Jo och modern vara engelska.
Så det kan vara möjligt att Doreen växt upp med svenskan också. Så att hon redan kunde tala svenska när hon flyttade hit.
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 19 juni 2021 kl. 21:42:54
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 juni 2021 kl. 21:41:08
Var inte Doreen Dennings far svensk?

Jo och modern vara engelska.
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 19 juni 2021 kl. 21:41:08
Citat från: Oscar Isaksson skrivet 19 juni 2021 kl. 21:37:41
Ja, det där med att hon bröt starkt på amerikanska är ju en miss till efterkonstruktion så det står härliga till.

Jag vet inte i vilka sammanhang du hört henne

I den handfull av TV och radiointervjuer med henne så kan man höra att hon har ett på sina håll anglifierat uttal på svenskan. Fast när hon skådespelar eller läster texter så hörs inget för då använder hon sin tränade "Dramatenröst".

Som sagt var hon född London, de språk hon kom först i kontakt med var engelska och franska (hon gick i fransk klosterskola i Hampstead) Hon var ungefär runt 10år när hon kom till Sverige. I den åldern är en person redan ganska formad i sitt sätt att tala. Sen vet man ju inte vilket språk som talades i deras hem.
Var inte Doreen Dennings far svensk?
Skrivet av Oscar Isaksson
 - 19 juni 2021 kl. 21:37:41
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 juni 2021 kl. 20:28:21
Doreen Denning föddes i London och växte upp i Sverige, var skulle den amerikanska accenten/brytningen komma ifrån?

Ja, det där med att hon bröt starkt på amerikanska är ju en miss till efterkonstruktion så det står härliga till.

Jag vet inte i vilka sammanhang du hört henne

I den handfull av TV och radiointervjuer med henne så kan man höra att hon har ett på sina håll anglifierat uttal på svenskan. Fast när hon skådespelar eller läster texter så hörs inget för då använder hon sin tränade "Dramatenröst".

Som sagt var hon född London, de språk hon kom först i kontakt med var engelska och franska (hon gick i fransk klosterskola i Hampstead) Hon var ungefär runt 10år när hon kom till Sverige. I den åldern är en person redan ganska formad i sitt sätt att tala. Sen vet man ju inte vilket språk som talades i deras hem.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 19 juni 2021 kl. 20:50:38
Citat från: gstone skrivet 19 juni 2021 kl. 19:59:11
Jag älskar Steve som Muskungen !

Vilken karaktär är det?
Skrivet av Steffan Rudvall
 - 19 juni 2021 kl. 20:28:21
Citat från: Adam Larsson skrivet 19 juni 2021 kl. 20:27:13
Men hon kanske bryter ibland
Doreen Denning föddes i London och växte upp i Sverige, var skulle den amerikanska accenten/brytningen komma ifrån?