Forumnyheter:

Efter uppgradering av forumprogramvaran saknas vissa äldre bifogade filer just nu. Vi beklagar detta och arbetar med att lösa problemet.

Huvudmeny

Hur skulle din dubbning se ut?

Startat av clash, 21 januari 2006 kl. 01:37:55

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 5 gäster tittar på detta ämne.

Adam Larsson


Steffan Rudvall

Citat från: Adam Larsson skrivet 11 april 2021 kl. 19:00:25
Men hon har ju bytt namn.
Ja men Jasmine Heikura har blivit hennes artistnamn och det är det hon vill att man ska använda.

Citat från: Jasmine Heikura skrivet 11 april 2021 kl. 18:49:33
Halloj. Jasmine här. Skulle gärna önska att ni håller er till Jasmine Heikura (om ni vill). Om jag dubbar eller gör något annat inom teater, fim eller konst så är det fortfarande det som är mitt artistnamn. :) Jasmine Hansen är hur som helt fel. Tror eventuellt det var någon studio som skrev fel i credits någon gång. Ingen aning.

Anledningen till Hansen är att jag är förlovad och gick händelserna i förväg. Vi hade planerat att gifta oss för över ett år sedan men inte lätt i dessa covid-tider. Om det nu är någon som undrar varför jag bara bytt efternamn men ännu inte gift mig. Men är typ gift.

Dubbar när det kommer ett uppdrag som jag tycker passar. Annars inte. Sedan finns det ju så mycket duktigt folk, så det är inte alls säkert att man får en massa jobb ;) Därför kan man försvinna. Jag är tacksam för den tid som var.

Varmaste hälsningar,
Jasmine

Disneyfantasten

#2762
Min ULTIMATA dubbning av Atlantis En Försvunnen Värld 2001 (uppdaterad);

>Milo James Thatch = Linus Wahlgren

>Kida = Sara Sommerfeldt

>Rourke = Sven-Bertil Taube

>Helga = Anki Albertsson

>Audrey = Frida Nilsson

>Moliere = Bengt Bauler

>Kakan = Jan Modin

>Vinny = Ola Forssmed

>Dr Fiin = Mikael Persbrandt

>Preston Whitmore = Björn Granath

>Mrs Packard = Gunvor Pontén

>Mr Harcourt = Rolf Skoglund

>Kungen av Atlantis = Sten Ljunggren

>Sjömän = Jan Åström, Reine Brynolfson, m.fl.

>Rourkes Män = Per Sandborgh, m.fl.

>Innevånare i Atlantis = Reine Brynolfson, m.fl.

>Mr Hickenbottom = Rolf Skoglund

>Mr Harcourts kollegor = Jan Åström, m.fl.

>Övriga röster;
- Jakob Stadell
- Ola Norman
- Christian Jernbro
- Samuel Lidström
- Kim Sulocki
- Anatol Bolanowski
- Fredde Granberg
- Anna Nyman
- Hans-Peter Edh

Regi: Anna Nyman

Översättning: Mats Wänblad

Tekniker: Amders Öjebo, Ola Norman, Daniel Bergfalk, Christian Jernbro, Thomaa Banestål

Projektledare: Krister Roséen

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlakoga, 2001

Kreativ ledning: Kirsten Saabye

Svensk version producerad av: Disney Character Voices International, Inc.

Adam Larsson

Hur skulle KM Studio dubba Teenage Mutant Ninja Turtles?

Steffan Rudvall

Citat från: Adam Larsson skrivet 12 april 2021 kl. 21:52:09
Hur skulle KM Studio dubba Teenage Mutant Ninja Turtles?

Roger Storm = Rafael och Leonardo

Anders Öjebo = Donatello

Bertil Engh =  Michelangelo och Splinter

Jan Koldenius = Shredder

Monica Forsberg = April

Disneyfantasten

Hur skulle KM Studio dubba Smurfarna?

Steffan Rudvall


Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 april 2021 kl. 14:28:29
Kanske Ingmar Carlehed som Gammelsmurfen.

Kanske också Monica Forsberg som Smurfan...

Men resten...

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 april 2021 kl. 14:41:06
Kanske också Monica Forsberg som Smurfan...

Men resten...
Öjebo som glasögonsmurfen och och Gustafsson som Gargamel.

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 april 2021 kl. 14:53:47
Öjebo som glasögonsmurfen och och Gustafsson som Gargamel.

Anders och Hans förmodar jag?


Disneyfantasten

#2771
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 april 2021 kl. 15:41:36
Ja.

Så, här är den kompletta rollbesättningen!

>Gammelsmurfen = Ingemar Carlehed

>Glasögonsmurfen = Anders Öjebo

>Smurfan = Monica Forsberg

>Gargamel = Hans Gustafsson

>Muskelsmurfen = Anders Öjebo

>Latsmurfen = Ulf Källvik

>Diktarsmurfen = Roger Storm

>Sprattsmurfen = Bertil Engh

>Fixarsmurfen = Anders Öjebo

>Kokettsmurfen = Ulf Peder Johansson

>Glufssmurfen = Roger Storm

>Målarsmurfen = Peter Wanngren

>Klunssmurfen = Roger Storm

>Slarvsmurfen = ?

>Skräddarsmurfen = ?

>Buttersmurfen = Ulf Källvik

>Farfarsmurfen = Ulf Källvik

Om någon här kan bidra med resten så säg bara till!  :)

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 april 2021 kl. 16:13:43
Så, här är den kompletta rollbesättningen!

>Gammelsmurfen = Ingemar Carlehed

>Glasögonsmurfen = Anders Öjebo

>Smurfan = Monica Forsberg

>Gargamel = Hans Gustafsson

>Muskelsmurfen = Anders Öjebo

>Latsmurfen = ?

>Diktarsmurfen = ?

>Sprattsmurfen = Bertil Engh

>Fixarsmurfen = ?

>Kokettsmurfen = ?

>Glufssmurfen = ?

>Målarsmurfen = ?

>Klunssmurfen = Roger Storm

>Slarvsmurfen = ?

>Skräddarsmurfen = ?

>Buttersmurfen = Ulf Källvik

Om någon här kan bidra med resten så säg bara till!  :)
Kanske Roger Storm som Poetsmurfen?

Disneyfantasten

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 13 april 2021 kl. 16:20:03
Kanske Roger Storm som Poetsmurfen?

Står med nu, kom även på att jag glömde Farfarsmurfen, så jag lade till honom i samma veva!  :)

Steffan Rudvall

Citat från: Disneyfantasten skrivet 13 april 2021 kl. 16:53:46
Står med nu, kom även på att jag glömde Farfarsmurfen, så jag lade till honom i samma veva!  :)
Ulf Källvik kan nog också spela Latsmurfen...