Ämnen

[Corniles Wresvijk - Brev från Kollonien]

I den här tråden tänker jag att det vore roligt att lista sånger som inte orignellet först var skriven på svenska men som sedan fick ett genombrott i Sverige när den sjöngs.


Vi har ju

Corniles Wresvijk - Brev från Kollonien som heter Hello Muddah, Hello Faddah som Allan Shermans gjorde
Carola - Mickey som Toni Basil sjöng i orignal


vet ni fler sånger som vart stora när de framfördes på Svenska?

Den censurerade versionen finns dubbad på Disney+, Min fråga är om den är special dubbad för Disney+ eller om originalet finnas dubbat också (Den ocensurerade versionen) för den som går på SVT före censurerningen och med censur men ju med en berättare.

Vilka är rösterna i dubbningen på Disney+ och om det finns en annan dubbning vilka är rösterna i den?

Jag har sett på ett avsnitt av Smurfarna (2021) Paramount serien och undrar vilka röster det är i den?

Några av rösterna passar bra men inte alla och dubben känns billig.

Har den Marvel serien dubbas?

Snart så släpps Paramount+. Jag ser faktiskt fram mot det för att se vilka Nick serier som kommer komma upp där.

Vad tror ni tror ni att Paramount kan konkurera med Disney och Warner? (Disney+ och HBO Max)

Vet ngn om det serien kommer dubbas?

Vet att den serien gick på svt men visade SVT alla 48 avsnitt av den serien?  serien måste antligen gått 1999 eller 2000 (Kan också visats i repros senare)

Till ämnet: Hur vanligt är det att en dubbning missar en eller flera repliker?

I den här filmen så har de inte med i början när Scratt (hans enda reblik) säger O no. Är det bara en dubbmiss eller renat av att de inte brydde sig att ta med det?

Finns introt på Aritsocats dubbat?

Jag läste att det finns i pocket form men finns det som serie form. Annars vore det en serie som Disney bör göra.

Vet någon hur gammal Fabror Joakim är? Jag tänker att han har varit med om många äventyr et.c

https://www.expressen.se/noje/blogg/tvbloggen/2020/09/15/viacomcbs-paramount/

Vad är era tankar att det kommer ytligare en tjänst till Sverige?

Mina personliga är att det börjar bli svårare och svårare för tjänster som inte har så mycket eget att lyckas. Jag tänker främst på viaplay nu. Deras barn avdelning kommer ju inpå bli nollställd nu när Disney kommer ta bort sina filmer där från och när Paramount+ kommer så kommer de förlora de flesta animerade serier och live action för barn.

Sedan så tror jag att de kan förlora FOX och ABC serier också så småningom. Kan det bli deras fall?

Den här tråden tänkte jag att vi kunde gå in på önskedubbningar på Anime serier/filmer




Jag kan börja


Jag hade viljat sett en nydubb på Sailor Moon men de japanska namnen på karaktärerna

Sailor Moon

Usagi Tsukino/Sailor Moon - Mimmi Sanden
Mamoru Chiba/Tuxedo Mask (kommer inte på ngn)
Luna -
Ami Mizuno / Sailor Mercury - Amy Diamond
Makoto Kino / Sailor Jupiter -  (kommer inte på ngn)
Chibiusa / Sailor Chibi Moon (Kommer inte på ngn)
Artemis - (kommer inte på ngn)

sedan är det fler roller. Kan ni hjälpa mig med vilka som skulle passa till vilka roller?

Har ngn hört än om serien får en dubb?  Netflix verkar inte ha ngn koll på det....... Kanske dubbningsbolaget har det

Jag har ofta pratat gott om primevideo och tilltalat det som en tjänst.

Men efter jag har chatat med support och fått primvideos för mig verkliga syfte (De skrev aldrig det, men jag kan läsa mellan raderna)

Primevideo är en platform för att promota och lyfta upp serier. Det är mediabolagen själva som skickar subs och dubs till primevideo så det är därför främst den dubbade delen är så dålig på primevideo.

Min syn på Amazon har gått ned nu. Kan de inte ha en fulfjädrad tjänst och konkurrera med Netflix och Disney+? Istället så gör de en platform och lurar pengar av oss från Outside US.

Mitt syfte med tråden är att lyfta fram Amazons agenda med prime video....

det är en serie från Japan som ska ha gått på SV1 och barnkanalen men vad heter den på svenska? Och vilka svenska röster har den?

Jag tycker det är konstigt att SVT sätter ut fel säsong och lägger fel mängd avsnitt på en säsong.

Jag håller just nu på att kolla igenom svtplay och stötte på Pepparkornen.


Säsong 1 är egentligen säsong 5 alltså avsnitt 1-13 av säsong 1 är säsong 5 och avsnitt 14-20 är säsong 6
säsong 2 innehåll säsong 6 och 7 avsnitt och säsong 9 som nu visas innehåller slutet på svts säsäong 3 och början på svts säsong 4.

Jag förstår inte tanken att lägga 20 avsnitt/säsong på en serier som har 13/säsong, ingen kan motivera att det är logiskt.

Så enligt svts lista

säsong 1 20 avsnitt

enligt imdb och thetvdb

så är säsong 1 säsong 5 och namnet på avsnitten är översatt med google translate rakt av.

Avsnitt 1-13 säsong 5
avsnitt 14-20 säsong 6


säsong 2 20 avsnitt

avsnitt 1-6 säsong 6
avsnitt 7-19 säsong 7
avsnitt 20 säsong 8

säsong 3 20 avsnitt

avsnitt 1-12 säsong 8
avsnitt 13-20 säsong 9

Jag har flittigt frågat HBO Nordic om HBO Max kommer till Norden.

Hej,
Detta är ännu oklart, men tyvärr så ser det ut som att HBO Max inte kommer att kunna erbjudas här i norder!
Mvh, Simon / HBO Nordic


Det här fick jag som svar om de då på HBO Nordic kommer erbjuda Hannah Barbara Serier

Hej,
Det är mycket möjligt att vi kan komma att erbjuda det, dock så har vi inga fasta planer till att göra detta! Om mer innehåll ifrån Cartoon Network blir tillgängligt så kommer vi att meddela er kunder! 😊
Det handlar oftast om rättsliga aspekter, i dagsläget iom covid-19 så är det väldigt öppet med vad som faktiskt kommer hända iom HBO MAx, men det ser som sagt inte ut som att det kommer bli tillgängligt i norden!
Mvh, SImon / HBO Nordic


Så att komma åt de äldre serierna ser nu endast ut att vara möjligt med fortsatt samlande. Det är sorgligt att Warner inte helt vill ta upp den hela kampen mot Disney+

Hej jag undrar om säsong 1-5 har dubbas?

Vet att 6-10 har dubbas

Jag läste att det är FOX och Hannah Babera som gjort den här serien.

Det måste väll bli ett rättighetskrig då mellan Disney och Warner om rättigheterna eller har Warner köpt rättigheterna till den här serien så Fox har inte kvar sin del?

Jag söker namnet på en animerad serie (Om namnet jag har är fel)

Storstadsmusen och råttan eller vad den heter.