Mumier på äventyr

[gstone]

Filmens röster är  Peter Eggers, Mimmi Sandén, Julian Gadelius, Rafael Pettersson, Anton Olofsson Raeder, Christian Hedlund, Mikael Regenholz, Johan Schinkler, Vicki Benckert och Mia  Hansson

[Elios]

Filmens röster är  Peter Eggers, Mimmi Sandén, Julian Gadelius, Rafael Pettersson, Anton Olofsson Raeder, Christian Hedlund, Mikael Regenholz, Johan Schinkler, Vicki Benckert och Mia  Hansson

Vet du dubbningsbolag och sånt också!? ^^

[gstone]

Vet du dubbningsbolag och sånt också!? ^^

Det vet jag inte.

[Elios]

Det vet jag inte.

Låter som att det kan vara Eurotroll. 

[Daniel Hofverberg]

Låter som att det kan vara Eurotroll.

Det här är väl en Warner Bros-film, så utifrån distributören gissar jag att Iyuno-SDI är mer sannolikt.

Men vi får väl se - om några dagar har jag tänkt att kontakta distributören (SF Studios och/eller Warner Bros.) för att försöka få tag i en komplett creditlista.

[Elios]

Det här är väl en Warner Bros-film, så utifrån distributören gissar jag att Iyuno-SDI är mer sannolikt.

Men vi får väl se - om några dagar har jag tänkt att kontakta distributören (SF Studios och/eller Warner Bros.) för att försöka få tag i en komplett creditlista.

Jag bara chansade för jag hade inte en susning. 

[Steffan Rudvall]

Jag bara chansade för jag hade inte en susning.

Det var inte en dum gissning dock den är ju distribuerad av SF Studios även om det kanske inte är de som skulle beställa dubbningen i det här fallet. Men det har ju hänt att Eurotroll dubbat Warner Brothers biofilmer tillexempel Scoob!.

[Elios]

Det var inte en dum gissning dock den är ju distribuerad av SF Studios även om det kanske inte är de som skulle beställa dubbningen i det här fallet. Men det har ju hänt att Eurotroll dubbat Warner Brothers biofilmer tillexempel Scoob!.

Haha tack! 

[Simon Axelsson]

Det här är väl en Warner Bros-film, så utifrån distributören gissar jag att Iyuno-SDI är mer sannolikt.

Men vi får väl se - om några dagar har jag tänkt att kontakta distributören (SF Studios och/eller Warner Bros.) för att försöka få tag i en komplett creditlista.

Det var inte en dum gissning dock den är ju distribuerad av SF Studios även om det kanske inte är de som skulle beställa dubbningen i det här fallet. Men det har ju hänt att Eurotroll dubbat Warner Brothers biofilmer tillexempel Scoob!.

SF Studios ser dock inte ut att distribuera Warner Bros. filmer numera. De distribuerar visserligen deras filmer på exempelvis DVD och Blu-Ray, men inte på bio vad jag kan se.

[Daniel Hofverberg]

SF Studios ser dock inte ut att distribuera Warner Bros. filmer numera. De distribuerar visserligen deras filmer på exempelvis DVD och Blu-Ray, men inte på bio vad jag kan se.

Ja, mycket riktigt ser det ut som att Warner Bros. på bio har tagit över distributionen själva. Mumier på äventyr finns inte med på SF Studios pressajt, och går man in i Statens Medieråds databas står det att filmen distribueras av Warner Bros. Entertainment Nordic AB.

Märkligt nog granskades för övrigt filmen av Statens Medieråd redan i november, och blev barntillåten för alla ålder. Var det tänkt att filmen skulle gå upp på bio tidigare, eller varför granskning så långt i förväg...?

[Daniel Hofverberg]

Nu har jag fått svar från Warner Bros. och har fått creditlista till Mumier på äventyr, så den kommer publiceras vid nästa uppdatering - åtminstone innan filmen får premiär.

Till min förvåning är det faktiskt Eurotroll som gjort dubbningen.

Rickard Engborg har regisserat och Amanda Renberg har översatt. Producenter och rollbesättare är Oskar Svensson och Ester Sjögren.

[Steffan Rudvall]

Ja, mycket riktigt ser det ut som att Warner Bros. på bio har tagit över distributionen själva. Mumier på äventyr finns inte med på SF Studios pressajt, och går man in i Statens Medieråds databas står det att filmen distribueras av Warner Bros. Entertainment Nordic AB.

Är Warner Bros. Entertainment Nordic AB nytt? Om det redan fanns så är det konstigt att SF Studios distribuerat deras biofilmer i några år nu...

[Daniel Hofverberg]

Är Warner Bros. Entertainment Nordic AB nytt? Om det redan fanns så är det konstigt att SF Studios distribuerat deras biofilmer i några år nu...

Företaget i sig verkar enligt företagsregistret ha funnits sedan 1992, men de verkar ha utökat verksamheten på sistone. I företagsregistret står det att företaget ska syssla med "Partihandel med inspelade band och skivor för musik och bild".

Så min bästa gissning är att de inte förrän nu har haft resurser att distribuera biofilmer på egen hand, utan att de har varit beroende av någon annan för det praktiska arbetet med distribution. Trots allt krävs det ju en del för att distribuera biofilmer, för det logistiska, administrativa och praktiska arbetet - och kanske även att de inte själva hade resurser att ta fram DCP-kopior för digital distribution som nuförtiden används på bio.

[Marcusen]

Företaget i sig verkar enligt företagsregistret ha funnits sedan 1992, men de verkar ha utökat verksamheten på sistone. I företagsregistret står det att företaget ska syssla med "Partihandel med inspelade band och skivor för musik och bild".

Alltså de har gett ut musik i 31 år men de har aldrig slagits av tanken att de kan distribuera sina egna filmer  Vem gjorde det förresten innan SF? Någon annan division av Warner Brothers?

[Marcusen]

Nu har jag fått svar från Warner Bros. och har fått creditlista till Mumier på äventyr, så den kommer publiceras vid nästa uppdatering - åtminstone innan filmen får premiär.

Till min förvåning är det faktiskt Eurotroll som gjort dubbningen.

Rickard Engborg har regisserat och Amanda Renberg har översatt. Producenter och rollbesättare är Oskar Svensson och Ester Sjögren.

Så Warner har bytt dubbningstudio? Brukar inte de anita SDI Media?