Disney+ (Disneys streamingtjänst)

[Scoobydoofan1]

Alla utom Disney+...

Mest troligt har Disney så dålig dokumentation att de inte kan se att serien har dubbats till svenska (den kanske är inskriven i arkivet under felaktig titel eller liknande), eller så kan det i värsta fall vara så illa att dubbningen inte längre finns bevarad...

Men märkligt är det helt klart; inte minst då det ju inte var så jättemånga år sedan serien sändes på Disney Channel...

finns inte avsnitten inspelade sen länge sedan eller? dom finns säkert nånstans på svenska.

[Will Siv]

Herkules har fortfarande inte svenskt tal, utan "bara" norskt, danskt och engelskt tal samt svensk, norsk, dansk och finsk text. Då ju Disney+ påstår att Herkules inte ens har dubbats till svenska (vilket vi ju alla vet inte stämmer), så räknar jag tyvärr inte med att det kommer att komma något svenskt ljudspår framöver heller...

Men alla vet att serien är dubbat till svenska. Det är väldigt konstigt.

Alla utom Disney+...

Mest troligt har Disney så dålig dokumentation att de inte kan se att serien har dubbats till svenska (den kanske är inskriven i arkivet under felaktig titel eller liknande), eller så kan det i värsta fall vara så illa att dubbningen inte längre finns bevarad...

Men märkligt är det helt klart; inte minst då det ju inte var så jättemånga år sedan serien sändes på Disney Channel...

finns inte avsnitten inspelade sen länge sedan eller? dom finns säkert nånstans på svenska.

Disney har släppt två avsnitt på DVD.

[Marcusen]

finns inte avsnitten inspelade sen länge sedan eller? dom finns säkert nånstans på svenska.

Någon har lagt upp en hel del avsnitt av herkules-serien!

https://archive.org/details/s-01e-06-hercules-and-the-river-styx

[Scoobydoofan1]

Någon har lagt upp en hel del avsnitt av herkules-serien!

https://archive.org/details/s-01e-06-hercules-and-the-river-styx

det är väldigt bra, men vart är dom avsnitten som saknas?

[Marcusen]

det är väldigt bra, men vart är dom avsnitten som saknas?

De sex avsnitten verkar inte cirkulera bland samlarna.

[Scoobydoofan1]

De sex avsnitten verkar inte cirkulera bland samlarna.

Det var synd att få veta.

[Scoobydoofan1]

På tal om serier som inte finns på Disney+ i sverige så är frågan om nån har koll på Lilla Djungelboken med svensk dubbning? Saknas den serien eller kommer den inte läggas ut på Disney+?

[Daniel Hofverberg]

På tal om serier som inte finns på Disney+ i sverige så är frågan om nån har koll på Lilla Djungelboken med svensk dubbning? Saknas den serien eller kommer den inte läggas ut på Disney+?

Lilla Djungelboken finns i dagsläget inte på Disney+ någonstans i världen. Vad det beror på eller om den kommer att komma är det nog bara Disney som kan svara på, men möjligtvis kan det bero på rättighetsskäl - serien finns nämligen att köpa på iTunes och Amazon i USA, och det finns kanske en viss risk att Disneys avtal med Apple och Amazon förbjuder att serien samtidigt finns tillgänglig via streaming. Det är inte helt ovanligt med sådana klausuler, i synnerhet om kontrakten skrevs innan Disney+ fanns (vilket är fallet här), och i så fall lär den ju inte kunna läggas upp förrän Apples och Amazons rättigheter går ut.

[Disneyfantasten]

Fast varken Lilla Djungelboken eller Herkules kan väl lida av rättighetsskäl, dels är ju dubbningarna beställda av Disney själva och dels är serierna kopplade till långfilmerna, det sistnämnda borde även gälla Aladdin, så nog borde det väl gå, hur lite Disney än vill?

[Scoobydoofan1]

Fast varken Lilla Djungelboken eller Herkules kan väl lida av rättighetsskäl, dels är ju dubbningarna beställda av Disney själva och dels är serierna kopplade till långfilmerna, det sistnämnda borde även gälla Aladdin, så nog borde det väl gå, hur lite Disney än vill?

Som det ser ut så kommer dom serierna du nämnd inte komma till Disney+ i sverige eller Norden, det kan bero på olika faktorer som man inte vet om. Frågan är vad det är som händer eller så har dom så dålig koll på ljudbanden som Ducktales säsong 1, kanske så omdubbar Disney serierna.

[Daniel Hofverberg]

Fast varken Lilla Djungelboken eller Herkules kan väl lida av rättighetsskäl, dels är ju dubbningarna beställda av Disney själva och dels är serierna kopplade till långfilmerna, det sistnämnda borde även gälla Aladdin, så nog borde det väl gå, hur lite Disney än vill?

Jag menade inte rättighetsskäl kopplade till serien i sig, utan kontraktuella rättighetsskäl kopplade till kontrakten med Apple och Amazon. Lilla Djungelboken finns som sagt att köpa digitalt i USA på Apple iTunes och Amazon, och då är det inte alls ovanligt att skriva in i kontrakten hur serien i övrigt ska få tillhandahållas - så i det här fallet alltså att Disney kan ha skrivit in i kontrakten att serien inte får erbjudas via abonnemangsbaserad streaming medan kontraktet gäller.

iTunes fick Lilla Djungelboken redan 2016, och då var förstås Disney+ inte ens påtänkt; så på den tiden var det i så fall säkerligen Netflix som Apple (respektive Amazon) var orolig över konkurrensen från, varför de kan ha velat få in en sådan klausul i kontraktet - en inte alls orimlig oro då Netflix på den tiden hade ganska många Disney-serier. Och i så fall kan förstås inte Disney lägga till den till Disney+ förrän kontrakten med Apple och Amazon går ut, eller tills de avtalen har omförhandlats.

Det här är som sagt bara en teori, så det är inte alls säkert att det stämmer - men utifrån tidsperioden och hur det låg till med Netflix 2016 känns det inte alls orimligt. Det rör ju då serierna i sig (inte utländska dubbningar) och förmodligen bara USA, men resten av världen blir ju ändå drabbade trots att serien inte finns att köpa på iTunes i Europa.

Som exempel kan nämnas att Disney-serien Liv & Maddie finns på Disney+ i alla länder i världen utom USA, men i USA finns serien istället på Netflix där den funnits i ganska många år. Det är knappast en tillfällighet, utan där har ju Disney säkerligen skrivit in i kontraktet med Netflix att de ska ha exklusivrätt till serien; varför Disney inte ens kan erbjuda den via sin egen tjänst. Jag gissar att kontraktet med Netflix är så långvarigt, så att det är därför som Disney tagit sig tid att tillhandahålla Liv & Maddie i resten av världen (där kontraktet med Netflix inte gäller).

Vad gäller Herkules anser som sagt Disney själva att serien aldrig har dubbats till svenska (vilket alla utom dem vet inte stämmer), så där är det ju definitivt inga rättighetsproblem.

Det här förklarar dock inte avsaknaden av Aladdin, för såvitt jag vet finns den serien inte att köpa på iTunes eller någon annan VoD-tjänst för närvarande, så där borde det inte vara kontraktsmässiga skäl som ställer till det.

[KurageDHH]

Jag menade inte rättighetsskäl kopplade till serien i sig, utan kontraktuella rättighetsskäl kopplade till kontrakten med Apple och Amazon. Lilla Djungelboken finns som sagt att köpa digitalt i USA på Apple iTunes och Amazon, och då är det inte alls ovanligt att skriva in i kontrakten hur serien i övrigt ska få tillhandahållas - så i det här fallet alltså att Disney kan ha skrivit in i kontrakten att serien inte får erbjudas via abonnemangsbaserad streaming medan kontraktet gäller.

iTunes fick Lilla Djungelboken redan 2016, och då var förstås Disney+ inte ens påtänkt; så på den tiden var det i så fall säkerligen Netflix som Apple (respektive Amazon) var orolig över konkurrensen från, varför de kan ha velat få in en sådan klausul i kontraktet - en inte alls orimlig oro då Netflix på den tiden hade ganska många Disney-serier. Och i så fall kan förstås inte Disney lägga till den till Disney+ förrän kontrakten med Apple och Amazon går ut, eller tills de avtalen har omförhandlats.

Det här är som sagt bara en teori, så det är inte alls säkert att det stämmer - men utifrån tidsperioden och hur det låg till med Netflix 2016 känns det inte alls orimligt. Det rör ju då serierna i sig (inte utländska dubbningar) och förmodligen bara USA, men resten av världen blir ju ändå drabbade trots att serien inte finns att köpa på iTunes i Europa.

Som exempel kan nämnas att Disney-serien Liv & Maddie finns på Disney+ i alla länder i världen utom USA, men i USA finns serien istället på Netflix där den funnits i ganska många år. Det är knappast en tillfällighet, utan där har ju Disney säkerligen skrivit in i kontraktet med Netflix att de ska ha exklusivrätt till serien; varför Disney inte ens kan erbjuda den via sin egen tjänst. Jag gissar att kontraktet med Netflix är så långvarigt, så att det är därför som Disney tagit sig tid att tillhandahålla Liv & Maddie i resten av världen (där kontraktet med Netflix inte gäller).

Vad gäller Herkules anser som sagt Disney själva att serien aldrig har dubbats till svenska (vilket alla utom dem vet inte stämmer), så där är det ju definitivt inga rättighetsproblem.

Det här förklarar dock inte avsaknaden av Aladdin, för såvitt jag vet finns den serien inte att köpa på iTunes eller någon annan VoD-tjänst för närvarande, så där borde det inte vara kontraktsmässiga skäl som ställer till det.

Eller så har Lilla Djungelboken inte större fanbase och Disney har kanske därför valt att inte släppa den på Disney+ från första början och troligen inte heller under en lång tid framöver.
Jag önskar att serien borde aldrig ha gjorts precis som man borde aldrig ha gjort Djungelboken 2 (urusel uppföljare på en av de bästa klassikerna).

[Disneyfantasten]

Jag önskar att serien borde aldrig ha gjorts precis som man borde aldrig ha gjort Djungelboken 2 (urusel uppföljare på en av de bästa klassikerna).

Håller INTE med! Tycker personligen båda fungerar riktigt bra!

2016-års nyinspelning (liksom många andra av Disneys nyinspelningar som släppts på 2010 & 2020-talen) tycker jag däremot var INTE bra alls, tycker det är synd att Disney fortsätter urholka sina tecknade klassiker med spelfilms-nyinspelningar...