Dubbningshemsidans forum

Dubbningar => Dubbningar och röster => Ämnet startat av: TecknatÄlskare skrivet 11 juli 2020 kl. 19:47:11

Titel: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 11 juli 2020 kl. 19:47:11
Hej jag bara undrade om någon har något av den här serien. Den sändes på TV3 under blocket "Barntrean" i alla fall någon gång under 1995. Om den sändes innan 1995 eller efter också har jag dessvärre ingen aning om. Hur jag vet att den sändes just runt 1995 är genom denna reklamen som visar att Sandokan sänds: https://www.youtube.com/watch?v=W2aDz0ffXP0

Sandokan verkar vara en rätt sällsynt serie av någon anledning men det hade varit så kul att höra seriens röster igen! Hade även varit roligt om någon hade kunnat komma med lite mer specifik information om exakta årtal serien sändes och om den sändes på någon mer kanal än TV3 :)
Titel: SV: Sandokan TV3
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 11 juli 2020 kl. 22:22:39
Citat från: TecknatÄlskare skrivet 11 juli 2020 kl. 19:47:11
Hej jag bara undrade om någon har något av den här serien. Den sändes på TV3 under blocket "Barntrean" i alla fall någon gång under 1995. Om den sändes innan 1995 eller efter också har jag dessvärre ingen aning om. Hur jag vet att den sändes just runt 1995 är genom denna reklamen som visar att Sandokan sänds: https://www.youtube.com/watch?v=W2aDz0ffXP0

Sandokan verkar vara en rätt sällsynt serie av någon anledning men det hade varit så kul att höra seriens röster igen! Hade även varit roligt om någon hade kunnat komma med lite mer specifik information om exakta årtal serien sändes och om den sändes på någon mer kanal än TV3 :)
Skrattar åt mario serien. LOL.
Titel: SV: Sandokan TV3 och TV1000?
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 11 juli 2020 kl. 23:56:35
Enligt en kontakt så ska Sandokan även ha sänts på TV1000.

Edit: Serien sändes även på TV1000 under MC Tiger.
Titel: SV: Sandokan TV3 och TV1000?
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 12 juli 2020 kl. 00:59:30
Har kollat igenom SMDB och där står det även att serien ska ha sänts på Barntrean under 1993 och 1994.
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 12 juli 2020 kl. 01:09:38
Sammanfattning:

Sandokan ska ha sänts på både TV3 och TV1000.

På TV3 ska den ha sänts 1993-1995 och på TV1000 i alla fall under 1993.
Titel: SV: Sandokan TV3
Skrivet av: Jabberjaw skrivet 12 juli 2020 kl. 01:16:34
Sandokan sändes första gången på TV1000 i blocket MC Tiger!  år 1993. Alla avsnitten dubbades och sändes sammtidigt som den tecknade serien
Captain Zed and the Zee Zone (Kapten Zed). Sändningarna pågick året därpå 1994 Januari - Februari och i repris September - December -94.

Serien fick seriestart 1994-12-01 på TV3. Under året därpå 1995 sändes serien återigen på Barntrean ihop med flera andra serier såsom Twinkle, Yogi bear,  Widget och Luftens Hjältar , Darkwing Duck osv. Sedan sändes serien en sista gång på TV3 1996.


Så nog så har serien inte varit alltför "okänd" och sällsynt. Men kanske heller inte tillräckligt bra enligt många för att vara värd att spela in. Jag vet att det var snack för ett x antal år sedan om att folk hade avsnitten inspelade och hade tänkt dela dessa. Detta rann nog ut i sanden och nu är dessa personer som bortblåsta. Försökte få tag på dom för 4-5 år sedan utan att lyckas.  :(
Titel: SV: Sandokan TV3
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 12 juli 2020 kl. 01:19:15
Citat från: Jabberjaw skrivet 12 juli 2020 kl. 01:16:34
Sandokan sändes första gången på TV1000 i blocket MC Tiger!  år 1993. Alla avsnitten dubbades och sändes sammtidigt som den tecknade serien
Captain Zed and the Zee Zone (Kapten Zed). Sändningarna pågick året därpå 1994 Januari - Februari och i repris September - December -94.

Serien fick seriestart 1994-12-01 på TV3. Under året därpå 1995 sändes serien återigen på Barntrean ihop med flera andra serier såsom Twinkle, Yogi bear,  Widget och Luftens Hjältar , Darkwing Duck osv. Sedan sändes serien en sista gång på TV3 1996.


Så nog så har serien inte varit alltför "okänd" och sällsynt. Men kanske heller inte tillräckligt bra enligt många för att vara värd att spela in. Jag vet att det var snack för ett x antal år sedan om att folk hade avsnitten inspelade och hade tänkt dela dessa. Detta rann nog ut i sanden och nu är dessa personer som bortblåsta. Försökte få tag på dom för 4-5 år sedan utan att lyckas.  :(

Hade ju varit otroligt kul om man lyckades hitta ett avsnitt av serien...
Titel: SV: Sandokan TV3
Skrivet av: Jabberjaw skrivet 12 juli 2020 kl. 01:22:08
Citat från: TecknatÄlskare skrivet 12 juli 2020 kl. 01:19:15
Hade ju varit otroligt kul om man lyckades hitta ett avsnitt av serien...

Håller med  :( Lite irriterande faktiskt. Hade hellre hittat 1 avsnitt av alla serier som någonsin sänts på CN , TV3, TV1000 osv. Än att hitta 20 av en och 0 av en..
Liksom många andra tecknade serier saknas även denna på kända nätverk vilket betyder att även introt tråkigt nog saknas på youtube.
Titel: SV: Sandokan TV3
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 12 juli 2020 kl. 01:26:57
Citat från: Jabberjaw skrivet 12 juli 2020 kl. 01:22:08
Håller med  :( Lite irriterande faktiskt. Hade hellre hittat 1 avsnitt av alla serier som någonsin sänts på CN , TV3, TV1000 osv. Än att hitta 20 av en och 0 av en..
Liksom många andra tecknade serier saknas även denna på kända nätverk vilket betyder att även introt tråkigt nog saknas på youtube.

Ja dem flesta intros finns uppe nu men ännu är det vissa som saknas tyvärr...
Titel: SV: Sandokan TV3
Skrivet av: Jabberjaw skrivet 12 juli 2020 kl. 01:30:27
Citat från: TecknatÄlskare skrivet 12 juli 2020 kl. 01:26:57
Ja dem flesta intros finns uppe nu men ännu är det vissa som saknas tyvärr...

Viktigaste för mig är att intron eller lite klipp på hur rösterna lät för varje serie finns tillgängligt. Allra helst kanske en hel episod men det kan man inte begära.
Men svenska intron med credits och gärna några samples från ett avsnitt typ 3-4 minuter är alltid kul att se på ibland när man skrollar runt på youtube. Tyvärr är det ju som sagt en bristvara  :-[

Men hittar du Sandokan så lägg gärna upp introt och en snutt från en episod. Nyfiken på vilka som spelar vilka. Serien finns till en långfilm dock på DVd  :)
Vet inte om den finns som svensk men norsk har jag den på DVD.
Titel: SV: Sandokan TV3
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 12 juli 2020 kl. 01:37:09
Citat från: Jabberjaw skrivet 12 juli 2020 kl. 01:30:27
Viktigaste för mig är att intron eller lite klipp på hur rösterna lät för varje serie finns tillgängligt. Allra helst kanske en hel episod men det kan man inte begära.
Men svenska intron med credits och gärna några samples från ett avsnitt typ 3-4 minuter är alltid kul att se på ibland när man skrollar runt på youtube. Tyvärr är det ju som sagt en bristvara  :-[

Men hittar du Sandokan så lägg gärna upp introt och en snutt från en episod. Nyfiken på vilka som spelar vilka. Serien finns till en långfilm dock på DVd  :)
Vet inte om den finns som svensk men norsk har jag den på DVD.

Om du hittar serien hoppas jag också att du slänger upp introt och en snutt av avsnitt hade varit otroligt roligt.

Men man kan ju tycka att man borde springa på det förr eller senare...
Titel: SV: Sandokan TV3
Skrivet av: Jabberjaw skrivet 12 juli 2020 kl. 01:38:40
Citat från: TecknatÄlskare skrivet 12 juli 2020 kl. 01:37:09
Om du hittar serien hoppas jag också att du slänger upp introt och en snutt av avsnitt hade varit otroligt roligt.

Men man kan ju tycka att man borde springa på det förr eller senare...

;) https://www.youtube.com/watch?v=6p-dDykF8Xg (https://www.youtube.com/watch?v=6p-dDykF8Xg)
Får kolla på detta sålänge  ;D
Titel: SV: Sandokan TV3
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 12 juli 2020 kl. 01:46:41
Citat från: Jabberjaw skrivet 12 juli 2020 kl. 01:38:40
;) https://www.youtube.com/watch?v=6p-dDykF8Xg (https://www.youtube.com/watch?v=6p-dDykF8Xg)
Får kolla på detta sålänge  ;D

Jepp alltid lite trevligt med norskt men hade ju varit trevligare med svenskt :(
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 31 januari 2021 kl. 00:40:15
Någon som ännu inte hittat något avsnitt av serien?
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: MOA skrivet 31 januari 2021 kl. 13:01:49
Den har aldrig släppts på VHS heller?
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: Erika skrivet 31 januari 2021 kl. 14:55:37
Citat från: MOA skrivet 31 januari 2021 kl. 13:01:49
Den har aldrig släppts på VHS heller?

Jag vet att frågan inte var ställd till mig, men jag kollade på Svensk mediedatabas och nej, den här versionen har aldrig släppts på svensk vhs. Den enda Sandokan jag hittade där, var den klassiska tv-serien med Kabir Bedi i titelrollen. 
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: MOA skrivet 31 januari 2021 kl. 16:40:29
Citat från: Erika skrivet 31 januari 2021 kl. 14:55:37
Jag vet att frågan inte var ställd till mig, men jag kollade på Svensk mediedatabas och nej, den här versionen har aldrig släppts på svensk vhs. Den enda Sandokan jag hittade där, var den klassiska tv-serien med Kabir Bedi i titelrollen.
Frågan va riktad till vem som helst
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 31 januari 2021 kl. 23:09:29
Citat från: MOA skrivet 31 januari 2021 kl. 13:01:49
Den har aldrig släppts på VHS heller?

Inte på svenska i alla fall men det har släppts några avsnitt på norska om jag inte missminner mig (har för mig något berättat för mig att det finns klipp av serien på norska från antingen en DVD eller VHS).

Verkar ha varit DVD: https://www.youtube.com/watch?v=6p-dDykF8Xg&t=176s
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: Erika skrivet 1 februari 2021 kl. 05:09:15
Det slog mig, BRB Internacional klippte ju om flera av sina tv-serier till långfilmer - vissa av dessa släpptes på svensk dvd. Det kan ju tänkas att "film"-versionen av Sandokan har också dykt upp här... 
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 1 februari 2021 kl. 22:52:08
Citat från: Erika skrivet  1 februari 2021 kl. 05:09:15
Det slog mig, BRB Internacional klippte ju om flera av sina tv-serier till långfilmer - vissa av dessa släpptes på svensk dvd. Det kan ju tänkas att "film"-versionen av Sandokan har också dykt upp här...

Menar du att själva TV-serien med svensk dubb släppts på DVD?
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: Erika skrivet 2 februari 2021 kl. 05:08:56
Citat från: TecknatÄlskare skrivet  1 februari 2021 kl. 22:52:08
Menar du att själva TV-serien med svensk dubb släppts på DVD?

Nej. Jag misstänker bara låtsasfilmen (där BRB Internacional tagit ett gäng avsnitt och klippt om dessa till en långfilm) kan ha dykt upp här.   
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: MOA skrivet 2 februari 2021 kl. 13:58:51
Citat från: Erika skrivet  2 februari 2021 kl. 05:08:56
Nej. Jag misstänker bara låtsasfilmen (där BRB Internacional tagit ett gäng avsnitt och klippt om dessa till en långfilm) kan ha dykt upp här.   
Varför gjorde dom så?
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: Erika skrivet 2 februari 2021 kl. 14:22:12
Citat från: MOA skrivet  2 februari 2021 kl. 13:58:51
Varför gjorde dom så?

Ibland går det inte att få en tv-serie bli sänd av diverse olika anledningar, och då får man göra såhär istället. Det och även tjäna ännu mer pengar.
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 20 april 2021 kl. 22:18:42
Inget nytt här eller?
Titel: SV: Sandokan TV3
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 18 oktober 2021 kl. 17:06:37
Citat från: Jabberjaw skrivet 12 juli 2020 kl. 01:16:34
Sandokan sändes första gången på TV1000 i blocket MC Tiger!  år 1993. Alla avsnitten dubbades och sändes sammtidigt som den tecknade serien
Captain Zed and the Zee Zone (Kapten Zed). Sändningarna pågick året därpå 1994 Januari - Februari och i repris September - December -94.

Serien fick seriestart 1994-12-01 på TV3. Under året därpå 1995 sändes serien återigen på Barntrean ihop med flera andra serier såsom Twinkle, Yogi bear,  Widget och Luftens Hjältar , Darkwing Duck osv. Sedan sändes serien en sista gång på TV3 1996.


Så nog så har serien inte varit alltför "okänd" och sällsynt. Men kanske heller inte tillräckligt bra enligt många för att vara värd att spela in. Jag vet att det var snack för ett x antal år sedan om att folk hade avsnitten inspelade och hade tänkt dela dessa. Detta rann nog ut i sanden och nu är dessa personer som bortblåsta. Försökte få tag på dom för 4-5 år sedan utan att lyckas.  :(

Fortfarande inte hittat något avsnitt av denna serie?
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 9 januari 2023 kl. 02:16:26
Detta är svenska röstcredits för serien!

(https://i.postimg.cc/DzWmG62k/a7823ea8154b7eab6b7ca4d7268dea5d-1.jpg)
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 23 januari 2023 kl. 13:21:18
https://www.youtube.com/watch?v=B64hftHT8Ak

Ett klipp där man får höra de flesta rösterna på svenska!
Titel: SV: Sandokan TV3 & TV1000?
Skrivet av: Jabberjaw skrivet 24 januari 2023 kl. 00:51:16
Citat från: TecknatÄlskare skrivet 23 januari 2023 kl. 13:21:18https://www.youtube.com/watch?v=B64hftHT8Ak

Ett klipp där man får höra de flesta rösterna på svenska!
Coolt. 8)