Ducktales (2017)

[Anders M Olsson]

Kan det verkligen stämma...? Det verkar ju helt ologiskt att byta ut båda serierna när både DuckTales och Trassel är mitt inne i sina säsonger, och när Disneydags-säsongen heller inte är slut än...

Nej, det stämde ju inte. SVT har trasslat till det igen. Dagens Disneydags innehöll liksom tidigare både Trassel och DuckTales.

Och eftersom man visade första delen av Drottning för en dag skulle det vara extremt ologiskt om man inte fortsätter med del 2 nästa helg.

[Daniel Hofverberg]

Precis som jag misstänkte. Då borde vi kunna förmoda att SVT kommer att fortsätta med Trassel och DuckTales hela den här Disneydags-säsongen ut. Men om de sen fortsätter med serierna till vårsäsongen är förstås en annan femma och ett större frågetecken...

Intressant att notera är ju för övrigt att SVT idag sände ganska precis halva Drottning för en dag, kapad i mitten utan att ens lägga till minsta lilla "To Be Continued"... Det blev ett ganska abrupt slut.

[Disneyfantasten]

Jag har sedan flera månader tillbaka slutat att kolla på Disneydags på TV då Disney verkar ha slutat med att sända svårtillgängliga serier där...

[Samlaren]

Har hela säsong 1 gått av Duck Tales?

[TrondM]

Nei, ikke i Skandinavia. Fortsatt mangler episoden The Last Crash of the Sunchaser! og sesongavslutningen, dobbeltepisoden The Shadow War!


EDIT: The Last Crash of the Sunchaser! sendes på Disney Channel den 15. desember.

[Anders M Olsson]

Jag har nu fått svar från SVT angående felet i programtablån:

Hej Anders!
Det var inget fel i helgens utsändningar, det måste ha blivit fel i tablåtexten. Vi utreder hur det kan komma sig. Även nästa helg är det Trassel och Ankliv som gäller.
Tack för uppmärksamheten!
/Niklas

[Anders M Olsson]

Nu har SVT ändrat texten i tablån, fast frågan är förstås om vi blir så mycket klokare? Vad är Gummy Bears? Om det är det engelska namnet på Bumbibjörnarna som avses borde det väl stavas Gummi Bears.

1 dec 09.00
Disneydags med "Tangled", "Ankliv" och en klassisk tecknad film.

2 dec 09.00
Disneydags med "Tangled", "Ankliv" och en klassisk tecknad film.

8 dec 09.00
Disneydags med "Gummy Bears", "Ankliv" och en klassisk tecknad film.

9 dec 09.00
Disneydags med "Tangled", "Ankliv" och en klassisk tecknad film.

15 dec 09.00
Disneydags med "Gummy Bears", "Ankliv" och en klassisk tecknad film.

16 dec 09.00
Disneydags med "Gummy Bears", "Ankliv" och en klassisk tecknad film.

[Daniel Hofverberg]

Onekligen märkligt... Och varför skulle de plötsligt börja sända Bumbibjörnarna t.o.m. innan Disneydags-säsongen är över, när det är ganska många avsnitt som kvarstår av den första säsongen av Trassel...?

Det har ju nästan varit mer regel än undantag att byta innehåll mellan varje säsong av Disneydags, men inte under pågående säsong...

[Artan1528]

Den 16. December starter 45-Minutters dobbeltepisodefinalen The Shadow War! klokken 8:00

[TrondM]

Den 16. December starter 45-Minutters dobbeltepisodefinalen The Shadow War! klokken 8:00

Så bra!

[Daniel Hofverberg]

Tack för informationen. Mycket glädjande att vi äntligen får se de två kvarvarande avsnitten av säsong 1 i Skandinavien.

[Anders M Olsson]

Förvirringen i SVT:s programtablåer fortsätter. Nu står det så här för den 15 december:

15 dec 09.00
Disneydags med "Gummibjörnarna", "Ankliv" och en klassisk tecknad film.

Gummibjörnarna? Vafalls? Så har serien väl inte hetat på svenska sen den visades som en del av Toffelhjältarna går igen julen 1986...

[Daniel Hofverberg]

Förvirringen i SVT:s programtablåer fortsätter. Nu står det så här för den 15 december:

Gummibjörnarna? Vafalls? Så har serien väl inte hetat på svenska sen den visades som en del av Toffelhjältarna går igen julen 1986...

Oj, oj, oj! Otroligt att det här ska vara så svårt, och väldigt märkligt att börja återuppta en svensk titel som inte använts på 31 års tid... Det är väl kanske en smula mer logiskt än att använda det felstavade "Gummy Bears" i tablåtexten, men inte så mycket...

[Christer]

SVT har väl aldrig kallat DuckTales för Ankliv förut heller, de använde väl titeln Knatte, Fnatte och Tjatte På Äventyr om jag minns rätt.

[Daniel Hofverberg]

Formellt sett har ingen av DuckTales-serierna officiellt sett hetat Ankliv heller. I folkmun har väl 1987 års serie ofta kallats för Ankliv, vilket ju är logiskt då sångaren i Media Dubbs dubbning sjunger det i ledmotivet, men officiellt har den mig veterligen alltid hetat Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr.

Men det här åsyftar ju 2017/2018 års serie, och den bör rimligen alltid heta DuckTales, i och med att sångaren i ledmotivet (Anna Engh) sjunger "DuckTales" och inte "Ankliv" i refrängen i den här versionen. Jag har dock sett att vissa tidningars programtablåer och EPG har angivit titeln Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr även för 2017 års serie, vilket är lite vilseledande då man skulle kunna tro att det rör sig om den gamla serien.

Men oavsett om man kallar serien för Knatte, Fnatte & Tjatte på äventyr eller DuckTales, så blir ju "Ankliv" i alla fall helt ologiskt då de aldrig längre sjunger "Ankliv" i den här serien.