Gamla Hanna-Barbera tv filmer

[gstone]

Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:




Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)

Jag kan ladda upp både filmerna till Archive inom kort.

Undrar om Mikeal minns något om dubbningen🤔

Bar en tanke 

[gstone]

Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:




Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)

Jag kan ladda upp både filmerna till Archive inom kort.

Vem är Caroline Hemderson ?

[Steffan Rudvall]

Undrar om Mikeal minns något om dubbningen🤔

Bar en tanke 

Med allt som de dubbade och tempot tror jag inte han minns specifika avsnitt...

[gstone]

Nu har jag lyckats hitta åt min digitalisering av Flinta räddar julen, så här är de dubbcredits som angavs; som verkar vara gemensamma för både Familjen Flinta och Staden som jultomten glömde:




Jag gissar att den förstnämnda översättaren gäller för Familjen Flinta och den sistnämnda för Staden som jultomten glömde, då det är i den ordning som filmerna dyker upp på kassetten.
(Uppenbarligen är det någon dansk som har skrivit in dubbcreditsen, i och med att rubrikerna står på danska)

Jag kan ladda upp både filmerna till Archive inom kort.

Kan det hända att Staden som jultomten glömde dubbade för Cartoon Network.

I USA har visat på den kanalen em del gånger.

[Steffan Rudvall]

Vem är Caroline Hemderson ?

Caroline är sångerska och skådespelare hon är uppvuxen i bland annat Sverige men har bott i Köpenhamn sedan tidigt 80-tal.

[gstone]

Caroline är sångerska och skådespelare hon är uppvuxen i bland annat Sverige men har bott i Köpenhamn sedan tidigt 80-tal.

Var hon ett barn vid dubbningen eller en vuxen kvinna ?

[Steffan Rudvall]

Var hon ett barn vid dubbningen eller en vuxen kvinna ?

Vuxen, ungefär i medelåldern skulle jag gissa.

[gstone]

Vuxen, ungefär i medelåldern skulle jag gissa.

Var det är hennes ända dubbning ?

[Steffan Rudvall]

Hon ser vacker ut för sin ålder

Okej, men vad har det med Hanna-Barbera att göra?

[gstone]

Okej, men vad har det med Hanna-Barbera att göra?

Förlåt 

[gstone]

Okej, men vad har det med Hanna-Barbera att göra?

Om hon läser detta kanske hon blir glad 🙂 😉