Forumnyheter:

Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.

Huvudmeny

Skriv svar

Bilagor och andra tillval
Bilagor:
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
Tillåtna filtyper: doc, docx, gif, jpg, jpeg, mpg, mpeg, mp4, mkv, avi, pdf, png, txt, zip, xls, mp3, mp4, mkv, wav, ogg, xls, xlsx, odt, srt, sub, bmp, tif, tiff
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad är 5 + 5? Skriv svaret med siffror:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 16 december 2022 kl. 11:19:31
Citat från: TonyTonka skrivet 16 december 2022 kl. 11:02:04Varför har vissa filmer typ över 10 språk, och andra bara svenska och engelska?  ???
Det är de filmer som har svensk bildversion på Disney+ som tyvärr bara har svenskt och engelskt tal. Det är samma sak över hela världen - filmer som har lokal bildversion erbjuds bara på det egna landets språk plus engelska, även om personen som tittar inte ens talar språket ifråga. Det fungerar ju mindre bra för invandrare, och fungerar rentav uselt i Finland - för där erbjuds bara finskt och engelskt ljudspår, trots att Finland är ett tvåspråkigt land och en del invånare bara talar svenska och inte alls förstår finska... :(

Filmer som bara har originalbildversion, utan svensk bildanpassning, erbjuds alltid på samtliga språk som finns. Det betyder förstås inte att det verkligen är alla språk i världen, men alla språk i världen som Disney+ erbjuder. Så om en film inte har tyskt tal eller text betyder det alltså att filmen med största sannolikhet inte finns på Disney+ i Tyskland, o.s.v.
Skrivet av TonyTonka
 - 16 december 2022 kl. 11:02:04
Varför har vissa filmer typ över 10 språk, och andra bara svenska och engelska?  ???
Skrivet av Fred
 - 11 december 2022 kl. 04:50:07
Jag minns tydligt att jag såg Herculesserien på svenska när jag var liten.
Skrivet av TonyTonka
 - 11 december 2022 kl. 03:09:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 december 2022 kl. 03:01:54Ett av livets stora mysterier... Det svar vi har kunnat få från supporten är att serien aldrig dubbats till svenska; fastän vi ju alla vet att det inte stämmer...

Så det korta svaret är väl att Disney har så dålig ordning att de har tappat bort dokumentationen som talar om att serien har dubbats till svenska, så att de verkar tro att den bara dubbades till norska och danska på den tiden...

Tja, det är ju i alla fall enkelt att bevisa för dem att serien är dubbad. ^^
Skrivet av Daniel Hofverberg
 - 11 december 2022 kl. 03:01:54
Citat från: TonyTonka skrivet 11 december 2022 kl. 02:02:17Varför är inte Herkules-serien dubbad på Disney+ ?  :(
Ett av livets stora mysterier... Det svar vi har kunnat få från supporten är att serien aldrig dubbats till svenska; fastän vi ju alla vet att det inte stämmer...

Så det korta svaret är väl att Disney har så dålig ordning att de har tappat bort dokumentationen som talar om att serien har dubbats till svenska, så att de verkar tro att den bara dubbades till norska och danska på den tiden...
Skrivet av TonyTonka
 - 11 december 2022 kl. 02:02:17
Varför är inte Herkules-serien dubbad på Disney+ ?  :(
Skrivet av Simon Axelsson
 -  9 december 2022 kl. 14:10:11
Citat från: gstone skrivet  9 december 2022 kl. 13:38:54Idag kommer  Natt På Museet Kahmunrahs Återkomst.

Alla skådespelare har bytts ut.

Zachary Levi som är röst åt Flyn Rider i Trassel spelar Larry Dale.
Har sett ungefär halva filmen nu, ersättarna är dugliga. Det är på svenska det blir konstigt, Larry spelas av Jedediah (Jakob Stadell) och Octavius spelas av Merenkahre (Steve Kratz), att de ursprungliga svenska rösterna inte är tillbaka tycker jag är betydligt konstigare. 
Skrivet av gstone
 -  9 december 2022 kl. 13:38:54
Idag kommer  Natt På Museet Kahmunrahs Återkomst.

Alla skådespelare har bytts ut.

Zachary Levi som är röst åt Flyn Rider i Trassel spelar Larry Dale.
Skrivet av Will Siv
 -  2 december 2022 kl. 19:05:23
Någon frågade efter den här kortfilmen innan:

https://youtu.be/xPme7c3WaDU
Skrivet av gstone
 -  2 december 2022 kl. 10:23:30
I dag kommer Dagbok för alla mina fans Roddrick Regerar ut.

Den är dubbade till svenska.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 19 november 2022 kl. 23:50:37
Citat från: gstone skrivet 19 november 2022 kl. 23:48:12Vi kan nog säga att Daniel Goldmann är en bättre Ludwig Von Anka och Jätten Ville än vad han är   kanin.

Jag har ännu inte hört hans insats som Jätten Ville, så där kan jag inte uttala mig, men som Ludwig Von Anka fungerar han bra iallafall.

På samma sätt kan jag inte uttala mig om Jan Jönsson som Miskelsmurfen då jag ännu ej har hört den insatsen.
Skrivet av gstone
 - 19 november 2022 kl. 23:48:12
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 november 2022 kl. 23:15:47Först och främst så finns det ju ingen ersättare för Kanin eftersom att man till Christoffer Robin och Nalle Puh bör ha castat specifikt för den filmen och inte gott efter likhet med den tecknade versionen. Jan Jönson blir ju inte heller yngre.
Vi kan nog säga att Daniel Goldmann är en bättre Ludwig Von Anka och Jätten Ville än vad han är   kanin.
Skrivet av Disneyfantasten
 - 19 november 2022 kl. 23:23:58
Citat från: gstone skrivet 19 november 2022 kl. 23:21:22Det lär i alla fall dröja  ett tag innn kortfilmerna faktiskt kommer ut
 Jan  kankse rent av är död då.

Vi ska inte förutspå något i förskott, vi får vänta och se...
Skrivet av Disneyfantasten
 - 19 november 2022 kl. 23:23:21
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 november 2022 kl. 23:15:47Först och främst så finns det ju ingen ersättare för Kanin eftersom att man till Christoffer Robin och Nalle Puh bör ha castat specifikt för den filmen och inte gott efter likhet med den tecknade versionen. Jan Jönson blir ju inte heller yngre.

Dessutom lär de antagligen ha haft bråttom att hitta en ersättare till Kanin eftersom Charlie Elvegård tragiskt nog hann gå bort fem månader innan filmens svenska premiär, vilken botten-osis att Charlie avled precis i samband med den här filmen...

Det är synd att Jan Jönsson (som förövrigt varit gift med Eva Rameus) inte haft så många andra dubbningsroller förutom som Muskelsmurfen i en 1980-talsdubbning av Smurfarna av Doreen Denning som jag ännu inte har hört...
Skrivet av gstone
 - 19 november 2022 kl. 23:21:22
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 november 2022 kl. 23:15:47Först och främst så finns det ju ingen ersättare för Kanin eftersom att man till Christoffer Robin och Nalle Puh bör ha castat specifikt för den filmen och inte gott efter likhet med den tecknade versionen. Jan Jönson blir ju inte heller yngre.
Det lär i alla fall dröja  ett tag innn kortfilmerna faktiskt kommer ut
 Jan  kankse rent av är död då.