Här kan vi nämna de som kommer från andra stora amerikanska familjefilmer som INTE kommer från varesig Disney eller Pixar.
Här är det alltså bl.a. DreamWorks, Don Bluth, Warner Bros, 20th Century Fox (inkl. Blue Sky Studios), Universal (inkl. Illumination), osv.
Några jag kan komma på är bl.a. följande;
Flykten Från Hönsgården;
>Mr Tweedy: vad är det för paj?
>Mrs Tweedy: äpple
>Mr Tweedy: åh, min favorit!
>Mrs Tweedy: kycklingpaj såklart! Vad tror du din jubelåsna!?
Pingvinen och Lyckostenen;
>Drake: Tysta idioter!
Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot;
Scenerna med Devon & Cornwall
Ice Age;
>Diego: Den är grön, de stack för två timmar sen
>Sid: Den är grön, de stack för två timmar sen
Ice Age 3 Det Våras För Dinosaurierna;
>Sid: Lugn, lugn, stora och stygga djur, jag är din unge och det här är min mjölk, AAAAAHHH, JAG TRODDE DU VAR EN HONA!
Scenerna med Buck! (Claes Malmberg levererar så bra genom hela filmen! ;D
Med reservation för att jag kanske kommer på fler senare...
Citat från: Disneyfantasten skrivet 25 april 2022 kl. 20:00:53
Här kan vi nämna de som kommer från andra stora amerikanska familjefilmer som INTE kommer från varesig Disney eller Pixar.
Här är det alltså bl.a. DreamWorks, Don Bluth, Warner Bros, 20th Century Fox (inkl. Blue Sky Studios), Universal (inkl. Illumination), osv.
Några jag kan komma på är bl.a. följande;
Flykten Från Hönsgården;
>Mr Tweedy: vad är det för paj?
>Mrs Tweedy: äpple
>Mr Tweedy: åh, min favorit!
>Mrs Tweedy: kycklingpaj såklart! Vad tror du din jubelåsna!?
Pingvinen och Lyckostenen;
>Drake: Tyska idioter!
Det Magiska Svärdet Kampen om Camelot;
Scenerna med Devon & Cornwall
Ice Age;
>Diego: Den är grön, de stack för två timmar sen
>Sid: Den är grön, de stack för två timmar sen
Ice Age 3 Det Våras För Dinosaurierna;
>Sid: Lugn, lugn, stora och stygga djur, jag är din unge och det här är min mjölk, AAAAAHHH, JAG TRODDE DU VAR EN HONA!
Scenerna med Buck! (Claes Malmberg levererar så bra genom hela filmen! ;D
Med reservation för att jag kanske kommer på fler senare...
Madagaskar:Marty: Åh, Sixten Kalle Johan Dåre!
Hotell Transylvanien:Dracula: Jag säger inte "BLÄ! BLÄ! BLÄ!"
Ice Age 2: Istiden har aldrig varit hetare:När mini-sengångarna härmar Sid. ;D
Ice Age 3: Det våras för dinosaurierna:Buck: Förstår ni inte?! VI KOMMER ATT DÖ!
Citat från: Skokaka skrivet 2 juni 2022 kl. 20:11:54
Madagaskar:
Marty: Åh, Sixten Kalle Johan Dåre!
Hotell Transylvanien:
Dracula: Jag säger inte "BLÄ! BLÄ! BLÄ!"
Ice Age 2: Istiden har aldrig varit hetare:
När mini-sengångarna härmar Sid. ;D
Ice Age 3: Det våras för dinosaurierna:
Buck: Förstår ni inte?! VI KOMMER ATT DÖ!
Ursäkta mitt dåliga minne men när uttalas Sixten Kalle Johan Dåre?
Citat från: Disneyfantasten skrivet 2 juni 2022 kl. 21:06:30
Ursäkta mitt dåliga minne men när uttalas Sixten Kalle Johan Dåre?
Jag tror att det var det Marty sa när Alex var arg på honom och de springer slow-motion till varandra i ön. Originalet är kanske roligare, då de första bokstäverna i orden former till ett fult ord.
Citat från: Skokaka skrivet 3 juni 2022 kl. 22:52:46
Jag tror att det var det Marty sa när Alex var arg på honom och de springer slow-motion till varandra i ön. Originalet är kanske roligare, då de första bokstäverna i orden former till ett fult ord.
Det är inte det han säger dock...
Skämtet funkar likadant på svenska för han säger
Sixten
Kalle
Ivar
Tore alltså skit.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 3 juni 2022 kl. 23:11:32
Det är inte det han säger dock...
Skämtet funkar likadant på svenska för han säger Sixten Kalle Ivar Tore alltså skit.
Jaså, är DETTA vad han sa? Tack, jag blev bara förvirrad. Har alltid trott att det var det jag sa.
Och jag trodde också att det var Alex som sa det, för jag såg inte att Marty rörde sig på läpparna. Men i hela fall... Rolig del. ;D
Ett av dom citat jag citerar oftast från Bernard och Bianca i Australien:
Mcleach: "Mitt hjärnkontor är dubbelt så stort som ditt, ärthjärna!"
Citat från: jimstrom skrivet 4 juni 2022 kl. 20:07:58
Ett av dom citat jag citerar oftast från Bernard och Bianca i Australien:
Mcleach: "Mitt hjärnkontor är dubbelt så stort som ditt, ärthjärna!"
Ursäkta mig, men den finns en tråd som har med roligaste delarna i Disney filmer också, och denna tråd handlar om filmer utanför Disney. Bara för att påminna...
Citat från: Skokaka skrivet 2 juni 2022 kl. 20:11:54
Madagaskar:
Marty: Åh, Sixten Kalle Johan Dåre!
Hotell Transylvanien:
Dracula: Jag säger inte "BLÄ! BLÄ! BLÄ!"
Ice Age 2: Istiden har aldrig varit hetare:
När mini-sengångarna härmar Sid. ;D
Ice Age 3: Det våras för dinosaurierna:
Buck: Förstår ni inte?! VI KOMMER ATT DÖ!
Jag har just köpte Hotell Transylvanien 3 på dvd.
Shrek:
Åsnan: Vet du vad mer som alla gillar? Lasagne! Har du någonsin stött på någon som vill bjuda på lasagne eller som säger "Aldrig i livet! Jag avskyr lasagne!", "Lasagne är supergott!"?
Shrek: Åh!!!! Ditt tröga, irriterande dvärg-packdjur!
Titeln fick mig att minnas ett guldkorn från Kung Fu Panda, nämligen denna replik när Po försöker använda raketer tejpade till en stol, fö att få bra syn över väggen till Templet:
"Jag älskar Kung FUUUUUUUUU..."
Som följs av ett klipp till hur han inte rört sig en meter uppåt.
Citat från: Adam skrivet 5 juni 2022 kl. 00:14:46Shrek:
Åsnan: Vet du vad mer som alla gillar? Lasagne! Har du någonsin stött på någon som vill bjuda på lasagne eller som säger "Aldrig i livet! Jag avskyr lasagne!", "Lasagne är supergott!"?
Shrek: Åh!!!! Ditt tröga, irriterande dvärg-packdjur!
Shrek: Träsktroll är som lökar punkt slut, bye bye👋🏻 ........vi ses nån gång
Ska vi se:
Från Herr Peabody och Sherman:
- Herr Peabody: "Sherman, jag måste stoppa dig innan du tar på dig själv."
- Herr Peabody: "Sherman, du får absolut inte slåss i det Trojanska kriget."
- Sherman: "Det är orättvist, alla mina kompisar ska ju göra det."
Från Pingvinerna från Madagaskar:
- Skepparn: "Sven-Urban."
- Kowalski (rättandes): "Dave."
- Skepparn: "Dave."
Från Tuffa gänget:
- Herr Haj, som låtsas föda barn: "Oops, I forgot. I'm not pregnant." (har endast sett på originalspråk)
Från Ice Age: Det våras för dinosaurierna:
- Crash: "Vad är det som låter?"
- Buck: "Det är blåst. Den talar till oss."
- Eddie: "Vad säger den?"
- Buck: "Jag vet inte. Jag är inte blåst."
Från DC League of Super-Pets:
- Merton: "Where the **** am I?" (har endast sett på originalspråk)
Från Spies in Disguise:
- Lance: "****"
Från The Angry Birds Movie 2:
- Bomb: "Jag äter jord."
Från Familjen Mitchell mot maskinerna:
- Rick: "Vill du kolla på min gräsand? Den är död."
Från Storkarna:
- Junior: "Jag tänkte inte igenom det där."
Finns det en sådan här tråd för Disney filmer ?
Citat från: gstone skrivet 23 juni 2023 kl. 20:10:18Finns det en sådan här tråd för Disney filmer ?
Ja det gör det.
Sinbad - Legenden om de Sju haven:
Proteus: "Har du någon plan?"
Sinbad: "Vad sägs som att överleva!"
Citat från: gstone skrivet 23 juni 2023 kl. 20:24:02Hittar det inte.
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=9211.0
Tack ! :D
Det är en rolig scene i Dom små hjältarna där det är råttor som är som italienska mafian ;D
Det är en råtta som ser ut och partar som gudfadern ;D ;D ;D