Super Mario Bros. Filmen (Super Mario Bros, 2023)

[Lillefot]

Här har du ett röstprov från en röstbank med Melker

Du har rätt, det låter verkligen som honom. Jag har dock dålig koll på nyare röstskådespelare i Sverige. Men tack i alla fall för ljudfilen, den hjälpte.

Förresten, tror ni att karaktärerna får behålla sina originalnamn, eller att de kör med namnen som användes i svenska dubbningen av serien, så att Prinsessan blir Prinsessan Flugsvamp, Toad blir Flugis, osv.

Jag hoppas själv på att de behåller så många av karaktärsnamnen som möjligt. De gamla svenska namnen hade förstås varit en intressant throwback, men nu när spelen är ännu mer utbredda än vad de var på 80- och 90-talet tycker jag det vore konstigt om man återgick till de.

[gstone]

Jag hade hoppads att Jamil Drissi skulle vara röst åt Bowser

[gstone]

Jag vill inte att Melker Duberg  ska spela Toad

[gstone]

Personligen vill jag ha David Lenneman som Toad.

[gstone]

Kankse Lasse Svensson som Cranky Kong ?

[Oskar]

Jag vill inte att Melker Duberg  ska spela Toad

Det får vi se han eller andra skådespelare får roller. Det är upp till filmbolaget som beställer och studio som castar. Det är bättre med känd skådespelare får roller. Kändisar som lockar folk till filmen och är del av upplevelser att tittar film på bio eller streaming eller dvd eller blu-ray.

[gstone]

Melker Duberg för ung.

Han är Yngre än Keegan-Michael Key.

Han är ju yngre än mig till och med.

Göran Gillinger vore ett bättre val.

[Skokaka]

Melker Duberg för ung.

Han är Yngre än Keegan-Michael Key.

Han är ju yngre än mig till och med.

Göran Gillinger vore ett bättre val.

Jag tyckte också att Göran Gillinger kunde funka i rollen.

[gstone]

Christan Hedlund tror inte att det här kommer vara dom riktiga rösterna

https://twitter.com/1man20voices/status/1583321073679945728

[Lillefot]

Christan Hedlund tror inte att det här kommer vara dom riktiga rösterna

https://twitter.com/1man20voices/status/1583321073679945728

Vi får se, helt enkelt.

Spoiler

Christian skulle enligt mig också vara ett utmärkt val för Toad

[close]

[Skokaka]

Christan Hedlund tror inte att det här kommer vara dom riktiga rösterna

https://twitter.com/1man20voices/status/1583321073679945728

Som jag antog. Nu kan det vara som så att rösterna kanske kommer att byttas i själva filmen.

[Steffan Rudvall]

Att alla rösterna skulle vara trailerröster går dock inte att veta tills vi ser filmen eller en senare trailer som kommer närmare premiären.

[E]

Asså trailer-rösterna lät INTE ALLS bra🤢 Var ju nästan som på fan-dub nivå. 

[gstone]

Vi för hoppas att dom byter röster innan filmen kommer ut.

[Daniel Hofverberg]

Christan Hedlund tror inte att det här kommer vara dom riktiga rösterna

https://twitter.com/1man20voices/status/1583321073679945728

Låter väl rimligt, med tanke på att det är så pass lång tid kvar tills premiären så att den faktiska dubbningen knappast har inletts än. Så tidigt brukar det ju vara mer regel än undantag med tillfälliga "slaskröster", då jag betvivlar att någon dubbningsstudio i Sverige inleder "riktig" rollbesättning när det fortfarande återstår närmare ett halvår innan världspremiären. Förmodligen har dubbningsstudion i Sverige (vilken det nu än är) inte fått tillgång till mer material än själva trailern än så länge, och de lär ju behöva höra hela filmen innan det går att inleda någon egentlig casting att tala om.

Men sen kan det ju förstås ändå bli någon eller några av rollerna som likväl kommer att spelas av samma skådespelare även skarpt, men det återstår att se (och höra).