Dubbningshemsidans forum

Övrigt => Filmer och TV-serier => Ämnet startat av: TonyTonka skrivet 1 december 2011 kl. 13:02:23

Omröstning
Fråga: Brukar ni se svenska, norska och danska julkalendrar? (En röst per land = 3 röster per person)
Alternativ 1: SVENSKA: Ja, alla eller de flesta år röster: 10
Alternativ 2: SVENSKA: Nej, sällan eller aldrig röster: 4
Alternativ 3: SVENSKA: Ibland, om den verkar sevärd röster: 8
Alternativ 4: NORSKA: Ja, alla eller de flesta år röster: 2
Alternativ 5: NORSKA: Nej, sällan eller aldrig röster: 7
Alternativ 6: NORSKA: Ibland, om den verkar sevärd röster: 5
Alternativ 7: NORSKA: Bara om de sänds i svensk TV röster: 1
Alternativ 8: DANSKA: Ja, alla eller de flesta år röster: 2
Alternativ 9: DANSKA: Nej, sällan eller aldrig röster: 7
Alternativ 10: DANSKA: Ibland, om den verkar sevärd röster: 5
Alternativ 11: DANSKA: Bara om de sänds i svensk TV röster: 1
Titel: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 december 2011 kl. 13:02:23
Vilken Julkalender genom tiderna tycker ni är bäst? Sunes Jul är min favorit, Andreas Hoffer, Gabriel Odenhammar och Peter Haber är bara så bra där  ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 1 december 2011 kl. 16:22:27
Jag är ett julkalender-freak och samlar på dem. Några av mina favoriter är Trolltider, Julens Hjältar, Teskedsgumman, Mysteriet på Greveholm (vilket kommer tillbaka nästa år, blir intressant) och Dieselråttor & Sjömansmöss :)

Sunes Jul är helt ok, men jag är mer för fantasi och liknande än julkalendrar med "vanliga" människor.

Sett årets ännu? Vad tycker ni om den  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 1 december 2011 kl. 16:43:44
Tycker helt klart Mysteriet på Greveholm var bäst. Kanske har missat men kommer det verkligen tillbaks nästa år?
Har inte hunnit se den i år ännu. Hoppas den är mycket bättre i år så att den inte är en sån man vägrar se efter bara några avsnitt som förra årets julkalender.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 1 december 2011 kl. 19:22:48
Jag tyckte förra årets var helt ok. Lite småtråkig ibland men den hade en story, bra karaktärer och bra skådespelare.

Japp, en uppföljare ska komma nästa år :) Av samma regissör eller "författare", så det blir intressant.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 1 december 2011 kl. 21:03:57
Med samma skådisar också?  8) Vart står det någonstans?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 1 december 2011 kl. 21:45:07
Möjligtvis några skådisar/karaktärer skulle återkomma, men inte alla sade dem. Så vi får helt enkelt se  ;D

Läste det i någon tidning. Sök på Google så dyker det nog upp något :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 december 2011 kl. 12:28:23
Några andra jag gillar är Kurt Olssons Julkalender, Klasses Julkalender och Mysteriet på Greveholm.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Soscla skrivet 5 december 2011 kl. 20:17:02
Jag tycker årets verkar helt klart lovande! Jag har bara sett typ två avsnitt, men det verkar bra, får ta igen lite...
Annars gillar jag också Sunes Jul, den är så kul! Och Pelle Svanslös jul (hette den så?) och Mysteriet på Greveholm var också äg, fast jag tror att Jul i Kapernaum ligger mig allra varmast om hjärtat, den var bara så... fantastisk!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 6 december 2011 kl. 13:51:21
Citat från: Soscla skrivet  5 december 2011 kl. 20:17:02
Jag tycker årets verkar helt klart lovande! Jag har bara sett typ två avsnitt, men det verkar bra, får ta igen lite...
Annars gillar jag också Sunes Jul, den är så kul! Och Pelle Svanslös jul (hette den så?) och Mysteriet på Greveholm var också äg, fast jag tror att Jul i Kapernaum ligger mig allra varmast om hjärtat, den var bara så... fantastisk!
Den hette bara Pelle Svanslös.
En annan bra Julkalender är Dieselråttor och Sjömansmöss
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 6 december 2011 kl. 22:07:18
Dieselråttor och Sjömansmöss är en av mina favoriter. Den ligger så nära mig, både med karaktärerna och hur den berättar historien, och så för den så många minnen med sig. Samma sak med Julens Hjältar som jag tror är min allra favorit (har nog redan sagt det) för exakt samma orsaker. Älskar intressanta karaktärer med olika, starka personligheter.

Årets julkalender är riktigt, riktigt bra. Ser fram emot resten ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Traddles skrivet 10 december 2011 kl. 09:27:41
Måste ärligt talat säga att Tjuvarnas Jul är den bästa julkalendern på 10 år. Underbar handling och fin mix med humor och allvar. En ovanligt stark scen när Kurre bryter sig in i Charlies gamla hus och hittar alla de där fotografierna... Det ska mycket till för att få mig att ogilla den här kalendern.  :D Det var typ efter Håkan Bråkan som det började gå riktigt utför med Sveriges julkalendrar, ett ras i kvalité som de har haft mycket svårt att ta igen genom åren. =/

Men nu ska vi inte prata om vilka Julkalendrar som var värst. ^^ Tycker personligen bäst om Mysteriet på Greveholm. Så rolig och fruktansvärt spännande! Härligt mys-läskig om man är 6 år gammal. ;) Sen gillar jag även Jul I Kapernaum starkt, och nästan mer på senare år. Den är så himla speciell, både karaktärerna och handlingen (fick dessutom alldeles nyligen även reda på att de gett ut en uppföljare till den kalendern i form av en bok. Har läst den och den är faktiskt inte så dålig. :))

Ska de verkligen göra en uppföljare til Greveholm!? Det kan antingen bli en superflopp eller något fantastiskt. Ska bli mycket intressant att se! (om detta nu stämmer. ^^) Fast man undrar ju hur storyn ska gå till? ??? Föreställer mig att familjen Olsson måste ha flyttat och att det är en ny familj som ska ta över. Hoppas bara att spöken finna kvar. :)

EDIT: Okej, verkar som att ryktet stämmer.  8) http://www.sydsvenskan.se/kultur-och-nojen/article1404600/Favorit-gor-comeback.html
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 10 december 2011 kl. 19:41:41
Ja den scenen ur årets julkalender var riktigt bra, och dagens episod var också riktigt gripande. Jag tycker alla julkalendrar från 2003 tills i år har vart antingen hemska eller bara tråkiga. Förra årets var helt OK men jag har redan glömt en massa saker ifrån den.

Jag hoppas åtminstonde spökerna kommer vara kvar. Själv var man ju löjligt kär i Sven Ahlström minns jag ::) Det är något med hur han skådespelar som är så.. Åh ~
Sitter smått och funderar på hur man skulle kunna göra uppföljaren faktiskt. Man kan göra så mycket, både med de gamla karaktärerna och de nya.

Är lite nyfiken på att dem ska spela in den på våren. Hm, fejksnö och studio är inget direkt jag gillar. Credit åt årets som faktiskt spelades in förra vintern när vi faktiskt hade rejält med snö.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 10 december 2011 kl. 21:36:06
Jag håller med om att årets Julkalender är riktigt bra. Men jag gillar den som är i radion bättre. Vad tycker ni om den som är i radion?

Har för övrigt lagt till en omröstning om Tvs julkalender
Någon som gillar Kurt Olssons Julkalender, Klasses Julkalender eller När Karusellerna Sover?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 10 december 2011 kl. 23:02:37
Citat från: Tonytonka skrivet 10 december 2011 kl. 21:36:06
Vad tycker ni om den som är i radion?

Faktiskt inte lyssnat på den i radion i år. Lyssnade förra året, och den var helt ok, men har ingen aning om vad årets handlar om.

Citat från: Tonytonka skrivet 10 december 2011 kl. 21:36:06
Någon som gillar Kurt Olssons Julkalender, Klasses Julkalender eller När Karusellerna Sover?

Bara sett När Karusellerna Sover av dessa tre, och den ÄLSKAR jag. Den första kalender jag verkligen såg och minns (precis fyllt fyra när den gick) och har fortfarande kvar spelet från 98 också. Även jag som lagt/håller på att lägga upp hela spelet på Youtube ;D Kalendern är dock värre än jag minns den, men den har fortfarande många delar jag verkligen älskar, som karaktärerna t.ex., och det faktum att den utspelar sig i Göteborg/på Liseberg <3
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Traddles skrivet 11 december 2011 kl. 12:00:11
@Tonytonka:Har inte heller hört radions julkalnder. Tror inte att jag lyssnat på någon av dem om jag ska vara ärlig...  ??? Men tvivlar inte ett dugg på att de är lika bra som de som går på tv. ^^

"Karusellerna Sover" var ju en undebrar julkalender!  :D Så himla härlig, glad, och spännande. Och på senare tid så har jag verkligen uppskattat musiken och låtarna de sjöng i den. Att de liksom återupplivat de där gamla visorna till en ny generation. ;)
Sen så fälldes den ju för smygreklam för Liseberg. :( Löjligt tycker jag. Om det blir så här bra julkalendrar av lite reklam får de gärna göra fler tycker jag! Hellre ett fantastiskt bra manus med lite smygreklam än ett kasst manus utan.

@Fantasygold: Haha! Då var jag alltså inte den enda som var förtjust i Sean. XD Sven Ahlström hade ett sånt härligt teatraliskt sätt att skådespela som man bara älskade.  ;D Skulle verkligen vilja se honom tillbaka i rollen!  8)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 11 december 2011 kl. 15:31:17
Citat från: Traddles skrivet 11 december 2011 kl. 12:00:11
@Fantasygold: Haha! Då var jag alltså inte den enda som var förtjust i Sean. XD Sven Ahlström hade ett sånt härligt teatraliskt sätt att skådespela som man bara älskade.  ;D Skulle verkligen vilja se honom tillbaka i rollen!  8)

Här är en tredje person som var (och är fortfarande) förtjust i Jean.  :-[ ;)

Mina favoritjulkalendrar är "Sunes jul", "Mysteriet på Greveholm", "Trolltider" och "Jul i Kapernaum". Jag tycker även om "Kurt Olssons jul", "Jul i Mumindalen", "Stjärnhuset", "Liv i luckan" och ett par till.

Årets julkalender är ju bra på riktigt och kan nog bli en favorit.

Vad beträffar radions dito, så är "Familjen Anderssons sjuka jul" den enda radiokalendern som jag har följt.

CitatSen gillar jag även Jul I Kapernaum starkt, och nästan mer på senare år. Den är så himla speciell, både karaktärerna och handlingen (fick dessutom alldeles nyligen även reda på att de gett ut en uppföljare till den kalendern i form av en bok. Har läst den och den är faktiskt inte så dålig

Vad heter den boken? :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 11 december 2011 kl. 19:43:03
Citat från: Traddles skrivet 11 december 2011 kl. 12:00:11
@Fantasygold: Haha! Då var jag alltså inte den enda som var förtjust i Sean. XD Sven Ahlström hade ett sånt härligt teatraliskt sätt att skådespela som man bara älskade.  ;D Skulle verkligen vilja se honom tillbaka i rollen!  8)

Jag har hört minst tre till som vart förtjusta i honom ;D Haha. Ja hoppas verkligen det.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Traddles skrivet 13 december 2011 kl. 06:38:39
Citat från: Erika skrivet 11 december 2011 kl. 15:31:17
Vad heter den boken? :)

Boken heter "Svarta hål och farliga änglar" av Torbjörn Jansson (samma kille som skrev manuset till Julkalendern, med illustrationer av regisören. ;D) En märklig liten bok som jag bara nyligen fick reda på att den fanns (kom ut året efter att Jul i Kapernaum sändes).
Den utspelar sig typ nästan direkt efter att Amanda och Viktor gett sig av, och är en knepig blandning av barnbok och något som verkar passa sig mer för en äldre målgrupp. Tyckte personligen inte illa om den alls. Lite ovanlig läsning dock.  ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 13 december 2011 kl. 14:46:19
Traddles: Tack för svaret! :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 januari 2012 kl. 11:54:48
Det är nog inte så många som håller med mig, men jag tycker faktist att 2005-års julkalender En Decemberdröm var bra. Den är visserligen inte så julig, men det var inte Dieselråttor och Sjömansmöss heller.
I Mysteriet på Greveholm är Greven min favoritfigur. Den Julkalendern är som sagt riktigt bra.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 1 januari 2012 kl. 20:05:34
Citat från: Tonytonka skrivet  1 januari 2012 kl. 11:54:48
Det är nog inte så många som håller med mig, men jag tycker faktist att 2005-års julkalender En Decemberdröm var bra.

Jag håller inte med. Dieselråttor hade intressanta karaktärer, det hade inte Decemberdröm. Dessutom var storyn tråkig och väldigt lätt att glömma bort, jag hade totalt glömt bort den ett år efter jag såg den medan jag mindes Dieselråttor lika klart som ifall jag precis sett den.

Tror det är mest karaktärerna, storyn och skådespelarna jag stör mig på. Decemberdröm hade Gustavsson men det gör den inte till en bra kalender för det. Ungen som spelade huvudkaraktären spelade så dåligt så varje gång jag kollade skämdes jag, och jag var ändå "bara" 11 när jag såg den. Jag såg till halva kalendern sedan orkade jag inte mer, och jag fortfarande inte gett den en chans.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 januari 2012 kl. 22:57:33
Jag tycker faktist att En Decemberdröm tar upp bra saker som Kärlek till exempel. Och enligt mig är John Jangard utmärkt som Bobo. Men smaken är som baken - Delad.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Robin skrivet 18 januari 2012 kl. 20:39:01
Citat från: Tonytonka skrivet  1 januari 2012 kl. 22:57:33
Jag tycker faktist att En Decemberdröm tar upp bra saker som Kärlek till exempel. Och enligt mig är John Jangard utmärkt som Bobo. Men smaken är som baken - Delad.

Jag håller med. En Decemberdröm var är magisk! och Bobo är helt underbar! Tomas alfredson har ju gjort den och det finns vissa likheter med Låt den rätte komma in tycker jag, fast lättsammare,ljusare och heeeelt annan stämning. Men lika nära och kärleksfullt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 21 januari 2012 kl. 23:09:54
Glada nyheter till alla Jean fans - Sven Ahlström och Pierre Lindstedt återvänder som spökerna.
Se själva i denna bakomfilmen som SVT släppt:
http://svtplay.se/v/2675822/hon_ar_en_tjej_som_gillar_vampyrer (http://svtplay.se/v/2675822/hon_ar_en_tjej_som_gillar_vampyrer)
Det är dock en ny familj, men dom lovade även att någon ur den gamla familjen skulle dyka upp.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 25 oktober 2012 kl. 22:25:44
Nu har de släppt en trailer för Mysteriet på Greveholm 2 - Grevens återkomst

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Jv8ZGeumKYs (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Jv8ZGeumKYs)

För övrigt så har det avslöjats på deras facebook-sida att Leif är en av familjen från orginalserien som kommer att vara med i år.

Jag vet inte vad ni tycker, men jag tycker det verkar vara nice!  :D

Fast jag tycker dock att man skulle tagit med hela den gamla familjen och liksom låta dom återkomma till slottet, 16 år senare..
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 25 oktober 2012 kl. 23:25:18
Fast nu kommer du ju med ganska gammal fakta.

Citat från: TonyTonka skrivet 25 oktober 2012 kl. 22:25:44
Nu har de släppt en trailer för Mysteriet på Greveholm 2 - Grevens återkomst

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Jv8ZGeumKYs (http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Jv8ZGeumKYs)

Trailern har vart ute sedan i Juli, ustläppt lite fort medan dem höll på att klippa. Jag fick gåshud när jag såg den första gången, och samtidigt tändes det hopp inom mig eftersom det verkar hända så otroligt mycket! Det värsta som kan hända är att det känns hurtigt och för fort spelat, men jag tror inte det. De bästa kalendrarna är de där det händer en massa saker och där det direkt byggs upp en story. Det värsta kalendrarna är dem som väntar med storyn tills 5'te episoden och sedan drar ut på det och har ett stort anti-climax där man mitt i allt ska känna julglädje torrare än Sahara-öknen. Tacka vet ja kalendrar där det händer en massa!

Citat från: TonyTonka skrivet 25 oktober 2012 kl. 22:25:44
För övrigt så har det avslöjats på deras facebook-sida att Leif är en av familjen från orginalserien som kommer att vara med i år.

Också en gammal nyhet. Dem avslöjade redan i Februari/Mars att åtminstonde en(!) gammal karaktär skulle vara med, och när det avslöjades att det var Leif blev alla hyperglada eftersom det (som väntat) vart en mycket populär karaktär. Är ännu osäkert om det kommer finnas flera gamla karaktärer, men då dem inte avslöjas något mer i varken bilder eller information så verkar det inte det. Fans även rykten om att Leif skulle driva en "spök-utdrivningsfirma" men det har aldrig bekräftats.

Citat från: TonyTonka skrivet 25 oktober 2012 kl. 22:25:44
Fast jag tycker dock att man skulle tagit med hela den gamla familjen och liksom låta dom återkomma till slottet, 16 år senare..

Jag vet inte det. Det skulle krocka med en massa saker:
1) En julkalender behöver barn. Varför? För att det är mycket, mycket svårare för barn att ta till sig något om bara vuxna spelar. Det kan gå, självklart, men när det uppenbart är barn med som spelar (som dessutom är duktiga skådespelare) så rycks man med på ett annat sätt. Den yngsta som var med i Greveholm (Linn Bülow / Lillan) är idag 26 år.
2) Alla skulle kanske inte vilja vara med igen. Då kan man iförsig strunta i de som inte vill vara med, men det blir o-komplett och stelt på något vis.
3) Storyn. Att komma på en till story kanske inte skulle vara konstigt (det har dem ju gjort nu menar jag), men att göra det med karaktärer som redan vart på slottet och känner till allt där kanske inte är lika kul som att utsätta helt nya personer för det.

Finns fler saker man kan ta upp (diskuterade detta med en kompis för inte så länge sedan och det blev en timme lång debatt) men det ska jag inte göra. Det värsta som skulle hända om man tog tillbaka alla gamla karaktärer vore att det bara blir fel och allt skulle då kännas som en halvdan fanfiction. Jag är helt för den nya familjen, speciellt eftersom det verkar vara färgstarka karaktärer och duktiga skådespelare (från det lilla man fått se).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 26 oktober 2012 kl. 00:06:32
Citat från: Fantasygold skrivet 25 oktober 2012 kl. 23:25:18
Fast nu kommer du ju med ganska gammal fakta.

Trailern har vart ute sedan i Juli, ustläppt lite fort medan dem höll på att klippa. Jag fick gåshud när jag såg den första gången, och samtidigt tändes det hopp inom mig eftersom det verkar hända så otroligt mycket! Det värsta som kan hända är att det känns hurtigt och för fort spelat, men jag tror inte det. De bästa kalendrarna är de där det händer en massa saker och där det direkt byggs upp en story. Det värsta kalendrarna är dem som väntar med storyn tills 5'te episoden och sedan drar ut på det och har ett stort anti-climax där man mitt i allt ska känna julglädje torrare än Sahara-öknen. Tacka vet ja kalendrar där det händer en massa!

Också en gammal nyhet. Dem avslöjade redan i Februari/Mars att åtminstonde en(!) gammal karaktär skulle vara med, och när det avslöjades att det var Leif blev alla hyperglada eftersom det (som väntat) vart en mycket populär karaktär. Är ännu osäkert om det kommer finnas flera gamla karaktärer, men då dem inte avslöjas något mer i varken bilder eller information så verkar det inte det. Fans även rykten om att Leif skulle driva en "spök-utdrivningsfirma" men det har aldrig bekräftats.

Jag vet inte det. Det skulle krocka med en massa saker:
1) En julkalender behöver barn. Varför? För att det är mycket, mycket svårare för barn att ta till sig något om bara vuxna spelar. Det kan gå, självklart, men när det uppenbart är barn med som spelar (som dessutom är duktiga skådespelare) så rycks man med på ett annat sätt. Den yngsta som var med i Greveholm (Linn Bülow / Lillan) är idag 26 år.
2) Alla skulle kanske inte vilja vara med igen. Då kan man iförsig strunta i de som inte vill vara med, men det blir o-komplett och stelt på något vis.
3) Storyn. Att komma på en till story kanske inte skulle vara konstigt (det har dem ju gjort nu menar jag), men att göra det med karaktärer som redan vart på slottet och känner till allt där kanske inte är lika kul som att utsätta helt nya personer för det.

Finns fler saker man kan ta upp (diskuterade detta med en kompis för inte så länge sedan och det blev en timme lång debatt) men det ska jag inte göra. Det värsta som skulle hända om man tog tillbaka alla gamla karaktärer vore att det bara blir fel och allt skulle då kännas som en halvdan fanfiction. Jag är helt för den nya familjen, speciellt eftersom det verkar vara färgstarka karaktärer och duktiga skådespelare (från det lilla man fått se).

Jag tycker ändå att Ivar skulle varit den enda karaktärer ur Familjen Olsson att medverka i årets kalender och inte Leif, det var ju faktist Ivar som besegrade Greven och räddade prinsessan. Jag struntar i att Gustaf Åkerblom (Som spelade Ivar) i år är 30 år, jag tycker ändå att Ivar kunde hjälpt de nya barnen med lite information från hans egna upplevelser.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 26 oktober 2012 kl. 00:40:35
Citat från: TonyTonka skrivet 26 oktober 2012 kl. 00:06:32
Jag tycker ändå att Ivar skulle varit den enda karaktärer ur Familjen Olsson att medverka i årets kalender och inte Leif, det var ju faktist Ivar som besegrade Greven och räddade prinsessan. Jag struntar i att Gustaf Åkerblom (Som spelade Ivar) i år är 30 år, jag tycker ändå att Ivar kunde hjälpt de nya barnen med lite information från hans egna upplevelser.

Det hade nog vart häftigt. Men som sagt så tog dem den karaktär som överlag var populärast, och det var (tro det eller ej) Leif.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 26 oktober 2012 kl. 11:07:59
Citat från: Fantasygold skrivet 26 oktober 2012 kl. 00:40:35
Det hade nog vart häftigt. Men som sagt så tog dem den karaktär som överlag var populärast, och det var (tro det eller ej) Leif.


Leif är inte heller så dum. Hur kan förresten Greven vara med? Han dog ju av julmusten i ettan?


Lade för övrigt till årets julkalender ifall någon gillar den nu till jul  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 26 oktober 2012 kl. 20:58:27
Här är en artikel om Gustaf Åkerblom som spelade Ivar. Lägg märke till att på slutet står det"
Gustaf lämnade oss med en cliffhanger, delar av orginalskådisarna från 1996 kommer återvända i TV rutan till jul när SVT visar Mysteriet på Greveholm - Grevens Återkomst."
http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=3352&grupp=18323&artikel=5277751

Det borde rimligtvis innebära att inte bara Leif återvänder. Om någon mer familjemedlem skulle dyka upp, vem skulle ni vilja se då?  :)


Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 26 oktober 2012 kl. 22:07:02
Citat från: TonyTonka skrivet 26 oktober 2012 kl. 20:58:27
Här är en artikel om Gustaf Åkerblom som spelade Ivar. Lägg märke till att på slutet står det"
Gustaf lämnade oss med en cliffhanger, delar av orginalskådisarna från 1996 kommer återvända i TV rutan till jul när SVT visar Mysteriet på Greveholm - Grevens Återkomst."
http://sverigesradio.se/sida/gruppsida.aspx?programid=3352&grupp=18323&artikel=5277751

Det borde rimligtvis innebära att inte bara Leif återvänder. Om någon mer familjemedlem skulle dyka upp, vem skulle ni vilja se då?  :)

Hade varit kul med att se hon Melitta kanske om det var nu så hon hette. Även om han inte var någon i familjen hade det ju varit roligt att se tidningsbudet Måns också. För han Andreas Andersson som spelade honom hans pappa Ingvar var med i en film som jag och mina kompisar gjorde. Är det förresten han Andreas Andersson som spelar blixten i tv-serien Justice League?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 27 oktober 2012 kl. 00:24:59
Citat från: TonyTonka skrivet 26 oktober 2012 kl. 11:07:59
Leif är inte heller så dum. Hur kan förresten Greven vara med? Han dog ju av julmusten i ettan?

Ja eftersom kalendern heter "Grevens Återkomst" så antar jag att han kommer vara med.

Citat från: TonyTonka skrivet 26 oktober 2012 kl. 20:58:27
Om någon mer familjemedlem skulle dyka upp, vem skulle ni vilja se då?  :)

Jag hade gärna sett Lillan igen. Avskydde henne när jag såg kalendern första gången men har börjat gilla henne mer och mer.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 27 oktober 2012 kl. 22:35:13
Har någon av er spelat spelen med Mysteriet på Greveholm? Minns att jag hade två av spelen när jag var kanske 6-9 år gammal, men jag minns ingenting av spelen förutom bakrundsmusiken.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 27 oktober 2012 kl. 23:13:32
Citat från: TonyTonka skrivet 27 oktober 2012 kl. 22:35:13
Har någon av er spelat spelen med Mysteriet på Greveholm? Minns att jag hade två av spelen när jag var kanske 6-9 år gammal, men jag minns ingenting av spelen förutom bakrundsmusiken.

http://www.youtube.com/watch?v=KdnvtC03cGk (http://www.youtube.com/watch?v=KdnvtC03cGk)

Men nej, jag spelade dem aldrig. Skulle aldrig spela dem som liten i vilket fall som helst, för jag blir livrädd för spel där ingen säger vad man ska göra utan man själv får upptäcka och lära sig.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 28 oktober 2012 kl. 00:34:58
Minns att spelet var jäkligt knivigt. Vår granne fick hjälpa oss med spelet för han visste hur det var man gjorde.  8) Jag kan säga att Mysteriet På Greveholm är både den bästa julkalendern och den läskigaste för när man hör bakgrundsmusiken i spelet tänker jag bara på den hemske Greven. Hoppas det är en annan greve som kommer tillbaks i den nya julkalendern som inte är ett skelett.  :o
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 28 oktober 2012 kl. 03:11:09
Citat från: Elios skrivet 28 oktober 2012 kl. 00:34:58
Hoppas det är en annan greve som kommer tillbaks i den nya julkalendern som inte är ett skelett.  :o

http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151175067932943&set=pb.162873432942.-2207520000.1351390247&type=3&theater

På den bilden ser man ett skelett som jag tror är Greven.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 28 oktober 2012 kl. 17:25:09
Citat från: TonyTonka skrivet 28 oktober 2012 kl. 03:11:09
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151175067932943&set=pb.162873432942.-2207520000.1351390247&type=3&theater

På den bilden ser man ett skelett som jag tror är Greven.

Ja det är det nog tänker mest så att inte dagens barn blir för rädda den här gången.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 29 oktober 2012 kl. 12:19:52
Citat från: Elios skrivet 28 oktober 2012 kl. 17:25:09
Ja det är det nog tänker mest så att inte dagens barn blir för rädda den här gången.

Egentligen skulle ju original-Greven vara mycket, mycket hämskare än vad han är. Dem gjorde honom riktigt läbbig, men kom sedan på att det kanske skulle skrämma barnen. Det var då de gav honom tänderna, ögonen och gjorde om honom så han såg snällare ut, och gav honom en mjukare röst till på köpet. Trots detta var det många, många barn som blev rädda för honom.

Men  så vitt jag har hört är det ingen som tyckt han vart läskig och som sedan sagt något i stil med "han förstörde min barndom", utan alla minns det som något roligt och spännande och är ju en av grejerna som gör kalendern så bra. Jag hoppas för Guds skull dem inte gör honom ännu mesigare, isåfall kanske lite farligare eller läbbigare isåfall.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 29 oktober 2012 kl. 13:22:56
Citat från: Fantasygold skrivet 29 oktober 2012 kl. 12:19:52
Egentligen skulle ju original-Greven vara mycket, mycket hämskare än vad han är. Dem gjorde honom riktigt läbbig, men kom sedan på att det kanske skulle skrämma barnen. Det var då de gav honom tänderna, ögonen och gjorde om honom så han såg snällare ut, och gav honom en mjukare röst till på köpet. Trots detta var det många, många barn som blev rädda för honom.

Men  så vitt jag har hört är det ingen som tyckt han vart läskig och som sedan sagt något i stil med "han förstörde min barndom", utan alla minns det som något roligt och spännande och är ju en av grejerna som gör kalendern så bra. Jag hoppas för Guds skull dem inte gör honom ännu mesigare, isåfall kanske lite farligare eller läbbigare isåfall.

Jag har sett kommentarer på Youtube-klippen av Mysteriet på Greveholm där det står att han skrämde personer i deras barndom.

Hur skulle han sett ut från början då?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 29 oktober 2012 kl. 14:02:07
Citat från: TonyTonka skrivet 29 oktober 2012 kl. 13:22:56
Jag har sett kommentarer på Youtube-klippen av Mysteriet på Greveholm där det står att han skrämde personer i deras barndom.

Hur skulle han sett ut från början då?

Jo visst skrämde han många, skrämde dem rejält. Men ingen har liksom fått men för livet av det, det har ju inte vart ett trauma senare i livet, utan mer en sådan grej som man var rädd för som liten och som man därav sedan kan kolla tillbaka och skratta åt. Om man har sådana grejer i barnprogram och barnfilmer brukar det sitta mycket längre och bli mer intressant. En halvläskig film är alltid mer intressant för barn än en Teletubbies-film där allt är färgglatt och inget spökligt händer.

Det vet jag inte, har bara hört i intervjuer m.m. att han skulle vart mycket, mycket läskigare från början. Så jag antar att han inte hade sina buckteeth eller stora, snälla ögon.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 29 oktober 2012 kl. 14:06:12
Jag fattar fortfarande inte hur Greven kunnat överleva julmusten, han blev ju bortfrät till en hög med vit sörja.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 29 oktober 2012 kl. 21:25:02
Det hade varit mycket roligt med om tjuvarna kom tillbaka. Men det antar jag att vi såg tillräcligt av föra julen.

Skulle vara roligt om de hade en ny röst till Greven. Jag tycker det skulle passa riktigt bra om till exempel Stephan Karlsén gjorde rösten den här gången. Han tror jag definitivt skulle ha funkat.  ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 29 oktober 2012 kl. 21:41:22
Citat från: Elios skrivet 29 oktober 2012 kl. 21:25:02
Det hade varit mycket roligt med om tjuvarna kom tillbaka. Men det antar jag att vi såg tillräcligt av föra julen.

Skulle vara roligt om de hade en ny röst till Greven. Jag tycker det skulle passa riktigt bra om till exempel Stephan Karlsén gjorde rösten den här gången. Han tror jag definitivt skulle ha funkat.  ;D
Jag tycker också det vore roligt om inbrottstjuvarna skulle dyka upp igen. Någon annan som hade gillat om Måns (tidningsbudet) också dök upp?

Vad gäller Grevens röst tycker jag att Rune Bergman gjorde en bra rolltolkning, så om han gör Greven även i år så blir det bra. Stephan Carlsén tvivlar jag nog på skulle godkännas eftersom att hans spökröst nog skulle vara för läskig för yngre barn.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 30 oktober 2012 kl. 00:14:38
Citat från: TonyTonka skrivet 29 oktober 2012 kl. 21:41:22
Jag tycker också det vore roligt om inbrottstjuvarna skulle dyka upp igen. Någon annan som hade gillat om Måns (tidningsbudet) också dök upp?

Vad gäller Grevens röst tycker jag att Rune Bergman gjorde en bra rolltolkning, så om han gör Greven även i år så blir det bra. Stephan Carlsén tvivlar jag nog på skulle godkännas eftersom att hans spökröst nog skulle vara för läskig för yngre barn.

Menar du mer än jag som hade velat att Måns skulle ha dykt upp?

Jo det kanske han skulle bli. Men undrar lite hur det hade sett ut om Mikael Roupé hade gjort rösten till Greven??  ::) :o
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 30 oktober 2012 kl. 00:25:03
Citat från: Elios skrivet 30 oktober 2012 kl. 00:14:38
Menar du mer än jag som hade velat att Måns skulle ha dykt upp?

Jo det kanske han skulle bli. Men undrar lite hur det hade sett ut om Mikael Roupé hade gjort rösten till Greven??  ::) :o
Mikael Roupé hade funkat bra i rollen (om han använder samma röst som han använde till Skelettspöket i Scooby-Doo möter Bröderna Bu.
Ja, jag frågade om någon annan än jag hade velat se Måns i den nya Kalendern.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:23:08
Vad tycker ni om Ronny & Julia (2000 års Julkalender), Kaspar i Nudådalen (2001 års Julkalender), Håkan Bråkan (2003 års Julkalender) och Allrams Höjdarpaket (2004 års Julkalender) ?  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:42:24
Citat från: TonyTonka skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:23:08
Vad tycker ni om Ronny & Julia (2000 års Julkalender)

Minns typ ingenting från den kalendern. Men tyckte den var smådryg.

Citat från: TonyTonka skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:23:08
Kaspar i Nudådalen (2001 års Julkalender)

Tycker den är gudamysig <3 Men det kan vara för att det är så otroligt många underbara skådespelare i den.

Citat från: TonyTonka skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:23:08
Håkan Bråkan (2003 års Julkalender)

Usch, fy fan, få bort skräpet... En av de värsta, tyckte den var patetisk redan som 9-åring.

Citat från: TonyTonka skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:23:08
Allrams Höjdarpaket (2004 års Julkalender) ?

Underbar! Älskar den! Men sedan älskar jag Allram Eest också.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:45:22
Citat från: Fantasygold skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:42:24
Minns typ ingenting från den kalendern. Men tyckte den var smådryg.

Tycker den är gudamysig <3 Men det kan vara för att det är så otroligt många underbara skådespelare i den.

Usch, fy fan, få bort skräpet... En av de värsta, tyckte den var patetisk redan som 9-åring.

Underbar! Älskar den! Men sedan älskar jag Allram Eest också.

Okej, vad tycker du om dessa då?

LasseMajas Dektektivbyrå (2006)
En riktig jul (2007)
Skägget i Brevlådan (2008)
Superhjältejul (2009)
Tomtemaskinen (1993)
Jul i Mumindalen (1973)

Jag älskade också Allram Est, men jag öppnade typ alla luckor utom 4-5 stycken redan den 5 december och försökte lura i morsan och farsan att de "ramlat" av  ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:54:36
Citat från: TonyTonka skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:45:22
Okej, vad tycker du om dessa då?

LasseMajas Dektektivbyrå (2006)

Den var faktiskt riktigt bra. Såg den utan problem och den lyckades förmedal julkänsla också.

Citat från: TonyTonka skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:45:22
En riktig jul (2007)

Såg aldrig hela så kan inte säga något om den. Såg kanske två avsnitt, sedan tröttnade jag.

Citat från: TonyTonka skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:45:22
Skägget i Brevlådan (2008)

Usch! Också en av de värsta. Så extremt banal och tråkig, satt i sängen och skrek "vad i helvete är detta!?"

Citat från: TonyTonka skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:45:22
Superhjältejul (2009)

Meh. Helt ok, men inget speciellt. Tröttnade efter halva kalendern, så har aldrig sett slutet.

Citat från: TonyTonka skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:45:22
Tomtemaskinen (1993)

Åh <3 Kärlek!

Citat från: TonyTonka skrivet 31 oktober 2012 kl. 23:45:22
Jul i Mumindalen (1973)

Sådär. Jag är Mumin-fantast så jag älskar ju att dem försökte få med Mumintrollet i en kalender, men den blev lite småtråkig här och var.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 november 2012 kl. 00:05:58
Själv tycker jag:

LasseMajas Dektektivbyrå: Mycket bra, såg hela.
En Riktig Jul: Den var väl okej, men jag såg aldrig sista avsnittet.
Skägget i Brevlådan: Den var faktist okej, men orkade inte kollade på den efter avsnitt 8.
Superhjältejul: Inte direkt dålig, men jag var 14 när det sändes och jag tycker att det passar mindre barn.
Tomtemaskinen: Har inte sett hela ännu, men jag gillar Ika Nords insats som Findus.
Jul i Mumindalen: Faktist riktigt mysig, men somliga av dräkterna är lite creepy  :o

När jag ändå frågar om åsikter om julkalendrar, någon som har någon åsikt som Teskedsgumman, Herkules Jonssons Storverk, Albert och Herberts Jul, Ture Sventon Privatdektektiv, Håll Huvudet kallt (A.K.A Eddie & Johanna), Hotell Gyllene Knorren eller Trolltider? Har själv bara sett Hotell Gyllene Knorren av dessa, och den var ganska bra.  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 1 november 2012 kl. 06:55:08
Jag skulle vilja börja från 1998 när jag verkligen började se många julkalendrar.

1998: Karusellerna Sover var det som sagt då. Kommer knappt ihåg den minns jag blev skit rädd när hon med hatten och någon till spolades ner i en toalett men mer kommer jag faktiskt inte ihåg.

1999: Sedan innan det nya milleniumet skulle komma så var ju då 1999 års julkalender Julens Hjältar.
Den kom jag si sådär ihåg och jag såg nu för något år sen julkalendern igen och då tyckte jag ändå den var rätt bra faktiskt. Bajen Hunden hehe.

2000: Hade vi ju då den som du sa Ronny & Julia. Minns att jag tyckte rätt så mycket om den. Såg den för något år sen och minns den var väldigt trevlig.  ;D

2001: Ja då var det den här Kaspar i Nudådalen. Kom inte ihåg så mycket mer än att han fastnade med tungan i en stolpe men tyckte den var sådär. Lite dryg kanske.

2002: Såg jag med för något år sedan. Diesselråttor och Sjömansmöss ja det tyckte jag var en rätt så hygglig julkalender ändå.
Den var kanske lite löjlig emellan åt men ändå rätt så charmig på sitt sätt.
Den där store hunden där såg ju lite ut som Fluffy i Harry Potter och de vises sten, fast med bara ett huvud då förstås.  ::)

2003: Ja Håkan Bråkan är ju ändå en trevlig klassiker. Den är ju ändå Topp 5. Skämten där är ju roliga och de är ändå en gripande trevlig julkalender som har den där ordentliga kärnan.

2004: Minns jag tyckte väldigt mycket om Allrams Höjdarpaket. Den var rätt så knäpp ibland men den var helt okej.
Tyckte han med zynten var rätt så ball.

2005: Vilken julkalender var det? Hette den En December Dröm? Kom ihåg den var rätt så sorglig.
Men minns att jag inte tyckte något vidare om den. Verkade som en rätt så dryg och blek julkalender.

2006: Tyckte den var ja sådär. Ibland var LasseMajas Detektivbyrå rätt så fascinerad julkalender men också lite för mycket Morden i Midsomer ifall man säger så. Vad var egentligen huvudtemat här egentligen?? :-\

2007: Denna var ju inget vidare. En Riktig Jul såg jag inte så mycket på eftersom den kändes för tråkigt att behöva förstöra för någon man älskar nej det var rubbat som jag minns Johan Ulveson sa han inte var men som denna var. Men jag skulle inte ha något emot att se den igen.

2008: Jag älskar ju Anders och Måns. Iof var den ju rätt så skum men Skägget i Brevlådan var ju ändå rätt så charmig på sitt sätt måste jag ju säga. Har hört av vissa att den var rätt loij fast den var ju ganska rolig med.

2009: Alltså Superhjältejul var rätt så barnslig. Tyckte det var intressant med en massa olika skurkar och med Eva Rydberg som gangsterledare. Hehe. ;D Och ändå varje gång gick det skäpprätt rent åt skogen varje gång.

2010: Känns inte trevligt att säga och vet inte ifall jag sagt det tidigare men Hotell Gyllene Knorren är nog den värsta julkalendern någonsin. Jag såg kanske två, tre avsnitt sen vägrade jag kolla för den verkade helt slö. Fanns inget bra med den.

2011: Såg ärligt talat inte Tjuvarnas Jul men av det jag såg så verkade den rätt så bra.
Det kändes som att ibland så var den rätt så spännande att följa med alla mystiska varelser som fanns där.

Men de övriga du sa så har jag varken sett Herkules Jonssons Storverk, Albert och Herberts Jul, Ture Sventon Privatdetektiv eller Håll Huvudet Kallt. Men jag planerar att nu snart se Herkulens Jonssons Storverk.

Trolltider dem är bra, brukade min kompis säga och ja jag kom inte ihåg så jättemycket men jag minns den var rätt så mysig.
Teskedsgumman var en rätt så trevlig julkalender kom jag ihåg. Undrar bara varför dem visade den både 1967 och 1976??  ???
Jul i Mumindalen minns jag att jag hyrde men såg bara några avsnitt kom inte ihåg så mycket mer än att Börje Ahlstedt spelade Mumin.
Tomtemaskinen ja den har jag här hemma. Såg bara typ 4 avsnitt sen glömde jag bort att fortsätta se den men den verkade väl rätt trevlig vill jag minnas. Vet dock inte om det är min typ av julkalender men man borde väl fortsätta ge den en chans i allafall tycker jag.

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 november 2012 kl. 13:06:04
2005 års Julkalender hette En Decemberdröm, och visst den var sorglig på sina ställen, men den är också knäpp, skum, underlig och rolig.

Här är mina omdömmen:

1998: När Karusellerna Sover - Såg den inte då den gick första gången (var bara 4 år) men när jag såg den på dvd när jag var 12 gillade jag den direkt. Tyckte dock att det var otäckt när Manfred trillade ner från HangOver i avsnitt 18.

1999: Julens Hjältar - Såg jag också på video som yngre. Minns att jag inte gillade då Julhunden/Bajenhunden avslöjades och tvingades gå, så till slut spelade jag över bandet.

2000: Ronny & Julia - Den första kalendern jag minns att jag sätt. Minns att jag blev rädd när Julias mamma tappade rösten på grund av en av Ronnys pappas uppfinningar, och därför vägrade jag att se fortsättningen på kalendern. Jag såg den igen ca. 2005 och tyckte då att det var lite småtrevlig, men inget särskilt.

2001: Kaspar i Nudådalen - Minns inte riktigt om jag såg den men jag har sett avsnitt 1-12 på video. Tyckte dock att somliga scener var lite småläskiga (som te.x när degen löper amok) och det tyckte jag även om jag var c.a 13-14 år när jag såg den. Trots detta är den faktist mysig, och jag tänker snart ge den en chans till.

2002: Dieselråttor och Sjömansmöss - Såg den inte då jag tyckte att den verkade tråkig. Flera år senare köpte jag den och tyckte att den var bra, särskilt Lucky Closette och Don Calzone.

2003: Håkan Bråkan - Gillad jag inte alls som barn. Jag minns att jag var rädd för scenerna där Mamma Karin bokstavligt talat går in i väggen. Jag tyckte den var äcklig, skum, vulgär och läskig. Därför orkade jag bara kolla till typ avsnitt 16.

2004: Allrams Höjdarpaket - Älskade jag som barn och jag älskar fortfarande den. Den har mycket charm samtidigt som det handlar om Julen och vänskap. Fast jag fattade aldrig varför många av höjdar-avsnitten utspelar sig på sommaren (åtminstonde till lucka 17)

2005: En Decemberdröm - Gillade jag också, även om jag inte var allt för förtjust i Lolas röst i början. Även om den var lite knäpp, och skum gillade jag det känslosamma och lite sorgliga delarna i mellan.

2006: LasseMajas Dektektivbyrå - En bra kalender som jag följde hela av. Blir dock kanske lite småläskig för mindre barn på vissa ställen, men jag hade inga problem (om jag minns rätt)

2007: En riktig jul - Jag följde den även fast jag inte var speciellt intresserad av den. Jag gillade dock Johan Ulveson iden. Jag såg som sagt aldrig sista avsnittet då jag var för upptagen med att greja med min nya kamera som gick sönder en vecka senare

2008: Skägget i Brevlådan - Den var faktist inte så dålig. Jag följde den till avsnitt 8, men sedan blev jag sjuk i förkyldning (eller om det var influensa) och när jag väl blev frisk orkade jag inte bry mig mer om kalendern. Minns dock att jag lyssnade på sista avsnittet av Radiokalendern.

2009: Superhjältejul - Den var väl inte dålig eller så, men som sagt för mindre barn, jag var 14 då det sändes och det är INTE den rätta målgruppen för det här.

2010: Hotell Gyllene Knorren - Den var okej, tillräckligt bra för att jag skulle följa hela kalendern, men den är inget speciellt med denna kalendern som får den att sticka ut.

2011: Tjuvarnas Jul - Den var faktist riktigt bra även om den inte kommer upp i samma klass som Mysteriet på Greveholm. Den hade allt, spänning, känsla, drama och romantik. Däremot gillade jag inte Madame Bofvén så mycket, fast nu vet jag ju inte om det verkligen är meningen att man ska gilla henne, men ändå  :P

Andra Julkalendrar som jag sett i efterhand är:

Kurt Olssons Julkalender - Rolig, har den på dvd  ;D
Sunes Jul - Också väldigt rolig, hade den på dvd tills min gamla dvd-spelare gjorde  repor på den  :(
Klasses Julkalender - Intressant att det var livesändning, men jag föredrar andra Julkalendrar med mer handling. Kurt Olsson är förvisso lite samma, men han har åtminstånde mer humor.
Tomtemaskinen - Har inte sett hela kalendern än, men det jag sett verkar trevligt  :)
Mysteriet på Greveholm - (Den gick när jag bara var 1 år  :( ) Min absoluta favorit av alla Julkalendrar som finns. Den har allt, spänning, romantik, humor, drama, action och äventyr. Har såg den 24/7 förra helgen nästan  ;)
Albert och Herberts Julkalender - Kom precis på att jag sett ett fåtal avsnitt på video. Den verkade väl kul, men inget jag fastnade för.
Jul i Mumindalen - Mysig och trevlig, men som sagt ser några av kostymerna och dockorna lite creepy ut.
Övriga av kalendrarna har jag inte sett ännu.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 1 november 2012 kl. 18:15:57
Jag kan ju lika väl nämn alla jag har sett då. Varning för långt inlägg;

1967 / 1976 - Teskedsgumman
- Underbar kalender. Går inte att få mer gammaldags julkänsla än så!

1969 - Herkules Jonssons storverk
- Inte sett hela däremot, men det jag har sett har vart helt ok. Tage Danielsson ju <3

1973 - Mumindalen
- Som sagt, lite seg men helt ok.

1977 - Fem myror ...
- Då jag fullkomligt älskar Fem Myror så är det ju klart jag älskar kalendern!

1979 / 1985 - Trolltider
- Troll, skog, miniatyr-värld, sagoväsen, Eva Rydberg, Birgitta Andersson, behöver jag ens säga något mer? <3

1982 - Albert & Herberts julkalender
- Älskar Albert & Herbert! Kalendern var lite seg vid vissa platser men överlag var den helt ok.

1990 - Kurt Olssons julkalender
- Inte sett hela, men har älskat det jag sett!

1991 - Sunes jul
- Faktiskt så tycker jag den är lite överskattad. Alla älskar den men jag tycker den är lätt hafsig. Vissa saker är underbara däremot, och det är ju ingen dålig kalender. Sista episoden är dock ganska dålig, ett riktigt antiklimax-slut.

1993 - Tomtemaskinen
- Underbar! Pettson & Findus-freak här, och Ika och Ingvar är underbara motspelare!

1995 - Jul i Kapernaum
- En favoritkalender <3 Så extremt, extremt bra! Bra skådisar, bra sånger, bra story, riktigt spännande och helt enkelt underbar! Det enda jag inte gillar är scenerna med dockorna (som roligt nog verkar vara alla andras favoriter) eftersom jag tycker dem är väldigt barnsliga och allmänt dryga.

1996 - Mysteriet på Greveholm
- Också en favorit <3 Jag gillar den dock inte lika mycket som alla andra, men den är fortfarande underbar!

(Nu kommer vi till dem jag minns att jag kollade på när dem gick)

1997 - Pelle Svanslös
- Älskar Pelle Svanslös, älskar Björn Kellman, älskar kalendern <3 Kan vara småseg här och var, men det är inget större problem.

1998 - När karusellerna sover
- Favoritkalender <3 Den är dock sämre än jag minns den, för när jag var liten var detta min absoluta favorit. Men den är fortfarande extremt bra, med många bra skådespelare och riktigt intressant och annorlunda story.

1999 - Julens hjältar
- Ni kanske tycker det är ganska underligt, men detta är faktiskt min absoluta favorit-kalender. Jag vet inte vad det är, men den är så extremt bra! Riktigt annorlunda story, men den fungerar. Bra skådisar, extremt bra karaktärer, spännande och (när man är liten) läskig stämning då och då. Minns att jag var så extremt rädd för Hemska Tuggen som liten!

2000 - Ronny & Julia
- Som sagt, ingen favorit, men så minns jag inte så mycket ifrån denna också.

2001 - Kaspar i Nudådalen
- Allmänt mysig kalender.

2002 - Dieselråttor & Sjömansmöss
- Här kommer vi till min andra absoluta favorit! Har aldrig sett en kalender som fångat mig så. Jag var iförsig åtta när jag såg den, men jag tror inte det spelar någon roll för mina lärare älskade också den, och min mamma. Jag älskar den fortfarande än idag! Jag tror det är storyn som gör allt här, jag fullkomligt älskar tanken på halvmänskliga möss och råttor och att allt var i sådan miniatyr. Jag ville alltid hoppa in i TV'n så fort kalendern kom igång, och musiken är så extremt hemtrevlig och medryckande. Solklar favorit <3

2003 - Håkan Bråkan
- .... Och det är därför det är så synd att detta året blev en sådan katastrof! Jag avskyr denna kalendern,  den så billig och nedlåtande. Usch!

2004 - Allrams Höjdarpaket
- Denna var däremot helt ok! Älskar Allram! Fast jag föredrog bitarna med Tjet och Allram än Höjdarna, men det kanske beror på att Höjdarna var för yngre barn och jag var 10 när denna kom ut.

2005 - En Decemberdröm
- Detta är nog de värsta jäkla kalender jag sett. Usla skådespelare, hopplöst idiotisk story, extremt tråkig och dessutom nedlåtande. Jag var 11 och tyckte redan då att detta var uruselt. Såg kanske tre avsnitt innan jag slutade, jag satt och garvade för den var så dålig! Försökte ge den en chans till för att tag sedan, men det gick inte. Den är så extremt dålig!

2006 - Lasse-Majas Detektivbyrå
- Jag hade nog inte hört så mycket om Lasse-Maja innan denna kalender, så det var kul att bli introducerad. Den var riktigt bra faktiskt. Det tråkigaste av allt var nog ändå julspelet som polismästaren höll på med hela tiden. Det blev väldigt uttjatat med tiden.

2007 - En riktig jul
- Har som sagt bara sett något avsnitt så kan inte uttala mig om denna.

2008 - Skägget i Brevlådan
- Usch! Det är allt jag säger; Usch! Så banal, så tråkig, så dålig! Inte i klass med En Decemberdröm, men den kommer nära.

2009 - Superhjältejul
- Jag tycker det är synd att dem riktade denna kalender åt yngre barn (för det hoppas jag dem gjorde med den barnsliga taktiken på en julkalender) för denna kunde vart så mycket bättre än vad den är. Har som sagt inte sett slutet dock, slutade kolla i samma veva som det "spännande" kom, just för att jag hade tröttnat. Därför som jag pratade innan om att man måste ge sig ut i äventyret direkt, annars tröttnar man och äventyret i sig blir snabbt hafsigt och kort.

2010 - Hotell Gyllene Knorren
- Skönt med en kalender som gick åt rätt håll för en gångs skull! Det enda jag kan klaga på här är att den var lite småtråkig här och var, men det hände i alla fall något hela tiden och det var ingen dålig kalender.

2011 - Tjuvarnas Jul
- YES! ÄNTLIGEN! Har lidit i sju år med halvdana eller urkassa kalendrar och så kommer detta, äntligen!! Underbara karaktärer, superba skådespelare och helt otrolig story! Satt och längtade efter nästa avsnitt efter varje dag. Här märker man av en bra kalender för den gjorde liksom allting rätt; Direkt på med karaktärer och story, härlig detaljrik omgivning, karaktärer med bakgrund och mysig musik. Inget billigt skräp eller tjafs riktat till tre-åringar. Detta är en riktig julkalender, och gud som jag längtat efter en bra kalender!



Jag önskar verkligen att dem släpper de allra första kalendrarna på DVD snart, för det är dem jag är sugen på att få se allra mest.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 november 2012 kl. 22:14:54
Citat från: Fantasygold skrivet  1 november 2012 kl. 18:15:57

Jag önskar verkligen att dem släpper de allra första kalendrarna på DVD snart, för det är dem jag är sugen på att få se allra mest.

Den enda som vore intressant att se som inte finns på dvd är I Regnbågslandet. Sedan vore det ju inte fel att se den allra första kalendern. Är det förresten någon av de äldre medlemmarna här som sett någon Julkalender  som inte finns tillgänglig på dvd än?

En fråga, är Robert Gustafsson också dålig i En Decemberdröm ?

En fråga till, är det hela kalendern eller bara utdrag ur den som finns på boxen med Fem Myror är fler än fyra elefanter ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 1 november 2012 kl. 23:24:13
Citat från: TonyTonka skrivet  1 november 2012 kl. 22:14:54
Den enda som vore intressant att se som inte finns på dvd är I Regnbågslandet. Sedan vore det ju inte fel att se den allra första kalendern. Är det förresten någon av de äldre medlemmarna här som sett någon Julkalender  som inte finns tillgänglig på dvd än?

I Regnbågslandet (1970, har jag för mig?) blev aldrig en hit. De jag hört som har sett den har sagt att den antingen vart dålig eller allmänt tråkig. Så dröjer nog innan dem säljer den.
De jag är mest sugna på att se är Titteliture (1960), Den tänkande brevbäraren (1963), Farbror Pekkas handelsbod (1965) och Klart spår till Tomteboda (1968). En småstad vid seklets början (1966..?) gick faktiskt på TV för något år sedan, men jag såg bara en titt och glömde sedan bort att kolla. Insåg en vecka senare att det var just den, och blev otroligt deppig över att jag missade ögonblicket!

Citat från: TonyTonka skrivet  1 november 2012 kl. 22:14:54
En fråga, är Robert Gustafsson också dålig i En Decemberdröm ?

Han är faktiskt också en besvikelse. Det säger mycket för jag älskar vanligtvis Robban, men i kalendern är även han smådryg och inget att ha.

Citat från: TonyTonka skrivet  1 november 2012 kl. 22:14:54
En fråga till, är det hela kalendern eller bara utdrag ur den som finns på boxen med Fem Myror är fler än fyra elefanter ?

Både ja och nej. Själva kalendern Fem Myror var ju egentligen bara ihopsatta delar med gemensam bokstav (till exempel, lucka 3 har bokstav B eller liknande) plus en lucköppning som gjordes speciellt för kalendern. DVD-boxen (som jag är stolt ägare till) har mycket riktigt alla lucköppningar, vilket jag blev glad över! Sedan har den även varje lucka för sig ifall man vill se hur dem såg ut när det sändes.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 november 2012 kl. 23:44:31
Citat från: Fantasygold skrivet  1 november 2012 kl. 23:24:13
I Regnbågslandet (1970, har jag för mig?) blev aldrig en hit. De jag hört som har sett den har sagt att den antingen vart dålig eller allmänt tråkig. Så dröjer nog innan dem säljer den.
De jag är mest sugna på att se är Titteliture (1960), Den tänkande brevbäraren (1963), Farbror Pekkas handelsbod (1965) och Klart spår till Tomteboda (1968). En småstad vid seklets början (1966..?) gick faktiskt på TV för något år sedan, men jag såg bara en titt och glömde sedan bort att kolla. Insåg en vecka senare att det var just den, och blev otroligt deppig över att jag missade ögonblicket!

Han är faktiskt också en besvikelse. Det säger mycket för jag älskar vanligtvis Robban, men i kalendern är även han smådryg och inget att ha.

Både ja och nej. Själva kalendern Fem Myror var ju egentligen bara ihopsatta delar med gemensam bokstav (till exempel, lucka 3 har bokstav B eller liknande) plus en lucköppning som gjordes speciellt för kalendern. DVD-boxen (som jag är stolt ägare till) har mycket riktigt alla lucköppningar, vilket jag blev glad över! Sedan har den även varje lucka för sig ifall man vill se hur dem såg ut när det sändes.

Coolt, då kanske man ska ta och köpa den då.  :D
Broster Broster verkar också intressant att se då alla tyckte att den var så dålig på den tiden, (jag gillar att kolla om saker verkligen är så dåliga som folk säger)

Det finns ju ett par äldre julkalendrar på dvd, Rulle på Rullseröd, Liv i Luckan, Stjärnhuset etc

Hur många kalendrar har förresten gått efter att det sänts som just kalendrar (jag menar alltså vilka som inte sänts som julkalender efter att de sänts som julkalender)? Jag känner till Mysteriet på Greveholm och Kaspar i Nudådalen

En fråga till, finns det någon speciell anledning till att du vill se just dom kalendrarna från 60-talet eller är de bara intressanta?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 2 november 2012 kl. 00:13:56
Citat från: TonyTonka skrivet  1 november 2012 kl. 23:44:31
Coolt, då kanske man ska ta och köpa den då.  :D
Broster Broster verkar också intressant att se då alla tyckte att den var så dålig på den tiden, (jag gillar att kolla om saker verkligen är så dåliga som folk säger)

Det gillar jag också att göra, och vice versa. Jag gillar när folk säger "det är asdåligt/asbra" till mig, för då blir jag bara mer sugen att kolla in det själv :)
Mamma säger att hon inte ens minns Broster Broster, så den kan inte ha vart så minnesvärd i alla fall (då hon minns t.ex. Julens Hjältar som hon inte ens gillade). Jag tycker det verkar vara en väldigt slapp story, så om dem inte konstant lägger på med färgstarka karaktärer eller händelser tror jag den kan vara väldigt seg och tråkig.

Citat från: TonyTonka skrivet  1 november 2012 kl. 23:44:31
Hur många kalendrar har förresten gått efter att det sänts som just kalendrar (jag menar alltså vilka som inte sänts som julkalender efter att de sänts som julkalender)? Jag känner till Mysteriet på Greveholm och Kaspar i Nudådalen

Trolltider och Teskedsgumman har ju sänts ett ex antal gånger efter dem gått som kalendrar.
En småstad vid seklets början gick ju som sagt under en tid, tror det var på tvåan, för några år sedan. Tror det är den tidigaste dem släppt efter det att den gick som kalender, för de tidigare har aldrig visats i repris förutom små-snuttar.
Herkules Jonssons storverk har också sänds på TV ett ex antal gånger, men mer via betal-TV än ettan/fyran.
Mumindalen har sänts på Barnkanalen några gånger, men det var ett tag sedan nu, likaså Tomtemaskinen.
Jag är 50% säker på att Pelle Svanslös har visats också, men det var länge sedan. Kan nog ha vart runt 2000-skiftet, i samband med den andra Pelle-filmen som kom ut.

EDIT:
Jo! Stjärnsmällar & Julpussar har också gått på repris i SVT. Minns den mycket väl.

Citat från: TonyTonka skrivet  1 november 2012 kl. 23:44:31
En fråga till, finns det någon speciell anledning till att du vill se just dom kalendrarna från 60-talet eller är de bara intressanta?

Det finns flera anledningar. Dels för att jag är så otroligt intresserad av svensk film från 60-talet, och då lägger man till att jag har ett ännu större intresse för äldre barnprogram (det är därför det är så bra med en mamma som är uppvuxen på den tiden  ;) ). Sedan verkar dem intressanta, speciellt Lill-Stina på reportage i Storskogen (som jag tror jag glömde nämna i mitt tidigare inlägg) för sin unika stil med att det nästan bara är barn med och Klart spår till Tomteboda eftersom den blev så hatad av recensörer.
_____________

Föresten, jag antar att ni redan vet detta men Söndagsöppet sände småsnuttar från alla kalendrar 1995;

http://youtu.be/EhQGagB4-PU (http://youtu.be/EhQGagB4-PU) - 1960 - 1969
http://youtu.be/V6t-Mll3N7o (http://youtu.be/V6t-Mll3N7o) - 1970 - 1979
http://youtu.be/EdBcj6Axuao (http://youtu.be/EdBcj6Axuao) - 1980 - 1989
http://youtu.be/CcQWS3ezn8k (http://youtu.be/CcQWS3ezn8k) - 1990 - 1995
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 november 2012 kl. 00:20:55
Citat från: Fantasygold skrivet  2 november 2012 kl. 00:13:56

Föresten, jag antar att ni redan vet detta men Söndagsöppet sände småsnuttar från alla kalendrar 1995;

http://youtu.be/EhQGagB4-PU (http://youtu.be/EhQGagB4-PU) - 1960 - 1969
http://youtu.be/V6t-Mll3N7o (http://youtu.be/V6t-Mll3N7o) - 1970 - 1979
http://youtu.be/EdBcj6Axuao (http://youtu.be/EdBcj6Axuao) - 1980 - 1989
http://youtu.be/CcQWS3ezn8k (http://youtu.be/CcQWS3ezn8k) - 1990 - 1995
Jag visste det inte, ska kolla in det imorgon  :)

Hur tycker du att Julbåten Juliana (1962), Tomtefamiljen i storskogen (1963), Barnen i Höjden (1972), Långtradarchafförens berättelser (1975) och Julius Julskötare (1978) och Det blir jul på Möllegården (1980) verkar? Julius Julskötare tycker jag verkar intressant tack vare att Björn Skifs medverkar, och Långtradarchafförens berättelser verkar också vara bra eftersom att Beppe Wolgers är med i den.

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 2 november 2012 kl. 00:36:45
Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 00:20:55
Julbåten Juliana

Den verkar mysig, men det säger jag med 60-talskärleken ikopplad. Har inte hört så mycket om den, varken positivt eller negativt, så skulle gärna vilja se den.

Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 00:20:55
Tomtefamiljen i storskogen

Den verkar helmysig! Riktigt julig kalender! Också en jag verkligen vill se, då min mamma säger att hon minns den med glädje.

Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 00:20:55
Barnen i Höjden

Denna verkar däremot väldigt trist, och har bara läst halvdan kritik ifrån den. Mamma säger att den var usel.

Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 00:20:55
Långtradarchafförens berättelser

Också en jag gärna vill se. Dels p.g.a. skådespelarna (Beppe, Eva Rydberg, Ernst-Hugo, Povel Ramel, Posse Parnevik, Hasse, Halvar Björk, jag blir knäpp på alla underbara skådisar!<3) och dels p.g.a. all positiv kritik jag hört om den. Den ska tydligen innerhålla sånger också, och jag är duktigt nyfiken på det då jag är för bra musik och mycket sång i kalendrarna.

Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 00:20:55
Julius Julskötare

Vet inte riktigt vad jag ska tycka om denna. Inte hört något speciellt om den, mamma minns den inte och det verkar vara tafatt och lam story. Men man ska inte säga något innan man doppat fötterna i.

Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 00:20:55
Det blir jul på Möllegården

Ett ord; intressant! Denna har jag bara hört positiv kritik ifrån, och den verkar både lite "vuxen" (eller ja, tvärt emot barnslig om man ska säga så) och julig. Också en jag väldigt gärna vill att dem släpper på DVD så man kan se den!


Då frågar jag, hur tycker du/ni Trollkalendern och Marias barn verkar? De båda sägs vara de värsta kalendrarna i världshistorien, speciellt Marias barn, och jag kan förstå dem. Påtryck av kyrkan som krävde mer kristet i TV'n, och snuvade barnen på en intressant och livlig kalender. Fy!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 november 2012 kl. 00:43:14

Då frågar jag, hur tycker du/ni Trollkalendern och Marias barn verkar? De båda sägs vara de värsta kalendrarna i världshistorien, speciellt Marias barn, och jag kan förstå dem. Påtryck av kyrkan som krävde mer kristet i TV'n, och snuvade barnen på en intressant och livlig kalender. Fy!


Vilken kalender är Trollkalendern? Är det Trolltider som du syftar på?

Marias Barn verkar lite skum tycker jag nog. Den verkar också lite tråkig, bara en berättarröst och en massa målade bilder  :-\
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 2 november 2012 kl. 00:58:24
Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 00:43:14
Vilken kalender är Trollkalendern? Är det Trolltider som du syftar på?

Marias Barn verkar lite skum tycker jag nog. Den verkar också lite tråkig, bara en berättarröst och en massa målade bilder  :-\

Nepp, Trollkalendern gick dock samma år som Trolltider hade repris (1985), så dem gick samtidigt. Trollkalendern var också stillbilder med berättarröst, och blev såvida inte populär. Dessutom glömdes den snabbt bort i skuggan av Trolltider.

Marias Barn (1987, har jag för mig) blev ju endast till p.g.a. att kyrkan ville ha mer kristet i julkalendern (troligtvis med tanke på att Trolltider blev så populär med sagoväsen och troll). Samtidigt blev dem helt förskräckta när dem tog till sig och hade med Herodes och barnamorden i ett avsnitt, blodigt och vulgärt! Fast då sade iförsig svenska folket också ifrån, men ändå kul att dem tog det seriöst och kom med "doih, ni SA ju att vi skulle ta från bibeln!". Marias Barn är fortfarande klassat som det tråkigaste kalendern av alla, inte hört en vettig skäl som gillar den, och det säger jag som är halvkristen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 november 2012 kl. 01:07:37
Citat från: Fantasygold skrivet  2 november 2012 kl. 00:58:24
Nepp, Trollkalendern gick dock samma år som Trolltider hade repris (1985), så dem gick samtidigt. Trollkalendern var också stillbilder med berättarröst, och blev såvida inte populär. Dessutom glömdes den snabbt bort i skuggan av Trolltider.

Marias Barn (1987, har jag för mig) blev ju endast till p.g.a. att kyrkan ville ha mer kristet i julkalendern (troligtvis med tanke på att Trolltider blev så populär med sagoväsen och troll). Samtidigt blev dem helt förskräckta när dem tog till sig och hade med Herodes och barnamorden i ett avsnitt, blodigt och vulgärt! Fast då sade iförsig svenska folket också ifrån, men ändå kul att dem tog det seriöst och kom med "doih, ni SA ju att vi skulle ta från bibeln!". Marias Barn är fortfarande klassat som det tråkigaste kalendern av alla, inte hört en vettig skäl som gillar den, och det säger jag som är halvkristen.

Jag vet fortfarande inte vad det är för kalender men Trollkalendern verkar också rätt tråkig.

Jag hade också gärna sett att de släppte mera radiokalendrar på skiva.  Hade velat höra Samma Gamla Visa (2003)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 november 2012 kl. 02:24:05
Marias barn minns jag väldigt väl än idag, och det är den absolut sämsta julkalendern som världen någonsin har skådat. Jag såg några avsnitt i början på den tiden det begav sig, innan jag insåg att det inte skulle bli bättre. Religiösa bibelberättelser i form av illustrerade stillbilder med en ensam berättarröst - inte mycket mer spännande än religionslektionerna i skolan... Jag tvingade mig att se flera avsnitt, då jag länge hoppades att det skulle bli en mer dramatiserad berättelse när den väl kom igång, men så blev det aldrig. Ett oerhört antiklimax, då jag på den tiden såg fram emot varje julkalender, och blev så oerhört besviken över att inte få se en "riktig" julkalender det året. Den är helt enkelt omöjlig att glömma, och Anslagstavlan (en annan "höjdpunkt" under 1980-talet) var 25 gånger bättre...

Trollkalendern har jag däremot inget som helst minne av.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 november 2012 kl. 02:31:34
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 november 2012 kl. 02:24:05
Marias barn minns jag väldigt väl än idag, och det är den absolut sämsta julkalendern som världen någonsin har skådat. Jag såg några avsnitt i början på den tiden det begav sig, innan jag insåg att det inte skulle bli bättre. Religiösa bibelberättelser i form av illustrerade stillbilder med en ensam berättarröst - inte mycket mer spännande än religionslektionerna i skolan... Jag tvingade mig att se flera avsnitt, då jag länge hoppades att det skulle bli en mer dramatiserad berättelse när den väl kom igång, men så blev det aldrig. Ett oerhört antiklimax, då jag på den tiden såg fram emot varje julkalender, och blev så oerhört besviken över att inte få se en "riktig" julkalender det året. Den är helt enkelt omöjlig att glömma, och Anslagstavlan (en annan "höjdpunkt" under 1980-talet) var 25 gånger bättre...

Trollkalendern har jag däremot inget som helst minne av.

Jag har inte sett Marias Barn personligen, men på allas beskrivningar verkar det som att till och med Håkan Bråkan är bättre i jämförelse. Om de nu skulle göra en religiös julkalender, kunde de inte gjort en tecknad film eller något?  :-\

Vad är förresten Anslagstavlan för något?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 november 2012 kl. 02:46:32
Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 02:31:34
Jag har inte sett Marias Barn personligen, men på allas beskrivningar verkar det som att till och med Håkan Bråkan är bättre i jämförelse.
Ja du, Håkan Bråkan var ett storslaget episkt mästerverk i jämförelse med Marias barn...

Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 02:31:34
Vad är förresten Anslagstavlan för något?
1980-talets motsvarighet till dagens reklamavbrott, ungefär. 5 minuter långa "public service announcements" som SVT sände regelbundet på 1970- och 1980-talet, med en form av reklam från statliga och kommunala myndigheter.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 2 november 2012 kl. 02:48:05
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 november 2012 kl. 02:24:05
Marias barn minns jag väldigt väl än idag, och det är den absolut sämsta julkalendern som världen någonsin har skådat. Jag såg några avsnitt i början på den tiden det begav sig, innan jag insåg att det inte skulle bli bättre. Religiösa bibelberättelser i form av illustrerade stillbilder med en ensam berättarröst - inte mycket mer spännande än religionslektionerna i skolan... Jag tvingade mig att se flera avsnitt, då jag länge hoppades att det skulle bli en mer dramatiserad berättelse när den väl kom igång, men så blev det aldrig. Ett oerhört antiklimax, då jag på den tiden såg fram emot varje julkalender, och blev så oerhört besviken över att inte få se en "riktig" julkalender det året. Den är helt enkelt omöjlig att glömma, och Anslagstavlan (en annan "höjdpunkt" under 1980-talet) var 25 gånger bättre...

Fan va underbart att få höra ytligare folk som avskyr kalendern! Mamma såg den knappt, men mina syskon (som var 8, 6 och 4 vid den tiden) säger också att den var extremt, extremt dålig! Då var ändå den äldsta i samma ålder som jag var under Dieselråttor, så jag kan förstå besvikelsen.

Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 02:31:34
Vad är förresten Anslagstavlan för något?

Min första reaktion: Men lilla vän, har du aldrig sett Anslagstavlan!?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 november 2012 kl. 02:56:07
Citat från: Fantasygold skrivet  2 november 2012 kl. 02:48:05
Min första reaktion: Men lilla vän, har du aldrig sett Anslagstavlan!?
Nix, inte vad jag vet. Går det fortfarande? För om det bara gick under 70-80 talet kan jag omöjligt ha sett det eftersom att jag är född på 90-talet.

Men i alla fall, nu över till en annan fråga, hur många julkalendrar har ni på vhs/dvd? Själv har jag Mysteriet på Greveholm (DVD och VHS), Mumindalen (DVD), Ronny & Julia (VHS), Pelle Svanslös (DVD), LasseMajas Dektektivbyrå (DVD), Dieselråttor och Sjömansmöss (DVD, Är dock osäker på om den funkar fortfarande), Kurt Olssons Jul (DVD), Klasses Julkalender (DVD), Tomtemaskinen (DVD), När Karusellerna Sover (DVD, Har bara kvar disc 2). Utöver detta har jag också del 2 av Ture Sventon, Del 2 av Teskedsgumman, Del 1 av Albert och Herberts Jul, Del 1 av Pelle Svanslös, Del 1 av Julens Hjältar och Del 1 av Kurt Olssons Jul på video.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 november 2012 kl. 03:02:53
Ja, Anslagstavlan sänds fortfarande i någorlunda samma skick som förr i tiden - fast i dagens läge, då det finns betydligt mer konkurrens än på 1980-talet, lär inte en enda människa frivilligt se på det...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 2 november 2012 kl. 03:06:51
Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 02:56:07
Nix, inte vad jag vet. Går det fortfarande? För om det bara gick under 70-80 talet kan jag omöjligt ha sett det eftersom att jag är född på 90-talet.

Om du är född under tidigt 90-tal så måste du har sett det, för det gick då och då under hela 90-talet också. Går säkert fortfarande men ser det aldrig längre, det har gömt sig mer och mer.

Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 02:56:07
Men i alla fall, nu över till en annan fråga, hur många julkalendrar har ni på vhs/dvd?

Dieselråttor & Sjömansmöss, Pelle Svanslös, Trolltider och Tomtemaskinen. Alla på DVD från "Världens bästa julkalendrar". Ska försöka köpa de jag inte har i år, så jag får en "komplett" samling. Har dock de flesta kalendrar som kommit ut på SVT de senaste åren samt vart uppladdade på Youtube inspelade på datorn.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 november 2012 kl. 03:24:30
Citat från: Fantasygold skrivet  2 november 2012 kl. 03:06:51
Om du är född under tidigt 90-tal så måste du har sett det, för det gick då och då under hela 90-talet också. Går säkert fortfarande men ser det aldrig längre, det har gömt sig mer och mer.

Dieselråttor & Sjömansmöss, Pelle Svanslös, Trolltider och Tomtemaskinen. Alla på DVD från "Världens bästa julkalendrar". Ska försöka köpa de jag inte har i år, så jag får en "komplett" samling. Har dock de flesta kalendrar som kommit ut på SVT de senaste åren samt vart uppladdade på Youtube inspelade på datorn.

Jag är född mitt i 90-talet, 1995.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 november 2012 kl. 03:43:43
En sak till, vad tycker ni om papperskalendrarna? Såg en massa sådana på Tradera nu i veckan. När papperskalendern för Mysteriet på Greveholm gick ut så blev det vinnande budet 800 (!) kronor.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 2 november 2012 kl. 03:55:33
Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 03:43:43
En sak till, vad tycker ni om papperskalendrarna? Såg en massa sådana på Tradera nu i veckan. När papperskalendern för Mysteriet på Greveholm gick ut så blev det vinnande budet 800 (!) kronor.

Då jag är samlarfreak ångrar jag att jag inte sparat mina gamla kalendrar. Köpte dem alltid förut. När Karusellerna Sover är nog den jag saknar mest.

Om jag hade pengar skulle jag nog duktigt kunnat bjuda över vad som för att få tag i en kalender. Kanske inte Greveholm eftersom den är så pass "ny" ändå, men de från 80-talet speciellt. Tyvärr ligger mitt samlande på Tintin just nu, så kalendrarna får vänta ett tag  till.

En dröm är ju ändå att få hitta och köpa de gamla klistermärkerna från Teskedsgumman. Då öppnade man inte luckor, utan klippte ur och klistrade fast små figurer på en kalender istället. Mamma har så fina minnen ifrån dem som hon berättat om, så det vore verkligen underbart att få tag i.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 november 2012 kl. 04:08:32
Citat från: Fantasygold skrivet  2 november 2012 kl. 03:55:33
Då jag är samlarfreak ångrar jag att jag inte sparat mina gamla kalendrar. Köpte dem alltid förut. När Karusellerna Sover är nog den jag saknar mest.

Om jag hade pengar skulle jag nog duktigt kunnat bjuda över vad som för att få tag i en kalender. Kanske inte Greveholm eftersom den är så pass "ny" ändå, men de från 80-talet speciellt. Tyvärr ligger mitt samlande på Tintin just nu, så kalendrarna får vänta ett tag  till.

En dröm är ju ändå att få hitta och köpa de gamla klistermärkerna från Teskedsgumman. Då öppnade man inte luckor, utan klippte ur och klistrade fast små figurer på en kalender istället. Mamma har så fina minnen ifrån dem som hon berättat om, så det vore verkligen underbart att få tag i.


Om jag hade haft pengar hade jag också kunnat bjuda vad som helst, och jag (med hjälp av mamma) försökte bjuda på bland annat När Karusellerna Sover, men alla vi bjöd på förlorade vi.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 2 november 2012 kl. 04:21:44
Citat från: TonyTonka skrivet  2 november 2012 kl. 02:56:07
Men i alla fall, nu över till en annan fråga, hur många julkalendrar har ni på vhs/dvd?

Vad jag vet så har jag Mysteriet På Greveholm på dvd och så har jag Tomtemaskinen också likas på Dvd.
Får se hur det blir om jag köper någon till julkalender men annars har jag aldrig någonsin sett den där Jul i Kaperveum.
Men som jag sa så planerar jag att se Herkules Jonssons Storverk.

Ville med säga att den första julkalendern jag verkligen såg var den Pelle Svanslös.
Den var rätt trevlig. Minns att jag blev riktigt rädd för kalkonen som Claes Månsson spelade. Såg den för något år sen.

Är verkligen dessa gamla julkalendrarna möjliga att kunna släppas på dvd. Undrar med vilken den första julkalendern som släpps på Blu-ray? ???
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 november 2012 kl. 04:26:45
Dom släppte ju teskedsgumman i svartvitt direkt från 1967 så..
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 2 november 2012 kl. 11:52:22
Citat från: Elios skrivet  2 november 2012 kl. 04:21:44
Är verkligen dessa gamla julkalendrarna möjliga att kunna släppas på dvd. Undrar med vilken den första julkalendern som släpps på Blu-ray? ???

Tja, dem är ju inte så gamla egentligen. Teskedsgumman är den äldsta som släppts på DVD (2009), dock tror jag ingen har släppts på Blu-ray ännu. Lasse-Majas detektivbyrå är ju dessutom den första som spelades in i HDTV (720p, har jag för mig) så den och alla efter kan ju enkelt göras om till blu-ray.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 7 november 2012 kl. 09:48:50
Såg några avsnitt med Pelle Svanslös igår, och de var bättre än jag trodde  :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Oscar Isaksson skrivet 7 november 2012 kl. 11:37:19
Citat från: TonyTonka skrivet  7 november 2012 kl. 09:48:50
Såg några avsnitt med Pelle Svanslös igår, och de var bättre än jag trodde  :D

Du har helt rätt i att den julkalendern är väldigt bra speciellt med Gösta Prüzelius som berättare.

Citat från: Elios skrivet  1 november 2012 kl. 06:55:08
Teskedsgumman var en rätt så trevlig julkalender kom jag ihåg. Undrar bara varför dem visade den både 1967 och 1976??  ???

Jag vill också bringa lite klarhet i sändningarna av Teskedsgumman, 1967 års tv visningen repriserades inte 1976 den var istället nyinspelad den här gången med politik vinkel.
Men det alltid varit samma i radio reprisvisningen 1976 hade två nya avsnitt.

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 7 november 2012 kl. 17:13:22
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  7 november 2012 kl. 11:37:19
Jag vill också bringa lite klarhet i sändningarna av Teskedsgumman, 1967 års tv visningen repriserades inte 1976 den var istället nyinspelad den här gången med politik vinkel.
Men det alltid varit samma i radio reprisvisningen 1976 hade två nya avsnitt.

Det var intressant. Har du några källor på det? För jag har aldrig hört talas om det innan, och överallt där jag sett säger det att själva julkalendern är en repris från 1967.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Oscar Isaksson skrivet 7 november 2012 kl. 17:39:48
Klart att jag har källor och bevis!

Jag är stolt ägare till båda tvkalendrarna på DVD
och även den kompletta radiokalendern på CD.

Det som skilje de båda kalendrarna från varandra är att det är två olika regissörer:

1967 års kalender regiserades av Christina Lagerson medan 1976 års kalender regiserades av Bengt-Arne Walin.

(P.S. det står på baksidan av DVD filmen som innehåller 1976 års kalender att det inte är den svart/vita originalkalendern från 1967).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 7 november 2012 kl. 19:40:16
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  7 november 2012 kl. 17:39:48
Klart att jag har källor och bevis!

Jag är stolt ägare till båda tvkalendrarna på DVD
och även den kompletta radiokalendern på CD.

Det som skilje de båda kalendrarna från varandra är att det är två olika regissörer:

1967 års kalender regiserades av Christina Lagerson medan 1976 års kalender regiserades av Bengt-Arne Walin.

(P.S. det står på baksidan av DVD filmen som innehåller 1976 års kalender att det inte är den svart/vita originalkalendern från 1967).

Oh! Nu blir jag ännu mer sugen på att göra den till nästa tillskott i samlingen!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 8 november 2012 kl. 09:37:05
Jag har nu sett hela kalendern och långfilmen, båda två är mycket bra och kommer to.m upp i samma klass som Mysteriet på Greveholm
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 8 november 2012 kl. 16:43:25
Citat från: TonyTonka skrivet  8 november 2012 kl. 09:37:05
Jag har nu sett hela kalendern och långfilmen, båda två är mycket bra och kommer to.m upp i samma klass som Mysteriet på Greveholm

Du menar att du inte sett Pelle Svanslös (både kalender och film) fören nu? Oj oj, du har då gått miste om något i din barndom! Vad bra att du tyckte om det :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 8 november 2012 kl. 17:57:50
Citat från: Fantasygold skrivet  8 november 2012 kl. 16:43:25
Du menar att du inte sett Pelle Svanslös (både kalender och film) fören nu? Oj oj, du har då gått miste om något i din barndom! Vad bra att du tyckte om det :D

Jag har för mig att jag såg en kort trailer på en Julkalender dvd någon gång, men mer än så hade jag inte sett innan. Någon som var rädd för Pettersson som barn? När jag såg honom tänkte jag att det nog var en del som blev rädda för honom när de var små (liknande Greven året innan)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 8 november 2012 kl. 19:36:04
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  7 november 2012 kl. 17:39:48
Jag är stolt ägare till båda tvkalendrarna på DVD
och även den kompletta radiokalendern på CD.
Hur har du lyckats få tag i 1967 års julkalender Teskedsgumman? För såvitt jag vet är det väl bara 1976 års som har släppts på vare sig DVD eller VHS?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 8 november 2012 kl. 20:54:49
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 november 2012 kl. 19:36:04
Hur har du lyckats få tag i 1967 års julkalender Teskedsgumman? För såvitt jag vet är det väl bara 1976 års som har släppts på vare sig DVD eller VHS?

Är det inte den svartvita kalendern som är 1967 års version eller är det en svartvit version av 1976 års julkalender?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Oscar Isaksson skrivet 8 november 2012 kl. 21:07:03
Det som är lite lurigt är att när dom båda kalendrarna gick för första gången så hade de samma långa titel som den första boken nämligen  Gumman som blev liten som en tesked.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 november 2012 kl. 19:36:04
Hur har du lyckats få tag i 1967 års julkalender Teskedsgumman? För såvitt jag vet är det väl bara 1976 års som har släppts på vare sig DVD eller VHS?
Den finns att köpa på bl.a. Discshop:

http://www.discshop.se/filmer/dvd/gumman_som_blev_liten_som_en_tesked_2_disc/P76498 (http://www.discshop.se/filmer/dvd/gumman_som_blev_liten_som_en_tesked_2_disc/P76498)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 8 november 2012 kl. 21:47:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 november 2012 kl. 19:36:04
Hur har du lyckats få tag i 1967 års julkalender Teskedsgumman? För såvitt jag vet är det väl bara 1976 års som har släppts på vare sig DVD eller VHS?

Som Oscar sade så har dem tydligen släppt båda inom "Världens Bästa Julkalendrar"-serien, något som jag tydligen missat så det är just dem jag samlar på.

Jag har däremot bara sett den gamla och inte den "nya", så jag antar att dem släpte den före den nya från 76?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 8 november 2012 kl. 22:21:57
Aha! Det hade jag helt missat. Väldigt lurigt med de olika titlarna...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 9 november 2012 kl. 09:53:05
Fantasygold: Eftersom att du är ett GAS-fan kanske du redan vet det, men jag ville bara säga att After Shave och Anders Eriksson medverkar i 1992 års julkalender Klasses Julkalender som ett av banden på Nisses loft. Kommer dock inte ihåg i vilket avsnitt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 9 november 2012 kl. 13:47:20
För övrigt så har det släppts ett klipp på 1 minut från första avsnittet av årets julkalender på SVTs hemsida  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 9 november 2012 kl. 17:46:45
Citat från: TonyTonka skrivet  9 november 2012 kl. 13:47:20
För övrigt så har det släppts ett klipp på 1 minut från första avsnittet av årets julkalender på SVTs hemsida  :)

Dumt av dem. Det räcker med trailern (som redan visar för mycket) tycker jag. Jag vill ha en kalender som man inte fått se något av innan, det blir mycket roligare och mer spontant.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Oscar Isaksson skrivet 9 november 2012 kl. 18:48:28
Ja, man verkligen undra varför SVT gör så här, det tar liksom udden av alla överraskningar man vill ha.
För är jag var liten så var julkalendern alltid "The big secret" ända in i det sista och nu för tiden får vi veta det redan i augusti,
kan inte folk ge sig till tåls >:(.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 9 november 2012 kl. 19:38:44
På tal om det, så har SVT nu i dagarna offentliggjort de första kompletta 5 avsnitten av årets julkalender för journalister, via streaming från en särskild webbsida. Jag har inte tagit mig tid att titta på dem än, men...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 9 november 2012 kl. 20:47:16
Citat från: TonyTonka skrivet  8 november 2012 kl. 17:57:50
Jag har för mig att jag såg en kort trailer på en Julkalender dvd någon gång, men mer än så hade jag inte sett innan. Någon som var rädd för Pettersson som barn? När jag såg honom tänkte jag att det nog var en del som blev rädda för honom när de var små (liknande Greven året innan)

Ja usch, det var man. Kom gått och väl ihåg att den första julkalendern som jag såg var Pelle Svanslös och så fort som Pettersson var i närheten av att dyka upp så sprang jag och gömde mig under trappan. Herregud vad rädd jag var.  :o
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Oscar Isaksson skrivet 9 november 2012 kl. 22:54:18
En annan sak gällande kalendern från 1967 är att Teskedsgummans grannkärringar har ganska välbekanta röster ;):

Greta Västerlund-Hanny Schedin (bl.a. elefanten Winifred i Djungelboken)

Sara Söderlund-Meta Velander (bl.a. Madame Medusa i Bernard och Bianca)

Nora Nordlund-Inger Juel (bl.a. elefanten Cathy i Dumbo)

P.S. jag råkade läsa fel i mina papper och skrev visst fel namn på regissören det ska egentligen vara Ernst Günther för den andra var musikaliskt ansvarig för kalendern.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 9 november 2012 kl. 23:33:38
Citat från: Oscar Isaksson skrivet  9 november 2012 kl. 18:48:28
Ja, man verkligen undra varför SVT gör så här, det tar liksom udden av alla överraskningar man vill ha.
För är jag var liten så var julkalendern alltid "The big secret" ända in i det sista och nu för tiden får vi veta det redan i augusti,
kan inte folk ge sig till tåls >:(.

Håller med. Minns att det var något år då dem inte nämnde någonting om vad som skulle komma. Var alltid lika spännande! Kan ju också vara för att man var yngre då och inte lika med i tidningar och nyheter, men jag minns ändå att det inte var lika mycket information förut.
Dem flippade nog ur i början av 2004-2005, för minns att vid Lasse-Maja (2006) så var det redan så massa prat i tidningar med mera. Men så mycket info som dem läcker ut nu är ju nästan skrattretande. Visst, det gör en lite förväntansfull, men det tar ju också bort en stor bit av charmen med att se allt för första gången utan att veta vad som ska komma.

Dock så har det ju ibland släppts trailers till kalendrarna förut, så det kan jag tycka är ok. Fast dem var iförsig kortare. Mycket kortare.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 november 2012 kl. 19:38:44
På tal om det, så har SVT nu i dagarna offentliggjort de första kompletta 5 avsnitten av årets julkalender för journalister, via streaming från en särskild webbsida. Jag har inte tagit mig tid att titta på dem än, men...

Men va!? Kan inte journalisterna vänta som oss andra.
Vad är det för mening med det föresten, så dem kan skriva artiklar, analysera och recensera (på fem avsnitt?) innan November ens kommit igång? Nej, detta lät verkligen som att kasta pärlor för svin.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Oscar Isaksson skrivet 9 november 2012 kl. 23:46:38
Hihi! Du tog orden ur mun på mig för jag tänkte precis samma sak som du :).
Jag tycker det är mycket roligare att läsa recessionerna dagen efter då de har sänt det första avsnittet så man kan jämföra med sin egen åsikt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 11 november 2012 kl. 03:43:19
Jag har nu sett hela Klasses Julkalender och After Shave medverkar i avsnitt 4 en kort stund. De medverkar sedan (tillsammans med Anders Eriksson) i avsnitt 23.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 11 november 2012 kl. 11:05:48
Citat från: Fantasygold skrivet  9 november 2012 kl. 23:33:38
Men va!? Kan inte journalisterna vänta som oss andra.
Vad är det för mening med det föresten, så dem kan skriva artiklar, analysera och recensera (på fem avsnitt?) innan November ens kommit igång? Nej, detta lät verkligen som att kasta pärlor för svin.
Det är nog ärligt talat ett nödvändigt ont - i dagens läge förväntar sig nog alla journalister att det finns tittkopior att tillgå på alla någorlunda omtalade egenproducerade program, för att kunna publicera recensioner och artiklar i tid till premiärdagen.

Dock kan man ju verkligen fråga sig om man kan få en tillräcklig inblick i en serie på 24 avsnitt bara genom de första 5 avsnitten. Fast å andra sidan är det betydligt bättre än bara 1 avsnitt, som annars ofta är fallet...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 11 november 2012 kl. 17:26:54
Citat från: TonyTonka skrivet 11 november 2012 kl. 03:43:19
Jag har nu sett hela Klasses Julkalender och After Shave medverkar i avsnitt 4 en kort stund. De medverkar sedan (tillsammans med Anders Eriksson) i avsnitt 23.

Haha, ja det klippet där dem sjunger är underbart ;D Alltid den bästa jullåten att sjunga när man klär granen, man får liksom en massa jullåtar i en.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 november 2012 kl. 11:05:48
Det är nog ärligt talat ett nödvändigt ont - i dagens läge förväntar sig nog alla journalister att det finns tittkopior att tillgå på alla någorlunda omtalade egenproducerade program, för att kunna publicera recensioner och artiklar i tid till premiärdagen.

Det kan iförsig vara bra, men tycker ändå det låter smått meningslöst. Publicerar dem då en artikel om de fem första episoderna i tid för den första episoden?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 11 november 2012 kl. 17:41:04
Jag förmodar att de flesta tidningar kommer att publicera recensioner och/eller artiklar om julkalendern i största allmänhet den 1 december. Förmodligen räknar man väl med att julkalendern sannolikt fortsätter att hålla ungefär samma stil och klass igenom hela - trots allt är det väl ganska sällsynt att en julkalender är bra de första fem avsnitten och sen blir katastrofalt usel eller vice versa.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Eriksson skrivet 11 november 2012 kl. 23:04:35
Jag har inte sett så många av de äldre kalendrarna. Bara Trollitder då, och den är ju bra. Men mina favoriter är nog Sunes jul, Mysteriet på Greveholm och Pelle Svanslös. Även Tomtemaskinen kommer högt på listan.

Jag tänkte försöka få fatt i några av de äldre. Vilka rekommenderar ni då? Jag funderar på Herkules Jonssons storverk, för jag gillar Tage Danielsson.

Vad gäller årets, så hoppas jag verkligen att den blir bra. Det har den nog potential till. Naturligtvis vore det ju roligt att få återse familjen Olsson, men det är skönt i alla fall att spökena skall vara med. Grevens återkomst skall den alltså heta. Hade det inte varit roligare om den hette I Grevens tid?

Har det hänt tidigare att en julkalender fått en uppföljare? Teskedsgumman vet jag inte om det är en uppföljare eller bara en nyinspelning, och kan Håkan Bråkan räknas som en uppföljare till Sunes jul?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 12 november 2012 kl. 00:36:53
Jag kan rekommendera Jul i Mumindalen från år 1973. Den kan vara lite småtråkig, men i allmänhet är den riktigt mysig.


Någon som förresten kan rekommendera Teskedsgumman och/eller Trolltider förresten?

Båda två har jag nämligen inte orkat se ännu då i synnerhet Teskedsgumman verkar ganska tråkig (Inte för att jag vet särskilt mycket mer än att hon blir liten som en tesked). Förvisso tyckte jag att Pelle Svanslös verkade tråkig innan jag såg den, och den visade sig vara underbar, så visst kan jag ha fel om Teskedsgumman och Trolltider  ;)

För övrigt så tror jag inte riktigt att Håkan Bråkan kan räknas som uppföljare till Sunes Jul.

Vad gäller Teskedsgumman så har jag för mig att 1976 års julkalender var en repris i färg medan orginalet från 1967 var i svartvitt.

Förresten, har några fler julkalendrar än följande släppts som tv-serie/biofilm efter kalendern med åtminstånde delvis samma skådisar?

Teskedsgumman (1967) - Teskedsgumman (1973, tv-serie)
Sunes Jul (1991) - Sunes Sommar (1993)
Pelle Svanslös (1997) - Pelle Svanslös och den stora skattjakten (2000)
Håkan Bråkan (2003) - Håkan Bråkan & Josef (2004, biofilm)
LasseMajas Dektektivbyrå (2006) - LasseMajas Dektektivbyrå - Kamelontens hämnd (2008)
Hotell Gyllene Knorren (2010) - Hotell Gyllene Knorren - Filmen (2011)

Har förresten den japanska serien med Teskedsgumman dubbats?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 12 november 2012 kl. 01:19:15
Citat från: TonyTonka skrivet 12 november 2012 kl. 00:36:53
Har förresten den japanska serien med Teskedsgumman dubbats?
Jag vet inte om det finns mer än en japansk serie, men om du syftar på den tecknade TV-serien Mrs. Pepper Pot/Spoon Oba-san, så har den dubbats till svenska. Den visades på FilmNet under 1990-talet i svenskdubbad form, som del av K-TV-blocket runt 1994 - 1995. Jag såg bara något enstaka avsnitt, så jag har tyvärr ingen aning om röster eller dubbningsbolag. Inte heller vet jag huruvida fler kanaler än FilmNet sänt serien.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 12 november 2012 kl. 08:44:42
Citat från: Eriksson skrivet 11 november 2012 kl. 23:04:35
Jag tänkte försöka få fatt i några av de äldre. Vilka rekommenderar ni då? Jag funderar på Herkules Jonssons storverk, för jag gillar Tage Danielsson.

Då ska du se den. Jag kan även rekomendera Albert & Herberts julkalender (1982) och Kurt Olssons julkalender (1990).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Oscar Isaksson skrivet 12 november 2012 kl. 15:20:24
Citat från: TonyTonka skrivet 12 november 2012 kl. 00:36:53
Någon som förresten kan rekommendera Teskedsgumman och/eller Trolltider förresten?

Båda två har jag nämligen inte orkat se ännu då i synnerhet Teskedsgumman verkar ganska tråkig (Inte för att jag vet särskilt mycket mer än att hon blir liten som en tesked). Förvisso tyckte jag att Pelle Svanslös verkade tråkig innan jag såg den, och den visade sig vara underbar, så visst kan jag ha fel om Teskedsgumman och Trolltider  ;)

Jag kan rekommendera Teskedsgumman och då menar jag den svart/vita och inte den från 1976 i färg som har alldeles för mycket politik i sig, medans den från 1967 är mycket mer hemtrevligare och trogen till böckerna av Alf Prøysen.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 november 2012 kl. 01:19:15
Jag vet inte om det finns mer än en japansk serie, men om du syftar på den tecknade TV-serien Mrs. Pepper Pot/Spoon Oba-san, så har den dubbats till svenska. Den visades på FilmNet under 1990-talet i svenskdubbad form, som del av K-TV-blocket runt 1994 - 1995. Jag såg bara något enstaka avsnitt, så jag har tyvärr ingen aning om röster eller dubbningsbolag. Inte heller vet jag huruvida fler kanaler än FilmNet sänt serien.

Det finns faktiskt två dubbningar av serien.
Den första dubbningen har nog bara har gets ut på VHS i slutet av 80-talet där medverkar följande:

Birgitta Andersson        Teskedsgumman
Carl-Gustaf Lindstedt   Gubben

Övriga röster:
Beatrice Järås
Bert-Åke Varg
Staffan Hallerstam
Gunnar Ernblad
Hanna Zetterström

Översättning:
C-G Johnson

Regi & Producent:
Lasse Svensson

Dubbning:
GSP Film AB

Vet någon om Carl-Gustaf Lindstedt han dubbat någon mer film.


Den andra dubbningen visades på k-tv och har gets ut på VHS fast den har en helt annan rollista: 

Beatrice Järås  Teskedsgumman
Dick Eriksson   Gubben

Övriga röster:
Niclas Wahlgren
Kim Sulocki
Maria Weisby
Johan Hedenberg
Nick Atkinson
Annika Rynger
Peter Sjöqvist
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Eriksson skrivet 12 november 2012 kl. 16:26:29
Citat från: TonyTonka skrivet 12 november 2012 kl. 00:36:53
Jag kan rekommendera Jul i Mumindalen från år 1973. Den kan vara lite småtråkig, men i allmänhet är den riktigt mysig.
Talar figurerna med finsk brytning i den? Och har den nåt gemensamt med TV-serien Mumintrollet från 1969, där Gösta Ekman spelar Kungen, och där mumintrollen tar av sig huvudena?
Citat från: TonyTonka skrivet 12 november 2012 kl. 00:36:53Någon som förresten kan rekommendera Teskedsgumman och/eller Trolltider förresten?
Trolltider kan rekommenderas.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: ddubbning skrivet 12 november 2012 kl. 16:38:54
För fullständighetens skull kan nämnas att jag är nästan hundra procent säker på att den tecknade Teskedsgumman (Mrs. Pepper Pot) även visades på Children´s Channel/TCC och jag vill minnas att den då var odubbad, men det är jag inte helt säker på.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 12 november 2012 kl. 17:47:57
Citat från: Eriksson skrivet 12 november 2012 kl. 16:26:29
Talar figurerna med finsk brytning i den? Och har den nåt gemensamt med TV-serien Mumintrollet från 1969, där Gösta Ekman spelar Kungen, och där mumintrollen tar av sig huvudena? Trolltider kan rekommenderas.


Nix, ingen finsk brytning. De tar i alla fall inte av sig huvudena, men annars vet jag inte
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 12 november 2012 kl. 19:43:09
Citat från: Eriksson skrivet 12 november 2012 kl. 16:26:29
Och har den nåt gemensamt med TV-serien Mumintrollet från 1969, där Gösta Ekman spelar Kungen, och där mumintrollen tar av sig huvudena?

Jag är faktiskt inte helt säker, men jag tror det. De första 13 avsnitten finns dessutom utlagd som liten mysigt film på Youtube, så du kan ju kika själv:

http://www.youtube.com/watch?v=L8uh7zhZW0s (http://www.youtube.com/watch?v=L8uh7zhZW0s)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 12 november 2012 kl. 20:52:57
Citat från: Eriksson skrivet 12 november 2012 kl. 16:26:29
Och har den nåt gemensamt med TV-serien Mumintrollet från 1969, där Gösta Ekman spelar Kungen, och där mumintrollen tar av sig huvudena?

Jag har nu sett ett klipp på Youtube med just denna scenen, varför tog de av sig huvudena?  :o
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 12 november 2012 kl. 21:12:56
Citat från: TonyTonka skrivet 12 november 2012 kl. 20:52:57
Jag har nu sett ett klipp på Youtube med just denna scenen, varför tog de av sig huvudena?  :o

För att kungen (Gösta Ekman) var allergisk emot den halm som dem tydligen hade i näsorna, varpå han befallde dem att ta av sig. Blev ett jävla ramaskri om det, barn blev besvikna och ledsna och vuxna tyckte det var onödigt, dumt och meningslöst.

Kan du skicka Youtube-klippet föresten? Har aldrig hittat det själv.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 12 november 2012 kl. 21:18:16
http://www.youtube.com/watch?v=onGzDIX-_3E

Här är klippet.  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 12 november 2012 kl. 21:38:13
Citat från: TonyTonka skrivet 12 november 2012 kl. 21:18:16
http://www.youtube.com/watch?v=onGzDIX-_3E

Här är klippet.  :)

Tack :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Eriksson skrivet 12 november 2012 kl. 21:51:11
Kalendern verkar ju mysig. Men... Mumintrollen SKA ju tala finlandssvenska. Det känns inte helt äkta annars...

Tack för Mumintrollet-klippet också! Längesen jag såg det.

Borde det här ämnet förresten inte ligga under "Filmer och TV-serier"?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 13 november 2012 kl. 01:22:05
Jag kom för övrigt att tänka på att omslaget till Jul i Mumindalen inte har samma muminkostym som i serien. Jag tror snarare att den kostymen kommer från serien är de tog av huvudena. Dessutom ser man människohänder vilket man inte gör i en riktiga serien.

Se bilder för jämförelse.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Experten skrivet 13 november 2012 kl. 15:41:47
Citat från: Eriksson skrivet 12 november 2012 kl. 21:51:11
Kalendern verkar ju mysig. Men... Mumintrollen SKA ju tala finlandssvenska. Det känns inte helt äkta annars...

Tack för Mumintrollet-klippet också! Längesen jag såg det.

Borde det här ämnet förresten inte ligga under "Filmer och TV-serier"?
Den tecknade I Mumindalen serien (Där Benny Törnroos sjunger ledmotivet) har faktiskt finlandsvenska röster.
Hoppas du blir glad över det. :)
Ska själv kanske rippa en dvdkopia med avsnitten från kasseten "Den mystiska kappsäcken" om du vill
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 13 november 2012 kl. 16:16:54
Citat från: Experten skrivet 13 november 2012 kl. 15:41:47
Den tecknade I Mumindalen serien (Där Benny Törnroos sjunger ledmotivet) har faktiskt finlandsvenska röster.
Hoppas du blir glad över det. :)
Ska själv kanske rippa en dvdkopia med avsnitten från kasseten "Den mystiska kappsäcken" om du vill

Tror det var det personen menade. Vi är så förknippade med Mumintrollen och finlandsvenska, mest genom animen.

De flesta episoder finns på Youtube. Dem tas snabbt bort (eller "snabbt", ibland är dem ute runt ett år) men sedan är det alltid någon som lägger ut igen. Man kan enkelt ladda ned alla avsnitt därifrån.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 15 november 2012 kl. 22:20:10
Funderar på att köpa några julkalendrar på lördag.
I alla fall, har ni någonsin tjuvöppnat luckorna i en julkalender?
Snart är det för övrigt första december och då börjar årets julkalender.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 16 november 2012 kl. 15:53:44
Citat från: TonyTonka skrivet 15 november 2012 kl. 22:20:10
Funderar på att köpa några julkalendrar på lördag.

Funderar också att köpa in några snart. En affär nära oss har alla som finns till salu :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 16 november 2012 kl. 16:31:01
Jag köpte Teskedsgumman nu i veckan och jag funderade lite på att se just den nu i helgen. Minns att för längesedan hyrde jag den. Tror att det var den färgade versionen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 16 november 2012 kl. 17:01:52
Citat från: Fantasygold skrivet 16 november 2012 kl. 15:53:44
Funderar också att köpa in några snart. En affär nära oss har alla som finns till salu :)
Sån tur har dock inte jag, många julkalendrar saknas på affären jag tänker besöka, däribland Ronny & Julia, Kaspar i Nudådalen, Herkules Jonssons Storverk, En Decemberdröm, Skägget i Brevlådan och ett par till. Däremot fanns bl.a Teskedsgumman, Trolltider, Albert & Herberts Julkalender, Rulle på Rullseröd, Ture Sventon - Privatdetektiv och Liv i Luckan. Samtliga är intressanta i mina ögon.  :)

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 20 november 2012 kl. 20:45:49
Citat från: Elios skrivet  1 november 2012 kl. 06:55:08
1998: Karusellerna Sover var det som sagt då. Kommer knappt ihåg den minns jag blev skit rädd när hon med hatten och någon till spolades ner i en toalett men mer kommer jag faktiskt inte ihåg.

Jag har nu sett den igen för att friska upp mitt minne lite grann. Och ja visst det var en rätt så trevlig julkalender med många skratt och fina sketcher. Tyckte bara det var lite irriterande när kaninen alltid sa om sina ord. Såg faktiskt denna samtidigt som jag såg en annan serie i Transformers Armada.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 20 november 2012 kl. 22:11:25
Jag tror När Karusellerna Sover är en kalender som lockar barn med än vuxna. Jag vet inte, men den kändes mycket bättre som liten än när jag var större. Blev smått besviken när jag såg om den, tänkte som "vad detta allt?". Men den är fortfarande underbar, en av mina favoriter, och ger många minnen.

Citat från: Elios skrivet 20 november 2012 kl. 20:45:49
Tyckte bara det var lite irriterande när kaninen alltid sa om sina ord.

Jag älskade kaninen som liten, alltid gjort! Hon var så speciell, så underbar. Alltid glad och full av liv. Så ville jag vara som liten ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 21 november 2012 kl. 11:10:43
I lördags köpte jag Allrams Höjdarpaket och LasseMajas Detektivbyrå och i måndags köpte jag Sunes Jul och Håkan Bråkan. Tyvärr har jag inte sett Håkan Bråkan än då jag legat sjuk i magsjukan de senaste dagarna, men jag är på bättringsvägen så snart kan jag se den.

Vad gäller När Karusellerna Sover så tycker jag att den passar för både vuxna och barn, om väl lite mer för barn.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 30 november 2012 kl. 15:17:48
Läste detta i nyheterna idag:

http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/tv/article15854435.ab (http://www.aftonbladet.se/nojesbladet/tv/article15854435.ab)

Vad anser ni om denna idioti? Är det ens värt att detta kommer ut i media och skrämmer upp ännu fler? Om det är några som vore rädda så är det de som har spirituism som "religion" (såsom min mamma) eftersom Anden i Glaset kan framkalla extremt mycket ont, men inte går hon ut och skriker det i media i alla fall för hon har vett nog att inte lägga sig i. Jag som kristen (dock inte katolik, men likväl kristen) har inga som helst problem med barnprogram som talar för andar och skogsväsen. Sådant fanns trots allt här före kristendomen var. Dessutom är det ju inte emot kristendomen på något sätt, så jag (och alla kristna i min närhet) tycker den katolska prästen bara är löjlig.

Och det är inte bara i Aftonbladet (för er som anser, som jag, att Aftonbladet består av 80% överdrift och lögn) utan har läst detta i ett ex antal tidningar, med stora rubriker på framsidan.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 30 november 2012 kl. 16:20:01
Oj, det var minst sagt en skrämmande och skrattretande läsning. Självklart får man tycka vad man vill om fenomenet som sådant, men att gå ut i media och varna för det lär ju snarare få motsatt effekt. Att tidningarna ens tar upp det måste tyda på extrem brist på nyheter...

Dessutom tycker jag det är väldigt dumt att börja dra alltför långt gångna slutsatser utifrån innehållet i en trailer, när man ju inte alls vet i vilket sammanhang det förekommer eller i vilken utsträckning. Trots allt lär väl nästan varenda TV-serie i världen ha innehåll i någon scen som på något sätt kan vara opassande för någon, även om 99% skulle vara helt harmlöst.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 1 december 2012 kl. 06:16:45
Såg nu precis det första avsnittet i årets kalender parallellt med den som gick 1996 (som jag kommer göra med alla avsnitt).

[Ytte-pytte spoilers]

Negativt:
1. Tråkiga karaktärer. Än så länge är det ingen man direkt fastnar för och alla var gråa och trista, medan alla var intressanta på sitt sätt direkt i den första kalendern.
2. Det hände liksom ingenting. Det gjorde det iför sig inte i 96'ans version heller i första episoden, men det hände ändå desto mer. Här kollade dem runt, klagade, köpte, klart. I den gamla hann man introducera karaktärerna, komma med ett stort problem, introducera tjuvarna med mera.

Positivt:
1. Underbara skådespelare! Den yngre pojken var en smärre besvikelse, han spelar ungefär lite sämre än Lillan i 96'ans version. Hon som spelar Saga är däremot extremt bra! Jag blev glatt överraskad!
2. Gamla temalåten är kvar. Inget jag direkt bryr mig om, men jag vet några som skulle gått i taket om dem hade fått för sig att byta intro.

Det kommer bli väldigt intressant att få se dessa parallellt med varandra under hela December! Än ger jag inte upp hoppet, det har bara gått en enda dag! ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Experten skrivet 1 december 2012 kl. 09:29:13
Citat från: Fantasygold skrivet  1 december 2011 kl. 21:45:07
Möjligtvis några skådisar/karaktärer skulle återkomma, men inte alla sade dem. Så vi får helt enkelt se  ;D

Läste det i någon tidning. Sök på Google så dyker det nog upp något :)
Spökena Staffan och Jean har samma skådisar som i 1996 års version av Mysteriet på Greveholm, vilket är bra...
Någon som håller med, jag har dock inte för tillfället sett första avsnittet
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 1 december 2012 kl. 13:03:40
Citat från: Experten skrivet  1 december 2012 kl. 09:29:13
Spökena Staffan och Jean har samma skådisar som i 1996 års version av Mysteriet på Greveholm, vilket är bra...
Någon som håller med, jag har dock inte för tillfället sett första avsnittet

Självklart är det bra. Det fanns ingen direkt karaktär som var dålig i den förra, och ifall dem hade gjort den nya och helt tagit bort spökena är jag rädd att det hade gått väldigt dåligt för kalendern.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 1 december 2012 kl. 21:54:52
Ja man får se hur denna julkalender fortsätter. Tror den kommer vara rolig.  ::) ::)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 december 2012 kl. 23:15:08
Jag tycker helt klart att hittils är det en värdig uppföljare, längtar redan till imorgon :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 december 2012 kl. 23:07:25
Vad tycker ni om andra avsnitt jämfört med gårdagens?  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 2 december 2012 kl. 23:13:36
Citat från: TonyTonka skrivet  2 december 2012 kl. 23:07:25
Vad tycker ni om andra avsnitt jämfört med gårdagens?  :)

Fortfarande så är det för tidigt att uttala sig. Jag brukar uttala mig först när ungefär halva kalendern har gått. Men jag älskar att det redan börjar hända grejer! Direkt på med storyn, som jag brukar säga ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 5 december 2012 kl. 00:14:33
Citat från: Fantasygold skrivet  1 december 2012 kl. 06:16:45
Såg nu precis det första avsnittet i årets kalender parallellt med den som gick 1996 (som jag kommer göra med alla avsnitt).

[Ytte-pytte spoilers]

Negativt:
1. Tråkiga karaktärer. Än så länge är det ingen man direkt fastnar för och alla var gråa och trista, medan alla var intressanta på sitt sätt direkt i den första kalendern.
2. Det hände liksom ingenting. Det gjorde det iför sig inte i 96'ans version heller i första episoden, men det hände ändå desto mer. Här kollade dem runt, klagade, köpte, klart. I den gamla hann man introducera karaktärerna, komma med ett stort problem, introducera tjuvarna med mera.

Positivt:
1. Underbara skådespelare! Den yngre pojken var en smärre besvikelse, han spelar ungefär lite sämre än Lillan i 96'ans version. Hon som spelar Saga är däremot extremt bra! Jag blev glatt överraskad!
2. Gamla temalåten är kvar. Inget jag direkt bryr mig om, men jag vet några som skulle gått i taket om dem hade fått för sig att byta intro.

Det kommer bli väldigt intressant att få se dessa parallellt med varandra under hela December! Än ger jag inte upp hoppet, det har bara gått en enda dag! ;)


På vilket sätt spelar pojken dåligt? Tycker att han inte är så dålig.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 5 december 2012 kl. 00:51:03
Citat från: TonyTonka skrivet  5 december 2012 kl. 00:14:33
På vilket sätt spelar pojken dåligt? Tycker att han inte är så dålig.

I första och andra episoden var han halvdan, men han blev bättre sedan.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 8 december 2012 kl. 13:05:42
Denna kalender blir fan bara bättre och bättre!

Storyn flyter på, karaktärerna blir mer intressanta, det händer saker hela tiden och dagens avsnitt... Gah!

Kan säga att Linn Bülow blivit rejält snygg de senaste åren ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 8 december 2012 kl. 14:18:16
Citat från: Fantasygold skrivet  8 december 2012 kl. 13:05:42

Kan säga att Linn Bülow blivit rejält snygg de senaste åren ;)

Håller med  ;)

Kan förresten säga att jag har starka källor på att hela familjen Olsson kommer att vara med, bland annat via tablåer..
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 8 december 2012 kl. 19:03:41
Citat från: TonyTonka skrivet  8 december 2012 kl. 14:18:16
Håller med  ;)

Kan förresten säga att jag har starka källor på att hela familjen Olsson kommer att vara med, bland annat via tablåer..

Vad underbart det hade varit! :D

Jag för min del skulle nog blivit mest glad om dem visade ett möte med familjen och spökerna igen. Det hade vart riktigt häftigt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 9 december 2012 kl. 16:40:01
Vad tror ni koksnöten (i julkalendern) innehåller?  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 9 december 2012 kl. 19:53:12
Citat från: TonyTonka skrivet  9 december 2012 kl. 16:40:01
Vad tror ni koksnöten (i julkalendern) innehåller?  :)

Piss ;)

Nej men jag vet inte. Mamma föreslog för några avsnitt sedan att det skulle vara en ost. Riktigt jävla gammal ost får ju typ konsistensen av fet juice, och luktar också riktigt förjäkligt. Så, en ost från 1700-talet kanske? ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 11 december 2012 kl. 09:24:26
Nu har Greven börjat synas mer, denna gången med röst av Sven Ahlström som också spelar Jean. Vad tycker ni om årets greve? :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 11 december 2012 kl. 13:47:58
Jag känner mig jätteelak, men jag skrattade så jag grät åt Peggys död ;D
Korset av mekano-delar var pricken över i!

Citat från: TonyTonka skrivet 11 december 2012 kl. 09:24:26
Nu har Greven börjat synas mer, denna gången med röst av Sven Ahlström som också spelar Jean. Vad tycker ni om årets greve? :)

Jag undrar fortfarande varför det inte är samma person som spelar Greven. Fast han kanske inte ville vara med i för sig.

Jag kan inte uttala mig så mycket ännu, det enda han har gjort är att ha glidit omkring lite ;D Fast det har i alla fall fått mig att skratta.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 12 december 2012 kl. 05:57:39
Citat från: TonyTonka skrivet 11 december 2012 kl. 09:24:26
Nu har Greven börjat synas mer, denna gången med röst av Sven Ahlström som också spelar Jean. Vad tycker ni om årets greve? :)

Egentligen samma greve med en annan röst. Undrar varför inte Pierre Lindstedt fick göra rösten? Annars hade det ju varit roligt som jag tidigare har nämnt i tråden ifall Mikael Roupé fick göra rösten. Det hade varit coolt.


Hoppas bara nu att greven är med enda in till slutet. Tycker vissa julkalendrar har lagt ner spänningen för tidigt som till exempel förra Greveholm så slutade spänningen i stort sätt efter de befriat prinsessan och besegrat greven efter typ avsnitt 21.

Samma var det typ med När karusellerna sover, Skägget i brevlådan etc.
Nu så hoppas jag att denna julkalender håller spänningen enda in till slutet. Annars känna det bara så himla tråkigt dem sista avsnitten. Det gillar inte jag.  :-[

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 12 december 2012 kl. 18:16:48
Var det bara jag som höjde lite extra på ögonbrynen den här gången? :o
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 12 december 2012 kl. 18:50:19
Rune Bergman (som spelade Greven 1996) är idagsläget 75 år och kanske inte orkade medverka.

Själv tycker jag att 2012 års version av Greven är helt okej  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 12 december 2012 kl. 19:01:07
Citat från: TonyTonka skrivet 12 december 2012 kl. 18:50:19
Rune Bergman (som spelade Greven 1996) är idagsläget 75 år och kanske inte orkade medverka.

Själv tycker jag att 2012 års version av Greven är helt okej  :)

Jag måste ändå säga att jag tycker inte att 2012 års version av Greven ser så läskig ut.
Ändå känns det ju inte alls som någon slump att kapseln eller ''kokosnöten'' som man trodde det var helt plötsligt faller på skelettet och att man helt plötsligt ska ta pulvret och laga skelettet. Hoppas jag inte avslöjade för mycket nu.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 12 december 2012 kl. 19:51:26
Citat från: TonyTonka skrivet 12 december 2012 kl. 18:50:19
Rune Bergman (som spelade Greven 1996) är idagsläget 75 år och kanske inte orkade medverka.

Själv tycker jag att 2012 års version av Greven är helt okej  :)

Läste igenom intervjuen som rådde för någon dag sedan där det faktiskt var någon som frågade varför Rune inte var Greven i år. Dem svarade något i stil med att Greven är förändrad (eftersom han är hälften skolskelett, hälften Greve) och att det hade något att göra med saken. Dem skrev också något i stil med "vänta och se" och är väldigt hemlighetsfulla med framtida episoder (vilket jag tycker om), så vem vet vad som händer.

Jag är därav väldigt nyfiken på Jean och Grevens förhållande till varandra, när dem pratade om släkt igår. Det satte verkligen griller i mitt fanfiction-huvud ::)

Citat från: Elios skrivet 12 december 2012 kl. 19:01:07
Jag måste ändå säga att jag tycker inte att 2012 års version av Greven ser så läskig ut.

Det hade tydligen vart ett himla liv om det där. Vissa föräldrar hade rasat och sagt att kalendern vart otroligt läskig för deras barn, medan jag har hört ännu fler där föräldarna tycker det är helt ok (tydligen tycker många treåringar att Greven är jätterolig). Sedan finns det en liten grupp av gamla fans som tycker Greven är mesig.

Jag vet inte, jag gillar honom än så länge. Jag bara väntar på att äntligen få se honom lös och på G igen, så kanske han blir lite mer otäck/farlig.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 15 december 2012 kl. 10:55:07
Citat från: Fantasygold skrivet  2 december 2012 kl. 23:13:36
Fortfarande så är det för tidigt att uttala sig. Jag brukar uttala mig först när ungefär halva kalendern har gått.

Vad tycker du nu då när över halva kalendern gått och nu när Leif är tillbaka?  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 15 december 2012 kl. 13:35:08
Citat från: TonyTonka skrivet 15 december 2012 kl. 10:55:07
Vad tycker du nu då när över halva kalendern gått och nu när Leif är tillbaka?  :)

Måste säga att den blir bättre och bättre. Från att vara lite seg och halvdan, till att vara helt underbar!

Jag är lite orolig däremot. Nu är det 9 dagar kvar, och allt tyder på att dem ska ned i en underjord (eller liknande) och härja också. Är bara rädd att dem inte ska hinna med allt, och att det kommer kännas påskyndat och stressat i slutet.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 22 december 2012 kl. 02:28:11
... Nu blev jag förvirrad, så jag sökte lite:

Innan kalendern var det inga direkt satta roller, förutom Pierre, Sven och familjen såklart. Man antog ju att Greven skulle komma tillbaka (märks rätt tydligt i titeln) och så. Men ingenstans stod det att Rune skulle komma tillbaka till rollen.

Blev ju snart klart att så inte var fallet, utan att Sven fick även spela hans roll. Helt ok för mig (Sven är en underbar skådespelare) men man bli ju ändå fundersam. Kollade upp lite, men det stod ingenting.

Runt den åttonde-nionde December fick jag rykten om att Rune var död, och då blev allt genast mycket klarare. Med tankar som att han kanske vart sjuk o.s.v., så det kändes inte så hemskt att hänga läpp över att han inte återkom som Greven.

Men jag har inte hört om hans död någon annanstans, och blev nyfiken i vad han spelade i mer för något. Hade han ens spelat med i något annat?

Min först anhalt var (som alltid) Wikipedia. Men Rune hade ingen egen Wikipedia-sida. Då skriver jag helt sonika in "Rune Bergman" i sökrutan (för jag vet att jag har läst hans sida någon gång) och vips så kom den upp. Svart på vitt stod det "död 26 November 2012". Bra, då var det klart!
... Trodde jag. Längst ned står där "... Han förväxlas inte sällan med skådespelaren Rune Bergman som bland annat medverkade i Mysteriet på Greveholm". Så, denna döda Rune är en gammal basist i Sven-Ingvars... Jaha?

Jag har nu sökt, googlat och letat igenom internet för att hitta mer fakta om Greveholm-Rune. Till slut kom man till alla fjantars andra wikipedia-lösning; Flashback.
Där skrev någon att dem ansvariga hade, via Facebook, skrivit:
"Till er som vill ta livet av Rune Bergman kan jag meddela att han, till åren kommen, lever i högsta välmåga i Malmö. Mycket riktigt avled Rune Bergman i november, men det var dansbandet Sven-Ingvars basist. Men också med hänsyn till skådespelarens höga ålder, så medverkar han inte i årets Mysteriet på Greveholm"

Ok, så. Det finns två Rune Bergman. Den vi letar efter är alltså inte död, bara gammal. Ja men, va fint att få det ur vägen!

Men allvarligt talat, var det bara jag som blev ganska förvirrad av detta?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 22 december 2012 kl. 02:58:56
Citat från: Fantasygold skrivet 22 december 2012 kl. 02:28:11
... Nu blev jag förvirrad, så jag sökte lite:

Innan kalendern var det inga direkt satta roller, förutom Pierre, Sven och familjen såklart. Man antog ju att Greven skulle komma tillbaka (märks rätt tydligt i titeln) och så. Men ingenstans stod det att Rune skulle komma tillbaka till rollen.

Blev ju snart klart att så inte var fallet, utan att Sven fick även spela hans roll. Helt ok för mig (Sven är en underbar skådespelare) men man bli ju ändå fundersam. Kollade upp lite, men det stod ingenting.

Runt den åttonde-nionde December fick jag rykten om att Rune var död, och då blev allt genast mycket klarare. Med tankar som att han kanske vart sjuk o.s.v., så det kändes inte så hemskt att hänga läpp över att han inte återkom som Greven.

Men jag har inte hört om hans död någon annanstans, och blev nyfiken i vad han spelade i mer för något. Hade han ens spelat med i något annat?

Min först anhalt var (som alltid) Wikipedia. Men Rune hade ingen egen Wikipedia-sida. Då skriver jag helt sonika in "Rune Bergman" i sökrutan (för jag vet att jag har läst hans sida någon gång) och vips så kom den upp. Svart på vitt stod det "död 26 November 2012". Bra, då var det klart!
... Trodde jag. Längst ned står där "... Han förväxlas inte sällan med skådespelaren Rune Bergman som bland annat medverkade i Mysteriet på Greveholm". Så, denna döda Rune är en gammal basist i Sven-Ingvars... Jaha?

Jag har nu sökt, googlat och letat igenom internet för att hitta mer fakta om Greveholm-Rune. Till slut kom man till alla fjantars andra wikipedia-lösning; Flashback.
Där skrev någon att dem ansvariga hade, via Facebook, skrivit:
"Till er som vill ta livet av Rune Bergman kan jag meddela att han, till åren kommen, lever i högsta välmåga i Malmö. Mycket riktigt avled Rune Bergman i november, men det var dansbandet Sven-Ingvars basist. Men också med hänsyn till skådespelarens höga ålder, så medverkar han inte i årets Mysteriet på Greveholm"

Ok, så. Det finns två Rune Bergman. Den vi letar efter är alltså inte död, bara gammal. Ja men, va fint att få det ur vägen!

Men allvarligt talat, var det bara jag som blev ganska förvirrad av detta?

Jag blev rätt förvirrad, men enligt ratsit finns det bara en Rune Bergman i Malmö, och han är född 1933-05-30, så rätt gammal är han. Han gjorde en mycket bra rolltolkning och är snäppet bättre än Sven Ahlström som gör hyfsat ifrån sig i rollen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 22 december 2012 kl. 22:59:25
Fantasygold:  Hittade du något intressant om Greveholm-Rune?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 22 december 2012 kl. 23:22:09
Citat från: TonyTonka skrivet 22 december 2012 kl. 22:59:25
Fantasygold:  Hittade du något intressant om Greveholm-Rune?

Nej, jag hittade inget mer intressant om honom, så jag gav upp sökandet. Jag fick ju trots allt reda på det jag ville :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 23 december 2012 kl. 00:25:58
Blev verkligen förvirrad. Tänkte visst har man väl sätt en wikipedia sida om Rune Bergman förr.
Tur man fick reda på lite information om mysteriet iallafall. Mysteriet med Greven borde man kanske säga.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 23 december 2012 kl. 01:07:08
Citat från: Elios skrivet 23 december 2012 kl. 00:25:58
Blev verkligen förvirrad. Tänkte visst har man väl sätt en wikipedia sida om Rune Bergman förr.
Tur man fick reda på lite information om mysteriet iallafall. Mysteriet med Greven borde man kanske säga.

Eller Mysteriet med Rune af Grefveholm. Låter som en riktigt mysig deckare från 1700-talet.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 23 december 2012 kl. 22:44:50
Nu närmar sig julkalendern 2012 final, vad tycker ni om årets kalender? Själv tycker jag en värdig utmanare till första Greveholm, ska till och med skriva en egen uppföljare med mig själv i huvudrollen  ;D

Dagens avsnitt var jädrigt bra  :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 23 december 2012 kl. 23:26:03
Citat från: TonyTonka skrivet 23 december 2012 kl. 22:44:50
Nu närmar sig julkalendern 2012 final, vad tycker ni om årets kalender? Själv tycker jag en värdig utmanare till första Greveholm, ska till och med skriva en egen uppföljare med mig själv i huvudrollen  ;D

Dagens avsnitt var jädrigt bra  :D

Alltid tyckt om Greveholm, men den har aldrig vart min favorit av olika orsaker. Däremot var denna, som du sade, en värdig uppföljare, trots vad alla nissar med nostalgi-sjukan i ögonen säger. Vissa saker var bra, andra var mindre bra, som i den förra.

Denna gav mig dessutom sjukt många fanfiction-ideér. Har sedan den åttonde December jobbar med en story om Greveholm under 1700-talet, med karaktärer, intriger och stuff. Lite mörkare än vad orginal-Greveholm är, men ändå.

Föresten, någon med som vart otroligt besviken på att Greven gick in i elskåpet när han "dog"? Jag bara längtade efter att han skulle trilla ut från fönstret! Hade vart så mycket farligare, läskigare och tuffare.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 24 december 2012 kl. 02:45:19
Tycker ärligt talat det vore lite roligare om Greven kunde falla på något annat sätt.
Sen borde man ju inte vara så förvånad över att de ska rädda julen det sista avsnittet som alltid.
Själva julkalendern har absolut varit en värdig uppföljare. Funderar dock inte på att skriva någon slags egen uppföljare.
Jag nöjer mig med dessa två. Hoppas sista avsnittet imorgon blir ett trevligt slut men det borde ta med den andra familjen också och sen hade det ju varit görkul om vi får se vad de gör med greven. Hoppas nu på ett härligt fantastiskt slut.  ;D ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 24 december 2012 kl. 02:49:48
Citat från: Elios skrivet 24 december 2012 kl. 02:45:19
Hoppas sista avsnittet imorgon blir ett trevligt slut men det borde ta med den andra familjen också och sen hade det ju varit görkul om vi får se vad de gör med greven. Hoppas nu på ett härligt fantastiskt slut.  ;D ;D

Själv väntar jag på att klockan ska bli sex. Directors Cut ska visas på SVT Play, och bara där, och den ska tydligen vara mycket längre än det ordinarie avsnittet :D Ska bli mumsigt!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 24 december 2012 kl. 02:52:18
Går det att se i efterhand?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 24 december 2012 kl. 05:02:31
Jag antar att det kommer ligga ute på SVT Play under hela 24 December, sedan vet jag inte om dem har kvar det de resterande 30 dagarna eller ej. Men det borde dem. Dåligt drag annars. Men den kommer bara släppas på SVT Play, och inte visas i TV vid något tillfälle.

Själv laddar man ju ned alla avsnitt direkt från SVT Play så jag kan ju se dem när jag vill sedan ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 24 december 2012 kl. 06:22:23
.. Ok, dem dödade ju precis Greven på ett ÄNNU hemskare sätt än det jag hade tänkt... Gud vad sadistiska dem är egentligen.

Men grymt kul att se hela familjen Olsson samlad igen. Det gav mig en mysig känsla i hela mig ~
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: 50 Spänn skrivet 24 december 2012 kl. 20:04:34
Jag gillade sättet greven dog på, kändes som lite "poetisk rättvisa" i och med att han ändå fick den där kapseln till slut.

I övrigt var kalendern en duglig uppföljare, även om jag fortfarande föredrar originalet.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 24 december 2012 kl. 21:48:28
Var det bara jag eller var det inte lite som Moonraker över det hela med Greven. För jag minns att det var så James Bond släppte ut sin fiende Hugo Drax i Moonraker. Precis liknande med Greven.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 25 december 2012 kl. 03:01:07
Dog verkligen Greven? Han slungades väl bara ut i rymden?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 25 december 2012 kl. 03:25:14
Om han inte har övernaturliga krafter så antar jag att han krävs ganska fort.

... Om inte ägg- Förlåt, ggäet, lyckas hjälpa honom på något vis. Han kanske fick en hel planet istället. Planeten VonDy?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Eriksson skrivet 26 december 2012 kl. 21:25:39
Årets kalender var verkligen bättre än jag någonsin vågat tro. Helt klart den bästa på tio år!

Leif som spökjägare var ju helt obetalbart!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 17:16:12
Citat från: Fantasygold skrivet 23 december 2012 kl. 23:26:03
Denna gav mig dessutom sjukt många fanfiction-ideér. Har sedan den åttonde December jobbar med en story om Greveholm under 1700-talet, med karaktärer, intriger och stuff. Lite mörkare än vad orginal-Greveholm är, men ändå.

Vad handlar den om och finns det någon chans att få läsa den när den är klar?  :)

Förresten tror jag att Greven kraschlandade på någon planet och dog, men sedan gick ggä:et sönder på grund av kraschen och rann ut över honom och återupplivade honom  ;D

Är det förresten någon här som stör sig på barnskådisarna i årets Julkalender? Jag stör mig inte på dem, men jag har läst på Flashback, och där är det många som stör sig och då i synnerhet på Benny och Frans. Många tycker att Frans verkar hög  ::)

Någon som har papperskalendern hemma? Det har jag i alla fall  :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 27 december 2012 kl. 18:30:53
Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 17:16:12
Vad handlar den om och finns det någon chans att få läsa den när den är klar?  :)

Handlingen är väldigt rörig just nu, och jag tror inte jag kommer publicera den på nätet när dem är klar :) Dem är inte tillräckligt bra för det.

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 17:16:12
Är det förresten någon här som stör sig på barnskådisarna i årets Julkalender? Jag stör mig inte på dem, men jag har läst på Flashback, och där är det många som stör sig och då i synnerhet på Benny och Frans. Många tycker att Frans verkar hög  ::)

Har också läst det Flashback-forumet, och 90% av alla där ratar ju kalendern till småbitar. Barnskådespelarna visste jag att dem skulle klanka ned extremt på, vilket dem gjorde.

Jag själv tycker dem var helt ok, men det beror också på vilka karaktärer dem skulle spela. Om det var tänkt att Benny skulle bli mer "modig" under kalenderns gång (som det glimtas av här och var) så failade det totalt, för han är väldigt stel både i början och i slutet. Isåfall kunde dem gjort honom extremt rädd och feg i början istället, hade vart med intressant, men då måste dem också ha en skådespelare som kan hantera det. Tyvärr hade dem inte det.
Frans var ju stencool! Men jag tror det också beror på hur man ser på honom som person. Jag har själv träffat många människor som är lika slöa i sitt sätt att prata, agera, o.s.v., så kanske därför som jag inte ser honom som en såpass dåligt spelad karaktär som andra gjorde.

Ett stort misstag detta året var däremot att låta barnen plugga in manus. Det bästa man kan göra när man har med barn att skådespela är att inte låta dem ha ett färdigskrivet manus. Istället ge hintar, "din karaktär ska göra såhär och säga att hon/han inte tycker det är roligt, hur ska du då göra?" för det blir så extremt mycket mer inlevelse av det. Vuxna jobbar bäst då dem har ett manus inpräntad och sedan kan agera utifrån det, barn är tvärtom. Vi har fina bevis då vi i min teatergrupps minsta grupp (5 - 8 år)  har testat detta. Dem fick aldrig slänga ögonen på manuset utan fick komma på eget manus utifrån deras agerande, och dem spelade bättre utifrån det än mellangruppen (9 - 12 år), som hade manus. Barnen i kalendern sade saker som de troligtvis inte skulle säga annars, och inlärt manus gör allt mycket mer uppradat och stelt.

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 17:16:12
Någon som har papperskalendern hemma? Det har jag i alla fall  :D

Jag tyckte allvarligt talat att kalendern var (ursäkta) så jädra ful i år, så jag köpte den aldrig. Tecknaren i sig är säkert jätteduktig, men kunde dem inte haft någon annan till att teckna? Usch...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
Citat från: Fantasygold skrivet 27 december 2012 kl. 18:30:53
Handlingen är väldigt rörig just nu, och jag tror inte jag kommer publicera den på nätet när dem är klar :) Dem är inte tillräckligt bra för det.

Har också läst det Flashback-forumet, och 90% av alla där ratar ju kalendern till småbitar. Barnskådespelarna visste jag att dem skulle klanka ned extremt på, vilket dem gjorde.

Jag själv tycker dem var helt ok, men det beror också på vilka karaktärer dem skulle spela. Om det var tänkt att Benny skulle bli mer "modig" under kalenderns gång (som det glimtas av här och var) så failade det totalt, för han är väldigt stel både i början och i slutet. Isåfall kunde dem gjort honom extremt rädd och feg i början istället, hade vart med intressant, men då måste dem också ha en skådespelare som kan hantera det. Tyvärr hade dem inte det.
Frans var ju stencool! Men jag tror det också beror på hur man ser på honom som person. Jag har själv träffat många människor som är lika slöa i sitt sätt att prata, agera, o.s.v., så kanske därför som jag inte ser honom som en såpass dåligt spelad karaktär som andra gjorde.

Ett stort misstag detta året var däremot att låta barnen plugga in manus. Det bästa man kan göra när man har med barn att skådespela är att inte låta dem ha ett färdigskrivet manus. Istället ge hintar, "din karaktär ska göra såhär och säga att hon/han inte tycker det är roligt, hur ska du då göra?" för det blir så extremt mycket mer inlevelse av det. Vuxna jobbar bäst då dem har ett manus inpräntad och sedan kan agera utifrån det, barn är tvärtom. Vi har fina bevis då vi i min teatergrupps minsta grupp (5 - 8 år)  har testat detta. Dem fick aldrig slänga ögonen på manuset utan fick komma på eget manus utifrån deras agerande, och dem spelade bättre utifrån det än mellangruppen (9 - 12 år), som hade manus. Barnen i kalendern sade saker som de troligtvis inte skulle säga annars, och inlärt manus gör allt mycket mer uppradat och stelt.

Jag tyckte allvarligt talat att kalendern var (ursäkta) så jädra ful i år, så jag köpte den aldrig. Tecknaren i sig är säkert jätteduktig, men kunde dem inte haft någon annan till att teckna? Usch...

Årets papperskalender tecknades av samma person som tecknade år 1996 nämligen Peter Nyrell, det står längst ner på kalendern.

I vilket fall som helst, om någon undrar är skådespelarna följande ålder på riktigt: 12 (Saga), 13 (Benny), 14 (Frans). Många sajter skriver dock 11, 12 och 13 men det beror på att alla tre fyller sent på året (Saga och Frans i November samt Benny i September. Källa: deras facebook)

Andra klagomål som de tjötade om på flashback var:

1. Att Greven blev människa och att det inte var Rune Bergman som spelade Greven utan Jeans skådespelare. Samt att Greven var flummig och fånig.
2. Att bland annat Ivar fick så dåligt med screentime.
3. Att det knappt är någon romans mellan Mamman och Pappan.
4. Att barnskådespelarna var så dåliga (som jag berättade ovan)
5. Att handlingen spårade ur efter att de gick ner i grottan.
6. Att Sprak inte lät som han gjorde 1996.
7. Att man till exempel inte fick veta hur det gick med Elmer (kärnkraftverkskillen), Fjortistjejerna, Alkemi-exprimentet etc.
8. Att barnen inte blev det minsta rädda för någonting (som te.x Den rasande grottan, Garm, Skelett-Greven) men däremot när de åkte på SPRAK.
9. Att mamman och pappan inte verkade bry sig om att deras barn var nere och sprang i grottan.
10. Att Jean visade sig vara Grevens son.
11. Att Tomtenissarna inte längre bar solglasögon utan vanliga glasögon.
12. Att Måns inte var med utan bara nämndes i sista avsnittet.
13. Att Jean och Staffan inte fick mer screentime
14. Alla teknik-fel (som att Benny inte kunnat trilla ner från trappan i avsnitt 6 då han var för kort)
15. Att musiken användes på fel ställen och överanvändes.
16. Att det inte var någon julkänsla.
17. Att slottsmiljön inte var samma som för 16 år sedan*.
18.

*För er som undrar beror det nya slottsutseendet på att de inte använde samma som de gjorde 1996, de fanns inte kvar så de var tvungna att göra så gott de kunde via orginalritningarna. Det beror också lite på den nya kamerautrustningen som de inte hade 1996.

Vad gäller barnskådespelarna så klagade som sagt många på just Benny och Frans, och sade att Frans verkar hög, men jag förstår inte riktigt en sak vad gäller Benny. På flashback kallade många honom autistisk, men jag kan inte förstå vad de menar, i och försej har jag själv problem med diagnoser så det kanske är därför jag inte fattar. Jag är i alla fall inte trög eller något sådant. Däremot kan jag röra mig flaxigt, men inte lika extremt som Greven dock.

Det enda jag störde mig på vad gäller Frans är att han sade Wow så utryckslöst när han såg den svävande stenen. Jag gillade också hans uttal av Potatis i avsnitt 5  ;D

Vad tycker ni om kritiken ovan? Själv får jag återkomma med det senare, men jag kan i alla fall säga följande om nummer 1:

Jag tycker förvisso att Rune Bergman var snäppet coolare än Sven Ahlström (i alla fall som människa, som skelett är de nästan lika bra även om Rune vinner med ett hårstrå) men om han nu nästan är 80 år och kanske helt enkelt inte orkade spela Greven så får man väl respektera det? Dessutom är Greven och Jean i år lika för att de är far och son. Men däremot störde jag mig lite på att de använde Greven från 1996 på tavlorna i huset och att tavlorna mer såg ut som affischer (när han kikade genom örat) men det kan bero på att det är Greven som gammal medan Sven Ahlström gestaltar en yngre Greve.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 23:30:28
Förresten, någon som skulle vilja se ytterligare en Greveholm-serie?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 28 december 2012 kl. 01:08:19
Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
Andra klagomål som de tjötade om på flashback var:

1. Att Greven blev människa och att det inte var Rune Bergman som spelade Greven utan Jeans skådespelare. Samt att Greven var flummig och fånig.
2. Att bland annat Ivar fick så dåligt med screentime.
3. Att det knappt är någon romans mellan Mamman och Pappan.
4. Att barnskådespelarna var så dåliga (som jag berättade ovan)
5. Att handlingen spårade ur efter att de gick ner i grottan.
6. Att Sprak inte lät som han gjorde 1996.
7. Att man till exempel inte fick veta hur det gick med Elmer (kärnkraftverkskillen), Fjortistjejerna, Alkemi-exprimentet etc.
8. Att barnen inte blev det minsta rädda för någonting (som te.x Den rasande grottan, Garm, Skelett-Greven) men däremot när de åkte på SPRAK.
9. Att mamman och pappan inte verkade bry sig om att deras barn var nere och sprang i grottan.
10. Att Jean visade sig vara Grevens son.
11. Att Tomtenissarna inte längre bar solglasögon utan vanliga glasögon.
12. Att Måns inte var med utan bara nämndes i sista avsnittet.
13. Att Jean och Staffan inte fick mer screentime
14. Alla teknik-fel (som att Benny inte kunnat trilla ner från trappan i avsnitt 6 då han var för kort)
15. Att musiken användes på fel ställen och överanvändes.
16. Att det inte var någon julkänsla.
17. Att slottsmiljön inte var samma som för 16 år sedan*.


1. Årets greve var en aning skum tyckte jag också men i den åldern som Sven Ahlström spelade Greven måste det ha varit Greven i 40 års åldern. Själva Rune Bergman som Greven i fotot måste ju varit 60-70 år. Att han blev människa verkade ju ändå rätt trevligt tyckte jag eftersom man vill ju gärna inte bara se honom som skelett.

2. Ja det hade ju varit roligt om man hade fått se lite mer av honom. Han hade blivit längre än vad Melitta hade blivit.
Men en sak tyckte jag var jäklans konstigt. Anna-Lena Brundin som var mamman i den första Mysteriet på Greveholm ser mycket yngre ut i årets julkalender jämfört med 1996 års version. Och ändå är hon 16 år äldre än just då. Det är lite skumt om jag får säga så.

3. Pappan Stig tyckte ju verkligen inte om mamma Kickis idéer alls och tyckte allt var en ren fantasi.
Verkar mer vara ett par ointresserade föräldrar av den andres intresse överhuvudtaget.

4. Jag tyckte att Saga var riktigt bra. Benny blev jag ganska så irriterad på i början men han blev bättre och bättre, även fast han väste mer och mer upp om man säger så och Frans var ju ganska konstig hela tiden. Det kändes ju typ som att han inte var ett dugg förvånad över den svävande stenen eller några spöken som han såg. Åtminstone borde han inte se så deppig ut hela tiden. Var kanske som ni sa lite hög.

5. Ja det blev ju lite mer spännande när de går ni i grottan och letar efter de där gäerna eller vad det nu är det heter.
Det var ju då i stort sätt Greven återuppstod och att det var just då som man förstod att det här är Grevens återkomst.

6. Kom knappt ihåg hur han lät då. Men det jag undrar är ju lite hur Benny eller vem det nu var kunde vara så glada över att Sprak kom jag menar hade det varit Lillan hade jag inte varit förvånad men Benny har ju bara sett Sprak en gång och ser honom första gången som de var gamla vänner från förr eller något.

7. Det man undrar mer över är ju hur det gick med kronan fick mamman behålla kronan eller gav hon den till den där kärnkraftkillen eller vem det nu var. Fick man verkligen veta det? Det ända jag minns var att hon inte brydde sig om hon var en kungasläkt eller inte.

8. Ja det undrar jag verkligen också. Det var ju nästan som dem var vana vid att det fanns levande skelett och att det finns rymdvarelser och så oroar dem sig mer som de skulle åka karusellen Tillt istället.

9. Också en fundering som jag har tänkt på. Undrar om de visste att dem verkligen skulle gå ner i grottan eller om dem bara lekte.
Hade det varit jag så hade man ju blivit väldigt fundersam om det verkligen är bra att leka i en grotta.

10. Hur och när får man reda på detta? Manusförfattaren visste ju knappast det i 1996 års version.
Det var väldigt coolt när dem fäktades mot varann. Fick man med lite action i Mysteriet på Greveholm också.

11. Tomtenissarna var helt katasrofala i år. Jag förstod inte varför de alltid sa mannen med det stora skägget istället för tomten. Fast gjorde dem det också i 1996 års version? Iallafall så såg dem ju ut som dom var rena motsatsen till de nissarna med solglasögon som de hade 1996.

12. Ja nu minns inte jag när de sa hans namn i sista avsnittet men det jag undrar lite om det är hans och Melittas son som Melitta bär på?
Han var ju väldigt bra just när han var med då. Det hade ju varit väldigt trevligt om han kunde varit med men ja sånt är ju livet.

13. Tyckte jag ändå det fick. Dem var ju samma gamla busskallar som 1996.
Däremot så kan man ju undra varför de trodde man dem var så läskiga.

14. Kan man verkligen undra? Ja man vet ju hur det hade slutat annars.
Ja det var väl då som han lärde känna Jean och Staffan?

15. Det tyckte jag inte att de hade. Tyckte ibland kanske dem var på lite fel ställen här och där. 
Men annars var det fullt godkänt och det syntes verkligen att de har med samma att göra med från 1996.

16. Har ju alltid varit ett problem med Greveholm. Det handlar ju i stort sätt bara om julen i de ca. tre sista avsnitten.
Men jag tyckte dom gjorde det mycket bättre denna gången än förra gången när nissarna kom lite tidigare än förra gången.
Förresten han den mest framträdande nissen var väl också med i 2008 års julkalender Skägget i Brevlådan?

17. Nja det är ju inte exakt lika lätt att få det att se ut som det var då.
Men måste säga att de gjorde vad det kunde och fick det iallafall godkänt enligt mig.

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 23:30:28
Förresten, någon som skulle vilja se ytterligare en Greveholm-serie?

Nja jag vet inte riktigt? Tycker det var en värdig uppföljare men man ska aldrig säga aldrig. (Även om jag sa det två gånger som jag brukar säga.) Någon gång kanske det kan bli en trilogi av det hela men det får man återkomma med någon annan gång.
Men en sak tycker jag är säker och jag tycker att Mysteriet på Greveholm är den enda julkalendern som förtjänar en uppföljare.
Jag kan ha helt fel men så som det känns just nu så är jag nöjd med denna uppföljare.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 28 december 2012 kl. 01:20:14
Man får veta att Jean är son till Greven först i avsnitt 22 när Jean drömmer i början, och senare när Jean fäktas mot Greven i avsnitt 2 kallar Jean honom för "far".

Vad gäller Kungakronan så får man veta i den längre versionen av avsnitt 24 att Kicki lämnat tillbaka kronan då man hör henne prata med riksmarsalken som dessutom bjuder in henne och Stig på nyårssupé.

Ja, det är Melitta och Måns som är föräldrar till barnet som Melitta håller.

Tomtenissarna sa mannen med det stora skägget även år 1996.

Keijo J. Salmela medverkade mycket riktigt i Skägget i Brevlådan från 2008 som en tomtenisse.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Linnzy skrivet 28 december 2012 kl. 04:27:51
Citat från: TonyTonka skrivet 28 december 2012 kl. 01:20:14


Ja, det är Melitta och Måns som är föräldrar till barnet som Melitta håller.



och barnet heter Cappucino...förmodligen för att skoja till det eftersom han är Melittas barn.... (melitta är ju ett märke på kaffepåsar...eller är det en kaffemaskin?)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Experten skrivet 28 december 2012 kl. 08:18:00
Nästa års tvkalender är Barna Hedenhös
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Experten skrivet 28 december 2012 kl. 08:26:08
Har ni ens lyssnat på radiokalendern Siri och Ishavspiraterna?
Jag tycker dock att den delen av papperskalendern borde illustrerats av Carolina Stålberg
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 28 december 2012 kl. 14:48:35
Citat från: Experten skrivet 28 december 2012 kl. 08:18:00
Nästa års tvkalender är Barna Hedenhös

Min mamma blev överlycklig när hon hörde det, så nästa år sitter hon bänkad  ;D

Själv tycker jag att Barna Hedenhös verkar en smula tråkig, men jag får väl ge den en chans.

Citat från: Linnzy skrivet 28 december 2012 kl. 04:27:51
och barnet heter Cappucino...förmodligen för att skoja till det eftersom han är Melittas barn.... (melitta är ju ett märke på kaffepåsar...eller är det en kaffemaskin?)

Melitta är namnet på en kaffebryggare. Det är i alla fall det jag får fram först när jag googlar på Melitta.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 28 december 2012 kl. 19:22:06
Jag tyckte faktiskt om "Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomst", det var en ovanligt bra uppföljare. Den hade ju förstås sina skavanker (fast det hade även originalserien), men jag hoppas på mer Greveholm i någon form.

Citat från: Experten skrivet 28 december 2012 kl. 08:18:00
Nästa års tvkalender är Barna Hedenhös

Jag tyckte mycket om de där böckerna när jag var liten, så jag lär nog ge det en chans i alla fall. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 28 december 2012 kl. 19:34:22
Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
Årets papperskalender tecknades av samma person som tecknade år 1996 nämligen Peter Nyrell, det står längst ner på kalendern.

Är det? Wow, han har blivit sämre med åren.

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
1. Att Greven blev människa och att det inte var Rune Bergman som spelade Greven utan Jeans skådespelare. Samt att Greven var flummig och fånig.

Var det bara så många klagomål? Har för mig att jag läste många, många fler. Men ja, dessa var nog de största klagomålen.

Då jag redan konstaterade med min lilla detektivsökning att Rune var för gammal för att kunna spela tycker jag dem löste det alldeles utmärkt med att låta Sven spela Greve. Han spelade en ung Greve helt perfekt. Det jag inte fattar är att skelettet faktiskt håller överhuvudtaget, med tanke på att det gick sönder från första början då Benny bara petade på det.
"Flummig" och "fånig" var han ju i den gamla också, i alla fall har jag alltid tyckt det. Han gjorde aldrig någonting farligt, utan bara rörde sig lite och hotade lite, och dog fort som attan. Jag tycker Greven var mer intressant i år just för att man faktiskt ser honom i mer än fem minuter.

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
2. Att bland annat Ivar fick så dåligt med screentime.

Detta var ingen kalender som skulle fokusera på de gamla karaktärerna/skådespelarna. Dem fick precis så mycket plats som dem borde ha fått, om inte mer. Dessutom, är det jag eller ser det ut som att Gustaf verkligen inte kände sig peppad över att vara tillbaka i sin roll?

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
3. Att det knappt är någon romans mellan Mamman och Pappan.

Nu ska jag vara elak, men jag gillar att det är så dålig kemi emellan dem. Liten sadist som jag är så bara väntade jag på att bägaren skulle rinna över och att det antingen skulle bli ett extremt bråk emellan dem eller så skulle dem bli hyperkära, men självklart hände inget sådant. Däremot visar den en bra bild av hur de flesta barnfamiljer är idag. Det är väldigt få familjer där föräldrarna konstant är nykära.

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
4. Att barnskådespelarna var så dåliga (som jag berättade ovan)

Som jag redan nämnt; Ja, dem var ganska dåliga på vissa plan. Men det var dem i den gamla kalendern också, på andra plan.

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
5. Att handlingen spårade ur efter att de gick ner i grottan.

Jag skulle inte vilja säga "spåra ut", men dem försökte trycka in ALLDELES för många saker i denna kalendern. Ska vi göra en liten sammanfattning:
Först har vi kemin mellan mamman och pappan som ska "lagas".
Pappan ska få sin bok färdig.
Mamman försöker hitta royality i sin släkt.
Benny är en fegis som ska bli modig.
Han har en kompis som har en pappa som jobbar på kärnkraftverk... wat?
Saga blir mobbad, vilket ju måste visas tydligen.
Saga har ett enormt bra intresse för vampyrer som så gott som aldrig ens visas i kalendern.
Jean är släkt med Greven och har dessutom (tydligen) en ganska så extrem barndom.
Stig, pappan, blir intresserad av alkemi och försöker göra guld (ännu en av många stories som inte leder någonvart).
Staffan är släkt med mamman.
Saga och Frans har en "romans".
Saga och Frans stöer ihop med Lillan av ren slump.
Nej, inte ren slump, för sedan har vi ju storyn med Tomten och rymdskrotet också!
Greven ska återuppväckas, fixa en väg ned i underjorden som i sin tur sätter igång Sprak, som i sin tur kommer till slottet och lockar ned ungdomarna.
Råttjäveln dör.
Garm kommer med i bilden och förvirrar allt.
Det kommer med en mössa som kan läsa tankar men dem använder den aldrig emot Greven.
Och så har jag glömt; Leif kommer in i bilden då mamman tror det spökar och vill driva ut spökerna, så hon anlitar honom.
Men han vill hjälpa dem, så det blir en långsam process då han försöker lura Kikki.
Samtidigt tror Stig att Kikki och Leif har en romans och blir rival med Leif, utan att han vet om det.
Och så kapslarna/ggäerna/kokosnötterna, som är med och är som den röda tråden igenom allt.
Plus att Dioda ska komma och hämta tillbaka skiten (varför just NU är en mycket bra fråga däremot).

Det är SÄKERT något jag har glömt, men bara kolla på detta! Det är ALLDELES för mycket fakta och handling att lägga på 360+ timmar! I den gamla hade dem bara bråkdelen av historia. Och det mesta av detta (skulle gissa på mer än hälften) kommer igång då dem börjar vandra ned i grottorna, och det är då man märker av att "wow, det händer en massa skit". Så det är troligtvis därför folk anser att det spårar ur där.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 28 december 2012 kl. 19:34:47

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
6. Att Sprak inte lät som han gjorde 1996.

Det reagerade jag också på. Varför han inte låter likadant vet jag inte, det hade ju vart ett ypperligt tillfälle att odla lite nostalgi.

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
7. Att man till exempel inte fick veta hur det gick med Elmer (kärnkraftverkskillen), Fjortistjejerna, Alkemi-exprimentet etc.

Som sagt; För många handlingar, som jag nämnde ovan.

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
8. Att barnen inte blev det minsta rädda för någonting (som te.x Den rasande grottan, Garm, Skelett-Greven) men däremot när de åkte på SPRAK.

Dåligt planerat manus. Det där hade kunnat vara kul, men dem gjorde det på ett dåligt sätt. Plus att personerna inte brydde sig ett dugg om någonting läskigt eller spännande. Älskar speciellt i slutet när Dioda ger Benny det lilla måttet med ggä-gägga och han är helt nonchalant till det. ::)

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
9. Att mamman och pappan inte verkade bry sig om att deras barn var nere och sprang i grottan.

Det hade också kunnat vara en rolig grej, men dem gjorde det fel. Alternativt var att föräldrarna kommit ned i grottan dem också (vilket hade kunnat göra ett ännu häftigare äventyr) eller att dem upptäcker att barnen är borta och får panik i slottet. Båda sakerna hade funkat, men tss, då hade dem ju inte kunnat plocka in det nödvändiga Stig x Kikki x Leif-dramat ::)

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
10. Att Jean visade sig vara Grevens son.

Jag ÄLSKADE tanken på att dem var släkt. Det gav mig så extremt många ideér! Däremot förstörde dem allt genom att göra honom till Grevens son istället, hade vart mycket häftigare om dem vart bröder.
Dessutom, alla klagar på att Greven är så ond för att han stängde in Dioda och ska överta Skåneland, men ingen bryr sig det minsta om att han gjorde sin egna son till slav/betjänt och sedan brutalt mördade honom ;D

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
11. Att Tomtenissarna inte längre bar solglasögon utan vanliga glasögon.

Petitesser. Dem hade inte samma skägg heller.

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
12. Att Måns inte var med utan bara nämndes i sista avsnittet.

Också en petitess. Dem nämnde honom i alla fall. Tycker det är kul att han fortfarande är fast i skitjobb på kommunen ::)

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
14. Alla teknik-fel (som att Benny inte kunnat trilla ner från trappan i avsnitt 6 då han var för kort)

Jag tycker det är rätt intressant att leta efter alla småfel. Dessutom är det inget man tänker på i farten (i alla fall gjorde inte jag det) och då är det heller inget som barnen kommer störa sig på.

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
15. Att musiken användes på fel ställen och överanvändes.

Jag tycker faktiskt den överanvändes i den förra också. Det ENDA jag kan tänka som var fel var opera-slingan i sista episoden. Den var helt ute på fel vift där dem satte den!

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
16. Att det inte var någon julkänsla.

Det var precis lika mycket julkänsla i denna som i den från -96, så det ska dem inte säga.

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
17. Att slottsmiljön inte var samma som för 16 år sedan*.

För att ha byggt upp allt igen från grunden så tycker jag dem gjorde ett fenomenalt jobb.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Eriksson skrivet 30 december 2012 kl. 00:16:44
Det jag vart mest besviken på var att varken Måns eller tjuvarna var med, men man kan ju inte få allt.

Kanske var det en del bihandlingar som inte ledde nånvart, men vadå? Det var en bra historia på det hela taget.

Citat från: TonyTonka skrivet 27 december 2012 kl. 19:02:11
Årets papperskalender tecknades av samma person som tecknade år 1996 nämligen Peter Nyrell, det står längst ner på kalendern.
Citat från: Fantasygold skrivet 28 december 2012 kl. 19:34:22
Är det? Wow, han har blivit sämre med åren.
Jag måste hålla med. Den nya är bra mycket fulare.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 30 december 2012 kl. 00:26:34
Hur såg den gamla kalendern ut?  ???
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 30 december 2012 kl. 01:33:18
Citat från: Elios skrivet 30 december 2012 kl. 00:26:34
Hur såg den gamla kalendern ut?  ???

http://helgo.net/emma/julkalendrar.php?y=1996&t=tv

Citat från: Eriksson skrivet 30 december 2012 kl. 00:16:44
Kanske var det en del bihandlingar som inte ledde nånvart, men vadå? Det var en bra historia på det hela taget.
Jag måste hålla med. Den nya är bra mycket fulare.

Håller med, men dem kunde har gjort ett mycket bättre flow om dem tagit ut några små handlingar och fokuserade på de huvusakliga istället.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Nu kommer jag att fråga er lite grann, först allmänt om årets julkalender och sedan kör jag en 1996 vs 2012. Kom ihåg att ni inte behöver svara Varför överallt om ni inte vet varför, svara bara på det du vet och kan :)

Enbart Mysteriet på Greveholm 2:
Vilken av de nya figurerna var bäst i år? Varför?
Vilken av de nya figurerna var sämst i år? Varför?
Har du någon favoritscen? Vilken?
Har du något favoritavsnitt? Vilket? Varför valde du just det avsnittet?
Saknade du någon figur från första Greveholm? I så fall vem?
Vilken av handlingarna? (te.x Greven och ggä:erna, Rymdskrotet, Kungakronan, svartsjukan på Leif etc) var mest intressant?
Var det någon av handlingarna som inte var så intressant och som du klarat dig utan?
Om du hade skrivit uppföljaren, vad hade du då gjort annourlundare?
Om det skulle göras en uppföljare till och bara ett av barnen skulle få vara med då, vem skulle du välja av Saga, Benny och Frans då?




1996 VS 2012

Vilken Familj var bäst? Olsson eller Söderlund?
Vilken Greve var bäst? Rune Bergman eller Sven Ahlströms?
Sprak 1996 vs Sprak 2012
Slottet 1996 vs Slottet 2012
Spökena 1996 vs Spökena 2012
Familjen Olsson 1996 vs Familjen Olsson 2012
Tomtenissarna 1996 vs Tomtenissarna 2012
Prinsessan Dioda 1996 vs Prinsessan Dioda 2012
Raketen 1996 vs Raketen 2012


I nästa inlägg tänker jag skriva mitt bidrag  ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:15:55
Jag tycker alltså så här:



Vilken av de nya figurerna var bäst i år? Varför?
Svar: Måste nog säga Benny eftersom att han är både söt och rolig, även Frans kommer högt på min lista :D

Vilken av de nya figurerna var sämst i år? Varför?
Svar:Mamma Kicki, hon var inte dålig, men de andra var bättre. Pappa Stig började jag störa mig på mot slutet.

Har du någon favoritscen? Vilken?
Svar: Svårt att välja en, men jag måste nog säga scenerna mellan Jean och Bergfrun ;)

Har du något favoritavsnitt? Vilket? Varför valde du just det avsnittet?
Svar: Lite svårt här med, men jag tror nog att jag drar till med den extra långa sista delen, den är ett så fint slut :D

Saknade du någon figur från första Greveholm? I så fall vem?
Svar: Jag saknade Måns och Tjuvarna lite, men jag återsåg i alla fall de flesta jag gillade :D

Vilken av handlingarna? (te.x Greven och ggä:erna, Rymdskrotet, Kungakronan, svartsjukan på Leif etc) var mest intressant?
Svar: ggä:ena var nog intressantast.

Var det någon av handlingarna som inte var så intressant och som du klarat dig utan?
Svar: Pappans svartsjuka och kanske Kungakronan.

Om du hade skrivit uppföljaren, vad hade du då gjort annourlundare?
Svar: Får jag nog återkomma till.

Om det skulle göras en uppföljare till och bara ett av barnen skulle få vara med då, vem skulle du välja av Saga, Benny och Frans då?
Svar: Svårt val, men jag tror jag väljer Benny :D




1996 VS 2012

Vilken Familj var bäst? Olsson eller Söderlund?
Vinnare: Familjen Söderlund. Inget ont om Familjen Olsson, men de börjar bli lite uttjatade när man sett första Greveholm säkert över 1000 gånger :D

Vilken Greve var bäst? Rune Bergman eller Sven Ahlströms?
Vinnare: Rune Bergmans Greve helt klart. Gör både Greven som människa och som skelett läskig. Tycker dock ändå att Sven Ahlström var helt okej, bättre än okej som skelett.

Sprak 1996 vs Sprak 2012
Vinnare: Båda två var nästan lika bra, men jag drar till med 1996 års Sprak om jag måste välja.

Slottet 1996 vs Slottet 2012
Vinnare: 1996 års dekorer var bättre även om de gjorde ett bra jobb när de försökte efterlikna dem.

Spökena 1996 vs Spökena 2012
Vinnare: 1996, Jean kändes bättre då i alla fall, Staffan lika bra båda åren.

Familjen Olsson 1996 vs Familjen Olsson 2012
Vinnare: Delvis 1996 och Delvis 2012. 1996 för Ivar, Leif och kanske Lillan samt 2012 för Astrid och Melitta. Ivar verkade mycket tråkigare i år.

Tomtenissarna 1996 vs Tomtenissarna 2012
Vinnare: 1996. Även om Tomtenissen inte var särskilt trevlig 1996 så var han ändå trevligare då än nu. Men han var ganska kul mot slutet när han sa "Oops".

Prinsessan Dioda 1996 vs Prinsessan Dioda 2012
Vinnare: Lika mellan 1996 och 2012 eftersom att hon ser ut och låter likadan fast än hon är 35 i år (!) och var 19 när de begav sig.

Raketen 1996 vs Raketen 2012
Vinnare: 1996, den raketen såg mer ut som slottet, i år var lite mer spejsad.

Det är vad jag tycker :D



Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 30 december 2012 kl. 22:18:42
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:15:55
Vilken av de nya figurerna var bäst i år? Varför?
Den bästa av de nya måste säga att Saga var rätt bra. Även pappan var lite rolig ibland.

Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:15:55
Vilken av de nya figurerna var sämst i år? Varför?
Får nog också säga mamman. Hon verkade bara bry om sig själv förutom i slutet.

Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:15:55
Har du någon favoritscen? Vilken?
Hm, det var en bra fråga. Får nog säga den scenen när Greven och Jean fäktades. Elak far mot god son. Det kallar jag banne mig riktigt strid.  ;D

Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:15:55
Har du något favoritavsnitt? Vilket? Varför valde du just det avsnittet?
Kommer inte ihåg riktigt. Tyckte om det avsnittet när Greven jagade dem. För det är då som man får den Greveholm känslan igen.

Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:15:55
Saknade du någon figur från första Greveholm? I så fall vem?
Man saknade ju förstås Måns. Han hade varit roligt att se. Men jag är mesta glad att man fick se de flesta, särskilt Melitta.  ;D
Hade med varit roligt om man fick se deras mormor också.  :P

Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:15:55
Vilken av handlingarna? (te.x Greven och ggä:erna, Rymdskrotet, Kungakronan, svartsjukan på Leif etc) var mest intressant?
Det var ju bara en enligt mig. Greven var ju själva anledningen varför jag såg den. Dem andra sakerna var kanske lite så ja intressanta men inget som jag kan påstå att jag fastnade särskilt för.

Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:15:55
Var det någon av handlingarna som inte var så intressant och som du klarat dig utan?
Kungakronan var kanske lite att ta i men gäet eller vad sjutton det hette var ju bara larvigt. Det hör man ju bara på namnet.  ???

Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:15:55
Om du hade skrivit uppföljaren, vad hade du då gjort annourlundare?
Kanske inte för mycket handling. För som ni nämnde tidigare så var det mycket dem hade med.

Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:15:55
Om det skulle göras en uppföljare till och bara ett av barnen skulle få vara med då, vem skulle du välja av Saga, Benny och Frans då?
Skulle nog ta Saga eller Frans men nog skulle det bli Saga för hon var ju rätt så inne med Vampyrer.


Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:15:55
1996 VS 2012

Vilken Familj var bäst? Olsson eller Söderlund?
Vilken Greve var bäst? Rune Bergman eller Sven Ahlströms?
Sprak 1996 vs Sprak 2012
Slottet 1996 vs Slottet 2012
Spökena 1996 vs Spökena 2012
Familjen Olsson 1996 vs Familjen Olsson 2012
Tomtenissarna 1996 vs Tomtenissarna 2012
Prinsessan Dioda 1996 vs Prinsessan Dioda 2012
Raketen 1996 vs Raketen 2012

Måste säga Familjen Olsson. Nu har jag ju inte sett 1996 års julkalender så ruskigt många gånger bara en faktiskt och dem var bra.
Inget illa menat med Familjen Söderlund men de kunde åtminstone haft mer fart i dem om man säger så.

Ingen som helst tvekan att Rune Bergman var bäst. Sven Ahlström gjorde en full godkänd insats men han var inte lika läskig som Rune var.

Kommer inte ihåg hur Sprak lät 1996. Men tyckte inte riktigt lika mycket om Sprak i år. Så jag chansar på att Sprak från 1996 var bättre.

Får nog säga 1996 år slott. Detta slottet i år verkade inte lika hemtrevligt.

Har inget att jämföra mellan spökena de åren men man var ju mest intresserade i dem första gången.  :D

Familjen Olsson från 1996 var ju väldigt bra. Men man ser verkligen att dem har växt alla tre barnen.
Det jag däremot märkte var att Melitta talar inte samma skånska som 1996.
Både Ivar och Lillan har ju förstås vuxit och blivit längre.
Mamman Astrid ser på något konstigt sätt mycket yngre ut en hon gjorde 1996.
Men Leif ser i stort sett Exakt likadan ut som då.

Årets tomtenissarna var ju ett skämt enligt mig iallafall. 1996 var dem grymt coola och stabila.
Så helt klart är 1996 års tomtenissar bäst.  ::)

Ja ser ingen skillnad faktiskt men Prinsessan Dioda var ju mest bra i den första.

Kommer inte ihåg hur förra raketen såg ut riktigt. Men jag minns det var så dåligt animerat då.
Så jag tycker åtminstone årets raket var bättre än den förra.

Övrigt: Vet inte om jag sagt det men säger det nu och det är det att vad skönt man fick spänningen enda in till slutet i och med att Greven var med enda in till slutet när han helt plötsligt dök upp i raketen. Från Ingenstans.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Eriksson skrivet 30 december 2012 kl. 23:23:31
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Vilken av de nya figurerna var bäst i år? Varför?
Jag tycker nog också Saga och pappan.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Vilken av de nya figurerna var sämst i år? Varför?
Frans var rätt jobbig ibland.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Har du någon favoritscen? Vilken?
Jag gillade också fäktscenen med Jean och Greven.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Har du något favoritavsnitt? Vilket? Varför valde du just det avsnittet?
Ja, av någon anledning gillade jag skarpt avsnittet där mamman och pappan tapetserade om och Saga och Frans läste om Gustav III. Det var framför allt riktigt roligt när Jean råkade "i klistret".
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Saknade du någon figur från första Greveholm? I så fall vem?
Måns och tjuvarna, vilket jag skrivit tidigare.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Vilken Familj var bäst? Olsson eller Söderlund?
Olsson, helt klart.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Vilken Greve var bäst? Rune Bergman eller Sven Ahlströms?
Jag får nog säga Rune, även om Sven var jättebra som den lite yngre Greven.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Sprak 1996 vs Sprak 2012
Jag tänkte faktiskt inte alls på att han lät annorlunda än 1996.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Spökena 1996 vs Spökena 2012
Det är ju precis samma spöken och precis samma skådespelare, så de är ju i stort sett precis lika bra. Möjligen kände jag att Staffan vid något tillfälle inte var helt och hållet som 1996, men det var väldigt, väldigt flyktigt i så fall.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Familjen Olsson 1996 vs Familjen Olsson 2012
Roligt att de var med igen och att alla skådespelare var samma. Jag känner att de var precis samma familj som 1996, även om de blivit äldre, vilket är oundvikligt.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Tomtenissarna 1996 vs Tomtenissarna 2012
1996 års tomtenissar. De var liksom mer coola och konstiga.
Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Prinsessan Dioda 1996 vs Prinsessan Dioda 2012
Hon är ju precis samma som 1996, möjligen var hon lite bättre då.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 30 december 2012 kl. 23:42:23
Vilken av de nya figurerna var bäst i år? Varför?
Svårt. I början gillade jag de flesta, speciellt Saga, men alla avtog desto längre kalendern gick utan att dem utvecklades. Måste nog ändå säga Saga, då hon påminner om en egen Saga jag känner/känt som liten.

Vilken av de nya figurerna var sämst i år? Varför?
Ja du, alla andra? ;) Nej, men. Om jag ska välja någon speciell så får det nog bli Benny. Jag vet inte, jag ville hela tiden sticka in i kalendern, ruska till honom ordentligt och skrika "REAKTION!!" till honom. Inte skådespelarens fel till 100%, karaktären var lam.

Har du någon favoritscen? Vilken?
Hur cheesy den än må vara så diggar jag svärdstriden mellan Greven och Jean. Julafton är alltid en mysig scen också, både i denna och i den gamla.

Har du något favoritavsnitt? Vilket? Varför valde du just det avsnittet?
Nope. Alla har sina toppar och floppar. Kalendern var seg i början och hafsig i slutet, men det hände heller ingenting speciellt fören efter mittenpartiet. Så jag har ingen aning.

Saknade du någon figur från första Greveholm? I så fall vem?
Nope. Alla jag diggade var med mer eller mindre. Dem var t.o.m. med mycket mer än jag trodde dem skulle vara. Föresten; Är det bara jag som inte saknade Måns i denna? Han var aldrig en direkt favoritkaraktär i den gamla.

Vilken av handlingarna? (te.x Greven och ggä:erna, Rymdskrotet, Kungakronan, svartsjukan på Leif etc) var mest intressant?
Jag älskar ju tanken på att Greven och Jean var släkt! Hade aldrig ens tänkt tanken på det förut, och nu kan jag inte sluta tänka på det så fort Greveholm nämns! Därför tycker jag det är synd att dem bara använde det till en liten, liten del som snabbt försvann i allt det andra. Dessutom älskar jag tanken på Netorggä, men också det är bara med i ett par sekunder. Vafan!?

Var det någon av handlingarna som inte var så intressant och som du klarat dig utan?
Oh, det är många. Kärleksdramat mellan alla de vuxna, att Stig försökte göra guld, att Kikki och Staffan plötsligt skulle vara släkt (detta garvade jag faktiskt extremt åt, det är så cliché så det gjorde nästan ont att se på). Dessutom var jag inte ett stort fan över att dem fortfarande babblade om rymdskrot. Dem fixade ju för fanken redan allt i den gamla! Men utan det skulle dem gått miste om mycket i storyn, det förstår jag också.

Om du hade skrivit uppföljaren, vad hade du då gjort annourlundare?
Extremt mycket då jag aldrig ens skulle komma på tanken på något av allt som var med i denna kalender.

Om det skulle göras en uppföljare till och bara ett av barnen skulle få vara med då, vem skulle du välja av Saga, Benny och Frans då?
Troligtvis Saga eller Frans.


Vilken Familj var bäst? Olsson eller Söderlund?
Olsson. Söderlund är mer naturlig och realistisk, men det är just därför jag inte diggar dem lika mycket. En färgstärk karaktär (eller i detta fall; familj) förgyller allt!

Vilken Greve var bäst? Rune Bergman eller Sven Ahlströms?
Båda. På olika sätt. Rune är fenomenal som Greven i den gamla, men han är som sagt bara med i några minuter. Svens Greve är yngre och dessutom med konstant i ungefär halva kalendern. Dessutom älskar jag knäppa karaktärer, och Svens Greve är verkligen helt ute och cyklar mitt i vintern, medans Runes Greve är mer ond och... Ond.

Sprak 1996 vs Sprak 2012
Om du menar specialeffekterna så vinner lätt årets Sprak. Om du menar ljudeffekterna så vinner -96'ans Sprak. Om du menar "personlighet" så vinner båda, för han förändras inte så mycket kalenderna emellan.

Slottet 1996 vs Slottet 2012
Jag ser ingen skillnad om jag ska vara ärlig. Men jag kommer välja -96'ans just på grund av att jag är så grymt kär i de trängre korridorerna och det konstant röda skenet som lyser överallt. I årets är det mer öppet och allmänt mörkt överallt.

Spökena 1996 vs Spökena 2012
Märkte ingen direkt skillnad, mer än att Sven har utvecklats i sitt skådespelande. Så jag kan inte välja.

Familjen Olsson 1996 vs Familjen Olsson 2012
1996. Jag vet inte varför för dem gjorde inget fel i årets kalender, men -96'ans kalender är ju deras hem, om man säger.

Tomtenissarna 1996 vs Tomtenissarna 2012
1996. Dem är mer badass där, medan dem är mer tjatiga i årets.

Prinsessan Dioda 1996 vs Prinsessan Dioda 2012
Kan inte välja. Hon har inte heller ändrats så mycket, inte alls faktiskt.

Raketen 1996 vs Raketen 2012
2012. Kan inte se så mycket ändring i byggnaden av den, och animationen är också bättre.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: SwedishKuriboh skrivet 31 december 2012 kl. 13:15:49
Jag svarar på det här, jag med! ^^


Vilken av de nya figurerna var bäst i år? Varför?
Frans, av guilty pleasure-baserade skäl! Han var rolig av helt fel skäl! XP

Vilken av de nya figurerna var sämst i år? Varför?
Mamman var bara jobbig. Sättet hon vägrade att lämna tillbaka kronan (till och med när Knut hint:ade att hon kunde få en massa pengar för det) fick henne att framstå som fruktansvärt ytlig och självisk!

Har du någon favoritscen? Vilken?
Snattar nog Elios svar och säger fäktningen mellan Jean och greven! ^^ Tyckte också det var rätt kul att se allas skräckslagna reaktioner när de red på Sprak över vattnet (lite av den rädslan hade kunnat användas vid andra tillfällen, guys)!

Har du något favoritavsnitt? Vilket? Varför valde du just det avsnittet?
Inget som sticker ut...

Saknade du någon figur från första Greveholm? I så fall vem?
Måns borde ha varit med... gärna även den namnlösa tjejen som hejade på Ivar i slutet där!

Vilken av handlingarna? (te.x Greven och ggä:erna, Rymdskrotet, Kungakronan, svartsjukan på Leif etc) var mest intressant?
Greven var ju main handlingen, så jag kör väl på det! Tycker dock även att relationen mellan Jean och greven kunde ha haft lite mer tid. Ville höra mer om det!

Var det någon av handlingarna som inte var så intressant och som du klarat dig utan?
Hela alkemi-grejen ledde ju absolut ingenvart!

Om du hade skrivit uppföljaren, vad hade du då gjort annourlundare?
Gett de andra i gamla familjen (allra helst Ivar och Melitta) mer betydande roller!

Om det skulle göras en uppföljare till och bara ett av barnen skulle få vara med då, vem skulle du välja av Saga, Benny och Frans då?
Tror Benny har mest utvecklingspotential, så jag tar nog honom!



1996 VS 2012

Vilken Familj var bäst? Olsson eller Söderlund?
Olsson, utan tvekan!

Vilken Greve var bäst? Rune Bergman eller Sven Ahlströms?
Rune Bergman, mest för att Ahlström alltid lät som Jean!

Sprak 1996 vs Sprak 2012
2012... effekterna gör mycket, IMHO!

Slottet 1996 vs Slottet 2012
1996. Jag gillade tornet!

Spökena 1996 vs Spökena 2012
1996. De kändes mer livliga då (no pun intended)

Familjen Olsson 1996 vs Familjen Olsson 2012
1996, för då var de mer delaktiga!

Tomtenissarna 1996 vs Tomtenissarna 2012
1996... solglasögon > vanliga glasögon, helt enkelt! Ett plus till nya för tryckfelsnisse, dock!

Prinsessan Dioda 1996 vs Prinsessan Dioda 2012
Ingen markant skillnad, i mina ögon.

Raketen 1996 vs Raketen 2012
2012. Återigen så var effekterna skarpare då!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Eriksson skrivet 31 december 2012 kl. 13:55:58
Jag kom på att jag la märke till att Sprak inte hade likadana lampor på händerna. Han hade ju lågenergilampor nu. Varför måste han det? Han är en påhittad figur. Det hade knappast gjort nån skada om han fortfarande hade haft vanliga glödlampor. Så det avgör saken. Den gamla Sprak vinner.

Förrsten, fick han inte i originalet vid ett tillfälle en lampa som skulle lysa starkare? Och var inte den en lågenergilampa? Det vore ju konstigt, för de brukar väl lysa svagare? Eller har jag fel där?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 31 december 2012 kl. 18:06:13
Citat från: SwedishKuriboh skrivet 31 december 2012 kl. 13:15:49


Saknade du någon figur från första Greveholm? I så fall vem?
Måns borde ha varit med... gärna även den namnlösa tjejen som hejade på Ivar i slutet där!



Flickan är inte alls namlös, när hon presenterar sig för Ivar säger hon "Jag heter förresten Anna, Jag har precis flyttat in i huset brevid"  :)

Vad gäller lamporna kanske det var för att spara på pengar, eller så kanske de gjorde det för att slippa ramaskeri, jag kan redan se artiklen på Aftonbladet: "Miljöaktivister rasar mot miljöfarlig robot i Julkalendern"  ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 9 januari 2013 kl. 15:37:47
Jag vill också vara med och svara på lite frågor.  :P :)

Citat från: TonyTonka skrivet 30 december 2012 kl. 19:02:20
Vilken av de nya figurerna var bäst i år? Varför?
Saga och Frans. Den sistnämnde var jobbig ibörjan, men efter ett litet tag blev han faktiskt ganska underhållande (på ett förvisso ofrivilligt sätt) plus att han påminner om en gammal skolkamrat.

CitatVilken av de nya figurerna var sämst i år? Varför?
Föräldrarna. De hade väl sina stunder, men för det mesta var de ojämna. Benny var också ganska blek. 

CitatHar du någon favoritscen? Vilken?
Jag gillade, precis som många här, duellen mellan Jean och greven, men den scen som fick mig att verkligen skratta var ju när greven blev människa igen. Ni vet, när han står helt naken framför barnen. Det kändes som skaparna ville driva lite med idioterna som alltid ska anmäla julkalendrarna för det ena och det andra. En annan scen jag gillade var när Lillan kramade om Sprak. Det var en fin och värmande scen, om än för kort.

CitatHar du något favoritavsnitt? Vilket? Varför valde du just det avsnittet?
Nix, har inget favoritavsnitt.

Citat
Saknade du någon figur från första Greveholm? I så fall vem?
Det hade ju varit kul att få återse Måns och tjuvarna... Fast på det stora hela så är jag nog nöjd. Jag blev faktiskt förvånad över att det förekom såpass många gamla bekanta ansikten från originalserien. Den som överraskade mig mest var nog Ivars gamla lärare - Honom hade jag inte räknat med att få återse.

Citat
Vilken av handlingarna? (te.x Greven och ggä:erna, Rymdskrotet, Kungakronan, svartsjukan på Leif etc) var mest intressant?
Det faktum att Jean visade sig vara son till greven var helt klart intressantast, men jag önskar att man hade fått reda på lite mer detaljer kring det hela.

CitatVar det någon av handlingarna som inte var så intressant och som du klarat dig utan?
Jag snor SwedishKuribohs svar och säger alkemigrejen...

Citat
Om du hade skrivit uppföljaren, vad hade du då gjort annourlundare?
Avslöjat lite fler detaljer kring Jeans släktskap med greven och gett både föräldrarna och Benny lite mer kött på benen. Jag hade nog även plockat bort onödiga sidorspår som t. ex. alkemigrejen. 

CitatOm det skulle göras en uppföljare till och bara ett av barnen skulle få vara med då, vem skulle du välja av Saga, Benny och Frans då?
Benny, inte favoriten, men han behöver utvecklas. 



1996 VS 2012

CitatVilken Familj var bäst? Olsson eller Söderlund?
Olsson. Jo, jag vet. Tråkigt svar är tråkigt, men de var helt enkelt mer underhållande.

Citat
Vilken Greve var bäst? Rune Bergman eller Sven Ahlströms?
Jag är tråkig, så jag säger att jag gillade båda tolkningarna!

Citat
Sprak 1996 vs Sprak 2012
Går man efter specialeffekter så vinner Sprak 2012, men annars är det lika.

Citat
Slottet 1996 vs Slottet 2012
Jag säger båda.

Citat
Spökena 1996 vs Spökena 2012
Samma här.

Citat
Familjen Olsson 1996 vs Familjen Olsson 2012
Familjen Olsson 1996 var helt klart mer underhållande.

Citat
Tomtenissarna 1996 vs Tomtenissarna 2012
Tomtenissarna var mer coola 1996, men jag gillade även 2012 års version.

Citat
Prinsessan Dioda 1996 vs Prinsessan Dioda 2012
Ärligt talat var det inte någon större skillnad...

Citat
Raketen 1996 vs Raketen 2012
Raketen 2012.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: AlexanderM skrivet 11 juni 2013 kl. 11:36:03
Det är svårt, nästan omöjligt att ge ett direkt svar men under många år har jag sagt att det står antingen mellan 1991 (dvs Sunes Jul, Peter Habers insats som pappa Rudolf är helt underbara:

Karin?!
Ja, jag ligger i badet?
LIGG KVAR, KOM INTE HIT!

samt 1993 (dvs Tomtemaskinen, har den i bokformat nånstans för den delen. Pettson och Findus var några av favoritböckerna när jag var liten). Perioden 1991-1996 (med undantag för 1994) var då jag följde kalendrarna nästan slaviskt och de jag minns mest.

Har nåt svagt minne av att ha sett 1973 års kalender i nån repris men fann den mest mörk och deprimerande. Då jag själv är född 87 har jag ju dock hört att just 87 års kalender ska vara långtifrån glad och "julig".

För övrigt hade jag nästan väntat mig att "Trolltider" skulle fått fler röster, det verkar ju vara en rejäl hype med Facebook-grupper etc :P
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Rozies skrivet 29 juli 2013 kl. 13:10:54
Hejsan !
är det ingen som kommer ihåf "Det blir jul på möllergården" ?
Jag vet att jag älskade den kaledndern och skulle göra vad som helst för att få se den igen.
Tror att de flesta kalendrar har kommit ut på dvd/vhs men inte denna  :-\
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 29 juli 2013 kl. 14:15:49
Citat från: Rozies skrivet 29 juli 2013 kl. 13:10:54
Hejsan !
är det ingen som kommer ihåf "Det blir jul på möllergården" ?
Jag vet att jag älskade den kaledndern och skulle göra vad som helst för att få se den igen.
Tror att de flesta kalendrar har kommit ut på dvd/vhs men inte denna  :-\

Hej och välkommen till forumet! :)

Om du har riktig tur så kanske Öppet arkiv lägger ut "Det blir jul på Möllegården" någon gång i framtiden. Du kan även skriva till SVT via e-post eller skriva på deras facebook-sida (https://www.facebook.com/oppetarkiv (https://www.facebook.com/oppetarkiv)) att du önskar att få se "Det blir jul på Möllegården" i Öppet arkiv.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 21 augusti 2013 kl. 02:28:25
Citat från: Rozies skrivet 29 juli 2013 kl. 13:10:54
Hejsan !
är det ingen som kommer ihåf "Det blir jul på möllergården" ?
Jag vet att jag älskade den kaledndern och skulle göra vad som helst för att få se den igen.
Tror att de flesta kalendrar har kommit ut på dvd/vhs men inte denna  :-\

Har väntat som fan på att de ska släppa den på DVD! Hoppas dem gör det snart :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 9 november 2013 kl. 23:36:47
Årets julkalender blir alltså Barna Hedenhös uppfinner julen med Sissela Benn och Fredde Granberg i huvudrollerna. Vad tror ni om den?  ;D

Kan för övrigt tillägga att julkalendrarna Barnen i höjden från 1972 och Julius Julskötare (med Björn Skifs i huvudrollen) från 1978 i år släpptes på dvd. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 24 november 2013 kl. 04:28:41
Citat från: TonyTonka skrivet  9 november 2013 kl. 23:36:47
Årets julkalender blir alltså Barna Hedenhös uppfinner julen med Sissela Benn och Fredde Granberg i huvudrollerna. Vad tror ni om den?  ;D


Har vetat det sedan förra julen  ;D  Om de gör den rätt och inte fjantar till det kan det bli riktigt jävla bra!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Experten skrivet 1 december 2013 kl. 09:04:11
Jag har sett det första avsnittet idag och det var riktigt bra.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 december 2013 kl. 11:39:38
Citat från: Experten skrivet  1 december 2013 kl. 09:04:11
Jag har sett det första avsnittet idag och det var riktigt bra.

Jag håller helt med, ska bli mycket intressant och se fortsättningen. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 5 december 2013 kl. 10:04:14
Då har fem avsnitt gått av årets julkalender, vad tycker ni hittils? :)


Själv tycker jag fortfarande bra.  :)


Vad tyckte ni förresten om 2000 års julkalender Ronny & Julia?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 5 december 2013 kl. 12:01:27
Citat från: TonyTonka skrivet  5 december 2013 kl. 10:04:14
Då har fem avsnitt gått av årets julkalender, vad tycker ni hittils? :)

Jag tycker den är helt okej, även om humorn kan vara lite tröttsam.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 5 december 2013 kl. 12:15:44
Själv är jag inte alltför imponerad av årets julkalender hittills. Den är väl hyfsad, men ärligt talat lite halvtråkig och en humor som inte tilltalar mig. Åtminstone att döma av de fyra första avsnitten - dagens avsnitt har jag inte sett än. Så har jag dock heller aldrig varit särskilt förtjust i Barna Hedenhös, vilket säkerligen gör sitt till.

Men jag hoppas att det ska bli bättre, och jag har inte gett upp än utan tänker försöka se åtminstone några avsnitt till.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 7 december 2013 kl. 14:36:30
Tips: Nu finns några julkalendrar: (bl.a Sunes Jul, Fem myror är fler än fyra elefanter samt Trolltider) på SVT's sida Öppet Arkiv, kompletta med lucköppningar och allt. (I alla fall i de två förstnämnda)

www.oppetarkiv.se
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 22 december 2013 kl. 13:07:35
Nu börjar julkalendern gå mot sitt slut, vad tycker ni nu då? :)

Jag tycker i alla fall att det var ett mycket sorgligt avsnitt idag.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Experten skrivet 24 december 2013 kl. 09:12:30
Angående årets tvkalender så har bland andra Mats Qviström (osäker stavning), Jan Modin och Fillie Lyckow (osäker stavning och berättarrösten i 2010 års julkalender i tv) biroller i serien.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 24 december 2013 kl. 09:39:57
Årets julkalender var helt okej, dock något ojämn och den kunde ha varit lite mer spännande. Jag hoppas att nästa års julkalender "Piratskattens hemlighet" får lov att vara mer spännande.   
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 13 augusti 2014 kl. 03:13:27
Citat från: Erika skrivet 24 december 2013 kl. 09:39:57
Jag hoppas att nästa års julkalender "Piratskattens hemlighet" får lov att vara mer spännande.


Jag själv är smått fundersam hur man kan skapa julkänsla och mysig känsla då det handlar om en söderhavsö (eller liknande).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 december 2014 kl. 12:59:43
Nu har årets julkalender börjat, den verkar hyfsad hittils. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 12 december 2014 kl. 17:47:40
Vad tycker ni om årets julkalender?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 21 december 2014 kl. 20:03:12
Citat från: TonyTonka skrivet 12 december 2014 kl. 17:47:40
Vad tycker ni om årets julkalender?

Helt okej även om den har sina skavanker.

Imorgon kommer Öppet arkiv att lägga ut "En småstad vid seklets början" från 1966. Tyvärr endast tre avsnitt eftersom det är det enda som finns bevarat.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 11 december 2016 kl. 19:57:54
Vad tycker ni om årets julkalender, Selmas saga? :)

Själv tycker jag att den faktiskt är ganska bra. Den är i alla fall mycket bättre än förra årets julkalender, som jag bara orkade se ett halvt avsnitt av innan jag gav upp. xD

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erik Friman skrivet 11 december 2016 kl. 21:39:08
Citat från: TonyTonka skrivet 11 december 2016 kl. 19:57:54
Vad tycker ni om årets julkalender, Selmas saga? :)

Själv tycker jag att den faktiskt är ganska bra. Den är i alla fall mycket bättre än förra årets julkalender, som jag bara orkade se ett halvt avsnitt av innan jag gav upp. xD
Jag har följt den och tycker att den har intressant handling och att det gör huvudpersonerna Selma och Efraim mer intressanta.

Jag hade kollat alla avsnitt från förra Tusen år till julatfon och kan tycka att den inriktas mera för vuxna om man är intresserad av historia. Den får mig att tänka på Stjärnhuset som handlade mer om astrologi och mytologi än julen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 12 december 2016 kl. 02:02:37
Jag tycker också att Selmas saga är helt okej - ganska bra och underhållande, även fast den är förutsägbar och har en hel del brister.

Det känns i alla fall betydligt mer som en julkalender än fjolårets Tusen år till julafton, som ju inte hade någon vidare julstämning. Den var i och för sig inte alls dålig och jag såg alla avsnitt, men den verkade som sagt mer rikta in sig till en vuxen och helst historieintresserad publik; så barnen (som annars vanligtvis brukar vara den främsta målgruppen för julkalendrarna) lär ha blivit besvikna...

Nåja, man kan i alla fall trösta sig med att ingen julkalender någonsin kan bli lika dålig som 1987 års julkalender Marias barn; om någon här fortfarande kommer ihåg den fruktansvärt olidliga smörjan...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 12 december 2016 kl. 10:55:25
Har endast sett några klipp av Marias barn på Youtube.
Utav det jag har sett verkar den vara väldigt tråkig.  :(
För att vara en julkalender är den väldigt lat gjort. Det ända man kan se något som helst hårt arbete är i teckningarna. Jag tycker väldigt mycket om att teckna och vet vilket arbete det kan ligga bakom varje teckning. Jag hade inte velat vara dem stackarna som satt och slet säkert i flera timmar för att få alla teckningarna färdiga i tid.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 12 december 2016 kl. 11:12:12
Citat från: Alexander skrivet 12 december 2016 kl. 10:55:25
Har endast sett några klipp av Marias barn på Youtube.
Utav det jag har sett verkar den vara väldigt tråkig.  :(
Ja, det är tidernas största underdrift... På den tiden såg jag fram emot julkalendrarna väldigt mycket varje år (jag var 10 år gammal när det här begav sig), så jag blev enormt besviken och rentav arg. Jag stod ut med att se 2 eller 3 avsnitt, då jag hela tiden satt och hoppades att julkalendern skulle "komma igång på allvar" (d.v.s. börja vara med riktiga skådespelare eller som en vanlig tecknad film), men det hände aldrig...

Oavsett vad man tycker om beslutet att låta en hel julkalender handla om Bibeln, så är det bortom mitt förstånd hur man kan bygga upp en hel julkalender med enbart stillbilder (illustrationer) med en berättarröst, utan vare sig skådespelare eller riktig animation...

Jag tror ärligt talat knappt en enda människa stod ut att se alla 24 avsnitt; och knappast några barn i alla fall...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 12 december 2016 kl. 22:37:51
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 december 2016 kl. 02:02:37
Nåja, man kan i alla fall trösta sig med att ingen julkalender någonsin kan bli lika dålig som 1987 års julkalender Marias barn; om någon här fortfarande kommer ihåg den fruktansvärt olidliga smörjan...

Jag har aldrig sett den julkalendern, den var väl före min tid... (jag är ju född 1996-07-26)

Jag jag kommer iallafall på rak arm ihåg flera julkalendrar som varit bra:
Teskedsgumman
Mumindalen
Fem Myror är Fler än Fyra Elefanter (som förövrigt innan dess redan gjordes 1973 och i denna julkalender så gjorde man ett urval från detta och lanserade det som en julkalender tillsammans med vissa nyproducerade delar fyra år senare)
Trolltider
Sunes Jul
Tomtemaskinen
Mysteriet på Greveholm
Pelle Svanslös (som i mitt tycke är tusen gånger bättre än den tecknade versionen)
Kaspar i Nudådalen
Dieselråttor och Sjömansmöss
Håkan Bråkan
Allrams Höjdarpaket
Lassemajas Detektivdyrå
En Riktig Jul
Skägget i Brevlådan
Superhjältejul
Hotell Gyllene Knorren
Tjuvarnas Jul
Mysteriet på Greveholm - Grevens Återkomst
Barna Hedenhös Uppfinner Julen
Piratskattens Hemlighet

Jag tycker iallafall att Tusen år Till Julafton var helt okej, jag tycker om serien, men den kanske kan påverka barnen.

Jag tycker att Selmas Saga verkar rätt bra hittills.

Jag hade gärna velat se Kurt Olssons Julkalender, Klasses Julkalender, Håll Huvet Kallt, Jul i Kapernaum, När Karusellerna Sover, Julens Hjältar, Ronny & Julia och En Decemberdröm.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 7 oktober 2017 kl. 20:22:05
Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 december 2016 kl. 22:37:51
Jag jag kommer iallafall på rak arm ihåg flera julkalendrar som varit bra:
[...]
Piratskattens Hemlighet

Skulle vara intressant att få höra dina anledningar till varför Piratskattens Hemlighet fungerar som julkalender ;D Som barnprogram var det toppen, bra mystik och intressant plot, men jag fattar inte anledningen till att ha den som julkalender. Har fått mer julkänsla av ett doftljus än från denna "kalender".

Citat från: Disneyfantasten skrivet 12 december 2016 kl. 22:37:51
Jag hade gärna velat se [...] En Decemberdröm.

För mig är En Decemberdröm något av det sämsta som visats som kalender. Bra skådespelare med uselt manus som blandas med usla skådespelare, torr humor, osammanhängande story och musik som jag inte kan minnas oavsett hur mycket jag har sett kalendern.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 7 oktober 2017 kl. 21:54:58
Citat från: Lilla My skrivet  7 oktober 2017 kl. 20:22:05
För mig är En Decemberdröm något av det sämsta som visats som kalender. Bra skådespelare med uselt manus som blandas med usla skådespelare, torr humor, osammanhängande story och musik som jag inte kan minnas oavsett hur mycket jag har sett kalendern.

Själv så älskar jag En Decemberdröm, troligen eftersom att den är nostalgi för mig.  Nu var det iochförsej ett bra tag sedan jag såg kalendern (minst 4-5 år sedan), men jag vill minnas att manuset fungerade hyfsat väl, även om det blev lite rörigt i somliga delar. Skådespelarinsatserna var också ganska bra, och jag gillar att kalendern är så djup. Men så är ju jag också svag för djupa saker.  ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 7 oktober 2017 kl. 22:55:43
Årets julkalender kommer att vara Jakten på tidskristallen och där medverkar bland annat Rikard Wolff (som vad mig anbelangar alltid kommer att vara en synonym för Scar, likaväl som Peter Jöback alltid kommer att vara en synonym för Aladdin, hur många andra roller de än gör, varesig det är dubbning eller skådespel och det är omöjligt att koppla dem till några andra röster bättre än Scar och Aladdin, liksom Annika Herlitz för Elsa).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 8 oktober 2017 kl. 02:17:58
Citat från: TonyTonka skrivet  7 oktober 2017 kl. 21:54:58
Skådespelarinsatserna var också ganska bra, och jag gillar att kalendern är så djup. Men så är ju jag också svag för djupa saker.  ;D

Kalendern innehåller många bra skådespelare, men huvudkaraktären är ju helt hopplös!! (och ändå är jag långt ifrån kräsen när det gäller barnskådespelare) ;D
Jag tror en del som gör mig så irriterad är för att iden är bra i sig, men sättet de hanterar den på är helt uppåt väggarna. Så mycket potential men det faller platt.
Kan förstå om man har nostalgi till kalendern, men jag (som var 11 när kalendern gick) tyckte redan då att den var sjukt weird och störde mig så mycket på Bobo eller vafasen han hette att jag gav upp ett par episoder in (för övrigt den första kalender jag gav upp på).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 21 november 2017 kl. 05:12:45
Nu är det ungefär en och en halv vecka kvar tills årets julkalender "Jakten på tidskristallen" har premiär, vad tror ni om den? Den blev ju tråkigt nog Rikard Wolffs sista roll. :(


Såg för övrigt på Jul i Kapernaum för några dagar sedan, och den var faktiskt förvånansvärt bra. ^^
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Richardo skrivet 21 november 2017 kl. 08:17:31
Star Wars + Julkalenderns = julkalendern 2017

T.o.m som art-style som Star Wars-posters på omslagbilden. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TecknatÄlskare skrivet 21 november 2017 kl. 21:20:06
Gylleneknorren är ju en julkalender jag kommer ihåg riktigt väl kanske inte den bästa men ett spännande innehåll.
Kommer även ihåg tjuvarnas jul har för mig att den var riktigt bra den med.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 21 november 2017 kl. 21:35:56
Jag ser mycket framemot denna julkalender! Jag har faktiskt redan köpt hela lucköppningen! Men inte förrän i december kommer jag att börja öppna dem!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 24 november 2017 kl. 16:51:40
Ser också väldigt mycket fram emot denna. Äntligen en julkalender med proper sci-fi-tema!  ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 december 2017 kl. 13:27:38
Någon som sett första avsnittet än? :D

Själv har jag gjort det, och även om den inte kommer upp i samma höga klass som till exempel Mysteriet på Greveholm, så verkar den ändå vara helt okej. ^^

Har även lyssnat på första avsnitt av radiojulkalendern (som troligen ingen bryr sig om), och den verkar också ganska mysig. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 5 december 2017 kl. 17:39:24
Tja, efter fem avsnitt så kan jag bara säja att det kommer att bli intressant att se vad som kommer att hända härnäst.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Samlaren skrivet 5 december 2017 kl. 18:02:05
Har inte sett avsnitt fem men tycker att de borde ha lagt mer pengar på att göra bättre scfi. Kanske bättre barnskådespelare också?

Inge fel på manuset det vekar ju bra det är ju en  bra handling men just den delen med barnskådespelare har de inte lyckats bra med.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 december 2017 kl. 23:12:16
Jag har sett alla de sex första avsnitten och denna julkalender verkar riktigt intressant!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Samlaren skrivet 7 december 2017 kl. 09:38:51
Efter avsnitt sex ändrar jag mig då jag tycker att barnskådespelarna kommer in mer i sina karaktärer och Eva Rydberg alltså vilken stjärna. Sedan verkar Roberts Wolfs karaktär bra också.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 7 december 2017 kl. 16:43:11
Jag tycker att hela produktionen känns bra. Lite likt Tillbaka till Vintergatan på nått vis, kanske inte lika bra, men i samma stuk.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Richardo skrivet 8 december 2017 kl. 09:01:46
Vad serien på julkalenderna där huvudkaraktären fick en boll i huvudet, blev inlagd på sjukhus och hans mor hade en skrovlig röst?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 8 december 2017 kl. 21:32:37
Citat från: Richardo skrivet  8 december 2017 kl. 09:01:46
Vad serien på julkalenderna där huvudkaraktären fick en boll i huvudet, blev inlagd på sjukhus och hans mor hade en skrovlig röst?
En decemberdröm 2005. Bra serie tycker jag
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 8 december 2017 kl. 21:52:31
Citat från: Raltseye skrivet  8 december 2017 kl. 21:32:37
En decemberdröm 2005. Bra serie tycker jag

Det håller jag med om, En Decemberdröm är stark nostalgi för mig. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 10 december 2017 kl. 22:46:05
En Decemberdröm kommer alltid vara en av de värsta kalendrarna för mig. Kan inte bärga mig tills jag har tiden och orken till att göra en väl genomarbetat recension av skiten, haha  ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 10 december 2017 kl. 23:08:21
Citat från: Lilla My skrivet 10 december 2017 kl. 22:46:05
En Decemberdröm kommer alltid vara en av de värsta kalendrarna för mig. Kan inte bärga mig tills jag har tiden och orken till att göra en väl genomarbetat recension av skiten, haha  ;D
Så kan det va ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 22 december 2017 kl. 20:07:52
Snart har nästan hela årets julkalender sänts färdigt.  Vad tycker ni om den?

Den har visserligen fått rätt mycket kritik, men jag tycker ändå att den varit helt okej. Barnskådespelarna är kanske inte 100%, men de gör i alla fall sitt bästa. Jag gillar också Rikard Wolffs rollfigur, även om jag tycker att den skulle fått lite mera utrymme. Sedan gillar jag också att Per Andersson och Erik Johansson dök upp som gästskådespelare. Jag gillar dem skarpt nämligen. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 23 december 2017 kl. 16:11:49
Citat från: TonyTonka skrivet 22 december 2017 kl. 20:07:52
Snart har nästan hela årets julkalender sänts färdigt.  Vad tycker ni om den?

Den har visserligen fått rätt mycket kritik, men jag tycker ändå att den varit helt okej. Barnskådespelarna är kanske inte 100%, men de gör i alla fall sitt bästa. Jag gillar också Rikard Wolffs rollfigur, även om jag tycker att den skulle fått lite mera utrymme. Sedan gillar jag också att Per Andersson och Erik Johansson dök upp som gästskådespelare. Jag gillar dem skarpt nämligen. :)
Jag tycker om årets julkalender. Den har varit betydligt bättre än tidigare års iallafall. Det finns punkter som såklart skulle kunna förbättrats men så är det ju med allt.
Över lag, en bra julkalender. 7/10.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: moviefan skrivet 1 januari 2018 kl. 13:52:04
Jag gillade Selmas Saga, den var så mysig.  :D :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 25 november 2018 kl. 23:27:26
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 25 november 2018 kl. 22:10:30
I Superhjältejul medverkar faktiskt en DUBBARE. Nämligen Björn Gedda som spelar Järn-Jerry

Det har faktiskt hänt många gånger att personer som dubbat även medverkat i julkalendrar. I årets julkalender medverkar till exempel Adrian Macéus (Miguel i Coco), Cecilia Forss (Avsky i Insidan ut, medverkade också i en Tingeling-film om jag minns rätt), Ulla Skoog (Doris i Hitta Nemo/Doris, Vemod i Insidan ut), Linus Wahlgren (Emmett i Lego Filmen, Milo i Atlantis, titelrollen i Pelle Kanin, Jimmy Neutron, m.m), Sofia Ledarp (medverkade i Husdjurens hemliga liv, jag har för mig att hon också spelat en av Askungens styvsystrarna i uppföljarna till Askungen), för att nämna några. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 november 2018 kl. 23:36:44
Citat från: TonyTonka skrivet 25 november 2018 kl. 23:27:26
Det har faktiskt hänt många gånger att personer som dubbat även medverkat i julkalendrar. I årets julkalender medverkar till exempel Adrian Macéus (Miguel i Coco), Cecilia Forss (Avsky i Insidan ut, medverkade också i en Tingeling-film om jag minns rätt), Ulla Skoog (Doris i Hitta Nemo/Doris, Vemod i Insidan ut), Linus Wahlgren (Emmett i Lego Filmen, Milo i Atlantis, titelrollen i Pelle Kanin, Jimmy Neutron, m.m), Sofia Ledarp (medverkade i Husdjurens hemliga liv, jag har för mig att hon också spelat en av Askungens styvsystrarna i uppföljarna till Askungen), för att nämna några. :)

Hon spelade Gabriella!  :)

(jag har kunnat styvsystrarnas namn i princip alltid, Gabriella är den som har svart hår medan Petronella - som är något snällare - har rött hår!)

Petronella gjordes däremot av Gerda Fransson Bergqvist, som också gjord Fina (fen med gröna kläder) i Disney Prinsessor Förtrollade Äventyr Följ Dina Drömmar och Sofia Den Första!

Cecilia Forss gjorde faktiskt Zarina i Tingeling och Piratfen! Hon gjorde rollen mycket bra enligt mig, men jag förknippar henne mest med Avsky i Insidan Ut!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 december 2018 kl. 18:25:17
Då är årets julkalender i full gång, vad tycker ni? Verkar ganska bra. Den lär i alla fall inte vara så dålig som Håkan Bråkan eller Skägget i Brevlådan. ^^
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 2 december 2018 kl. 18:35:42
Citat från: TonyTonka skrivet  2 december 2018 kl. 18:25:17
Då är årets julkalender i full gång, vad tycker ni? Verkar ganska bra. Den lär i alla fall inte vara så dålig som Håkan Bråkan eller Skägget i Brevlådan. ^^

Fråga; Varför gillar du inte de serierna?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 2 december 2018 kl. 18:45:02
Citat från: Disneyfantasten skrivet  2 december 2018 kl. 18:35:42
Fråga; Varför gillar du inte de serierna?

När jag såg Håkan Bråkan som 8-åring minns jag att jag blev rädd och äcklad. Jag minns att jag var rädd när mamman sprang in i väggen och när pappan fastnade med slipsen i pappersstrimlaren, och jag minns att jag blev äcklad när Håkan spydde i ett avsnitt. Jag såg till avsnitt 16 (det avsnittet han spydde i) och orkade inte se kalendern mer efter det)

Vad gäller Skägget i Brevlådan så minns jag den som tråkig, ointetsägande, ojulig med dåliga skämt och ointressanta karaktärer. ^^
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 2 december 2018 kl. 19:27:56
Har knappt sett en ända på flera år. Kollade väl senast på Mysteriet på Greveholm 2 men har med sett lite på Barnen Hedenhös. Känns som att man, eller jag ska inte klaga men det känns som att man typ tappar intresset för julkalendrar ju äldre man blir.  ;D ???
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 2 december 2018 kl. 19:57:39
Årets julkalender verkar hittills mycket trevlig.
Stort plus med bl.a Cecilia Forss, Ulla Skoog, Adrian Macéus, Happy Jankell m.fl.  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 20 december 2018 kl. 20:11:38
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 20 december 2018 kl. 18:04:50
Tusen år till Julafton gillar jag inte för att:
__
Andrenämnda: Julkalenderar brukar ha en handling och så vidare men den här var bara 1 fakta-program. Det är ju instressant att höra om historia och sånt men ändå

Det känns lite som att den var den tråkigaste sedan Marias Barn.

Nu har jag iof inte sätt någon av dem (Tack... Och Lov!) Så jag ska ju egentligen inte dömma men den du nämnde är mer som du säger ett fakta program vilket är bland det absolut tråkigaste jag vet då jag tycker att man ska ha en handling och spänning i Julkalenderar.   >:(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 20 december 2018 kl. 20:55:35
Citat från: Elios skrivet 20 december 2018 kl. 20:11:38
Det känns lite som att den var den tråkigaste sedan Marias Barn.

Nu har jag iof inte sätt någon av dem (Tack... Och Lov!) Så jag ska ju egentligen inte dömma men den du nämnde är mer som du säger ett fakta program vilket är bland det absolut tråkigaste jag vet då jag tycker att man ska ha en handling och spänning i Julkalenderar.   >:(

Då tror jag inte du tycker om Stjärnhuset heller.  ::)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 20 december 2018 kl. 21:04:24
Citat från: Alexander skrivet 20 december 2018 kl. 20:55:35
Då tror jag inte du tycker om Stjärnhuset heller.  ::)

Har inte sett den. Är det den med Johannes Brost och Sif Ruud?^^
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 20 december 2018 kl. 21:38:27
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 20 december 2018 kl. 21:21:25
Vad tycker om Storm på Lugna Gatan hittils. Själv gillar jag den väldigt mycket :)

Jag har fortfarande inte sett den. Kommer nog inte se hela men kanske ta och spana in ett avsnitt och se hur den verkar.
Har inte direkt följt någon sedan Mysteriet På Greveholm 2. Har däremot sett lite av början på Barna Hedenhös uppfinner julen och vill se hela men glömt. Men däremot får jag ju följa nu Jakten på tidskristallen som Felix Recenserar just nu. Men där får man ju hehe helt fel upplevelse av den. Man känner inte spänningen alls så.  ???
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 26 december 2018 kl. 21:27:25
Jag har en fråga; har Hans Lindgren, John Harryson, Bert-Åke Varg, Olof Thunberg, Stig Grybe, Charlie Elvegård, Guy De La Berg, Gunnar Ernblad, Sture Ström, Jonas Bergström, Johannes Brost, Jan Nygren, Lizette Pålsson och Myrra Malmberg någonsin medverkat i en Julkalender? (och isåfall, vilka då?)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 26 december 2018 kl. 22:54:00
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 december 2018 kl. 21:27:25
Jag har en fråga; har Hans Lindgren, John Harryson, Bert-Åke Varg, Olof Thunberg, Stig Grybe, Charlie Elvegård, Guy De La Berg, Gunnar Ernblad, Sture Ström, Jonas Bergström, Johannes Brost, Jan Nygren, Lizette Pålsson och Myrra Malmberg någonsin medverkat i en Julkalender? (och isåfall, vilka då?)

Bert Åke Varg har varit med i Teskedsgumman, Barnen i höjden, Julstrul med Staffan och Bengt, Liv i luckan.

John Harrysson har varit med i Klart spår till Tomteboda, Barnen i höjden, Fem myror är fler än fyra elefanter.

Stig Grybe var med i Den tänkande brevbäraren

Hans Lindgren var med i Klart spår till Tomteboda
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 26 december 2018 kl. 23:12:18
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 december 2018 kl. 21:27:25
Jag har en fråga; har Hans Lindgren, John Harryson, Bert-Åke Varg, Olof Thunberg, Stig Grybe, Charlie Elvegård, Guy De La Berg, Gunnar Ernblad, Sture Ström, Jonas Bergström, Johannes Brost, Jan Nygren, Lizette Pålsson och Myrra Malmberg någonsin medverkat i en Julkalender? (och isåfall, vilka då?)

Hans Lindgren: medverkade i minst tre stycken. Två SVT-kalendrar (de som gick 1966 och 1968) och TV3:s julkalender som gick 1989. Tror han även medverkade i ett par radiokalendrar.
John Harryson: medverkade också i några julkalendrar, bl. a. "Klart spår till Tomteboda" och "Barnen i Höjden". Han medverkade även i ett par radiokalendrar.
Bert-Åke Varg: har medverkat i minst fem stycken (de som gick 1967, 1968, 1972, 1984 och 1988) och tror han har även medverkat i någon radiokalender.
Olof Thunberg: känner till två ("Regnbågslandet" och "Sunes jul"). Kan även ha medverkat i någon radiokalender.
Stig Grybe: medverkade i tre stycken (de som gick 1963, 1975 och 2008). Kan även ha medverkat i någon radiokalender.
Charlie Elvegård: ingen aning.
Guy de la Berg: ingen aning.
Gunnar Ernblad: han är med i "Barnen i Höjden" och "Mumindalen". Ingen aning om han även medverkat i någon radiokalender.
Sture Ström: har åtminstone medverkat i en, nämligen "Herkules Jonssons storverk". Ingen aning om han även medverkat i någon radiokalender.
Jonas Bergström: ingen aning.
Johannes Brost: medverkade i ett par stycken, "Stjärnhuset", "Trollkalendern" (bonuskalender som sändes ihop med reprisen av "Trolltider") och "Kalender für alle" (ZTV:s julkalender 1996). Medverkade även i en radiokalender som gick omkring 2013.
Jan Nygren: ingen tv-kalender vad jag vet och känner till. Däremot var han med i en radiokalender som gick omkring 1994. Tror den heter "Hotell Pepparkaka".
Lizette Pålsson: ingen aning.
Myrra Malmberg: ingen aning.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 27 december 2018 kl. 04:34:08
Kanske inte är julkalendern men John Harryson var ju även med i den Teskedsgumman med färg.
Citat från: Disneyfantasten skrivet 26 december 2018 kl. 21:27:25Johannes Brost

Vi skrev ju precis här att han var ju med i Stjärnhuset.  :P
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 27 december 2018 kl. 09:04:43
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 27 december 2018 kl. 08:46:09
Jag visste inte att John var med i Fem Myror. Vem spelar han där ???

Enligt hans Wikipedia var han rösten till Knysten.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: moviefan skrivet 31 december 2018 kl. 08:26:20
Selmas Saga visas på barnkanalen, denna morgon.  :D 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 januari 2019 kl. 21:20:49
Vet någon om följande skådespelare medverkat i någon julkalender;
(och isåfall, vilka då?)

- Anders Öjebo
- Roger Storm
- Monica Forsberg
- Hasse "Kvinnaböske" Andersson
- Ingemar Carlehed
- Christel Körner
- Bertil Engh
- Peter Wanngren
- Ulf Källvik
- Bo Maniette

- Ulf Peder Johansson
- Hans Gustafsson
- Jan Koldenius
- Birgitta Fernström
- Gunnar Uddén
- Maria Kihl
- Anna Nylén
- Johanna Ljungberg
- Liza Öhman
- Nina Alfredsson

- Mariam Wallentin
- Cisela Björklund
- Åsa Bjerkerot
- Gunilla Orvelius
- Jasmine Wigartz
- Eric Donell
- Marie Kühler-Flack
- Jan Modin
- Johan Hedenberg
- Sara Andersen

- Mikael Roupé
- Dan Bratt
- Håkan Mohede
- Kenneth Milldoff
- Stefan Frelander
- Thomas Engelbrektson
- Gizela Rasch
- Anja Schmidt
- Olli Markenros
- Lena Ericsson

- Andreas Nilsson
- Steve Kratz
- Irene Lindh
- Joakim Jennefors
- Sharon Dyall
- Stefan Ljungqvist
- Per Sandborgh
- Reine Brynolfson
- Dick Eriksson
- Louise Raeder

- Staffan Hallerstam
- Pontus Gustafsson
- Ulf Eklund
- Nils Eklund (vet att han varit med i Selmas Saga, men undrar om det kanske finns lite mer)
- Jan Sjödin
- Gunilla Norling
- Björn Gedda (vet att han varit med i Superhjältejul, men undrar om det kanske finns lite mer)
- Björn Granath (vet att han varit med i Pelle Svanslös, men undrar om det kanske finns lite mer)
- Per Eggers
- Per Myrberg

- Loa Falkman
- Svante Thuresson
- Jan Malmsjö
- Peter Harryson (vet att han varit med i Pelle Svanslös, men undrar om det kanske finns lite mer)
- Börje Ahlstedt (vet att han varit med i Mumindalen, men undrar om det kanske finns lite mer)
- Dan Ekborg
- Mona Seilitz
- Sanna Nielsen
- Molly Sandén
- Mimmi Sandén
- Amy Diamond

- Anders Nyström
- Ulf Brunnberg
- Björn Gustafson (vet att han varit med i Jakten på Tidskristallen, men undrar om det kanske finns lite mer)
- Birgitta Andersson
- Monica Nordquist
- Fillie Lyckow
- Lill Lindfors
- Anna-Lotta Larsson
- Johan Schinkler
- Diana Nunez

- Peter Torgner
- Fredrik Lycke
- Lasse Kronér
- Frank Ådahl
- Kayo Shekoni
- Daniel "Papa Dee" Wahlgren
- Dominique Pålsson Wiklund
- Linda Åslund
- Sture Hovstadius
- Hans Wahlgren
- Hans Josefsson

- Åke Lindström
- Fredrik Dolk
- Allan Svensson (vet att han varit med i En Riktig Jul 2007, men undrar om det kanske finns lite mer)
- Ewa Fröling
- Gunnel Fred
- Stephan Karlsén
- Anders Beckman
- Gunilla Backman
- Lennart Olsson
- Kerstin Andeby

(kan hända att jag kommer på ännu fler senare...)

:)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 9 januari 2019 kl. 22:03:49
Björn Gedda var även med som Slarvige Svante i Ture Sventon: Privatdetektiv från 1989.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 9 januari 2019 kl. 22:06:23
Mona Selitz var med som Marianne i Julpussar & Stjärnsmällar från 1986.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 9 januari 2019 kl. 22:13:59
Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 januari 2019 kl. 21:20:49
Vet någon om följande skådespelare medverkat i någon julkalender;
(och isåfall, vilka då?)

Av de som finns med på din lista så känner jag till att...

Jan Modin (var med i "Barna Hedenhös uppfinner julen")
Håkan Mohede (var med i "Ronny & Julia")
Kenneth Milldoff (var med i en radiokalender som gick 1989)
Anja Schmidt (var med i "Ronny & Julia")
Andreas Nilsson (var med i TV3:s julkalender 1989, dock endast röst. Ingen aning om han även var med i deras julkalender 1988)
Steve Kratz (var med i TV3:s julkalender som gick 1989)
Irene Lindh (var med i "Gumman som blev liten som en tesked". Tror hon även har medverkat i en radiokalender)
Reine Brynolfsson (var med i "Stjärnhuset", dock endast röst, och "Jul i Kapernaum")
Dick Eriksson (var med i en norsk-svensk julkalender som gick 2004. Tror den heter "Julbocken" på svenska)
Staffan Hallerstam (var med i "Barnen i Höjden")
Nils Eklund (har även varit med i "Barnen i Höjden" och kanske någon radiokalender)
Björn Gedda (har även varit med i "T. Sventon praktiserande privatdetektiv")
Peter Harryson (har även varit med i "Tomtemaskinen" och "Jul i Kapernaum" + tre radiokalendrar)
Amy Diamond (var inte hon med i "LasseMajas detektivbyrå"?)
Björn Gustafson (var även med i "Selmas saga")
Birgitta Andersson (var med i "Gumman som blev liten som en tesked", "Julius Julskötare", "Trolltider" och "Allrams höjdarpaket" + någon radiokalender)
Fillie Lyckow (var med i "Barnen i Höjden", "Hotell Gyllene Knorren" och "Barna Hedenhös uppfinner julen")
Åke Lindström (var med i "Sunes jul")
Fredrik Dolk (var med i "Skägget i brevlådan")
Allan Svensson (tror han var med i "Håkan Bråkan", han har även varit lucköppnare för 1986 års julkalender)
Stephan Karlsén (var med i "Jul i Kapernaum")
Anders Beckman (var med i "Pelle Svanslös")

har medverkat i minst en julkalender.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 9 januari 2019 kl. 22:23:26
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  9 januari 2019 kl. 22:15:56
Några av dom nämnde ju jag alldeles nyss

Du hann svara innan jag blev klar med mitt inlägg...

tillägg: Hmm... Tror jag råkade radera mer än bara mitt eget inlägg. Har återställt allt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 12 januari 2019 kl. 15:29:36
Vad tyckte ni om årets kalender då?  ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 november 2019 kl. 12:32:57
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  1 november 2019 kl. 11:19:14
Första trailern till årets julkalender har släppts
https://www.svtplay.se/video/24281485/julkalendern-panik-i-tomteverkstan/tjuvtitta-pa-panik-i-tomteverkstan-sasong-1-avsnitt-1

Roligt att Victor Beer är med :D

Den där Snögubben (Leif Andre) ser datoranimerad ut
Ser trevligt ut.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 1 november 2019 kl. 13:03:56
Vi fler en Per och Pernilla som ska vara med i årets TV  Kalander? och är det någon som har medverkat en dubbning någon gång ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 november 2019 kl. 13:25:27
Citat från: gstone skrivet  1 november 2019 kl. 13:03:56
Vi fler en Per och Pernilla som ska vara med i årets TV  Kalander? och är det någon som har medverkat en dubbning någon gång ?

Jag såg bl. a. Rolf Skoglund och Suzanne Reuter i trailern. Tyckte mig även se Christina Schollin sitta bland tomtarna (verkar vara något råd av något slag). Alla tre har dubbat.   

Tycker även "Panik i tomteverkstan" verkar bli en underhållande julkalender, och kul referens till Arne Weise. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 1 november 2019 kl. 14:17:40
Citat från: Erika skrivet  1 november 2019 kl. 13:25:27
Jag såg bl. a. Rolf Skoglund och Suzanne Reuter i trailern. Tyckte mig även se Christina Schollin sitta bland tomtarna (verkar vara något råd av något slag). Alla tre har dubbat.   

Tycker även "Panik i tomteverkstan" bli en underhållande julkalender, och kul referens till Arne Weise. :)

Instämmer det med Arne Weise. Hehe.  ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 1 december 2019 kl. 14:16:04
Ja jag kommer inte kolla på den i år.  :-X
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 1 december 2019 kl. 16:21:27
Citat från: Elios skrivet  1 december 2019 kl. 14:16:04
Ja jag kommer inte kolla på den i år.  :-X

Kan du förklara varför?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 2 december 2019 kl. 16:13:02
Citat från: Elios skrivet  1 december 2019 kl. 14:16:04
Ja jag kommer inte kolla på den i år.  :-X

Varför inte?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 december 2019 kl. 02:11:23
Att döma av de två första avsnitten av Panik i tomteverkstan, så kan jag inte påstå att jag är alltför imponerad. Jag har lite svårt för den här humorn, som visserligen ibland är rolig men som minst lika ofta bara känns konstruerad. Dessutom är det ju mer än lovligt övertydligt, vilket man väl i och för sig kan köpa utifrån målgruppen.

Dessutom tycker jag Snögubben är dåligt gjord - läppsynken stämmer ju inte för fem öre, och lite mer än så här borde man kunna förvänta sig i dagens läge... :(

Men jag är inte beredd att ge upp julkalendern riktigt än, utan kommer åtminstone ge den några chanser till.

Citat från: Erik Dahlberg skrivet  1 december 2019 kl. 13:25:31
Jaha, föräldrarna klagar redan på julkalendern (som dom gör varje år)😒
https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/K3KeA4/raseriet-mot-julkalendern-kanns-jatteledsamt
Ja, det börjar onekligen bli skrattretande att det verkar bli tittarstorm varenda år mot varenda tänkbar julkalender... Det verkar ju nästan som att en massa personer har bestämt sig i förväg för att de verkligen vill klaga på någonting, bara för sakens skull.

Jag kan väl i och för sig till viss del förstå resonemanget, men att börja gå ut och klaga offentligt på det känns verkligen som att göra en höna av en fjäder...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 3 december 2019 kl. 05:12:14
Alltså detta var ju det löjligaste någonsin.
Hur fan pallar folk klaga så mycket!?  >:(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 4 december 2019 kl. 15:26:52
Har nu sett alla de delar av årets kalender som finns än så länge. Jag tycker den är jättesöt! ;D Snygga kostymer, bra skådespelare, bra effekter (ja, jag vet att snögubben ser lite skev ut men jämför med hur budgeten brukar vara för specialeffekter är den sjukt najs och har mycket personlighet. ÄLSKAR att den är fysisk istället för datagjord, äntligen någon som fattat att det ser bättre ut med fysiska dockor än datagjord halvtjafs). Bra barnskådespelare också, alltid positivt. Lite av humorn är såklart riktad mot yngre barn men kalendern i sin helhet tycker jag fungerar för hela familjen.

ÄLSKAR tomterådet! ;D Gamla folkkära skådespelare som man satt på skägg och tomtekläder. Så fina! Kul att se Helge Skoog igen, det var alltför längsedan, och Suzanne Reuter är en skatt :-*
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 december 2019 kl. 21:02:32
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  6 december 2019 kl. 20:46:43
Kan du vara snäll och säga motivering till varför du gillar dom

Enligt mig så är det några av dom sämsta: det är för att 2 av dom känns ojuliga och i Grevens återkomst var skådespelarna inget vidare bra

Det är svårt att säga, jag har inte sett dem på ett tag, men jag tyckte att de var helt okej när det begav sig...

Enligt Wikipedia var iallafall Pierre Lindstedt och Ana Gil De Nelo Nascimento med i både Mysteriet på Greveholm och Grevens Återkomst...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 6 december 2019 kl. 21:48:44
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 december 2019 kl. 21:02:32
Det är svårt att säga, jag har inte sett dem på ett tag, men jag tyckte att de var helt okej när det begav sig...

Enligt Wikipedia var iallafall Pierre Lindstedt och Ana Gil De Nelo Nascimento med i både Mysteriet på Greveholm och Grevens Återkomst...

Det var många som kom tillbaka i "Återkomst" som var med i första Greveholm. Bara för att det betyder det inte att det måste bli bra.

"Grevens Återkomst" hade jättemycket potential att bli bra och det finns mycket jag gillar, men det finns också allt för mycket som blev fel, och allt har med regi och manus att göra. Skådespelarna var bra.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 7 december 2019 kl. 09:40:29
Jag gillar också att man kan se den norska julkalendern Snöfall på SVT play med svensk dubbning.   :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 7 december 2019 kl. 10:00:39
Citat från: Alexander skrivet  7 december 2019 kl. 09:40:29
Jag gillar också att man kan se den norska julkalendern Snöfall på SVT play med svensk dubbning.   :D
Ja, den norska julkalendern Snöfall från 2016 är riktigt bra och välgjord.

Ifjol sändes den ju även linjärt (d.v.s. på vanlig TV-kanal) på Barnkanalen, men i år är det tydligen bara SVT Play som gäller...

Repriser av Snöfall sänds även som årets julkalender på norska NRK, då Norge inte har någon ny julkalender i år. Även 2018 och 2017 var det bara repriser av julkalendrar i Norge, med Julekongen respektive Jul i Svingen (ursprungligen från 2012 respektive 2006), som mig veterligen inte har visats i Sverige alls. :( Den senaste norskproducerade julkalendern var alltså just Snöfall.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 7 december 2019 kl. 13:10:09
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 december 2019 kl. 10:00:39
Ja, den norska julkalendern Snöfall från 2016 är riktigt bra och välgjord.

Ifjol sändes den ju även linjärt (d.v.s. på vanlig TV-kanal) på Barnkanalen, men i år är det tydligen bara SVT Play som gäller...

Repriser av Snöfall sänds även som årets julkalender på norska NRK, då Norge inte har någon ny julkalender i år. Även 2018 och 2017 var det bara repriser av julkalendrar i Norge, med Julekongen respektive Jul i Svingen (ursprungligen från 2012 respektive 2006), som mig veterligen inte har visats i Sverige alls. :( Den senaste norskproducerade julkalendern var alltså just Snöfall.

Jul i Svingen och Julkungen har gått dubbad på svenska i Sverige på Barnkanalen. Jag har sett dom.
https://smdb.kb.se/catalog/id/002430697
https://www.svtplay.se/jul-i-svingen
https://www.svtplay.se/julkungen

Gick kl. 14.00
https://www.svt.se/barnkanalen/tabla/visa/2016-12-20?program=25696705
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 7 december 2019 kl. 13:37:59
Oj, då måste jag helt ha missat dem... :'(

Tråkigt att ingen av de finns tillgängliga nu... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 7 december 2019 kl. 18:47:41
Finns det någon svensk julkalender som har dubbats till norska, danska, finska eller något annat språk?  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 7 december 2019 kl. 21:40:10
Citat från: Alexander skrivet  7 december 2019 kl. 18:47:41
Finns det någon svensk julkalender som har dubbats till norska, danska, finska eller något annat språk?  :)
Ja. På norska NRK sänds just nu Selmas saga - i Norge av någon märklig anledning omdöpt till Emblas saga - och Jakten på tidskristallen. Bådadera är dubbade till norska - Emblas saga dubbas av SDI Media och Jakten på tidskristallen dubbas av NorDubb Studios i Oslo. NRK sände ifjol Piratskattens hemlighet, och förmodligen lär väl även den ha haft norskt tal; men den finns inte kvar på NRK TV, och därför kan jag inte bekräfta det.

Danska public service-bolaget DR sänder i år Storm på lugna gatan (eller Storm på Stillevænget som den heter i Danmark) och Jakten på tidskristallen. Jag skulle gissa att de förmodligen är dubbade till danska, men då DRs Play-tjänst tyvärr verkar blockera min danska VPN-tjänst kan jag inte bekräfta det. Ifjol sände de Selmas saga (dubbad till danska), och tidigare år har de sänt Piratskattens hemlighet (2015) och LasseMajas Detektivbyrå (2007 och 2009) - den förstnämnda med danskt tal, men för den sistnämnda hittar jag inga uppgifter på nätet om den var dubbad eller textad. Kanske ännu fler svenska julkalendrar, som gått mig förbi på grund av alltför olika danska titlar.

För julkalendrar i dansk TV - både danska, norska och svenska - finns denna utmärkta guide för i år och alla år bakåt i tiden:
https://juleweb.dk/julekalendere/julekalendere-gennem-tiden/

Tyvärr hittar jag ingen motsvarande guide för Norge annat än översikter för i år.

Norsk TV har också sänt flera danska julkalendrar dubbade till norska, och dansk TV sände 2017 norska Snöfall dubbat till danska.

Jag hittar inget som tyder på att finsk TV sänt svenska julkalendrar dubbade till finska. I Finland sänds i år Selmas saga, men den har svenskt originaltal med finsk och svensk text. Men i Finland är ju heller inte dubbning i närheten av lika vanligt som i Sverige, Norge och Danmark...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 8 december 2019 kl. 00:36:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 december 2019 kl. 21:40:10
Ja. På norska NRK sänds just nu Selmas saga - i Norge av någon märklig anledning omdöpt till Emblas saga - och Jakten på tidskristallen. Bådadera är dubbade till norska - Emblas saga dubbas av SDI Media och Jakten på tidskristallen dubbas av NorDubb Studios i Oslo. NRK sände ifjol Piratskattens hemlighet, och förmodligen lär väl även den ha haft norskt tal; men den finns inte kvar på NRK TV, och därför kan jag inte bekräfta det.

Danska public service-bolaget DR sänder i år Storm på lugna gatan (eller Storm på Stillevænget som den heter i Danmark) och Jakten på tidskristallen. Jag skulle gissa att de förmodligen är dubbade till danska, men då DRs Play-tjänst tyvärr verkar blockera min danska VPN-tjänst kan jag inte bekräfta det. Ifjol sände de Selmas saga (dubbad till danska), och tidigare år har de sänt Piratskattens hemlighet (2015) och LasseMajas Detektivbyrå (2007 och 2009) - den förstnämnda med danskt tal, men för den sistnämnda hittar jag inga uppgifter på nätet om den var dubbad eller textad. Kanske ännu fler svenska julkalendrar, som gått mig förbi på grund av alltför olika danska titlar.

För julkalendrar i dansk TV - både danska, norska och svenska - finns denna utmärkta guide för i år och alla år bakåt i tiden:
https://juleweb.dk/julekalendere/julekalendere-gennem-tiden/

Tyvärr hittar jag ingen motsvarande guide för Norge annat än översikter för i år.

Norsk TV har också sänt flera danska julkalendrar dubbade till norska, och dansk TV sände 2017 norska Snöfall dubbat till danska.

Jag hittar inget som tyder på att finsk TV sänt svenska julkalendrar dubbade till finska. I Finland sänds i år Selmas saga, men den har svenskt originaltal med finsk och svensk text. Men i Finland är ju heller inte dubbning i närheten av lika vanligt som i Sverige, Norge och Danmark...

Vilka är rösterna i de dubbningarna?  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 8 december 2019 kl. 07:40:00
Citat från: TonyTonka skrivet  8 december 2019 kl. 00:36:18
Vilka är rösterna i de dubbningarna?  :)
Tyvärr kommer jag som sagt inte åt danska DRs Play-tjänst, då det mesta är geoblockerat till Danmark och min danska VPN inte verkar fungera (mest troligt blockerar de kända VPN-tjänster på samma sätt som exempelvis Netflix). :(

Men NRK TV (norska public service-bolagets Play-tjänst, d.v.s. Norges motsvarighet till SVT Play) är inga problem att komma åt. Så här kommer norska dubbcredits (allt som står utsatt under eftertexterna) till Emblas saga (Selmas saga) och Jakten på tidskrystallen (Jakten på tidskristallen): :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 8 december 2019 kl. 08:57:55
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 december 2019 kl. 07:40:00
Tyvärr kommer jag som sagt inte åt danska DRs Play-tjänst, då det mesta är geoblockerat till Danmark och min danska VPN inte verkar fungera (mest troligt blockerar de kända VPN-tjänster på samma sätt som exempelvis Netflix). :(

Det är oroande att t.o.m. public service-bolagen har börjat aggressivt blockera VPN-tjänster. Jag visste sen tidigare att YLE (finsk TV) är svåra att komma åt utanför Finland, men att även DR har börjat köra med aggressiv geo-blockering var nytt för mig. Det är sånt ofog som man trodde att bara de stora strömningstjänsterna, Netflix m.fl., ägnar sig åt.

Sen ett par veckor tillbaka har Nickelodeon infört geo-blockering på sina nordiska sajter, men där går det fortfarande att komma in med hjälp av VPN.

Man tycker ju att Norden borde räknas som ett och samma geografiska område så att vi kan se våra broderfolks tv-utbud.

Det vore intressant att få det prövat om det ens är lagligt med geografiska spärrar inom EU. (YLE tillåter visserligen sina egna medborgare att komma åt geografiskt blockerat innehåll inom EU, men då måste man vara bosatt i Finland och bara tillfälligt vistas i något annat EU-land.)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Richardo skrivet 8 december 2019 kl. 10:29:37
Varför kör de geoblockering? De kanalerna är statligt ägda och inte beroende av den kommersiella marknaden.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Richardo skrivet 8 december 2019 kl. 10:34:28
Lite lustigt när de säger att EU inte ska bygga murar och stänga gränserna, och så kör de med geoblockering.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 8 december 2019 kl. 12:08:48
I årets julkalender vem spelar Pernilla Wahlgrens pappa ? Det är ju inte Hans även hennes mamma spelas av Christina Schollin.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 8 december 2019 kl. 12:17:35
Citat från: Richardo skrivet  8 december 2019 kl. 10:29:37
Varför kör de geoblockering? De kanalerna är statligt ägda och inte beroende av den kommersiella marknaden.
Att det förekommer geoblockering är inte så konstigt, då TV-bolagen vanligtvis bara köper in rättigheter till enskilda länder; och inte till hela världen.

Men jag håller fullständigt med Anders att det är oroväckande att även public service-bolag nu börjat att aggressivt blockera VPN-tjänster. Det märkliga i sammanhanget är att finska YLE skyller på att de "måste blockera VPN-tjänster" för att uppfylla kraven från distributörer och rättighetsinnehavare om att filmerna/serierna inte ska gå att ses utanför Finland. Samtidigt verkar varken SVT eller NRK göra något sådant, utan där är det fortfarande inga problem att komma åt tjänsterna genom alla VPN-tjänster jag provat med - och inte kan väl rättighetsavtal i Finland se annorlunda ut jämfört med i Sverige och Norge...?

Citat från: Anders M Olsson skrivet  8 december 2019 kl. 08:57:55
Det vore intressant att få det prövat om det ens är lagligt med geografiska spärrar inom EU. (YLE tillåter visserligen sina egna medborgare att komma åt geografiskt blockerat innehåll inom EU, men då måste man vara bosatt i Finland och bara tillfälligt vistas i något annat EU-land.)
Jag skulle också vilja veta om det här verkligen är tillåtet enligt EUs regler.

I april 2018 infördes ju nämligen nya EU-regler om att streamingtjänster i något EU-land måste vara tillgängligt inom hela EU - därav att man numera kan komma åt Viaplay och HBO Nordic när man befinner sig i andra EU-länder (även sådana där tjänsterna inte finns tillgängliga), även utan någon VPN-tjänst, så länge som man har en IP-adress registrerad i något EU-land. Det fungerade utmärkt att spela upp allt som går att se i Sverige på Viaplay, HBO Nordic och C More när jag var på semester i Italien; men tyvärr verkar det ju inte vara lika enkelt med gratistjänster... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 8 december 2019 kl. 12:21:47
Citat från: gstone skrivet  8 december 2019 kl. 12:08:48
I årets julkalender vem spelar Pernilla Wahlgrens pappa ? Det är ju inte Hans även hennes mamma spelas av Christina Schollin.

Har för mig att det är Helge Skoog.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Richardo skrivet 8 december 2019 kl. 12:22:11
Vem skulle ens vilja se svenska program med svenskt tal som inte är textat (förutom finlandssvenskar och svenskar från USA)?

Jag skulle i alla fall inte se finska program som inte är textade.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 8 december 2019 kl. 14:09:47
Citat från: Richardo skrivet  8 december 2019 kl. 12:22:11
Vem skulle ens vilja se svenska program med svenskt tal som inte är textat (förutom finlandssvenskar och svenskar från USA)?

Jag skulle i alla fall inte se finska program som inte är textade.

Vem skulle kunna fatta det då om man inte ens kan finska!?  :P
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 8 december 2019 kl. 16:32:29
Citat från: Richardo skrivet  8 december 2019 kl. 12:22:11
Vem skulle ens vilja se svenska program med svenskt tal som inte är textat (förutom finlandssvenskar och svenskar från USA)?

Jag skulle i alla fall inte se finska program som inte är textade.

Jag kollar jämt på program på språk jag inte förstår? Det är ett excellent sätt att bli lyhörd för andra språk och träna förståelse. Se om du kan förstå vad som händer trots att du inte förstår språket.  :) Then again, jag är språknörd och älskar att lyssna på olika språk.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 19 december 2019 kl. 21:10:57
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 19 december 2019 kl. 19:32:35
Så vad tycker ni om Panik i Tomteverkstan

Det börjar bli lite spännande nu

Har ärligt talat inte sett mer än fram till och med avsnitt 5 eller så, får se ikapp imorgon typ
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 21 december 2019 kl. 12:03:03
Någon som vet varför "Jakten på tidskristallen" inte släppts på DVD? Medan "Storm på Lugna gatan" har kommit på DVD. Sen är det synd att ingen kalender finns på Blu-ray.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 21 december 2019 kl. 14:20:39
Citat från: Alexander skrivet 21 december 2019 kl. 12:03:03
Någon som vet varför "Jakten på tidskristallen" inte släppts på DVD? Medan "Storm på Lugna gatan" har kommit på DVD. Sen är det synd att ingen kalender finns på Blu-ray.

Om jag får vara sarkastisk så kanske för att Felix recenserade den förra året eller för att produktionen inte trodde att Rikard Wolff ville det.
Ja man kan verkligen undra varför det aldrig släpps på Blu-ray!? Är julkalendrarna inte tillräckligt bra för det eller?   :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 21 december 2019 kl. 14:42:46
Citat från: Alexander skrivet 21 december 2019 kl. 12:03:03
Någon som vet varför "Jakten på tidskristallen" inte släppts på DVD? Medan "Storm på Lugna gatan" har kommit på DVD. Sen är det synd att ingen kalender finns på Blu-ray.
Jag skulle faktiskt vilja äga den så de e synd att den inte släppts på dvd tycker jag. Dock så sågade ju inte Felix serien riktigt. Utan så som jag minns det så tyckte han att serien ändå var underhållande men med brister.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 21 december 2019 kl. 15:13:37
Det kan ju inte vara krångel med rättigheter i stil med "Tusen år till julafton", för då hade ju inte norsk och dansk tv kunnat visa "Jakten på tidskristallen".

Frågan är då vad är det som gör att man inte har kunnat släppa den på dvd...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 21 december 2019 kl. 20:23:19
Det är onekligen underligt varför Jakten på tidskristallen inte släppts på DVD, medan julkalendern efter det har släppts...

Jag skulle nog ändå gissa på någon slags rättighetsproblem, men som i så fall tydligen inte påverkar utländska TV-sändningar (då den som sagt har sänts i både Norge och Danmark).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 22 december 2019 kl. 11:31:39
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 21 december 2019 kl. 09:50:31
Dagens avsnitt var faktiskt sorgligt :'(

Jag ska inte spoila för er som inte har sett det än utan ni får se avsnittet själva

Dessutom fick Postnord en känga i det avsnittet. Postverket på Nordpolen heter visserligen "Nordposten", men texten i brevbärarens mössa står med exakt samma font som Postnord använder. Så det råder väl ingen tvekan om vem de syftar på när brevbäraren överlämnar några försenade brev...  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 22 december 2019 kl. 12:43:41
Personligen tycker jag att julkalendern i år är helt okej. Dock har jag tröttnat på Pernilla Wahlgren som jag tycker har blivit lite överexponerad i olika sammanhang de senaste åren, även om jag egentligen inte har något emot henne som person.

Att kalendern är skriven av Fredde Granberg märker man tydligt, då han inte har kunnat låta bli att använda sin kära skithumor ett par gånger. Jag har dock alltid varit svag för Fredde Granbergs produktioner, så det är inte konstigt att jag gillar kalendern.  ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 22 december 2019 kl. 19:21:25
Jag tycker att Panik i tomteverkstan har tagit sig lite sen början, och har i alla fall fått en röd tråd och en skaplig story, så därför har jag fortsatt se den. Men fortfarande är jag inte alltför imponerad, och den är nog sämre än de senaste årens julkalendrar. Men den har i alla fall utvecklats till en helt okej julkalender, som absolut går att se.

Största problemet tycker jag är att humorn är sämre än tidigare års kalendrar. Humorn känns som väldigt mycket "Hit and miss", där det bara är ungefär en tredjedel av skämten som faktiskt fungerar medan resten känns mer eller mindre meningslöst. Rollfigurerna fungerar helt okej, men det är ju förutsägbart och mycket klichéer - men det allra största problemet är som sagt humorn. :(

PostNord-drifterna fungerade bra, men det är också den enda gången jag skrattat högt under hela julkalendern. Dialogen lämnar också en del övrigt att önska, och känns inte naturlig för fem öre.


Men Sverige i all ära, så är det utan tvekan Danmark som är den okrönte kungen vad gäller julkalendrar.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 23 december 2019 kl. 08:03:37
Några spridda reflektioner om årets julkalender:

- Om man ska vara på lite felfinnarhumör: Nog borde väl Nordpolen ligga i ständig natt så här års?

- Robotbocken "Bockbot" är väldigt lik robothunden K-9 i Doctor Who.

- Elisabeth Drejenstam Papadogeorgou som Julina tycker jag är ett fynd. Hon spelar bättre än de flesta av sina vuxna kollegor.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 23 december 2019 kl. 12:40:00
Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 december 2019 kl. 08:03:37
Några spridda reflektioner om årets julkalender:

- Om man ska vara på lite felfinnarhumör: Nog borde väl Nordpolen ligga i ständig natt så här års?
Jag tänkte precis samma tanke...

Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 december 2019 kl. 08:03:37
- Elisabeth Drejenstam Papadogeorgou som Julina tycker jag är ett fynd. Hon spelar bättre än de flesta av sina vuxna kollegor.
Jag instämmer fullständigt. Hon spelar klart bäst av alla skådespelarna i årets svenska julkalender, och är ärligt talat en av fåtalet som inte spelar över.

Annars är det lite väl mycket överspel i år, även bland sådana skådespelare som sällan eller aldrig brukar spela över annars... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 25 december 2019 kl. 12:21:48
SVT Play har lagt upp de två första avsnitten av en bakom kulisserna-serie om årets julkalender, och ytterligare fyra avsnitt kommer att publiceras inom de närmaste dagarna.

Jag tycker faktiskt att bakom kulisserna-reportagen är bättre och mer intressanta än själva julkalendern...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 26 december 2019 kl. 10:12:42
Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 december 2019 kl. 12:21:48
SVT Play har lagt upp de två första avsnitten av en bakom kulisserna-serie om årets julkalender, och ytterligare fyra avsnitt kommer att publiceras inom de närmaste dagarna.

Jag tycker faktiskt att bakom kulisserna-reportagen är bättre och mer intressanta än själva julkalendern...

Får ni avsnitt 2-3 att spela? Endast avsnitt 1 vill spelas.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 26 december 2019 kl. 10:16:22
Citat från: Alexander skrivet 26 december 2019 kl. 10:12:42
Får ni avsnitt 2-3 att spela? Endast avsnitt 1 vill spelas.

Fungerar felfritt för mig.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 26 december 2019 kl. 11:36:40
Citat från: Erika skrivet 26 december 2019 kl. 10:16:22
Fungerar felfritt för mig.


Efter några timmar, så funkar avsnitten att se nu.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 27 december 2019 kl. 06:19:59
Såg bara sista avsnittet av julkalendern. Var väl helt okej men har ju inte sätt början alls och har ingen aning om vad detta handlar om som sagt. Så det är väl därför man inte riktigt har hängt med antar jag.  ::)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 27 december 2019 kl. 08:07:22
Citat från: Elios skrivet 27 december 2019 kl. 06:19:59
Såg bara sista avsnittet av julkalendern. Var väl helt okej men har ju inte sätt början alls och har ingen aning om vad detta handlar om som sagt. Så det är väl därför man inte riktigt har hängt med antar jag.  ::)

Du kan se alla avsnitten på SVT Play där de ligger kvar till den 23 januari. Som helhet var serien väl ganska hyfsad, men de borde ha kunnat komma på en bättre avslutning. Jag blev faktiskt besviken på sista avsnittet som jag tyckte var sämre än resten av serien.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Richardo skrivet 27 december 2019 kl. 09:07:00
Citat från: Anders M Olsson skrivet 27 december 2019 kl. 08:07:22
Du kan se alla avsnitten på SVT Play där de ligger kvar till den 23 januari. Som helhet var serien väl ganska hyfsad, men de borde ha kunnat komma på en bättre avslutning. Jag blev faktiskt besviken på sista avsnittet som jag tyckte var sämre än resten av serien.

Finns det ett speciellt skäl till att de endast ligger kvar till den 23 januari

Julkalendern kommer knappast sändas igen och det är SVT som har rättigheterna för den
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 28 december 2019 kl. 02:11:35
Citat från: Richardo skrivet 27 december 2019 kl. 09:07:00
Finns det ett speciellt skäl till att de endast ligger kvar till den 23 januari

Julkalendern kommer knappast sändas igen och det är SVT som har rättigheterna för den
Det beror med all säkerhet på rättighetsskäl. Bara för att SVT äger rättigheterna för en produktion, betyder det inte att de äger alla rättigheter. Framförallt får man inte glömma bort reprisersättningen, som ska utgå till skådespelare (och annan personal) om en serie ska tillgängliggöras på SVT Play under en längre period (eller sändas i repris på TV).

Avtalet mellan Sveriges Television och Teaterförbundet uppger att en normal licensperiod för tillgängliggörande på SVT Play sträcker sig i 30 dagar, vilket stämmer ganska bra från det datum då det sista avsnittet sändes (d.v.s. julafton). Vill SVT publicera julkalendern längre än så på SVT Play måste de alltså betala för nya perioder, och ersätta skådespelarna för det (i form av 23% av det ursprungliga gaget för varje ny period på 30 dagar). Förmodligen vill inte SVT lägga pengar på det i ett sådant skede, då inte många lär vilja se på en julkalender alltför långt efter jul; varför de förmodligen sparar de pengarna till att publicera igen lagom till nästa jul eller någon annan kommande jul.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 27 december 2019 kl. 08:07:22
Som helhet var serien väl ganska hyfsad, men de borde ha kunnat komma på en bättre avslutning. Jag blev faktiskt besviken på sista avsnittet som jag tyckte var sämre än resten av serien.
Jag håller med att det sista avsnittet var allt annat än lyckat. Det kändes överdrivet tillrättalagt och förenklat, då allt gick från att se becksvart ut till att allting ska lösa sig inom loppet av fem minuter... :( Plus då ett avslutande musikalnummer på flera minuter, som inte hade minsta lilla relevans till något annat.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 1 februari 2020 kl. 17:13:50
jag tror att den nya julkalendern utspelar sig i det magiska landet drakköping där befolkningen är drakar och som kanske handlar om en drakfamilj som hade några döttrar och en son som håller igång julbestyren i väntan på att draktomten ska dela ut klappar och jag vill veta hur drakarna firade högtiderna där.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 februari 2020 kl. 18:44:44
Citat från: clara liljeberg skrivet  1 februari 2020 kl. 17:13:50
jag tror att den nya julkalendern utspelar sig i det magiska landet drakköping där befolkningen är drakar och som kanske handlar om en drakfamilj som hade några döttrar och en son som håller igång julbestyren i väntan på att draktomten ska dela ut klappar och jag vill veta hur drakarna firade högtiderna där.

Det är faktiskt redan klart vad årets julkalender handlar om, och det är inte drakar. :)

https://www.expressen.se/noje/blogg/tvbloggen/2020/01/02/mirakel-julkalender-svt-2020/
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 3 februari 2020 kl. 23:23:15
jag kommer att blir jätteledsen om ni inte ordnar en julkalender med fantasivarelser och talande djur med där det inte finns några människor och blev tecknade istället och vet ni inte att jag är född i råttans år så det betyder att jag bestämmer vad ni ska göra fram till jul ...

Delar av inlägg med personangrepp redigerat. /Daniel
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 4 februari 2020 kl. 03:35:35
Citat från: clara liljeberg skrivet  3 februari 2020 kl. 23:23:15
jag kommer att blir jätteledsen om ni inte ordnar en julkalender med fantasivarelser och talande djur med där det inte finns några människor och blev tecknade istället och vet ni inte att jag är född i råttans år så det betyder att jag bestämmer vad ni ska göra fram till jul ...
Ingen som är på det här forumet är inblandad i julkalendrarna, så vi kan inte uppfylla dina önskemål hur mycket vi än hade velat. Du får kontakta SVT med dina önskemål.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 9 mars 2020 kl. 10:57:55
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  9 mars 2020 kl. 10:01:40
Daniel: Jag skulle vilja se credits till den norska julkalendern Snöfall
Det skulle jag med, men tyvärr har inte Eurotroll svarat på mina mail med förfrågningar om Snöfall. :(

Men jag har inte gett upp, utan ska göra ett nytt försök. :)

Riktigt bra dubbning i alla fall, och en välgjord och bra julkalender. Fortfarande är Danmark helt klart den okrönte kungen vad gäller julkalendrar, där de flesta som kommit slår det mesta, men flera norska julkalendrar (inklusive denna) är bättre än de flesta svenska julkalendrar genom åren. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 6 maj 2020 kl. 17:15:59
Citat från: Erik Dahlberg skrivet  6 maj 2020 kl. 11:34:20
I Panik i Tomteverkstan medverkade Victor Beer från IJWTBC och i årets kalender så kommer Joel Adolphson från samma grupp medverka ;) https://www.google.se/amp/s/amp.svt.se/kultur/arets-julkalender-en-tidsresa-till-1920

Han är med på bilden
Nästa år kanske Emil är med då :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 21 juni 2020 kl. 10:25:53
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 21 juni 2020 kl. 10:24:28
Är det nån här som också gillar Kaspar i Nudådalen. En av dom bästa kalendrarna enligt mig, och spelet är jäkligt kul

Så fort jag frågar någon vad den tycker om kalendern så svarar dom ofta att dom inte kommer ihåg den
Jag måste tyvärr sälla mig till den sistnämnda kategorin - jag kommer inte alls ihåg just den julkalendern... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 21 juni 2020 kl. 11:48:28
Jag tyckte "Kaspar i Nudådalen" var sevärd. Visserligen ingen favorit, men betydligt bättre än de flesta (svenska) julkalendrar som gjordes 2000-2010.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 21 juni 2020 kl. 12:13:23
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 21 juni 2020 kl. 10:24:28
Är det nån här som också gillar Kaspar i Nudådalen. En av dom bästa kalendrarna enligt mig, och spelet är jäkligt kul

Så fort jag frågar någon vad den tycker om kalendern så svarar dom ofta att dom inte kommer ihåg den
Jag kommer ihåg den, men inte vad jag tyckte om den, så förmodligen va den väll intetsäjande för mej.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 21 juni 2020 kl. 14:26:18
Vet inte om det här tillhör ämnet men jag minns lite av en serie som visades under jul för många år sedan om en familj på en båt och några möss människor som hade nån magisk bok eller nånting som krympte 2 syskon och dom försöker bli stora igen. Jag tror det var en jul berättelse.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 21 juni 2020 kl. 14:32:14
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 21 juni 2020 kl. 14:26:18
Vet inte om det här tillhör ämnet men jag minns lite av en serie som visades under jul för många år sedan om en familj på en båt och några möss människor som hade nån magisk bok eller nånting som krympte 2 syskon och dom försöker bli stora igen. Jag tror det var en jul berättelse.
Det var julkalendern från 2002 den heter Dieselråttor och Sjömansmöss
Den finns på DVD https://b2c.cdon.se/film/julkalender-dieselrattor-sjomansmoss-2-disc-205215?

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 21 juni 2020 kl. 16:01:57
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 juni 2020 kl. 14:32:14
Det var julkalendern från 2002 den heter Dieselråttor och Sjömansmöss
Den finns på DVD https://b2c.cdon.se/film/julkalender-dieselrattor-sjomansmoss-2-disc-205215?
Hade inte dom en knapp? Eller knapp från en tröja?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 21 juni 2020 kl. 16:04:46
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 21 juni 2020 kl. 16:01:57
Hade inte dom en knapp? Eller knapp från en tröja?
Det minns jag tyvärr inte för jag har börjat bli lite tossig
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 21 juni 2020 kl. 16:23:33
Min favorit e såklart Tjuvarnas Jul,älskade den jättemycket som liten.Den var spännande och hade en bra handling.
Men Greveholm som var året efter hatade jag
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 21 juni 2020 kl. 16:28:28
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 juni 2020 kl. 16:04:46
Det minns jag tyvärr inte för jag har börjat bli lite tossig
Tossig?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 21 juni 2020 kl. 16:41:05
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 21 juni 2020 kl. 16:28:28
Tossig?
Ja jag börjar bli lite tossig
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 21 juni 2020 kl. 17:25:04
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 21 juni 2020 kl. 16:01:57
Hade inte dom en knapp? Eller knapp från en tröja?

Nej, en kapsyl
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 21 juni 2020 kl. 17:54:40
Citat från: Lilla My skrivet 21 juni 2020 kl. 17:25:04
Nej, en kapsyl
Det var den jag tänkte efter, jag tror den var grön. Den var grönt eller hur?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 21 juni 2020 kl. 18:04:26
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 21 juni 2020 kl. 17:54:40
Det var den jag tänkte efter, jag tror den var grön. Den var grönt eller hur?
Ja nu vet jag vad du menar Jag kanske inte är tossig i alla fall
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 21 juni 2020 kl. 18:51:33
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 juni 2020 kl. 18:04:26
Ja nu vet jag vad du menar Jag kanske inte är tossig i alla fall
Ok
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 21 juni 2020 kl. 19:45:01
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 21 juni 2020 kl. 17:54:40
Det var den jag tänkte efter, jag tror den var grön. Den var grönt eller hur?

Haha nej, den var guld :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 21 juni 2020 kl. 20:47:01
Citat från: Lilla My skrivet 21 juni 2020 kl. 19:45:01
Haha nej, den var guld :)
Du skämtar eller? Det var så längesen och jag är osäker.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 21 juni 2020 kl. 21:00:28
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 21 juni 2020 kl. 20:47:01
Du skämtar eller? Det var så längesen och jag är osäker.

Skämtar inte. Kan "Dieselråttor & Sjömansmöss" utantill basically replik för replik.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 28 oktober 2020 kl. 11:25:32
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 28 oktober 2020 kl. 10:31:35
Va kul :)

Instämmer! :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 30 oktober 2020 kl. 03:09:53
kanske nån jul så blir det om en pingvinfamilj i djurvärlden där jultomten är en isbjörn.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 30 oktober 2020 kl. 05:30:47
Citat från: clara liljeberg skrivet 30 oktober 2020 kl. 03:09:53
kanske nån jul så blir det om en pingvinfamilj i djurvärlden där jultomten är en isbjörn.
Det vore ganska konstigt ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 30 oktober 2020 kl. 08:12:23
vore inte det roligt om julkalendern hade talande djur med där djur talar och tänker som människor.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 30 oktober 2020 kl. 12:17:40
Citat från: clara liljeberg skrivet 30 oktober 2020 kl. 08:12:23
vore inte det roligt om julkalendern hade talande djur med där djur talar och tänker som människor.

Tror det ska finnas en äldre (från ca 2000) finlandssvensk julkalender som handlar om harar, och ett (kanske fler?) avsnitt av Liv i luckan med julkalendern (1988) har också talande djur.

Fast en hel tv-julkalender på det temat har vi (i Sverige) nog inte haft, det kanske vore något för SVT?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 30 oktober 2020 kl. 14:22:48
Citat från: Erika skrivet 30 oktober 2020 kl. 12:17:40
Tror det ska finnas en äldre (från ca 2000) finlandssvensk julkalender som handlar om harar, och ett (kanske fler?) avsnitt av Liv i luckan med julkalendern (1988) har också talande djur.

Fast en hel tv-julkalender på det temat har vi (i Sverige) nog inte haft, det kanske vore något för SVT?

Pelle Svanslös.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 30 oktober 2020 kl. 14:23:44
Folk som dubbare borde var med julkalendern !
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 30 oktober 2020 kl. 14:29:07
Citat från: gstone skrivet 30 oktober 2020 kl. 14:22:48
Pelle Svanslös.
Mumindalen (1973) till viss del också.  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 30 oktober 2020 kl. 14:41:46
Citat från: gstone skrivet 30 oktober 2020 kl. 14:22:48
Pelle Svanslös.

Citat från: Alexander skrivet 30 oktober 2020 kl. 14:29:07
Mumindalen (1973) till viss del också.  :)

Dessa hade jag glömt bort, men då har vi haft ett par. :)

Citat från: gstone skrivet 30 oktober 2020 kl. 14:23:44
Folk som dubbare borde var med julkalendern !

Fast flera dubbare har varit med. ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 30 oktober 2020 kl. 15:51:58
Citat från: Erika skrivet 30 oktober 2020 kl. 14:41:46
Dessa hade jag glömt bort, men då har vi haft ett par. :)


Även Dieselråttor och sjömansmöss.  :)
Det finns människor, men vi spenderar mest tid med djuren i kloakerna.  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: clara liljeberg skrivet 4 november 2020 kl. 08:40:59
eller talande drakar eftersom nästa år så kommer en och annan film om drakar.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 4 november 2020 kl. 11:57:29
Trailer (https://www.youtube.com/watch?v=SWkv3JDvWnc) till Mirakel (SVT:s julkalender).

Känns mest sådär, om jag ska vara ärlig - då känns Tinka och kungaspelet (dansk julkalender som kommer att sändas på TV4 Play), Julefeber (DR:s julkalender) och Stjernestøv (NRK:s julkalender) betydligt mera intressanta.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 4 november 2020 kl. 15:41:13
Citat från: Erika skrivet  4 november 2020 kl. 11:57:29
Trailer (https://www.youtube.com/watch?v=SWkv3JDvWnc) till Mirakel (SVT:s julkalender).

Känns mest sådär, om jag ska vara ärlig - då känns Tinka och kungaspelet (dansk julkalender som kommer att sändas på TV4 Play), Julefeber (DR:s julkalender) och Stjernestøv (NRK:s julkalender) betydligt mera intressanta.
Jag tycker inte Mirakel känns så tokig, även fast den verkar tydligt inspirerad av Spegel, spegel (fast sämre, förstås). Att döma av trailern tycker jag i alla fall att årets julkalender verkar betydligt mer lovande än fjolårets, som ärligt talat inte var så mycket att hänga i julgranen...

Men jag håller med dig att Tinga och kungaspelet, Julefeber och Stjernestøv alla verkar bättre, men så brukar ju ärligt talat både DR och NRK hålla en lite högre klass på julkalendrarna än vi i Sverige...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 4 november 2020 kl. 16:06:11
Förvisso, även om jag blev mycket besviken på Julestjerner (DR:s julkalender 2012 och 2019) och Den andra världen (Den anden verden; DR:s julkalender 2016) var inte riktigt vad jag hade hoppats på...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 4 november 2020 kl. 18:27:48
Citat från: Erika skrivet  4 november 2020 kl. 11:57:29
Trailer (https://www.youtube.com/watch?v=SWkv3JDvWnc) till Mirakel (SVT:s julkalender).

Åååh verkar intressant ju!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 4 november 2020 kl. 20:25:40
Citat från: Erika skrivet  4 november 2020 kl. 16:06:11
Förvisso, även om jag blev mycket besviken på Julestjerner (DR:s julkalender 2012 och 2019) och Den andra världen (Den anden verden; DR:s julkalender 2016) var inte riktigt vad jag hade hoppats på...
Julestjerner har jag faktiskt inte sett än, men Den andra världen tyckte jag var mycket bra - en av de bästa julkalendrar jag sett på många år, och definitivt en av de mest påkostade. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 november 2020 kl. 20:42:53
Igår nämnde de på Lilla Aktuellt att bl.a. Babben Larsson kommer att vara med i den!  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 4 november 2020 kl. 20:44:44
Förresten så kan jag inte låta bli att tänka på att SVTs Julkalender i år fyller 60 år!  :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 4 november 2020 kl. 21:35:03
Citat från: Disneyfantasten skrivet  4 november 2020 kl. 20:44:44
Förresten så kan jag inte låta bli att tänka på att SVTs Julkalender i år fyller 60 år!  :D
Ja då blir de väl 60 Års Jubilieum
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 5 november 2020 kl. 15:42:38
Kan dom inte göra en helt animerad julkalender ?  ???

Det vore jättekul !
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 5 november 2020 kl. 15:51:59
Citat från: gstone skrivet  5 november 2020 kl. 15:42:38
Kan dom inte göra en helt animerad julkalender ?  ???

Det vore jättekul !

Håller med, men det skulle nog bli en mycket dyr julkalender...

Annars har DR haft en julkalender (https://da.wikipedia.org/wiki/Fru_Pigalopp_og_juleposten) som bestod av stillbilder. Vi har också haft ett par sådana (åtminstone delvis bestod av stillbilder), som t.ex. den ökända Marias barn (1987). 

Kom också att tänka på den franska animerade tv-serien Jultomtens lärling, den är egentligen inte en julkalender, men vissa jular har SVT sänt den som en sådan.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 5 november 2020 kl. 16:28:16
Citat från: Erika skrivet  5 november 2020 kl. 15:51:59
Håller med, men det skulle nog bli en mycket dyr julkalender...

Annars har DR haft en julkalender (https://da.wikipedia.org/wiki/Fru_Pigalopp_og_juleposten) som bestod av stillbilder. Vi har också haft ett par sådana (åtminstone delvis bestod av stillbilder), som t.ex. den ökända Marias barn (1987). 

Kom också att tänka på den franska animerade tv-serien Jultomtens lärling, den är egentligen inte en julkalender, men vissa jular har SVT sänt den som en sådan.

Jag vill veta mer om Jultomtens lärling.

Vilka är rösterna ?

Och hur ser konstsillen ut ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 5 november 2020 kl. 16:44:00
Du kan läsa lite om den här (https://en.wikipedia.org/wiki/SantApprentice) och här har du introt (https://www.youtube.com/watch?v=QGb4SYhQU1E). Jag har inte sett Jultomtens lärling på ett gäng år, men vill minnas bl.a. Anders Öjebo, Steve Kratz och Sture Ström var med i den svenska dubben.

Det finns även en långfilm (https://www.youtube.com/watch?v=mHph8Eitu5U) från 2010 (samt en uppföljare (https://en.wikipedia.org/wiki/The_Magic_Snowflake) från 2013) med en annorlunda figurdesign, ingen aning om den har visats här.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 5 november 2020 kl. 20:10:06
Citat från: gstone skrivet  5 november 2020 kl. 15:42:38
Kan dom inte göra en helt animerad julkalender ?  ???

Det vore jättekul !

Jättekul, jättedyrt och ta jättelång tid. Tycker själv det är lite av charmen med att julkalendern alltid är live action :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 5 november 2020 kl. 20:12:10
Citat från: Lilla My skrivet  5 november 2020 kl. 20:10:06
Jättekul, jättedyrt och ta jättelång tid. Tycker själv det är lite av charmen med att julkalendern alltid är live action :)

Jag vill heller ha tecknat, men du får tyckas som du vill.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 5 november 2020 kl. 20:26:15
Citat från: Erika skrivet  5 november 2020 kl. 15:51:59
Håller med, men det skulle nog bli en mycket dyr julkalender...
Visst hade det varit kul med en tecknad julkalender, men jag håller med att det vore helt orealistiskt ur både kostnads- och tidsperspektiv - det skulle kosta alldeles för mycket och ta alldeles för lång tid. Även datoranimation skulle ta för lång tid, och med största säkerhet även kosta för mycket.

I Danmark skulle det finnas en liten chans att det skulle vara möjligt, i och med att Danmark har en annan princip kring julkalendrar än i Sverige - där har de ju mer påkostade julkalendrar än i Sverige, men har istället bara nya julkalendrar vissa år och alternerar med repriser av gamla julkalendrar andra år. Om danska DR visste om att de ett specifikt år bara kommer ha en gammal julkalender men en nyproducerad nästa år, så skulle det åtminstone i teorin vara möjligt att hinna med och ha råd att göra en animerad julkalender till året därpå.

Men i Sverige, där SVT alltid börjar producera julkalendern under våren för sändning i december, så skulle det nog inte finnas en chans att hinna med plus att det skulle kosta mycket mer än budgeten för julkalendern.

Så det närmaste vi kan komma i Sverige är nog julkalendrar som huvudsakligen består av stillbilder kombinerat med mycket simpel animation och/eller inzoomningar - som typ den ökända och vedervärdiga Marias barn, som nästan ger mig mardrömmar än idag över 30 år senare... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 november 2020 kl. 01:23:57
Jag hittade precis en nyskriven artikel om årets norska julkalender på NRK; Stjernestøv (vilket betyder ungefär Stjärndamm på svenska). Det blir alltså den första nya julkalendern i Norge sedan 2016 (Snöfall), och är tydligen den mest påkostade julkalendern någonsin i Norge.
https://www.dagbladet.no/kultur/slik-blir-nrks-julekalender/73084291

En budget på 60 miljoner norska kronor (motsvarar cirka 58 miljoner svenska kronor) låter som ganska generöst tilltaget i mina ögon. Jag har aldrig sett att SVT offentliggjort någon budget för någon av de svenska julkalendrarna, men spontant skulle jag tro att få julkalendrar i Sverige genom tiderna skulle kunna mäta sig med den budgeten (om ens någon); och borde ligga hyfsat bra till även jämfört med Danmark...

Dessutom låter det otroligt att verkligen ha spelat in julkalendern under två års tid - visserligen med avbrott i våras på grund av pandemin, men ändå en inspelning som pågått ända sedan december 2018. I Sverige spelas ju alltid julkalendrarna in under ett par månaders tid varje vår, för att sen klippas under sommaren; men även med förberedelser och allting handlar det nog sällan eller aldrig om mer än några månaders arbete. Så det här verkar ju vara både mer påkostat och mer välgjort än de allra flesta svenska julkalendrar. :)

Jag hoppas att SVT har det goda omdömet att köpa in Stjernestøv till nästa år och dubba den till svenska, men jag kommer i alla fall definitivt se den på NRK TV i år. Dessbättre brukar de flesta norska produktioner inte vara geoblockerade på NRK TV, så jag förmodar att den här inte lär vara det heller - och skulle den vara det, så brukar NRK TV (till skillnad från de flesta andra streamingtjänster) inte hålla på med blockering av kända VPN-tjänster, så det borde fungera att komma åt den med vilken norsk VPN som helst. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 25 november 2020 kl. 11:03:20
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 november 2020 kl. 01:23:57
Jag hittade precis en nyskriven artikel om årets norska julkalender på NRK; Stjernestøv (vilket betyder ungefär Stjärndamm på svenska). Det blir alltså den första nya julkalendern i Norge sedan 2016 (Snöfall), och är tydligen den mest påkostade julkalendern någonsin i Norge.
https://www.dagbladet.no/kultur/slik-blir-nrks-julekalender/73084291

En budget på 60 miljoner norska kronor (motsvarar cirka 58 miljoner svenska kronor) låter som ganska generöst tilltaget i mina ögon. Jag har aldrig sett att SVT offentliggjort någon budget för någon av de svenska julkalendrarna, men spontant skulle jag tro att få julkalendrar i Sverige genom tiderna skulle kunna mäta sig med den budgeten (om ens någon); och borde ligga hyfsat bra till även jämfört med Danmark...

Dessutom låter det otroligt att verkligen ha spelat in julkalendern under två års tid - visserligen med avbrott i våras på grund av pandemin, men ändå en inspelning som pågått ända sedan december 2018. I Sverige spelas ju alltid julkalendrarna in under ett par månaders tid varje vår, för att sen klippas under sommaren; men även med förberedelser och allting handlar det nog sällan eller aldrig om mer än några månaders arbete. Så det här verkar ju vara både mer påkostat och mer välgjort än de allra flesta svenska julkalendrar. :)

Jag hoppas att SVT har det goda omdömet att köpa in Stjernestøv till nästa år och dubba den till svenska, men jag kommer i alla fall definitivt se den på NRK TV i år. Dessbättre brukar de flesta norska produktioner inte vara geoblockerade på NRK TV, så jag förmodar att den här inte lär vara det heller - och skulle den vara det, så brukar NRK TV (till skillnad från de flesta andra streamingtjänster) inte hålla på med blockering av kända VPN-tjänster, så det borde fungera att komma åt den med vilken norsk VPN som helst. :)
Låter lovande :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 25 november 2020 kl. 15:23:38
Ja, Stjernestøv ser intressant ut. Det har även släppts en till trailer för DR:s julkalender Julefeber (https://youtu.be/mP7FSGMcf3Q).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 november 2020 kl. 20:35:11
Citat från: Erika skrivet 25 november 2020 kl. 15:23:38
Ja, Stjernestøv ser intressant ut. Det har även släppts en till trailer för DR:s julkalender Julefeber (https://youtu.be/mP7FSGMcf3Q).
Trailern säger kanske inte så jättemycket, men på danska Juleweb står det lite mer om Julefeber:
https://juleweb.dk/nyhed202013/

Verkar ganska lovande, måste jag säga. :)

Hoppas bara att DRTV har dansk text för hörselskadade, för jag förstår tyvärr inte talad danska tillräckligt bra för att klara mig utan någon textning som hjälp... Hoppas också att julkalendern inte kommer att vara geoblockerad till Danmark på DRTV, för till skillnad från NRK TV har de en ganska aggressiv blockering av kända VPN-tjänster varför det inte alltid är helt okomplicerat att komma åt den tjänsten utanför Danmark. Hur har det varit med tidigare års julkalendrar på DRTV vad gäller ev. geoblockering?

I år har alltså danska DR en ny julkalender, medan danska TV2 sänder en repris (Juleønsket från 2015, som jag inte har sett men som inte heller ser så tokig ut); medan det ifjol var tvärtom.


För övrigt måste jag säga att jag uppskattar verkligen att både Norge och Danmark oftast har julkalendrar på ca 25 minuter per avsnitt - det gör enormt stor skillnad jämfört med de patetiska 11 - 12 minuter som SVT alltid envisas med och som alltid känns för kort...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 25 november 2020 kl. 20:42:36
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 november 2020 kl. 20:35:11
Trailern säger kanske inte så jättemycket, men på danska Juleweb står det lite mer om Julefeber:
https://juleweb.dk/nyhed202013/

Verkar ganska lovande, måste jag säga. :)

Hoppas bara att DRTV har dansk text för hörselskadade, för jag förstår tyvärr inte talad danska tillräckligt bra för att klara mig utan någon textning som hjälp... Hoppas också att julkalendern inte kommer att vara geoblockerad till Danmark på DRTV, för till skillnad från NRK TV har de en ganska aggressiv blockering av kända VPN-tjänster varför det inte alltid är helt okomplicerat att komma åt den tjänsten utanför Danmark. Hur har det varit med tidigare års julkalendrar på DRTV vad gäller ev. geoblockering?
Jag tycker själv att talad danska är väldigt enkel att förstå, fast du är ju från Norrland så de kanske har något med saken att göra.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 25 november 2020 kl. 20:50:46
Jag har kunnat se på DR:s julkalendrar på DRTV (och ja, dansk text för hörselskadade finns) utan problem, och även norska Snöfall (visades i danskdubbad version 2017) och svenska Selmas saga (visades i danskdubbad version 2018) har fungerat att se... Fast man vet aldrig, DR kanske har ändrat sig...? 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 november 2020 kl. 21:02:07
Det låter ju hyfsat lovande i alla fall, om inte DRs avtal har ändrats sedan dess...

Citat från: Adam Larsson skrivet 25 november 2020 kl. 20:42:36
Jag tycker själv att talad danska är väldigt enkel att förstå, fast du är ju från Norrland så de kanske har något med saken att göra.
Det är nog ganska individuellt, och beror ju också på var man bor - kommer man från Skåne har man säkerligen bättre möjligheter att förstå talad danska än om man kommer från resten av Sverige.

Jag har stora svårigheter med talad danska, men får jag dansk text till hjälp så klarar jag mig utan problem. Talad norska förstår jag som regel utan större problem (om det inte är någon extrem dialekt), men även där tar jag gärna norsk text som komplement för säkerhets skull.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Grimner skrivet 27 november 2020 kl. 19:31:26
Apropå julkalendrar, kan någon säga mig vilka julkalendrar som också blivit datorspel? Jag känner till Mysteriet på Greveholm (två spel, 1998 och 2000), Ronny & Julia (2000), Dieselråttor & Sjömansmöss (2002) och Lasse-Majas Detektivbyrå (2006). Jag antar att alla julkalendrar mellan 1998 och 2006 fick spelversioner, men var det några fler? När slutade SVT producera spelversioner av sina julkalendrar?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 28 november 2020 kl. 08:55:43
Citat från: Grimner skrivet 27 november 2020 kl. 19:31:26
Apropå julkalendrar, kan någon säga mig vilka julkalendrar som också blivit datorspel? Jag känner till Mysteriet på Greveholm (två spel, 1998 och 2000), Ronny & Julia (2000), Dieselråttor & Sjömansmöss (2002) och Lasse-Majas Detektivbyrå (2006). Jag antar att alla julkalendrar mellan 1998 och 2006 fick spelversioner, men var det några fler? När slutade SVT producera spelversioner av sina julkalendrar?

Följade kalendrar fick spel man kunde köpa i affär;

Greveholm (1996) + två uppföljare - både första kalendern med tillhörande datorspel OCH egen hemsida. Modernt så in i norden!
När Karusellerna Sover (1998) + en uppföljare
Julens Hjältar (1999) + en uppföljare
Ronny & Julia (2000)
Kaspar i Nudådalen (2001)
Dieselråttor & Sjömansmöss (2002)
Håkan Bråkan (2003)
Allrams höjdarpaket (2004)
En decemberdröm (2005) - sämsta kalendern OCH sämsta spelet, holy sh-
Lasse-Majas detektivbyrå (2006)
En riktig jul (2007)
Skägget i brevlådan (2008)

Följande fick endast spel via onlinespel på SVT's egen hemsida,
antagligen för att folk slutade köpa spelen och det inte längre gick med vinst.

Superhjältejul (2009)
Hotell Gyllene Knorren (2010)
Tjuvarnas jul (2011)
Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst (2012)
Barna Hedenhös uppfinner julen (2013)
Piratskattens hemlighet (2014)
Tusen år till julafton (2015)
Jakten på tidskristallen (2017)

Osäker på om Selmas saga (2016) och de som kom efter 2017 fick några onlinespel dock.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: E skrivet 28 november 2020 kl. 11:16:54
Citat från: Lilla My skrivet 28 november 2020 kl. 08:55:43
Följade kalendrar fick spel man kunde köpa i affär;

Greveholm (1996) + två uppföljare - både första kalendern med tillhörande datorspel OCH egen hemsida. Modernt så in i norden!
När Karusellerna Sover (1998) + en uppföljare
Julens Hjältar (1999) + en uppföljare
Ronny & Julia (2000)
Kaspar i Nudådalen (2001)
Dieselråttor & Sjömansmöss (2002)
Håkan Bråkan (2003)
Allrams höjdarpaket (2004)
En decemberdröm (2005) - sämsta kalendern OCH sämsta spelet, holy sh-
Lasse-Majas detektivbyrå (2006)
Skägget i brevlådan (2008)

Följande fick endast spel via onlinespel på SVT's egen hemsida,
antagligen för att folk slutade köpa spelen och det inte längre gick med vinst.

En riktig jul (2007)
Superhjältejul (2009)
Hotell Gyllene Knorren (2010)
Tjuvarnas jul (2011)
Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst (2012)
Barna Hedenhös uppfinner julen (2013)
Piratskattens hemlighet (2014)
Tusen år till julafton (2015)
Jakten på tidskristallen (2017)

Osäker på om En riktig jul (2007), Selmas saga (2016) och de som kom efter 2017 fick några onlinespel, men ingen av dem fick en CD-skiva i alla fall.
En riktig jul fick ett spel via PC också ;) https://img.tradera.net/images/642/279283642_37c09da4-7ff7-438a-9724-2d990f949873.jpg
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 28 november 2020 kl. 12:30:27
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 28 november 2020 kl. 11:16:54
En riktig jul fick ett spel via PC också ;) https://img.tradera.net/images/642/279283642_37c09da4-7ff7-438a-9724-2d990f949873.jpg

Nämen jävlar, se där! Det hade jag faktiskt ingen aning om  :o
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 28 november 2020 kl. 13:41:40
Citat från: Lilla My skrivet 28 november 2020 kl. 08:55:43
Följade kalendrar fick spel man kunde köpa i affär;

Greveholm (1996) + två uppföljare - både första kalendern med tillhörande datorspel OCH egen hemsida. Modernt så in i norden!
När Karusellerna Sover (1998) + en uppföljare
Julens Hjältar (1999) + en uppföljare
Ronny & Julia (2000)
Kaspar i Nudådalen (2001)
Dieselråttor & Sjömansmöss (2002)
Håkan Bråkan (2003)
Allrams höjdarpaket (2004)
En decemberdröm (2005) - sämsta kalendern OCH sämsta spelet, holy sh-
Lasse-Majas detektivbyrå (2006)
En riktig jul (2007)
Skägget i brevlådan (2008)

Följande fick endast spel via onlinespel på SVT's egen hemsida,
antagligen för att folk slutade köpa spelen och det inte längre gick med vinst.

Superhjältejul (2009)
Hotell Gyllene Knorren (2010)
Tjuvarnas jul (2011)
Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst (2012)
Barna Hedenhös uppfinner julen (2013)
Piratskattens hemlighet (2014)
Tusen år till julafton (2015)
Jakten på tidskristallen (2017)

Osäker på om Selmas saga (2016) och de som kom efter 2017 fick några onlinespel dock.

Ronny och Julia fick också en uppföljare.

Några kalendrar släpptes som mobilspel också.

Är rätt säker på att Selmas saga fick ett onlinespel också.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 28 november 2020 kl. 13:49:20
Citat från: TonyTonka skrivet 28 november 2020 kl. 13:41:40
Är rätt säker på att Selmas saga fick ett onlinespel också.

Du minns rätt (https://youtu.be/yavtmFqj0eo).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 28 november 2020 kl. 13:58:25
Citat från: Erika skrivet 28 november 2020 kl. 13:49:20
Du minns rätt (https://youtu.be/yavtmFqj0eo).

Jisses vilket deprimerande spel
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 28 november 2020 kl. 14:11:36
Citat från: Lilla My skrivet 28 november 2020 kl. 13:58:25
Jisses vilket deprimerande spel
Skulle du kunna göra det bättre själv?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 28 november 2020 kl. 21:18:47
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 28 november 2020 kl. 14:11:36
Skulle du kunna göra det bättre själv?

100%, med rätt tid och budget, vilket jag gissar är precis vad de inte fick när det gjorde det mobilspelet, vilket är det mest deprimerande i det hela.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 30 november 2020 kl. 02:44:43
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 november 2020 kl. 01:23:57
Jag hoppas att SVT har det goda omdömet att köpa in Stjernestøv till nästa år och dubba den till svenska, men jag kommer i alla fall definitivt se den på NRK TV i år. Dessbättre brukar de flesta norska produktioner inte vara geoblockerade på NRK TV, så jag förmodar att den här inte lär vara det heller - och skulle den vara det, så brukar NRK TV (till skillnad från de flesta andra streamingtjänster) inte hålla på med blockering av kända VPN-tjänster, så det borde fungera att komma åt den med vilken norsk VPN som helst. :)
I spoke too soon... NRK TV har nu publicerat en sida om Stjernestøv, och enligt faktarutan verkar den tyvärr ska vara geoblockerad till Norge. Jag hoppas att det bara är en standardtext fram tills det första avsnittet publiceras, så att den ändå kommer gå att se utanför Norge; men det ser inte så lovande ut. :'(
https://tv.nrk.no/serie/stjernestoev

Visserligen brukar NRK TV inte hålla på med att blockera VPN-tjänster, så vilken VPN-tjänst som helst som ger en norsk IP-adress bör fungera för att komma åt serien. Och vill man bara se på TV eller i en mobil är det inga problem tillsammans med VPN, och allt är (nästan) frid och fröjd. Men om man i likhet med undertecknad brukar casta allting till Chromecast för att kunna titta på en TV blir det tyvärr betydligt svårare - detta då Chromecast ansluter direkt till internet, och således inte bryr sig om eventuell VPN på datorn eller mobilen som man castar från... :(

Vill man se Stjernestøv (eller något annat geoblockerat från NRK TV) på en TV med hjälp av Chromecast blir det därför betydligt mer omständligt. Enda lösningen jag kommer på är:
1. Ansluta till norsk VPN på datorn.
2. Ladda hem avsnittet via lämplig programvara.
3. Koppla från VPN-tjänsten.
4. Använda lämplig programvara eller app för att casta lokala videofiler till Chromecast.

Det bör fungera, men tar förstås betydligt längre tid. Frågan är bara vilka programvaror som faktiskt kan ladda hem från NRK TV...? Youtube-dl (https://youtube-dl.org/) fungerar bra för själva videon, men verkar just nu inte kunna ladda hem några undertexter alls. Svtplay-dl (https://svtplay-dl.se/) har tidigare fungerat bra med NRK TV, men verkar inte längre fungera alls. :(


Om någon är nyfiken på äldre norska julkalendrar från NRK kan jag för övrigt tipsa om att NRK TV (https://tv.nrk.no/) med start den 1 december också kommer att publicera ett flertal äldre norska julkalendrar av varierande ålder - närmare bestämt Snöfall (2016), Julekongen (2012), Jul i Svingen (2006) och Amalies jul (1995). Sedan tidigare finns också alla avsnitt av Teodors julekalender (1986), Vertshuset Den Gyldne Hale (1989) och den första "moderna" norska julkalendern Jul i Skomakergata från 1979. :) Somliga är tillgängliga i hela världen, medan andra ser ut att vara geoblockerade till Norge.

Nästan allt på NRK TV brukar ha valbar norsk textning för hörselskadade, och det brukar vara till stor hjälp om man inte är så jättebra på norska.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 30 november 2020 kl. 06:22:35
Det bådar inte gott... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 30 november 2020 kl. 07:00:54
Märkligt. Trailern till Stjernestøv finns på två ställen, varav det ena stället är geoblockerat och saknar undertexter, medan det andra går att se utan VPN och har undertexter:

Geoblockerad och utan undertexter:
https://tv.nrk.no/se?v=KMNO10008620 (https://tv.nrk.no/se?v=KMNO10008620)

Fri från blockering och med undertexter:
https://tv.nrk.no/se?v=KMMA10005020 (https://tv.nrk.no/se?v=KMMA10005020)

Det är också lite konstigt att youtube-dl inte laddar hem undertexterna, men det går ganska lätt att hitta dem ändå med hjälp av verktyget för programmerare i Chrome. Man kan bara sätta ett filter på ".vtt", så hittar man url:en till undertexterna direkt. Här är t.ex. undertexterna till trailern:
https://undertekst.nrk.no/prod/KMMA10/00/KMMA10005020/TTV/KMMA10005020.vtt (https://undertekst.nrk.no/prod/KMMA10/00/KMMA10005020/TTV/KMMA10005020.vtt)

Kanske kan man med hjälp av delningslänken räkna ut vad url:en till undertexterna ska vara, så att man inte behöver använda verktyget i Chrome för att hitta dem.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander skrivet 30 november 2020 kl. 08:17:14
Den norska julkalendern Jolekungen har dubbats till svenska och heter Julkungen  :) Den gick 2013 och 2014 på Barnkanalen.

https://www.svtplay.se/julkungen

https://svenska.yle.fi/artikel/2014/12/01/en-magisk-julvantan-hela-familjen
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 30 november 2020 kl. 08:18:41
Skumt. Men eftersom trailern på samma sida som själva serien Stjernestøv är geoblockerad, så känns det ju tyvärr väldigt misstänkt att det kommer gälla för själva serien... :(

Det är som sagt inte hela världen, då NRK TV inte verkar blockera VPN-tjänster på samma sätt som YLE Arenan, DRTV och Netflix; men framförallt för oss som använder Chromecast blir det som sagt betydligt bökigare.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 30 november 2020 kl. 07:00:54
Det är också lite konstigt att youtube-dl inte laddar hem undertexterna, men det går ganska lätt att hitta dem ändå med hjälp av verktyget för programmerare i Chrome. Man kan bara sätta ett filter på ".vtt", så hittar man url:en till undertexterna direkt. Här är t.ex. undertexterna till trailern:
https://undertekst.nrk.no/prod/KMMA10/00/KMMA10005020/TTV/KMMA10005020.vtt (https://undertekst.nrk.no/prod/KMMA10/00/KMMA10005020/TTV/KMMA10005020.vtt)
Tack för tipset. För all del inte alltför svårt, men går man via Konsolen i Chrome blir ju inte .VTT-filerna konverterade till .SRT, som youtube-dl kan göra. Ingen större konst att göra manuellt, men det tar ju lite tid när det handlar om 24 avsnitt...

Jag förstår mig inte heller på varför youtube-dl inte längre kan ladda hem undertexter till NRK TV - det har fungerat bra förut, men något har tydligen ändrats på NRK TV på sistone så att youtube-dl inte längre hittar åt textningsfilerna... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 30 november 2020 kl. 08:26:39
Citat från: Anders M Olsson skrivet 30 november 2020 kl. 07:00:54
Märkligt. Trailern till Stjernestøv finns på två ställen, varav det ena stället är geoblockerat och saknar undertexter, medan det andra går att se utan VPN och har undertexter:
Inte så underligt tycker jag då den förstnämnda ligger i en trailersamling med andra trailrar som ju inte heller är geoblockerade, medans den andra ligger som extramaterial till julkalendern och är geoblockerad, precis som julkalendern själv.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 30 november 2020 kl. 09:12:39
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 30 november 2020 kl. 08:26:39
Inte så underligt tycker jag då den förstnämnda ligger i en trailersamling med andra trailrar som ju inte heller är geoblockerade, medans den andra ligger som extramaterial till julkalendern och är geoblockerad, precis som julkalendern själv.

Det förklarar dock inte varför det finns norska texter till trailern på det ena stället, men inte på det andra.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 30 november 2020 kl. 09:16:03
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 november 2020 kl. 08:18:41
Tack för tipset. För all del inte alltför svårt, men går man via Konsolen i Chrome blir ju inte .VTT-filerna konverterade till .SRT, som youtube-dl kan göra. Ingen större konst att göra manuellt, men det tar ju lite tid när det handlar om 24 avsnitt...

Låt oss vänta och se tills serien börjar publiceras. Det går säkert att förenkla nerladdningen av undertexter, t.ex. genom en batchfil.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 30 november 2020 kl. 10:14:08
Citat från: Anders M Olsson skrivet 30 november 2020 kl. 09:12:39
Det förklarar dock inte varför det finns norska texter till trailern på det ena stället, men inte på det andra.
Och likaså varför Stjernestøv verkar ska vara geoblockerad, medan den förra julkalendern Snöfall inte var det - och inte verkar ska vara det nu heller när den återpubliceras imorgon...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 30 november 2020 kl. 11:24:11
Nu har jag gjort en första prototyp till en batchfil som laddar ner undertexterna till Stjernestøv. Batchfilen tankar både ner originalet (.vtt-format) och gör en konvertering till .srt-format. ffmpeg måste finnas installerad och finnas i pathen eller i samma katalog för att det ska fungera.

Just nu finns undertexterna till de tre första avsnitten upplagda på NRK, och man behöver ingen VPN för att tanka hem dem.

Jag fick tyvärr stava Stjernestøv med "oe" i stället för norskt "ø". Det händer en hel del konstiga saker om man stoppar in våra nordiska tecken i batchfiler.

Det finns säkert utrymme för förbättringar när NRK börjar publicera avsnitten.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 30 november 2020 kl. 11:29:17
Tack så mycket, det verkar funka. :) Jag visste faktiskt inte om att det gick att använda FFMPEG för att konvertera undertexter från .vtt till .srt...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 30 november 2020 kl. 12:30:51
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 november 2020 kl. 10:14:08
Och likaså varför Stjernestøv verkar ska vara geoblockerad, medan den förra julkalendern Snöfall inte var det - och inte verkar ska vara det nu heller när den återpubliceras imorgon...

Ja, jättekonstigt. Visserligen har vissa tidigare julkalendrar som t. ex. Julkungen (Julekongen, visad som julkalender i NRK 2012 och 2015) också varit geoblockade, men senast den visades (2018) gick det faktiskt att se den - därför trodde jag NRK hade lyckats få fram ett nytt avtal...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 december 2020 kl. 06:11:04
Som vi befarade... Stjernestøv är tyvärr geoblockad. :( Julefeber (https://www.dr.dk/drtv/serie/julefeber_221304) är det inte, mycket glädjande! :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 december 2020 kl. 06:46:33
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 november 2020 kl. 02:44:43
Om någon är nyfiken på äldre norska julkalendrar från NRK kan jag för övrigt tipsa om att NRK TV (https://tv.nrk.no/) med start den 1 december också kommer att publicera ett flertal äldre norska julkalendrar av varierande ålder - närmare bestämt Snöfall (2016), Julekongen (2012), Jul i Svingen (2006) och Amalies jul (1995). Sedan tidigare finns också alla avsnitt av Teodors julekalender (1986), Vertshuset Den Gyldne Hale (1989) och den första "moderna" norska julkalendern Jul i Skomakergata från 1979. :) Somliga är tillgängliga i hela världen, medan andra ser ut att vara geoblockerade till Norge.

NRK har lagt upp en väldig massa julkalendrar nu. Jag räknade till inte mindre än 16 stycken, förutom årets Stjernestøv (som tyvärr är geoblockerad).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 december 2020 kl. 08:36:41
Mycket tråkigt att Stjernestøv är geoblockerad. :( Det är som sagt ingen konst att komma åt via VPN, då NRK inte tycks blockera kända VPN-tjänster på samma sätt som exempelvis finska YLE och danska DR gör, men i synnerhet om man ska använda Chromecast blir det som sagt bökigt och onödigt omständligt...

Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 december 2020 kl. 06:46:33
NRK har lagt upp en väldig massa julkalendrar nu. Jag räknade till inte mindre än 16 stycken, förutom årets Stjernestøv (som tyvärr är geoblockerad).
Själv hittar jag inga fler norska julkalendrar än de jag nämnde, men däremot tre danska och två svenska julkalendrar med norsk dubbning - närmare bestämt danska Pakten, Theo & den magiske talisman och Tidsresan/Tidsreisen; plus de svenska Selmas saga (i Norge omdöpt till Emblas saga, av någon märklig anledning) och Jakten på tidskristallen.

Vilka är det jag har missat?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 december 2020 kl. 09:13:54
Apropå norska julkalendrar så skrev jag den här listan för ett tag sen med hjälp av bokmåls-Wikipedia https://sv.wikipedia.org/wiki/Julkalendern_i_Norsk_rikskringkasting

Undrar mest om ni ser något som saknas? Gick det någon ny nordisk kalender i år? Jag hittar inget om det i vart fall.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 december 2020 kl. 09:53:42
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2020 kl. 08:36:41
Vilka är det jag har missat?

Jag missade att årets julkalender Stjernestöv var en av de 16:

Snøfall
Jul i Svingen
Julekongen
Stjernestøv
Pakten
Theo og den magiske talisman
Emblas saga
Amalies jul
Fantorangens jul
Jul i Skomakergata
Jakten på tidskrystallen
Tidsreisen
Barnas superjul
Teodors julekalender
Vertshuset Den Gyldne Hale
Øisteins juleblyant

Alla är ju som sagt inte norska.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 december 2020 kl. 10:30:46
Citat från: Anders M Olsson skrivet 30 november 2020 kl. 11:24:11
Nu har jag gjort en första prototyp till en batchfil som laddar ner undertexterna till Stjernestøv. Batchfilen tankar både ner originalet (.vtt-format) och gör en konvertering till .srt-format. ffmpeg måste finnas installerad och finnas i pathen eller i samma katalog för att det ska fungera.

Just nu finns undertexterna till de tre första avsnitten upplagda på NRK, och man behöver ingen VPN för att tanka hem dem.

Jag fick tyvärr stava Stjernestøv med "oe" i stället för norskt "ø". Det händer en hel del konstiga saker om man stoppar in våra nordiska tecken i batchfiler.

Det finns säkert utrymme för förbättringar när NRK börjar publicera avsnitten.

Hur tycker ni att filnamnen på undertextfilerna bör formateras? Det bästa vore väl en samordning så att videofilerna och undertexterna får samma filnamn förutom extension. Tyvärr ger inte youtube-dl några speciellt bra filnamn som standard. Man kan dock välja filnamn själv med hjälp av växeln -o.

Utan att använda -o får man filnamn som
1. episode-MSUS24000120.mp4
om man laddar ner ett avsnitt i taget
eller
Stjernestøv-MSUS24000120.mp4
om man försöker ladda ner alla på en gång

I första fallet finns inte serietiteln med och i andra fallet kan man inte avgöra vilket avsnitt som är vilket utan att titta på siffrorna i avsnittsidentiteten. MSUS24000120 är alltså avsnitt 1, MSUS24000220 avsnitt 2 osv.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Adam skrivet 1 december 2020 kl. 11:35:08
Mina personliga favoriter är Fem Myror, Sunes Jul, Tomtemaskinen, Pelle Svanslös, Dieselråttor & Sjömansmöss, Allrams Höjdarpaket, Tjuvarnas Jul, Selmas Saga och Mirakel.

(Är född under sent 90-tal, men har ändå lyckats se många av de tidigare i SVT Öppet Arkiv, och Sunes Jul såg jag för övrigt på DVD)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 december 2020 kl. 12:04:00
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  1 december 2020 kl. 09:13:54
Apropå norska julkalendrar så skrev jag den här listan för ett tag sen med hjälp av bokmåls-Wikipedia https://sv.wikipedia.org/wiki/Julkalendern_i_Norsk_rikskringkasting

Undrar mest om ni ser något som saknas? Gick det någon ny nordisk kalender i år? Jag hittar inget om det i vart fall.

Mysteriet på Greveholm sändes på NRK 1999.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 1 december 2020 kl. 14:41:27
Har inte sett årets julkalender och jag kommer inte göra det heller!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 1 december 2020 kl. 17:17:51
Citat från: Elios skrivet  1 december 2020 kl. 14:41:27
Har inte sett årets julkalender och jag kommer inte göra det heller!

.... Okej?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 december 2020 kl. 17:35:03
Citat från: Elios skrivet  1 december 2020 kl. 14:41:27
Har inte sett årets julkalender och jag kommer inte göra det heller!

Kanske Tinkas juläventyr (Tinkas juleeventyr, 2017) och Tinka och kungaspelet (Tinka og kongespillet, 2019) är något för dig?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 december 2020 kl. 18:44:02
Citat från: Elios skrivet  1 december 2020 kl. 14:41:27
Har inte sett årets julkalender och jag kommer inte göra det heller!
Hur skulle du ens kunna ha sett den när den inte ens gått klart?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 december 2020 kl. 21:02:01
Jag har nu sett första avsnittet av Julefeber, årets julkalender på danska DR, som ju glädjande nog inte är geoblockerad utan går att ses från hela världen. :) Jag hade vissa svårigheter att förstå vad som åsyftades i vissa fall, då det förekom en del danska ord jag inte känner till; men med dansk textning påslagen gick det ändå ganska bra och det var inga svårigheter att hänga med i sammanhanget.

Än så länge känns den ganska lovande. Mest introduktion än så länge, men kan bli riktigt bra och verkar i alla fall välgjord och välspelad. :)

Jag måste också säga att jag verkligen uppskattar att de danska julkalendrarna oftast är på närmare en halvtimme långa per avsnitt (eller i alla fall mellan 22 och 30 minuter) - det gör enormt stor skillnad gentemot de superkorta svenska julkalendrarna, där ju SVT alltid envisas på dessa 11 - 12 minuter, där det känns som att avsnittet tar slut direkt när man satt sig framför TV:n. Med en minst dubbelt så lång speltid blir det mycket mer plats för fördjupning, allt känns inte lika rumphugget och det gör underverk för dramaturgin. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 2 december 2020 kl. 06:03:39
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2020 kl. 21:02:01
Jag har nu sett första avsnittet av Julefeber, årets julkalender på danska DR, som ju glädjande nog inte är geoblockerad utan går att ses från hela världen. :) Jag hade vissa svårigheter att förstå vad som åsyftades i vissa fall, då det förekom en del danska ord jag inte känner till; men med dansk textning påslagen gick det ändå ganska bra och det var inga svårigheter att hänga med i sammanhanget.

Än så länge känns den ganska lovande. Mest introduktion än så länge, men kan bli riktigt bra och verkar i alla fall välgjord och välspelad. :)

Jag måste också säga att jag verkligen uppskattar att de danska julkalendrarna oftast är på närmare en halvtimme långa per avsnitt (eller i alla fall mellan 22 och 30 minuter) - det gör enormt stor skillnad gentemot de superkorta svenska julkalendrarna, där ju SVT alltid envisas på dessa 11 - 12 minuter, där det känns som att avsnittet tar slut direkt när man satt sig framför TV:n. Med en minst dubbelt så lång speltid blir det mycket mer plats för fördjupning, allt känns inte lika rumphugget och det gör underverk för dramaturgin. :)
Det håller jag verkligen med om, såg Mirakel och Tinka och kungaspelet här på morgonen efter varandra och att titta på ett riktigt halvtimmesavsnitt känns mer riktigt och belönande än ett tolvminutersavsnitt gör. Även om båda serierna är bra. Ska ta och spana in den danska serien Julefeber också tror jag.

Finns det några fler nordiska julkalendrar att se i år utöver dom tre ovannämnda? Finska räknas också.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 2 december 2020 kl. 06:19:21
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  2 december 2020 kl. 06:03:39
Det håller jag verkligen med om, såg Mirakel och Tinka och kungaspelet här på morgonen efter varandra och att titta på ett riktigt halvtimmesavsnitt känns mer riktigt och belönande än ett tolvminutersavsnitt gör. Även om båda serierna är bra. Ska ta och spana in den danska serien Julefeber också tror jag.

Finns det några fler nordiska julkalendrar att se i år utöver dom tre ovannämnda? Finska räknas också.

Norska Stjernestøv, men den är tyvärr geoblockad. Sedan finns även Tomten på Luppioberget som är på meänkieli. Finland har säkert något (finska och/eller finlandssvenska) med, men jag vet inte om de geoblockar eller inte. Island verkar visa Jul i Svingen (dubbad till isländska).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 2 december 2020 kl. 06:56:19
Citat från: Erika skrivet  2 december 2020 kl. 06:19:21
Norska Stjernestøv, men den är tyvärr geoblockad. Sedan finns även Tomten på Luppioberget som är på meänkieli. Finland har säkert något (finska och/eller finlandssvenska) med, men jag vet inte om de geoblockar eller inte. Island verkar visa Jul i Svingen (dubbad till isländska).
Okej, tack för info! :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 2 december 2020 kl. 09:23:02
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  1 december 2020 kl. 18:44:02
Hur skulle du ens kunna ha sett den när den inte ens gått klart?

Av första avsnittet menar jag och det som kommer att sändas.  ::)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 december 2020 kl. 09:25:05
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  2 december 2020 kl. 06:03:39
Finns det några fler nordiska julkalendrar att se i år utöver dom tre ovannämnda? Finska räknas också.
Årets julkalender i Finland är Superjul, som är svenskspråkig med svensk och finsk text. Men på grund av sin korthet (bara 4 - 5 minuter per avsnitt) kombineras den med svenska Storm på lugna gatan från 2018, som sänds i svenskspråkig originalversion med svensk och finsk text. På finsk TV sänds båda dessa som ett gemensamt block, men på Play-tjänsten YLE Arenan är det uppdelat som två separata program:
https://arenan.yle.fi/1-50569769
https://arenan.yle.fi/1-50570507

Superjul är öppen för hela världen, medan Storm på lugna gatan är geoblockerad till Finland. Det kan vara ett problem, då YLE blockerar kända VPN-tjänster väldigt aggressivt och bara enstaka VPN-tjänster faktiskt fungerar; men å andra sidan är den väl av mindre intresse om man såg den i Sverige 2018.

Även 2006 års finländska julkalender Bärtils jul sänds som julkalender på finländsk TV i år, och den är på (finlands)svenska med svensk och finsk text. Den är inte geoblockerad, utan går att ses överallt.
https://arenan.yle.fi/1-50603379

Superjul är en form av uppföljare till 1994 års finländska julkalender Plåstrets pirat-TV, som också går att ses på YLE Arenan (inte geoblockerat):
https://arenan.yle.fi/1-50654675

Den är svenskspråkig, där de flesta avsnitt har valbar finsk text men enligt beskrivningen har vissa avsnitt inbränd finsk text.

På YLE Arenan finns också finska julkalendern Mysteriet med renviskaren från 2014, som tyvärr bara har finskt tal och finsk text - ingen svensk textning finns att tillgå. :(
https://arenan.yle.fi/1-50633864


Sen finns som sagt årets norska julkalender Stjernestøv på NRK:
https://tv.nrk.no/serie/stjernestoev

Citat från: Erika skrivet  2 december 2020 kl. 06:19:21
Norska Stjernestøv, men den är tyvärr geoblockad.
Onekligen tråkigt, men dessbättre är det inte svårt att komma åt det geoblockerade innehållet på NRK TV - de verkar inte ägna sig åt någon form av blockering av VPN-tjänster, så vilken VPN-tjänst som helst bör fungera. Jag gissar att det inte är så få på forumet som har någon form av VPN-tjänst. Kanske det även fungerar med norsk proxyserver, eller vad som helst som gör att du ser ut att ha en norsk IP-adress.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 december 2020 kl. 09:56:19
Citat från: Erika skrivet  1 december 2020 kl. 06:11:04
Som vi befarade... Stjernestøv är tyvärr geoblockad. :(
Till min stora förvåning upptäckte jag nu att NRK precis har tagit bort geoblockeringen på Stjernestøv, så att den nu går att ses från hela världen - jag gissar att det skedde i samband med att dagens avsnitt publicerades kl. 06:00, för så sent som i natt var serien fortfarande geoblockerad till Norge. :)
https://tv.nrk.no/serie/stjernestoev/

Mycket glädjande. Undrar varför de ändrat sig...? Hade de av misstag geoblockerat julkalendern förut, har det skett något fel nu (så att den faktiskt ska vara geoblockerad) eller har de i sista minuten fått till ett bättre avtal...? Får hoppas att den kommer fortsätta vara öppen.

Märkligt nog är dock trailern fortfarande geoblockerad...?!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 2 december 2020 kl. 11:34:41
Citat från: Elios skrivet  2 december 2020 kl. 09:23:02
Av första avsnittet menar jag och det som kommer att sändas.  ::)
Du uttryckte dej som om du sett hela, mest det jag mena  :P
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 2 december 2020 kl. 11:40:38
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 december 2020 kl. 09:25:05
Årets julkalender i Finland är Superjul, som är svenskspråkig med svensk och finsk text. Men på grund av sin korthet (bara 4 - 5 minuter per avsnitt) kombineras den med svenska Storm på lugna gatan från 2018, som sänds i svenskspråkig originalversion med svensk och finsk text. På finsk TV sänds båda dessa som ett gemensamt block, men på Play-tjänsten YLE Arenan är det uppdelat som två separata program:
https://arenan.yle.fi/1-50569769
https://arenan.yle.fi/1-50570507

Superjul är öppen för hela världen, medan Storm på lugna gatan är geoblockerad till Finland. Det kan vara ett problem, då YLE blockerar kända VPN-tjänster väldigt aggressivt och bara enstaka VPN-tjänster faktiskt fungerar; men å andra sidan är den väl av mindre intresse om man såg den i Sverige 2018.

Även 2006 års finländska julkalender Bärtils jul sänds som julkalender på finländsk TV i år, och den är på (finlands)svenska med svensk och finsk text. Den är inte geoblockerad, utan går att ses överallt.
https://arenan.yle.fi/1-50603379

Superjul är en form av uppföljare till 1994 års finländska julkalender Plåstrets pirat-TV, som också går att ses på YLE Arenan (inte geoblockerat):
https://arenan.yle.fi/1-50654675

Den är svenskspråkig, där de flesta avsnitt har valbar finsk text men enligt beskrivningen har vissa avsnitt inbränd finsk text.

På YLE Arenan finns också finska julkalendern Mysteriet med renviskaren från 2014, som tyvärr bara har finskt tal och finsk text - ingen svensk textning finns att tillgå. :(
https://arenan.yle.fi/1-50633864
Intressant, konstigt däremot att inte ha svensk text men en svensk titel :/
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 2 december 2020 kl. 13:03:39
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 december 2020 kl. 09:56:19
Till min stora förvåning upptäckte jag nu att NRK precis har tagit bort geoblockeringen på Stjernestøv, så att den nu går att ses från hela världen - jag gissar att det skedde i samband med att dagens avsnitt publicerades kl. 06:00, för så sent som i natt var serien fortfarande geoblockerad till Norge. :)
https://tv.nrk.no/serie/stjernestoev/

Mycket glädjande. Undrar varför de ändrat sig...? Hade de av misstag geoblockerat julkalendern förut, har det skett något fel nu (så att den faktiskt ska vara geoblockerad) eller har de i sista minuten fått till ett bättre avtal...? Får hoppas att den kommer fortsätta vara öppen.

Märkligt nog är dock trailern fortfarande geoblockerad...?!

Ja, helt underbart och glädjande att NRK har ändrat sig! :) Har precis sett de första två avsnitten.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 december 2020 kl. 13:16:37
Citat från: Erika skrivet  2 december 2020 kl. 13:03:39
Ja, helt underbart och glädjande att NRK har ändrat sig! :) Har precis sett de första två avsnitten.
Jag har också precis sett de två första avsnitten av Stjernestøv, och jag tycker serien verkar lovande än så länge. :)

Intressant handling och välgjord, men däremot verkar en del av skådespelarna inte alltför imponerande - framförallt en del av barnskådespelarna tycker jag brister i inlevelsen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 december 2020 kl. 16:45:29
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 december 2020 kl. 13:16:37
Jag har också precis sett de två första avsnitten av Stjernestøv, och jag tycker serien verkar lovande än så länge. :)

Intressant handling och välgjord, men däremot verkar en del av skådespelarna inte alltför imponerande - framförallt en del av barnskådespelarna tycker jag brister i inlevelsen.

Jag har nu också sett de två första avsnitten av den norska, danska och svenska julkalendern. Det är ju nästan ett heltidsjobb om man ska hänga med i alla julkalendrarna. :)

Den norska verkar intressant, men är lite svår att få grepp om. Den danska har en mycket snygg och välgjord vinjett och kanske den bästa vinjettmusiken, men inte så intressant handling ännu så länge.

Den svenska verkar lovande. Det är en intressant idé att två flickor med hundra år emellan byter plats. Men själva orsaken till att de gör det känns lite krystad - ett konstgjort svart hål. Min favorit bland skådespelarna är nog Bibi Lenhoff som spelar Rakel.

Den lätt fetlagde och mustaschprydde mannen August spelas av Andreas Rothlin Svensson, en flitig dubbningsskådespelare. Jag är inte helt klar över hans roll i familjen, men jag tror att han är Rakels pappa. I så fall är Ivar hennes farbror.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 december 2020 kl. 21:00:23
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 december 2020 kl. 16:45:29
Jag har nu också sett de två första avsnitten av den norska, danska och svenska julkalendern. Det är ju nästan ett heltidsjobb om man ska hänga med i alla julkalendrarna. :)
Jo, och ännu mer heltidsjobb när man dessutom ska följa med och se Tinka och kungaspelet på TV4 Play eller C More - och den får man ju verkligen inte missa...

Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 december 2020 kl. 16:45:29
Den danska har en mycket snygg och välgjord vinjett och kanske den bästa vinjettmusiken
Jag är också väldigt förtjust i vinjetten och ledmotivet till Julefeber - en låt som verkligen fastnar i skallen på en.

Det verkar som att danskarna alltid lägger ner tid på att nyskriva egna fina låtar som ledmotiv till deras julkalendrar, som varit lite si och så med bland de övriga nordiska länderna under senare år...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Ulrika skrivet 2 december 2020 kl. 23:10:55
Hade hellre sett en fortsättning på Snöfall. Den var jäkla bra
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Ulrika skrivet 2 december 2020 kl. 23:12:18
Synd de inte kude göra en fortsättning på snöfall. Den var jäkla bra förresten
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 december 2020 kl. 00:34:33
Citat från: Ulrika skrivet  2 december 2020 kl. 23:10:55
Hade hellre sett en fortsättning på Snöfall. Den var jäkla bra
Snöfall var absolut väldigt bra, men jag vet ärligt talat inte hur mycket mer man hade kunnat fortsätta på den storyn - den slutade väl tämligen avslutat, vill jag minnas.

Dessutom producerades ju Snöfall 2016, och fyra år är ganska länge för de yngre barnskådespelarna som medverkade och som lär se ganska olika ut nu jämfört med då; varför det nog skulle bli praktiskt svårt att fortsätta med den julkalendern efter så lång tid - då hade man nog behövt komma på det långt tidigare för att det skulle bli genomförbart. Det var nog tillräckligt svårt med Tinka och kungaspelet, men där var det ju trots allt bara två år mellan den och Tinkas juläventyr (2019 respektive 2017).

Däremot kan man väl anse att årets norska julkalender Stjernestøv trots allt har vissa stilmässiga och tematiska likheter med Snöfall, även fast handlingen skiljer sig markant - men det återstår förstås att se hur lika det kommer bli i slutändan då bara två avsnitt har släppts än.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 3 december 2020 kl. 14:52:01
Jag ångrar att jag inte såg föra årets ! :'(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 3 december 2020 kl. 15:19:52
Citat från: gstone skrivet  3 december 2020 kl. 14:52:01
Jag ångrar att jag inte såg föra årets ! :'(

Den var visserligen helt okej och så, men inget som lockade till en omtitt - med andra ord, du missade inget. Fast om du har tur, så lär den nog gå i repris om 1-2 år och se den då.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 december 2020 kl. 16:25:32
Citat från: gstone skrivet  3 december 2020 kl. 14:52:01
Jag ångrar att jag inte såg föra årets ! :'(
Om du syftar på fjolårets svenska julkalender, så var det ärligt talat ingen vidare förlust att ha missat den... Den gick väl att se, men jag tycker det var en av de sämre julkalendrarna på senare år och inte alltför mycket att hurra för. Tveksamt om det var värt tiden för att se alla avsnitten, då det hela tiden var precis tillräckligt för att se ett avsnitt till; men jag funderade flera gånger på om jag skulle ge upp den och sluta se den... :(

Årets svenska julkalender verkar betydligt bättre, om än fortfarande sämre än de norska och danska julkalendrarna.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 december 2020 kl. 20:13:56
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 december 2020 kl. 21:00:23
Jo, och ännu mer heltidsjobb när man dessutom ska följa med och se Tinka och kungaspelet på TV4 Play eller C More - och den får man ju verkligen inte missa...

Tack för tipset. Tinka och kungaspelet verkar väldigt bra, men jag funderade på om jag inte borde se den första serien Tinkas juläventyr först. Så i dag har jag mer eller mindre sträcktittat på de första 12 avsnitten av Tinkas juläventyr på TV4 Play, och jag kan inte annat än ge toppbetyg så långt.

Den svenska dubbningen är över förväntan, och alla talar så tydligt att jag inte känner någon större saknad efter svenska texter. Kanske är det lättare att få det läppsynkront när man går från ett skandinaviskt språk till ett annat än när man dubbar t.ex. engelska till svenska. Jag är annars ingen stor vän av att dubba levande skådespelare, men i det här fallet är det så välgjort att illusionen blir nära nog fullständig.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 december 2020 kl. 21:06:37
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 december 2020 kl. 20:13:56
Tack för tipset. Tinka och kungaspelet verkar väldigt bra, men jag funderade på om jag inte borde se den första serien Tinkas juläventyr först. Så i dag har jag mer eller mindre sträcktittat på de första 12 avsnitten av Tinkas juläventyr på TV4 Play, och jag kan inte annat än ge toppbetyg så långt.

Den svenska dubbningen är över förväntan, och alla talar så tydligt att jag inte känner någon större saknad efter svenska texter. Kanske är det lättare att få det läppsynkront när man går från ett skandinaviskt språk till ett annat än när man dubbar t.ex. engelska till svenska. Jag är annars ingen stor vän av att dubba levande skådespelare, men i det här fallet är det så välgjort att illusionen blir nära nog fullständig.
Jag håller fullständigt med att Tinkas juläventyr är suveränt - och Tinka och kungaspelet verkar än så länge nästan lika bra. I min bedömning är Tinkas juläventyr bättre än alla svenska julkalendrar under åtminstone de senaste 20 åren, och antagligen ännu längre än så. :)

Jag tycker också dubbningen är riktigt bra och fungerar bättre än väntat - jag känner också att jag sällan ens tänker på att det är dubbat, och det är ju ett väldigt bra betyg när det gäller live-action. Jag tror också det beror på att det är lättare att få till läppsynken mellan olika skandinaviska språk än från engelska - trots allt är ju danska betydligt mer likt svenska än vad engelska är, varför det borde vara mycket lättare att få till munrörelserna på ett naturligt sätt.

Men för dessa båda julkalendrar fortsätter vi diskussionen i den här tråden (som visserligen är uppdelad från den här tråden, men som icke desto mindre nu lever sitt eget liv):
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=12651.0
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 7 december 2020 kl. 15:06:04
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 december 2020 kl. 16:25:32
Årets svenska julkalender verkar betydligt bättre, om än fortfarande sämre än de norska och danska julkalendrarna.

Ja, så här långt är årets svenska julkalender Mirakel inte alls så tokig. Lucköppningen med Markus och Erik är snabbt avklarad efter programmet, men det som sen följer (Julköket) är nog något av det fjantigaste och onödigaste jag har sett. Det är ett gag som kan vara roligt att se en gång, men det blir bara tjatigt att se samma sak varje dag. Ska de verkligen hålla på att spilla saker på varandra varje dag fram till julafton?  >:(

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 7 december 2020 kl. 16:18:38
Årets kalender är fan asbra, har skrattat högt flera gånger och älskar karaktärerna ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 15 december 2020 kl. 02:16:03
Efter 14 avsnitt måste jag säga att jag är positivt överraskad av årets svenska julkalender Mirakel. Den är faktiskt riktigt bra, och klart bättre än SVTs julkalendrar under flera års tid. Framförallt är den mycket bättre än fjolårets Panik i tomteverkstan - en kombination av humor och allvar fungerar mycket bättre än att som ifjol satsa på ren och skär fars...

Däremot lider den fortfarande av problem med dramaturgin och att allt går för snabbt framåt, i och med den korta speltiden på runt 12 minuter per avsnitt. Varför kan inte SVT inspireras av Norge och Danmark, och åtminstone ha julkalendrar på 20 minuter...?

Spoiler för er som inte hunnit se måndagens avsnitt (14 december):
Spoiler
Om nu Mira ändrat historien genom det hon gjort, så att Anna-Carin och Vilgot inte längre existerar, hur kan då deras svarta hål fortfarande finnas kvar på vinden...? Kanske kommer det förklaras senare, men än så länge känns det som en logisk lucka...
[close]


Citat från: Anders M Olsson skrivet  7 december 2020 kl. 15:06:04
Lucköppningen med Markus och Erik är snabbt avklarad efter programmet, men det som sen följer (Julköket) är nog något av det fjantigaste och onödigaste jag har sett. Det är ett gag som kan vara roligt att se en gång, men det blir bara tjatigt att se samma sak varje dag. Ska de verkligen hålla på att spilla saker på varandra varje dag fram till julafton?  >:(
Jag instämmer fullständigt. Lucköppningen är illa nog, men är i alla fall snabbt avklarat. Men de hade ungefär samma Julköket som del av lucköppningen även ifjol, och det var redan då det mest fjantiga och onödiga som världen någonsin skådat. Som du säger kan det vara kul att se en gång, men efter det är man definitivt leds och vill verkligen inte se det varenda dag - plus då att de gjorde samma sak 24 gånger under fjolårets julkalender... :(

Då är det bättre att se julkalendern på SVT1 istället för SVT Barn, för där klipper de direkt efter lucköppningen så man slipper se resten...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 15 december 2020 kl. 07:51:00
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 december 2020 kl. 02:16:03
Efter 14 avsnitt måste jag säga att jag är positivt överraskad av årets svenska julkalender Mirakel. Den är faktiskt riktigt bra, och klart bättre än SVTs julkalendrar under flera års tid. Framförallt är den mycket bättre än fjolårets Panik i tomteverkstan - en kombination av humor och allvar fungerar mycket bättre än att som ifjol satsa på ren och skär fars...

Däremot lider den fortfarande av problem med dramaturgin och att allt går för snabbt framåt, i och med den korta speltiden på runt 12 minuter per avsnitt. Varför kan inte SVT inspireras av Norge och Danmark, och åtminstone ha julkalendrar på 20 minuter...?

Ja, Mirakel är riktigt bra så här långt. Beträffande speltiden kan man ha olika åsikter. Bättre med korta och välgjorda avsnitt än att tänja ut en dålig historia.

De två danska Tinka-serierna är så bra att nästan 25 minuter per avsnitt går väldigt fort.

Däremot tycker jag att årets danska kalender Julefeber är på gränsen till tråkig och har alldeles för långa avsnitt. Signaturen och titelsekvensen är förvisso fina, men i övrigt är det så mycket pinsamheter staplade på varandra att den blir nästan plågsam att titta på. Karaktärerna fattar hela tiden tveksamma och ogenomtänkta beslut och försöker rädda situationen genom att bete sig ännu dummare. När jag ser avsnitten vill jag bara att eländet snart ska vara över.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 december 2020 kl. 02:16:03
Jag instämmer fullständigt. Lucköppningen är illa nog, men är i alla fall snabbt avklarat. Men de hade ungefär samma Julköket som del av lucköppningen även ifjol, och det var redan då det mest fjantiga och onödiga som världen någonsin skådat. Som du säger kan det vara kul att se en gång, men efter det är man definitivt leds och vill verkligen inte se det varenda dag - plus då att de gjorde samma sak 24 gånger under fjolårets julkalender... :(

Då är det bättre att se julkalendern på SVT1 istället för SVT Barn, för där klipper de direkt efter lucköppningen så man slipper se resten...

Jag såg visserligen hela förra årets julkalender, men skippade lucköppningen helt. Så Julköket var nytt för mig i år, men om det fanns redan i fjol blir ju katastrofen så mycket värre. Det tyder på en total brist på självkritik från dem som har gjort programmet.

För övrigt är jag ingen beundrare av Per Andersson (jultomten i förra årets kalender). Han är en komiker som inte vet när det är dags att sluta, utan går långt över gränsen till där det slutar vara roligt och bara blir pinsamt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 15 december 2020 kl. 08:21:50
Citat från: Anders M Olsson skrivet 15 december 2020 kl. 07:51:00
Däremot tycker jag att årets danska kalender Julefeber är på gränsen till tråkig och har alldeles för långa avsnitt. Signaturen och titelsekvensen är förvisso fina, men i övrigt är det så mycket pinsamheter staplade på varandra att den blir nästan plågsam att titta på. Karaktärerna fattar hela tiden tveksamma och ogenomtänkta beslut och försöker rädda situationen genom att bete sig ännu dummare. När jag ser avsnitten vill jag bara att eländet snart ska vara över.
Jag tycker tvärtom att Julefeber är riktigt bra, och håller en jämn och hög kvalitet. Visst blir det lite pinsamt ibland och rollfigurer som fattar ogenomtänkta beslut, men jag tycker ändå att det är både engagerande och charmigt - jag sitter som klistrad de 27 minuter som varje avsnitt räcker, och ser fram emot varje avsnitt. Däremot kan jag i och för sig tycka att de sista 2 - 3 avsnitten inte varit lika bra som de tidigare, men jag hoppas att det bara är en tillfällig svacka...

Norska Stjernestøv tycker jag också om, men där ligger jag tyvärr lite efter och har osett ett flertal avsnitt. Det har tyvärr inte varit helt oproblematiskt att hinna hålla efter och se hela fyra olika julkalendrar varje dag (Mirakel, Julefeber, Stjernestøv och Tinka och kungaspelet)...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 15 december 2020 kl. 11:27:49
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 december 2020 kl. 08:21:50
Jag tycker tvärtom att Julefeber är riktigt bra, och håller en jämn och hög kvalitet. Visst blir det lite pinsamt ibland och rollfigurer som fattar ogenomtänkta beslut, men jag tycker ändå att det är både engagerande och charmigt - jag sitter som klistrad de 27 minuter som varje avsnitt räcker, och ser fram emot varje avsnitt. Däremot kan jag i och för sig tycka att de sista 2 - 3 avsnitten inte varit lika bra som de tidigare, men jag hoppas att det bara är en tillfällig svacka...

Norska Stjernestøv tycker jag också om, men där ligger jag tyvärr lite efter och har osett ett flertal avsnitt. Det har tyvärr inte varit helt oproblematiskt att hinna hålla efter och se hela fyra olika julkalendrar varje dag (Mirakel, Julefeber, Stjernestøv och Tinka och kungaspelet)...
På tal om julfilm så fanns det en familjefilm när en svensk kvinna var med barn och bjöd in alla sina ex på jul middag med typ 7 med hennes nya man. Deras grannar var från Finland. Skulle det vara en komedi film?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 15 december 2020 kl. 11:37:24
Citat från: Scoobydoofan1 skrivet 15 december 2020 kl. 11:27:49
På tal om julfilm så fanns det en familjefilm när en svensk kvinna var med barn och bjöd in alla sina ex på jul middag med typ 7 med hennes nya man. Deras grannar var från Finland. Skulle det vara en komedi film?

Förstår inte riktigt vad du menar? Söker du efter en viss film? Om det är det sistnämnda, så låter som du pratar om Tomten är far till alla barnen alt. någon av de nyinspelningar som gjorts på bl. a. tyska, franska och finska.

För att hålla mig till ämnet... Årets julkalender är godkänd och lite bättre än förväntat, men föredrar ändå Tinka och kungaspelet, Stjernestøv och Julefeber. Tycker även de håller en jämnare kvalitet än Mirakel som visserligen är sevärd, men bitvis småseg i vissa scener.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 15 december 2020 kl. 11:43:05
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 december 2020 kl. 08:21:50
Jag tycker tvärtom att Julefeber är riktigt bra, och håller en jämn och hög kvalitet. Visst blir det lite pinsamt ibland och rollfigurer som fattar ogenomtänkta beslut, men jag tycker ändå att det är både engagerande och charmigt - jag sitter som klistrad de 27 minuter som varje avsnitt räcker, och ser fram emot varje avsnitt. Däremot kan jag i och för sig tycka att de sista 2 - 3 avsnitten inte varit lika bra som de tidigare, men jag hoppas att det bara är en tillfällig svacka...

Nu när jag har börjat titta på den vill jag ju gärna se hur det går, så därför fortsätter jag titta även om jag inte tycker att det är någon höjdare.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 december 2020 kl. 08:21:50
Norska Stjernestøv tycker jag också om, men där ligger jag tyvärr lite efter och har osett ett flertal avsnitt. Det har tyvärr inte varit helt oproblematiskt att hinna hålla efter och se hela fyra olika julkalendrar varje dag (Mirakel, Julefeber, Stjernestøv och Tinka och kungaspelet)...

Jag tycker att norska Stjernestøv är helt okej, även om den kanske inte platsar in på min lista över de allra bästa julkalendrarna någonsin. Det är som du säger inte helt enkelt att följa flera julkalendrar, men jag har faktiskt lyckats komma i kapp nu. Dessutom har jag sett klart hela Tinka och kungaspelet på danska, alla 24 avsnitten, efter att ha köpt DVD-boxen. :)
https://www.dvdoo.dk/tv-serier/tinka-og-kongespillet-tv2-julekalender-2019-dvd-d503996 (https://www.dvdoo.dk/tv-serier/tinka-og-kongespillet-tv2-julekalender-2019-dvd-d503996)
Ja, den är textad på danska! (Dock är föregångaren, Tinkas juläventyr, otextad på dansk DVD.)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 15 december 2020 kl. 12:56:10
Citat från: Erika skrivet 15 december 2020 kl. 11:37:24
Årets julkalender är godkänd och lite bättre än förväntat, men föredrar ändå Tinka och kungaspelet, Stjernestøv och Julefeber. Tycker även de håller en jämnare kvalitet än Mirakel som visserligen är sevärd, men bitvis småseg i vissa scener.
Jag håller (nästan) med. Jag tycker också att Tinka och kungaspelet, Stjernestøv och Julefeber är bättre än Mirakel och håller en jämnare kvalitet, men jag tycker ändå att Mirakel är bättre än väntat och bättre än de senaste 3 - 4 årens svenska julkalendrar.

Men klart bäst av alla som sänds i år är utan tvekan Tinka och kungaspelet, som ingen av de andra kommer i närheten av - mycket imponerande och välgjord, trots att den nog ändå inte riktigt når upp i samma höga klass som Tinkas juläventyr. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Scoobydoofan1 skrivet 15 december 2020 kl. 13:25:56
Citat från: Erika skrivet 15 december 2020 kl. 11:37:24
Förstår inte riktigt vad du menar? Söker du efter en viss film? Om det är det sistnämnda, så låter som du pratar om Tomten är far till alla barnen alt. någon av de nyinspelningar som gjorts på bl. a. tyska, franska och finska.

För att hålla mig till ämnet... Årets julkalender är godkänd och lite bättre än förväntat, men föredrar ändå Tinka och kungaspelet, Stjernestøv och Julefeber. Tycker även de håller en jämnare kvalitet än Mirakel som visserligen är sevärd, men bitvis småseg i vissa scener.
Är inte den filmen en julfilm?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 15 december 2020 kl. 13:55:28
Hörde att Therese Lindgren var med lite.  ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 15 december 2020 kl. 18:32:48
Något som kanske inte har fått så mycket uppmärksamhet är att SVT har en sida där man kan tanka hem en komplett credits-lista till Mirakel:

https://credits.svt.se/mirakel/ (https://credits.svt.se/mirakel/)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 december 2020 kl. 09:54:02
Citat från: Erik Dahlberg skrivet 18 december 2020 kl. 23:22:27
För er som missat det så spelas Rakels pappa av Andreas Rothlin Svensson som har dubbat mycket

Jag skymtade honom i rollistan i många avsnitt, men vet inte hur han ser ut, iallafall inte utantill, det får jag säkert reda på när jag gör kollage med honom under januari!  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 december 2020 kl. 12:04:18
Citat från: Disneyfantasten skrivet 19 december 2020 kl. 09:54:02
Jag skymtade honom i rollistan i många avsnitt, men vet inte hur han ser ut, iallafall inte utantill, det får jag säkert reda på när jag gör kollage med honom under januari!  :)

Nu har jag kommit på vem Rakels pappa är, det är han som har mustasch, han listas iallafall som August i rollistan, för det är hans namn!  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 19 december 2020 kl. 14:23:16
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 december 2020 kl. 08:21:50
Jag tycker tvärtom att Julefeber är riktigt bra, och håller en jämn och hög kvalitet. Visst blir det lite pinsamt ibland och rollfigurer som fattar ogenomtänkta beslut, men jag tycker ändå att det är både engagerande och charmigt - jag sitter som klistrad de 27 minuter som varje avsnitt räcker, och ser fram emot varje avsnitt. Däremot kan jag i och för sig tycka att de sista 2 - 3 avsnitten inte varit lika bra som de tidigare, men jag hoppas att det bara är en tillfällig svacka...

Jag tycker att Julefeber har ryckt upp sig rejält den senaste veckan. Serien var väldigt svag i början i och med att allt kretsade kring familjens försök att dölja att de bodde på teaterns vind och Bjørns försök att dölja sin obefintliga kunskap om balett. I de senaste avsnitten har historien utvecklats mycket och känns nu mycket solidare.

Norska Stjernestøv har hållit en jämnare kvalité, men inte heller nått upp till några riktiga höjder. Den tuffar på i ungefär samma takt som den har gjort från början.

Jag håller den svenska Mirakel för att vara den bästa av de tre. Sen ger jag Julefeber och Stjernestøv en delad andraplats.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 19 december 2020 kl. 14:37:46
Citat från: Elios skrivet 15 december 2020 kl. 13:55:28
Hörde att Therese Lindgren var med lite.  ;D

Ja, hon spelar Greta, hustru till Ivar och farfars mor till Anna-Carin.

(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=6597;image)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 19 december 2020 kl. 23:31:53
Citat från: Anders M Olsson skrivet 19 december 2020 kl. 14:37:46
Ja, hon spelar Greta, hustru till Ivar och farfars mor till Anna-Carin.

(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=6597;image)
Vilken oväntad cameo
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 20 december 2020 kl. 05:53:47
Kanske ska man kolla in denna ändå? Den har på det lilla jag ändå kollat in verkat lite ganska så intressant!^^
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 21 december 2020 kl. 12:47:56
Årets julkalender på SVT har fått kritik för att den ger en missvisande bild av adoption och HVB-hem:
https://www.svt.se/kultur/mirakel-julkalender-2020-svt-kritik-adoption-adopterade-adoptivforaldrar-hvb-hem (https://www.svt.se/kultur/mirakel-julkalender-2020-svt-kritik-adoption-adopterade-adoptivforaldrar-hvb-hem)

(Däremot förstår ju alla att den är fullständigt sanningsenlig och vetenskapligt korrekt när det gäller svarta hål och tidsresor!)
:)

En sak som jag tycker är väldigt träffande är när Rakel (i Miras skepnad) ska gå och handla delar i en elaffär. Det är inte långt från sanningen när det gäller ointresserade expediter och ovilja att ta emot kontanter.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 21 december 2020 kl. 20:33:58
Det börjar ärligt talat kännas en smula löjeväckande att SVTs julkalendrar får kritik - och blir anmälda till Granskningsnämnden - varenda år, oavsett vad julkalendern handlar om. Det verkar som att folk är väldigt känsliga, och väljer att avsiktligt leta efter problem... :(

Även om jag till viss del kan förstå deras resonemang här, så tycker jag att "vetenskapen" kring konstgjorda svarta hål är minst lika bekymmersamt som hur HVB-hem skildras - men det verkar märkligt nog ingen ha klagat på. Nog tycker jag att det borde ha gått att få till samma premiss kring tidsresor på ett lite mer trovärdigt sätt...

Men ärligt talat tycker jag inte man kan fordra att fiktiva serier ska överensstämma med verkligheten till 100% - i så fall hade de inte varit fiktiva utan dokumentärer, och jag tror inte julkalendern någonsin har presenterats som en dokumentär... ;)

Citat från: Anders M Olsson skrivet 21 december 2020 kl. 12:47:56
En sak som jag tycker är väldigt träffande är när Rakel (i Miras skepnad) ska gå och handla delar i en elaffär. Det är inte långt från sanningen när det gäller ointresserade expediter och ovilja att ta emot kontanter.
Det håller jag med om, och den scenen var onekligen väldigt träffande även om den var en liten aning överdriven; men tyvärr bara en aning...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 24 december 2020 kl. 07:59:19
Har precis sett klart sista avsnittet.

Grät som ett barn - Fyfan vad fint! Fem av två tummar upp, helt sinnessjukt magisk kalender i år  :-*
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 24 december 2020 kl. 08:04:51
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 december 2020 kl. 20:33:58
Det börjar ärligt talat kännas en smula löjeväckande att SVTs julkalendrar får kritik - och blir anmälda till Granskningsnämnden - varenda år, oavsett vad julkalendern handlar om. Det verkar som att folk är väldigt känsliga, och väljer att avsiktligt leta efter problem... :(

Fast ska man vara ärlig så tas väl nyheten upp i år snarare med anledning att belysa kritiken som finns mot kalendern, och inte nödvändigtvis för att visa vilken "enorm" kritik den fått (som det brukar vara) - för det har den inte. Det märker man om man läser det finstilta;

(https://i.imgur.com/MVQr8ie.png)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 24 december 2020 kl. 08:40:02
Mirakel var en sevärd julkalender, men jag tyckte mycket bättre om Tinka och kungaspelet, Stjernestøv och Julefeber.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 24 december 2020 kl. 13:51:28
Citat från: Erika skrivet 24 december 2020 kl. 08:40:02
Mirakel var en sevärd julkalender, men jag tyckte mycket bättre om Tinka och kungaspelet, Stjernestøv och Julefeber.
Själv tycker jag Tinka och kungaspelet var mycket bättre än Mirakel. Dom andra två har jag ännu inte sett.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 26 december 2020 kl. 07:17:33
Det är inte utan att man känner sig lite tom nu när alla julkalendrarna är avslutade. Under hela december fram till och med julafton har min dagliga rutin varit att se dagens avsnitt av fyra julkalendrar.

Tinka och kungaspelet måste vara ohotad herre på täppan. Den var klart bäst av de fyra.

Mirakel var riktigt bra och med en väldigt fin avslutning. En god tvåa.

På en delad tredjeplats har jag den norska Stjernestøv och den danska Julefeber.
Stjernestøv höll en jämn men medelmåttig kvalité rakt igenom, men innehöll inte heller några stora överraskningar. Slutet blev ungefär som man kunde vänta sig.
Julefeber började svagt, men tog upp sig och blev mer intressant efter ungefär halva antalet avsnitt. Framförallt introsekvensen var välgjord med minnesvärd musik. Slutet var väl inte speciellt originellt, men det var ändå fint att Bjørn och Frede fann varandra.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 27 december 2020 kl. 04:57:08
Visste ni att skådespelerskan som spelar Rakel är 18 år gammal?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 27 december 2020 kl. 15:24:22
Citat från: Adam Larsson skrivet 27 december 2020 kl. 04:57:08
Visste ni att skådespelerskan som spelar Rakel är 18 år gammal?

Jag fick reda på det när jag sökte upp det, otroligt men sant...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 27 december 2020 kl. 16:29:51
Jag ligger tyvärr långt efter med norska Stjernestøv, och har bara sett 7 av de 24 avsnitten än - så den känner jag inte att jag rättvist kan bedöma än. :(

De andra tre har jag sett klart, och den överlägset bästa är utan tvekan Tinka och kungaspelet, som håller en helt annan klass än de två andra - utan tvekan den okrönta kungen av årets julkalendrar, och är mycket bättre än de övriga. Det är den enda jag riktigt känner att jag kommer att sakna, nu när man sett klart alla avsnitten...

Mellan svenska Mirakel och danska Julefeber tycker jag att Julefeber är något bättre, trots att Mirakel också är riktigt bra och den bästa svenska julkalendern på flera års tid. :)

Jag tycker i och för sig att handlingen och premissen i Mirakel är bättre, men Julefeber vinner på mer mångbottnade rollfigurer, större karaktärsutveckling och en större fördjupning överlag - med all säkerhet just p.g.a. att avsnitten är 25 - 30 minuter långa, istället för de patetiska 12 minuter som SVT alltid envisats med; som gör att det alltid känns som att man precis hunnit sätta sig framför TV:n när det är slut...

Julefeber började riktigt bra, sen tycker jag det blev en liten svacka efter några avsnitt p.g.a. upprepningar, för att sen komma igång igen och bli riktigt bra. Jag tror inte det var mer än 3 - 4 avsnitt som jag tyckte höll en lite lägre klass än de övriga, så inte alltför allvarligt i det stora hela. Men ett fantastiskt snyggt intro med ett oerhört minnesvärt ledmotiv, som jag kommer på mig själv med att gå runt och nynna på fortfarande...

Citat från: Anders M Olsson skrivet 26 december 2020 kl. 07:17:33
Mirakel var riktigt bra och med en väldigt fin avslutning. En god tvåa.
Absolut en fin avslutning på Mirakel, men (spoiler om man inte sett sista avsnittet än):
Spoiler
Hur i allsin dar är det möjligt att Sören fortfarande lever 2020...? Han måste väl vara närmare 107 - 108 år gammal då...? Och han såg väldigt ung och pigg ut för sin ålder...
[close]
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 27 december 2020 kl. 17:29:25
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 december 2020 kl. 16:29:51
Jag ligger tyvärr långt efter med norska Stjernestøv, och har bara sett 7 av de 24 avsnitten än - så den känner jag inte att jag rättvist kan bedöma än. :(

Jag såg att man började spela in Stjernestøv redan i december 2018, två år innan den skulle sändas. Så helt klart är att det är en mycket "tyngre" och större produktion än våra svenska julkalendrar som vanligen spelas in på våren samma år som de ska sändas.

Vet inte när man spelade in Julefeber, men även danskarna måste helt klart ha haft mycket bättre framförhållning och större resurser än SVT.

Enligt uppgift gör DR bara en ny julkalender vartannat år och turas om med TV2. Det pratas om att TV2 har tankar på att göra en tredje julkalender med Tinka. Det skulle vara väldigt trevligt om så blir fallet.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 december 2020 kl. 16:29:51
Absolut en fin avslutning på Mirakel, men (spoiler om man inte sett sista avsnittet än):
Spoiler
Hur i allsin dar är det möjligt att Sören fortfarande lever 2020...? Han måste väl vara närmare 107 - 108 år gammal då...? Och han såg väldigt ung och pigg ut för sin ålder...
[close]

Svar på spoilern:
Spoiler
Jo, jag har haft samma tanke. Ossian som spelar unge Sören är i verkligheten 10 år, men rollfiguren är kanske inte mer än 6-7 år. Min far hade en god vän som blev över 104 år gammal, och han var minst lika vital som gamle Sören ända till en månad innan han gick bort. Så även om det är få personer som blir 106-107 år gamla och fortfarande är fysiskt pigga och klara i huvudet är det inte helt omöjligt. Ett trettiotal svenskar har blivit 110 år och äldre.
[close]
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 27 december 2020 kl. 19:13:26
Citat från: Anders M Olsson skrivet 27 december 2020 kl. 17:29:25
Vet inte när man spelade in Julefeber, men även danskarna måste helt klart ha haft mycket bättre framförhållning och större resurser än SVT.

Enligt uppgift gör DR bara en ny julkalender vartannat år och turas om med TV2. Det pratas om att TV2 har tankar på att göra en tredje julkalender med Tinka. Det skulle vara väldigt trevligt om så blir fallet.
Ja, danska julkalendrar är helt klart mycket mer påkostade än de svenska julkalendrarna, men istället har mycket riktigt varken DR eller TV2 julkalendrar varje år. Sedan 2003 verkar det konstant ha varit vartannat år som DR haft en ny julkalender och vartannat år som TV2 haft en ny julkalender, som turats om så att det varje år varit en ny dansk julkalender. Före det var det lite mer oförutsägbart, som du kan se på denna översikt över alla julkalendrar i Danmark:
https://juleweb.dk/julekalendere/julekalendere-gennem-tiden/

De år som DR respektive TV2 inte haft någon ny julkalender har de oftast haft repriser av någon gammal julkalender, även om det i undantagsfall har hänt att de istället sänt någon norsk julkalender dubbad till danska. I år hade ju TV2 en repris av Juleønsket från 2015, så nästa år bör det alltså bli en ny julkalender på TV2 och en gammal på DR.

Jag hoppas också att det blir en tredje julkalender med Tinka, men frågan är väl om det blir för tajt om tid att det kan hinna bli det till nästa år; då ju de danska julkalendrarna måste ta mycket längre tid än de svenska att spela in...? För blir det inte 2021, så kan det ju som sagt inte bli förrän 2023; vilket låter väldigt tråkigt och långt borta - plus att de yngre skådespelarna lär nog ha åldrats för mycket innan dess... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 27 december 2020 kl. 19:21:24
Varför är avsnitten i julkalendrarna kortare i Sverige?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 27 december 2020 kl. 19:22:54
Om det blir en tredje julkalender med Tinka, så lär den inte bli av förrän 2023 - TV2:s julkalender 2021 heter Kometernes jul (https://juleweb.dk/nyhed202037/). 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 27 december 2020 kl. 21:43:37
Citat från: Erika skrivet 27 december 2020 kl. 19:22:54
Om det blir en tredje julkalender med Tinka, så lär den inte bli av förrän 2023 - TV2:s julkalender 2021 heter Kometernes jul (https://juleweb.dk/nyhed202037/).
Varför inte 2022?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 27 december 2020 kl. 21:48:10
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 december 2020 kl. 19:21:24
Varför är avsnitten i julkalendrarna kortare i Sverige?
Med all säkerhet en fråga om budget.

Norge och Danmark har som sagt en liten annan filosofi kring julkalendrar än vad vi har i Sverige. Både norska NRK och danska DR har som sagt påkostade och dyra julkalendrar, men istället inte en ny julkalender varje år utan turas om med gamla repriser. I Sverige har vi enkla och ganska billiga julkalendrar som bara tar ett par månader att spela in, men istället en ny varje år.

När nu Danmark har två olika TV-bolag som båda har julkalendrar (public service-kanalen DR och kommersiella TV2), som innebär att det alltid blir en ny julkalender i Danmark varje år från respektive kanal, så kan man ju dock fråga sig varför TV4 i Sverige (som ju är närmaste svenska motsvarigheten till TV2 Danmark) aldrig satsat på julkalendrar; så att SVT i stort sett fått "monopol" på julkalendrar i Sverige...? Nu har ju TV4/C More visserligen satsat på att köpa in Tinkas juläventyr och Tinka och kungaspelet från danska TV2 i år och ifjol, vilket är mycket uppskattat, men frågan kvarstår varför de aldrig haft någon svensk julkalender...?

Citat från: Erika skrivet 27 december 2020 kl. 19:22:54
Om det blir en tredje julkalender med Tinka, så lär den inte bli av förrän 2023 - TV2:s julkalender 2021 heter Kometernes jul (https://juleweb.dk/nyhed202037/). 
Precis det jag befarade, att det var för tajt om tid så att de redan börjat spela in 2021 års julkalender... :(

2023 är visserligen bättre än aldrig, men jag undrar om inte de yngre skådespelarna börjar vara lite för gamla då...? Jag tänker inte minst på Rosita Nellie Holse Gjurup, som spelar Astrid, som 2023 måste börja vara runt 15 år gammal...

Kometernes jul verkar i och för sig ganska lovande den också, men jag har svårt att tänka mig att den kommer att komma upp i samma höga nivå som de båda kalendrarna med Tinka...

Tyvärr är det ju dock inte så lätt att komma åt att se julkalendrarna från TV2 Danmark, som inte har någon gratis och lättillgänglig Play-tjänst på samma sätt som DR har. :( Visserligen finns TV2 Play (https://play.tv2.dk/), men den kostar pengar (billigast är 49 danska kronor per månad för reklamfinansierad tjänst, eller 79 kr per månad utan reklam) och jag är osäker om det ens är möjligt att teckna abonnemang utanför Danmark...?

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 27 december 2020 kl. 21:43:37
Varför inte 2022?
Eftersom danska DR och TV2 Danmark turas om vartannat år med julkalender, så 2022 blir det public service-kanalen DRs tur att ha en nyproducerad julkalender...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 27 december 2020 kl. 23:34:08
Citat från: Disneyfantasten skrivet 27 december 2020 kl. 15:24:22
Jag fick reda på det när jag sökte upp det, otroligt men sant...
Hur gammal ska Rakel va?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 27 december 2020 kl. 23:38:11
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 december 2020 kl. 21:48:10
2023 är visserligen bättre än aldrig, men jag undrar om inte de yngre skådespelarna börjar vara lite för gamla då...? Jag tänker inte minst på Rosita Nellie Holse Gjurup, som spelar Astrid, som 2023 måste börja vara runt 15 år gammal...
Vad spelar det för roll vilken ålder skådespelare har hon som spelar Rakel i Mirakel spelade 13 fast hon var 18.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 28 december 2020 kl. 09:03:12
Här är lite bakgrundsinformation om den danska julkalendern Julefeber:

https://juleweb.dk/nyhed202041/ (https://juleweb.dk/nyhed202041/)

Hela processen tog mer än två år, och inspelningarna började hösten 2019. Sen hade man planerat att vara klara i slutet av maj 2020, men då kom coronan emellan och stängde ner inspelningarna under två månader.

Det betyder att det i snitt tog lite mer än en vecka för varje avsnitt, vilket är ganska normalt för en serie av den här längden (c:a 25 minuter per avsnitt). Förmodligen spelade man inte in avsnitten kronologiskt ett och ett, utan jobbade hela tiden med scener från flera avsnitt på en gång, t.ex. alla scener som skulle utspelas på en viss plats.

Man tänker nog inte på hur stort arbetet var, men slutresultatet blev efter klippning c:a 10 timmar film motsvarande 6 hela långfilmer!

Kanske inte så konstigt att SVT inte har fullt så höga ambitioner...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 28 december 2020 kl. 10:21:02
Intressant läsning, och det är minsann oerhört stor skillnad mellan DR och SVT vad gäller ambitionen kring julkalendrarna.

Det är väl som sagt fullt förståeligt att inte SVT har riktigt så stora ambitioner kring julkalendrarna, men jag tycker att det borde ha gått att hitta en gyllene medelväg - det hade gjort stor skillnad på dramaturgin och upplevelsen om man åtminstone kunnat få till runt 20 minuter långa avsnitt istället för bara 12 minuter...

Som det är nu blir det oftast lite för rumphugget, och det är flera jag känner som inte ens orkar se julkalendern då de upplever att varje avsnitt precis hunnit börja när det tar slut, så att det knappt ens är lönt att sätta sig framför TV:n.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 28 december 2020 kl. 14:23:13
Det är klart att om SVT kunde släppa kravet på att producera en ny julkalender varje år skulle de kunna arbeta med en mycket större budget när de väl sätter igång med en nyproduktion.

DR producerar ju som sagt bara en julkalender vartannat år, och Stjernestøv var NRKs första nya julkalender sen 2016.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 20 januari 2021 kl. 10:41:12
Sent omsider har jag nu äntligen hunnit se alla 24 avsnitten av NRKs Stjernestøv. Jag tycker att den var bra och engagerande, men förutom situationen med Varg också tämligen förutsägbar och utan större överraskningar - allt slutade ungefär som man hade kunnat förvänta sig från första början. Men helt klart välgjord och underhållande, och genomarbetade rollfigurer. Men med tanke på att NRK inte haft någon ny julkalender sedan Snöfall 2016 hade jag ändå förväntat mig lite mer - den här kändes inte riktigt värd fyra års väntetid...

Min favorit bland 2020 års julkalendrar är dock utan tvekan Julefeber, som jag tycker höll en lite högre klass än både SVTs och NRKs. Däremot var det mer avslappnande att se Stjernestøv, då man slapp språkproblem - med Stjernestøv förstod jag varenda ord utan minsta lilla ansträngning. Med Julefeber var det åtminstone för mig bitvis lite problematiskt, trots påslagen dansk text, då det var ett flertal danska ord här och var som jag inte kände igen eller förstod utifrån sammanhanget - så där fick jag vid några tillfällen pausa uppspelningen, för att slå upp vad ord betydde... :(

Därför hade jag gärna sett om Julefeber med svenskt tal eller text, så man kunnat slappna av på ett annat sätt utan att behöva lista ut vad all dialog betydde. Så jag hoppas att SVT har det goda omdömet att sända den julkalendern på SVT Barn till nästa jul, helst med dubbning eller åtminstone med svensk text. Tyvärr tror jag dock sannolikheten är relativt liten, för till skillnad från flertalet tidigare danska julkalendrar var SVT inte medproducenter för just Julefeber, utan den var "bara" medproducerad av norska NRK, finska YLE och isländska RÚV...

Däremot borde man kunna förmoda att finska YLE sannolikt kommer att sända Julefeber med svensk text nästa jul, och i så fall borde det finnas en hyfsad chans att man (trots besvärligheter med geoblockering och YLEs aggressiva blockering av VPN-tjänster) kan se den på YLE Arenan då. :) Och jag är övertygad om att NRK kommer att sända den med norsk dubbning nästa jul.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 28 december 2020 kl. 14:23:13
Det är klart att om SVT kunde släppa kravet på att producera en ny julkalender varje år skulle de kunna arbeta med en mycket större budget när de väl sätter igång med en nyproduktion.

DR producerar ju som sagt bara en julkalender vartannat år, och Stjernestøv var NRKs första nya julkalender sen 2016.
Det bästa hade ju absolut varit om SVT och TV4 kunde komma överens om att turas om att producera julkalendrar vartannat år, på samma sätt som DR och TV2 uppenbarligen gjort i Danmark. Då hade ju budgeten kunnat bli dubbelt så stor, samtidigt som tittarna ändå får en ny svensk julkalender varje år. Lite märkligt faktiskt varför TV4 aldrig sänt någon julkalender i Sverige, när ju danska TV2 (som i stort sett motsvarar TV4) har gjort det i flera decennier...

Annars tycker jag i och för sig inte att det är så farligt med nya julkalendrar bara vartannat år, och att SVT kunnat sända repriser däremellan - det finns garanterat mängder av julkalendrar i Sverige som nästan ingen längre kommer ihåg och gärna hade velat se (om), plus att det ju tillkommer nya barn hela tiden som inte sett de tidigare.

Däremot tycker jag helt klart att det är för långt mellan julkalendrarna på norska NRK, där det ju oftast dröjer flera år mellan varje ny julkalender - före Snöfall 2016 var ju den senaste nya julkalendern 2012, och dessförinnan 2007... :( Visserligen förekommer det emellanåt nya norska julkalendrar även på TV2 Norge, men där är det ännu längre mellan dem än på NRK; där de ju exempelvis sänt The Julekalender (från 1994) i repris hela 8 gånger genom åren...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 20 januari 2021 kl. 12:50:02
Det verkar som NRK ska sända en ny julkalender redan i år, om man ska tro denna artikel (https://www.smp.no/ntb/innenriks/2019/11/29/NRKs-nye-adventsserie-for-2021-tar-oss-med-til-et-magisk-tivoli-i-gamle-dagers-Kristiania-20508160.ece).

TV4 har producerat ett par julkalendrar (Lennarts julkalender från 1995 och Kjell från 2015), men inga som riktar sig till barnfamiljer.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 20 januari 2021 kl. 13:22:55
Citat från: Erika skrivet 20 januari 2021 kl. 12:50:02
Det verkar som NRK ska sända en ny julkalender redan i år, om man ska tro denna artikel (https://www.smp.no/ntb/innenriks/2019/11/29/NRKs-nye-adventsserie-for-2021-tar-oss-med-til-et-magisk-tivoli-i-gamle-dagers-Kristiania-20508160.ece).
Jag blev också lite konfunderad över om NRK verkligen ska ha en ny julkalender redan i år - det vore i så fall nästan första gången de haft nya julkalendrar två år på raken...

Artikeln är ju dock från 2019, och uppger att inspelningen ska börja i oktober 2020, så frågan är om den fortfarande stämmer...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 20 januari 2021 kl. 13:37:46
Citat från: Erika skrivet 20 januari 2021 kl. 12:50:02
Det verkar som NRK ska sända en ny julkalender redan i år, om man ska tro denna artikel (https://www.smp.no/ntb/innenriks/2019/11/29/NRKs-nye-adventsserie-for-2021-tar-oss-med-til-et-magisk-tivoli-i-gamle-dagers-Kristiania-20508160.ece).

TV4 har producerat ett par julkalendrar (Lennarts julkalender från 1995 och Kjell från 2015), men inga som riktar sig till barnfamiljer.

Jag har för mig att de sände en julkalender med Kosmos i december 1998. Enligt vad jag har läst låg fokuset i programmet på spelet baserad på serien.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 20 januari 2021 kl. 13:58:42
Citat från: TonyTonka skrivet 20 januari 2021 kl. 13:37:46
Jag har för mig att de sände en julkalender med Kosmos i december 1998. Enligt vad jag har läst låg fokuset i programmet på spelet baserad på serien.

Jag kollade upp detta via Svensk mediedatabas, och du minns rätt - Kosmos och Månas julkalender sändes julen 1998 på TV4.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 januari 2021 kl. 13:22:55
Jag blev också lite konfunderad över om NRK verkligen ska ha en ny julkalender redan i år - det vore i så fall nästan första gången de haft nya julkalendrar två år på raken...

Artikeln är ju dock från 2019, och uppger att inspelningen ska börja i oktober 2020, så frågan är om den fortfarande stämmer...?

Ja, man undrar... Jag har tyvärr inte lyckats hitta någon mer information (bortsett från bilder på instagram) om NRK:s kommande julkalender.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 20 januari 2021 kl. 15:14:57
Kurt Olsson gjorde också julkalender
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 20 januari 2021 kl. 15:43:17
Passa på att tanka ner alla avsnitten av årets danska julkalender Julefeber innan DR tar bort dem från sin playtjänst!

De kommer bara att ligga kvar någon dag till ("Udløber: 22. jan 2021"). Det går bra att tanka ner dem med youtube-dl, och man behöver ingen VPN eftersom den här serien (till skillnad från många andra program på DR) inte är geografiskt spärrad.

När det gäller de svenska och norska kalendrarna är det inte lika bråttom. Den svenska Mirakel kommer att ligga kvar till den 23 juni, och den norska Stjernestøv har noteringen "Alltid tilgjengelig", så den kommer förmodligen inte att tas bort så länge som NRK har sin playtjänst kvar.

En intressant sak med den danska julkalendern Julefeber är att den i slutet av varje avsnitt har en notering om att den är samproducerad med NRK, YLE och RUV. Mot den bakgrunden verkar det ju mera troligt att NRK kommer att sända Julefeber som julkalender i år och spara Kristiania Magiske Tivoli Teater till 2022.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 20 januari 2021 kl. 17:02:41
Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 januari 2021 kl. 15:43:17
Passa på att tanka ner alla avsnitten av årets danska julkalender Julefeber innan DR tar bort dem från sin playtjänst!

De kommer bara att ligga kvar någon dag till ("Udløber: 22. jan 2021"). Det går bra att tanka ner dem med youtube-dl, och man behöver ingen VPN eftersom den här serien (till skillnad från många andra program på DR) inte är geografiskt spärrad.

Aaah shit!

Jag har ingen som helst aning om hur youtube-dl fungerar, och programmet jag brukar använda stöds inte på andra sajter förutom SVT Play :( Hur går jag tillväga?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 20 januari 2021 kl. 18:46:50
Citat från: Lilla My skrivet 20 januari 2021 kl. 17:02:41
Aaah shit!

Jag har ingen som helst aning om hur youtube-dl fungerar, och programmet jag brukar använda stöds inte på andra sajter förutom SVT Play :( Hur går jag tillväga?

Jag förmodar att du kör Windows. I så fall är det i princip bara att tanka hem youtube-dl.exe och lägga i någon katalog på hårddisken.
https://youtube-dl.org/ (https://youtube-dl.org/)

Helst ska du sen sätta en path till den katalogen, så att du kan köra programmet från vilken plats som helst i din dator. Men om du tycker att det är för svårt kan du istället göra så att du skapar en tom katalog till Julefeber och lägger youtube-dl.exe där. Sen kan du hämta hem den bifogade batchfilen (download_julefeber.bat) och packa upp den i samma katalog.

Kör batchfilen så bör resten gå automatiskt.

Tillägg: Jag ser nu att även ffmpeg behövs för att konvertera undertexterna till .srt-format.
https://ffmpeg.org/download.html (https://ffmpeg.org/download.html)
Lägg i så fall ffmpeg.exe i samma katalog som youtube-dl.exe.

Strängt taget är det inte helt nödvändigt. Det beror på vilket program du använder för att spela .mp4-filerna. Men .srt är mer universellt och fungerar med fler program än originalfilerna som är i WebVTT-format (.vtt).

Om du inte behöver danska undertexter till programmen kan du ju också bortse från det.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 21 januari 2021 kl. 16:28:21
Jag gör uppenbart något fel för så fort jag öppnar programmet så stängs det ned igen/krashar innan jag hinner skriva in något. Den öppnar bara Kommandotolken och stänger ned den igen?

ffmpeg har jag redan - behöver det till mitt andra nedladdnings-verkyg också :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 21 januari 2021 kl. 17:13:35
Citat från: Lilla My skrivet 21 januari 2021 kl. 16:28:21
Jag gör uppenbart något fel för så fort jag öppnar programmet så stängs det ned igen/krashar innan jag hinner skriva in något. Den öppnar bara Kommandotolken och stänger ned den igen?

ffmpeg har jag redan - behöver det till mitt andra nedladdnings-verkyg också :)

Ok, vi kan ta det väldigt utförligt. Se den bifogade skärmdumpen. Så här gör jag:
Med de vanliga grafiska verktygen i Windows har jag skapat en katalog i roten på min D:-drive. Den har jag döpt till Julefeber. Och i den katalogen har jag lagt två filer: youtube-dl.exe och download_julefeber.bat.

Jag öppnar ett kommandofönster i Windows, t.ex. genom att hålla nere Windows-tangenten, trycka "R", skriva cmd och trycka Enter.
Det finns andra sätt också. Du kan leta upp kommandotolken i Windows-menyn. Finns under Windows-systemet/Kommandotolken.

(Alla kommandon i kommandofönstret ska avslutas med Enter eller Return-tangenten.)
I kommandofönstret skriver jag först d: för att gå till d:-disken och sen cd Julefeber för att växla till rätt katalog.

Jag skriver dir för att verifiera att de två nödvändiga filerna finns där.

Jag skriver youtube-dl --version för att kontrollera att youtube-dl fungerar och att jag har senaste versionen.

Jag skriver download_julefeber för att starta batchfilen och då kommer nerladdningen att börja. Bara att vänta tills det är klart!

(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=6875;image)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 21 januari 2021 kl. 22:08:01
Tusen tack!! Det funkar :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 18 maj 2021 kl. 17:24:19
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 december 2020 kl. 21:48:10
Tyvärr är det ju dock inte så lätt att komma åt att se julkalendrarna från TV2 Danmark, som inte har någon gratis och lättillgänglig Play-tjänst på samma sätt som DR har. :( Visserligen finns TV2 Play (https://play.tv2.dk/), men den kostar pengar (billigast är 49 danska kronor per månad för reklamfinansierad tjänst, eller 79 kr per månad utan reklam) och jag är osäker om det ens är möjligt att teckna abonnemang utanför Danmark...?

Jag upptäckte till min förvåning att jag faktiskt kan se danska TV2 i kabelnätet (Com Hem) trots att jag inte längre har något abonnemang hos dem, utan bara kan se de kanaler som ingår i hyran. Tydligen ingår både DR1 och TV2 av tradition i grundutbudet här i Skåne.

För dem som bor längre norrut misstänker jag att de danska kanalerna inte ingår, utan är ersatta av norsk eller finsk TV.

Men även om DR1 och TV2 inte ingår kan man köpa dem som tillvalskanaler för 29 kronor stycket per månad hos Com Hem. Telenor har ett liknande erbjudande. Där kostar de bara 19 kronor stycket per månad, och då får man dessutom HD-kvalité på TV2.

Så om man kan se den linjära versionen av TV2 får man bara komma ihåg att ställa in timern på inspelning. Då kommer man att kunna se både Kometernes Jul nu i december och Tinka og Sjælens Spejl nästa år. Det känns förstås lite ovant att ställa in timern för att passa ett program på ett visst klockslag nu när nästan allt går att streama när man själv vill. :)

Som du misstänkte, Daniel, kan man inte teckna abonnemang på TV2 Play utan att vara bosatt i Danmark. Jag känner visserligen folk i Danmark som jag skulle kunna låna abonnemanget av, men TV2 har tyvärr ganska tufft DRM-skydd på sin sajt, så det går inte att ladda ner programmen. Det går förstås att göra skärminspelning, men vi vet ju hur "bra" det brukar bli.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 25 maj 2021 kl. 16:38:33
Tror ni att julkalendern Stjernestøv kommer dubbas?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 25 maj 2021 kl. 16:41:26
Citat från: Adam Larsson skrivet 25 maj 2021 kl. 16:38:33
Tror ni att julkalendern Stjernestøv kommer dubbas?
Carol Petersen har tydligen översatt den. https://www.carolpetersen.se/dubbningsoversattning
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 25 maj 2021 kl. 16:50:17
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 maj 2021 kl. 16:41:26
Carol Petersen har tydligen översatt den. https://www.carolpetersen.se/dubbningsoversattning
För YLE? Ska den visas på YLE kanske och inte SVT?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 25 maj 2021 kl. 16:55:57
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 maj 2021 kl. 16:41:26
Carol Petersen har tydligen översatt den. https://www.carolpetersen.se/dubbningsoversattning

Verkar dock vara för YLE, och en finlandssvensk dubbning som troligtvis inte kommer att användas någon annanstans. Visserligen har det hänt att SVT har sänt tv-serier dubbade till finlandssvenska (inköp via bl. a. YLE), men nu är det nog ett bra tag sedan (?) det hände senast.   
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 25 maj 2021 kl. 17:23:49
Citat från: Erika skrivet 25 maj 2021 kl. 16:55:57
Verkar dock vara för YLE, och en finlandssvensk dubbning som troligtvis inte kommer att användas någon annanstans. Visserligen har det hänt att SVT har sänt tv-serier dubbade till finlandssvenska (inköp via bl. a. YLE), men nu är det nog ett bra tag sedan (?) det hände senast.   
Intressant.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 25 maj 2021 kl. 17:34:42
Citat från: Erika skrivet 25 maj 2021 kl. 16:55:57
Verkar dock vara för YLE, och en finlandssvensk dubbning som troligtvis inte kommer att användas någon annanstans. Visserligen har det hänt att SVT har sänt tv-serier dubbade till finlandssvenska (inköp via bl. a. YLE), men nu är det nog ett bra tag sedan (?) det hände senast.   
Vad är det som SVT har köpt in på finlandssvenska? Det enda jag kan tänka på är Mumin.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 25 maj 2021 kl. 17:57:15
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 maj 2021 kl. 17:34:42
Vad är det som SVT har köpt in på finlandssvenska? Det enda jag kan tänka på är Mumin.

Jag kommer inte ihåg precis allt, men minns bl. a. Urpo och Turpo och Kulleby sjukhus har visats med finlandssvensk dubbning.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 25 maj 2021 kl. 18:23:53
Citat från: Erika skrivet 25 maj 2021 kl. 16:55:57
Verkar dock vara för YLE, och en finlandssvensk dubbning som troligtvis inte kommer att användas någon annanstans. Visserligen har det hänt att SVT har sänt tv-serier dubbade till finlandssvenska (inköp via bl. a. YLE), men nu är det nog ett bra tag sedan (?) det hände senast.   

Har SVT någonsin sänt en julkalender från något av de andra nordiska länderna? SVT brukar väl nyproducera en egen varje år? I något enstaka fall har man visat en tidigare julkalender i repris.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 25 maj 2021 kl. 18:38:40
Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 maj 2021 kl. 18:23:53
Har SVT någonsin sänt en julkalender från något av de andra nordiska länderna? SVT brukar väl nyproducera en egen varje år? I något enstaka fall har man visat en tidigare julkalender i repris.
Ja, Jul i Svingen t.ex.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 25 maj 2021 kl. 18:48:44
Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 maj 2021 kl. 18:23:53
Har SVT någonsin sänt en julkalender från något av de andra nordiska länderna? SVT brukar väl nyproducera en egen varje år? I något enstaka fall har man visat en tidigare julkalender i repris.

Jo, de har visat några julkalendrar från de andra nordiska länderna. 1997 sändes den isländska julkalendern Hur julen kom till jorden (1994). Enligt Svensk mediedatabas visades 1979 några avsnitt av Fru Pigalopp och julposten (dansk julkalender, om jag minns rätt). SVT har även visat minst två av TV2 Danmarks julkalendrar (Jesus & Josefine och Jul i Valhalla) och några av DR:s julkalendrar (t. ex. Pakten, Absalons hemlighet och Tidsresan) har också visats. Även NRK:s julkalendrar (t. ex. Jul i Svingen, Julkungen och Snöfall) har visats. Lite längre bakåt i tiden (ca 2000) visades ett par finlandssvenska julkalendrar, men minns tyvärr inte vad de heter. 

Tror dock bara Hur julen kom till jorden har visats som julkalender (och då egentligen mest bara en slags bonus) medan de andra har visats som vanliga tv-serier.

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 25 maj 2021 kl. 18:51:22
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 25 maj 2021 kl. 18:38:40
Ja, Jul i Svingen t.ex.
Jag tror det han menar är om SVT istället för att göra en julkalender någon gång visat en  julkalender från ett annat land.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 25 maj 2021 kl. 19:00:30
Citat från: Erika skrivet 25 maj 2021 kl. 18:48:44
Tror dock bara Hur julen kom till jorden har visats som julkalender (och då egentligen mest bara en slags bonus) medan de andra har visats som vanliga tv-serier.

Här får jag rätta mig själv lite, kollade upp på Svensk mediedatabas och Jul i Valhalla (Jul i Valhal, 2005) visades julen 2007 som en julkalender (vid sidan om SVT:s egen) i dåvarande Barnkanalen. Precis som med Hur julen kom till jorden (Jól á leið til jarðar, 1994) var det nog mest bara en bonus. Jul i Valhalla sändes även 2008, men då som vanlig tv-serie.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 25 maj 2021 kl. 19:13:42
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 maj 2021 kl. 18:51:22
Jag tror det han menar är om SVT istället för att göra en julkalender någon gång visat en  julkalender från ett annat land.

Nej, jag menade generellt, och det har ju Erika gett ett väldigt bra och uttömmande svar på.

Jag tycker det borde vara en god idé med mer samarbete kring julkalendrarna mellan de nordiska TV-bolagen. Varför måste SVT producera en egen julkalender varje år när det finns så många att köpa in från de andra nordiska länderna? Om man minskar till en ny svensk julkalender vartannat år blir det mer resurser till större och bättre produktioner.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 maj 2021 kl. 21:12:12
Citat från: Adam Larsson skrivet 25 maj 2021 kl. 16:38:33
Tror ni att julkalendern Stjernestøv kommer dubbas?
Jag tror tyvärr att sannolikheten är ganska liten att SVT kommer att sända Stjernestøv överhuvudtaget, vare sig med eller utan dubbning - för medan Stjernestøv var medproducerad av finska YLE, norska NRK och isländska RUV, så var SVT inte inblandade som enda nordiska public service-bolag (medan de gånger som SVT har sänt danska julkalendrar har dessa varit medproducerade av SVT). :(

EDIT: Ursäkta, jag blandade ihop med Julefeber i hastigheten. Stjernestøv finns nog en hyfsad chans att SVT kommer att sända i dubbad form, i och med att de sände Snöfall - så i så fall blir det alltså mest troligt två olika dubbningar av den - en svensk och en finlandssvensk.

Citat från: Erika skrivet 25 maj 2021 kl. 16:55:57
Verkar dock vara för YLE, och en finlandssvensk dubbning som troligtvis inte kommer att användas någon annanstans. Visserligen har det hänt att SVT har sänt tv-serier dubbade till finlandssvenska (inköp via bl. a. YLE), men nu är det nog ett bra tag sedan (?) det hände senast.   
Det var väldigt ovanligt med en finlandssvensk dubbning av en julkalender på YLE. YLE har ju sänt ett flertal nordiska julkalendrar genom åren, men samtliga dessa har såvitt jag vet varit i textad originalversion - och generellt sett är det ju ovanligt med dubbning av live-action i Finland. Men ska bli väldigt intressant att se dock; borde väl gissningsvis sändas nu till julen på YLE. :)

Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 maj 2021 kl. 19:13:42
Jag tycker det borde vara en god idé med mer samarbete kring julkalendrarna mellan de nordiska TV-bolagen. Varför måste SVT producera en egen julkalender varje år när det finns så många att köpa in från de andra nordiska länderna? Om man minskar till en ny svensk julkalender vartannat år blir det mer resurser till större och bättre produktioner.
Jag håller med - det finns trots allt många norska och danska julkalendrar som SVT aldrig har sänt, och fler som tillkommer (nästan) varje år. Dessutom en del finländska också, varav många redan är svenskspråkiga. Gissningsvis borde väl även Island ha julkalendrar...?

Jag tycker också att det vore en bra idé om SVT och TV4 kunde komma överens om att turas om att producera julkalendrar, ungefär på samma sätt som sker i Danmark mellan DR och TV2.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 26 maj 2021 kl. 00:38:57
Har i ett inspirationsrus och med info från forumet och SMDb lagt till ett avsnitt om utländska julkalendrar i SVT på Wikipedia (https://sv.wikipedia.org/wiki/Julkalendern_i_Sveriges_Television#Andra_julkalenderprogram_i_Sveriges_Television)! Om det finns något mer som borde finnas där är ni mer än välkomna att komplettera eller informera :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 26 maj 2021 kl. 03:14:44
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 26 maj 2021 kl. 00:38:57
Har i ett inspirationsrus och med info från forumet och SMDb lagt till ett avsnitt om utländska julkalendrar i SVT på Wikipedia (https://sv.wikipedia.org/wiki/Julkalendern_i_Sveriges_Television#Andra_julkalenderprogram_i_Sveriges_Television%5B/url)! Om det finns något mer som borde finnas där är ni mer än välkomna att komplettera eller informera :)

Tack för sammanställningen. Det var fler än jag trodde.

Jag har lite svårt att se poängen med att visa mer än en julkalender parallellt i samma linjära tv-kanal. Ännu konstigare blir det när en julkalender visas som "vanlig" tv-serie. Om SVT lägger en massa pengar på att köpa in och dubba en utländsk julkalender borde det väl i så fall vara den som gäller som "officiell" i SVT det året. Det skulle spara en massa pengar som istället skulle kunna läggas på en mera ambitiös egenproducerad julkalender ett annat år.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 26 maj 2021 kl. 04:09:45
Citat från: Anders M Olsson skrivet 26 maj 2021 kl. 03:14:44
Tack för sammanställningen. Det var fler än jag trodde.

Jag har lite svårt att se poängen med att visa mer än en julkalender parallellt i samma linjära tv-kanal. Ännu konstigare blir det när en julkalender visas som "vanlig" tv-serie. Om SVT lägger en massa pengar på att köpa in och dubba en utländsk julkalender borde det väl i så fall vara den som gäller som "officiell" i SVT det året. Det skulle spara en massa pengar som istället skulle kunna läggas på en mera ambitiös egenproducerad julkalender ett annat år.
Håller med, men det är ju där vi står nu. Kanske vore något att påpeka och föreslå till SVT?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 26 maj 2021 kl. 05:25:48
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 26 maj 2021 kl. 00:38:57
Har i ett inspirationsrus och med info från forumet och SMDb lagt till ett avsnitt om utländska julkalendrar i SVT på Wikipedia (https://sv.wikipedia.org/wiki/Julkalendern_i_Sveriges_Television#Andra_julkalenderprogram_i_Sveriges_Television%5B/url)! Om det finns något mer som borde finnas där är ni mer än välkomna att komplettera eller informera :)

Tack för sammanställningen! :) 

Här är två till att lägga till i listan:

Den vita haren (https://svenska.yle.fi/artikel/2018/12/01/den-vita-haren-var-en-stjarnspackad-julkalender-med-blue-screen-teknik) (1998); sändes 2000 i SVT och då som en vanlig tv-serie (https://smdb.kb.se/catalog/search?q=%22Den+vita+haren%22+typ%3Atv&sort=OLDEST).
Fru Pigalopp och julposten (https://da.wikipedia.org/wiki/Fru_Pigalopp_og_juleposten) (Fru Pigalopp og juleposten, 1978); visades 1979 som en vanlig tv-serie (https://smdb.kb.se/catalog/search?q=%22fru+pigalopp+och+julposten%22+typ%3Atv&sort=OLDEST) i SVT.   

Sedan har vi även Den andra världen (https://da.wikipedia.org/wiki/Den_anden_verden_(julekalender)) (Den anden verden, 2016). Den har dock inte visats i linjär tv, utan enbart på SVT Play och då i en redigerad version. Julen 2018 låg den ute på SVT Play.

Tillägg: Kom på att "redigerad version" lät klumpigt, Den andra världen på SVT Play var i 12 delar istället för 24 - det handlar alltså om SVT har klippt ihop två avsnitt till ett.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 26 maj 2021 kl. 06:07:58
Tolkar detta inlägg (https://www.instagram.com/p/COSoNZ-h56d/) som NRK faktiskt ska visa en ny julkalender redan i år?  ???

(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=7648;image)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 26 maj 2021 kl. 12:59:10
Citat från: Erika skrivet 26 maj 2021 kl. 06:07:58
Tolkar detta inlägg (https://www.instagram.com/p/COSoNZ-h56d/) som NRK faktiskt ska visa en ny julkalender redan i år?  ???

(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=7648;image)
Ja, det verkar så - vilket är väldigt ovanligt för att vara NRK då de ju sände en ny julkalender nu i julas.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 26 maj 2021 kl. 03:14:44
Jag har lite svårt att se poängen med att visa mer än en julkalender parallellt i samma linjära tv-kanal. Ännu konstigare blir det när en julkalender visas som "vanlig" tv-serie. Om SVT lägger en massa pengar på att köpa in och dubba en utländsk julkalender borde det väl i så fall vara den som gäller som "officiell" i SVT det året. Det skulle spara en massa pengar som istället skulle kunna läggas på en mera ambitiös egenproducerad julkalender ett annat år.
Jag håller med - särskilt om den inköpta julkalendern är en sådan som riktar in sig till ungefär samma målgrupper som SVTs egna.

I enstaka fall har ju SVT köpt in en lite mer "vuxen" julkalender, som riktar sig till en något äldre publik än SVTs traditionella julkalendrar (såsom danska Den andra världen/Den anden verden, som dock bara publicerades på SVT Play och inte visades linjärt) - och då är det ju förståeligt att det sker parallellt med deras egna.

Att visa julkalendrar som en vanlig TV-serie fungerar också lite si och så i en del fall. Exempelvis minns jag att Tidsresan/Tidsrejsen första gången började sändas den 7 december (2016), och då känns det lite märkligt när det första avsnittet heter "1 december" - vilket också resulterade i att rollfigurerna firar julafton den 11 januari (då sista avsnittet sändes)... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 27 maj 2021 kl. 01:27:33
Citat från: Erika skrivet 26 maj 2021 kl. 06:07:58
Tolkar detta inlägg (https://www.instagram.com/p/COSoNZ-h56d/) som NRK faktiskt ska visa en ny julkalender redan i år?  ???

[bild]
Tolkar även detta (https://www.smp.no/ntb/innenriks/2019/11/29/NRKs-nye-adventsserie-for-2021-tar-oss-med-til-et-magisk-tivoli-i-gamle-dagers-Kristiania-20508160.ece) som det  ;)

Citat från: Erika skrivet 26 maj 2021 kl. 05:25:48
Tack för sammanställningen! :) 

Här är två till att lägga till i listan:

Den vita haren (https://svenska.yle.fi/artikel/2018/12/01/den-vita-haren-var-en-stjarnspackad-julkalender-med-blue-screen-teknik) (1998); sändes 2000 i SVT och då som en vanlig tv-serie (https://smdb.kb.se/catalog/search?q=%22Den+vita+haren%22+typ%3Atv&sort=OLDEST).
Fru Pigalopp och julposten (https://da.wikipedia.org/wiki/Fru_Pigalopp_og_juleposten) (Fru Pigalopp og juleposten, 1978); visades 1979 som en vanlig tv-serie (https://smdb.kb.se/catalog/search?q=%22fru+pigalopp+och+julposten%22+typ%3Atv&sort=OLDEST) i SVT.   

Sedan har vi även Den andra världen (https://da.wikipedia.org/wiki/Den_anden_verden_(julekalender)) (Den anden verden, 2016). Den har dock inte visats i linjär tv, utan enbart på SVT Play och då i en redigerad version. Julen 2018 låg den ute på SVT Play.
Tack, för tipset! Jag har kompletterat uppgifterna men hittar bara SMDb för Den vita haren, och där står det bara att det visades 12 avsnitt. Är det någon form av omklippning eller har bara halva serien visats i SVT?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 27 maj 2021 kl. 02:16:08
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 27 maj 2021 kl. 01:27:33
Jag har kompletterat uppgifterna men hittar bara SMDb för Den vita haren, och där står det bara att det visades 12 avsnitt. Är det någon form av omklippning eller har bara halva serien visats i SVT?
Enligt YLE Arenan var varje avsnitt av finlandssvenska Den vita haren 13 minuter långa i originalutförandet, medan SVTs tablåer visade serien i en tablåtid på 30 minuter. Jag har tyvärr inte själv sett den, men det borde ju rimligtvis betyda att SVT hade klippt ihop två avsnitt till ett; så att de 24 avsnitten blev 12 (d.v.s. att SVTs "del 1" var del 1 och 2 ihopklippt, o.s.v.).

Då är det mer mystiskt hur SVT egentligen sände Fru Pigalopp och Julposten, som enligt SMDb sändes i 15 delar mellan 1979-12-03 och 1979-12-21; samtliga som del av barnblocket Halvfem. Om man inte har klippt om alla avsnitt på något egendomligt sätt, så har jag svårt att se hur man lyckas att få en julkalender på 24 avsnitt att bli till 15 avsnitt...? ???

Enligt tablåerna i SMDb var tydligen Inga Gill svensk berättarröst för Fru Pigalopp och Julposten. :) I originalversionen var för övrigt Ove Sprogøe berättare, som annars bland annat är känd som Benjamin Syrsa (Jesper Fårekylling) i 1978 års danska omdubb av Pinocchio och i det nuvarande danska julaftonsprogrammet. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 27 maj 2021 kl. 03:29:33
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 maj 2021 kl. 02:16:08
Enligt YLE Arenan var varje avsnitt av finlandssvenska Den vita haren 13 minuter långa i originalutförandet, medan SVTs tablåer visade serien i en tablåtid på 30 minuter. Jag har tyvärr inte själv sett den, men det borde ju rimligtvis betyda att SVT hade klippt ihop två avsnitt till ett; så att de 24 avsnitten blev 12 (d.v.s. att SVTs "del 1" var del 1 och 2 ihopklippt, o.s.v.).
Då skrev jag nog rätt med "visades i 12 avsnitt".
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 27 maj 2021 kl. 13:38:25
Kanske lite tidigt & snacka om Julkalendern redan i Maj?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 27 maj 2021 kl. 13:39:51
Citat från: MOA skrivet 27 maj 2021 kl. 13:38:25
Kanske lite tidigt & snacka om Julkalendern redan i Maj?

Nej. ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 27 maj 2021 kl. 16:58:14
Citat från: MOA skrivet 27 maj 2021 kl. 13:38:25
Kanske lite tidigt & snacka om Julkalendern redan i Maj?

Nej!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 27 maj 2021 kl. 17:43:57
Citat från: MOA skrivet 27 maj 2021 kl. 13:38:25
Kanske lite tidigt & snacka om Julkalendern redan i Maj?
Det är aldrig ur mode!  ;D Själv kollar jag igenom Selmas saga (på samiska) som jag av någon anledning inte såg när det begav sej. (den försvinner dessutom senare så man får passa på så länge man kan ;))
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 27 maj 2021 kl. 18:44:36
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 27 maj 2021 kl. 17:43:57
Det är aldrig ur mode!  ;D Själva kollar jag igenom Selmas saga (på samiska) som jag av någon anledning inte tittade på när det begav sej. (den försvinner dessutom sen så man får passa på så länge man kan ;))

Och jag kan berätta när jag var liten, kunde jag och mina syskon sitta och titta på Sunes jul... Mitt i den varmaste sommaren.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 27 maj 2021 kl. 18:48:27
Citat från: Erika skrivet 27 maj 2021 kl. 18:44:36
Och jag kan berätta när jag var liten, kunde jag och mina syskon sitta och titta på Sunes jul... Mitt i den varmaste sommaren.
Ojoj,Sunes Sommar hade passat mycket bättre
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 27 maj 2021 kl. 18:49:07
Jag brukar alltid ha en "jul i juli"-period då jag ritar snö-tema under sommaren, haha.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 27 maj 2021 kl. 18:55:17
Citat från: MOA skrivet 27 maj 2021 kl. 18:48:27
Ojoj,Sunes Sommar hade passat mycket bättre

Den tittade vi också på. ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 27 maj 2021 kl. 18:59:44
Citat från: Erika skrivet 27 maj 2021 kl. 18:44:36
Och jag kan berätta när jag var liten, kunde jag och mina syskon sitta och titta på Sunes jul... Mitt i den varmaste sommaren.
Mys
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 28 maj 2021 kl. 14:12:14
Citat från: MOA skrivet 27 maj 2021 kl. 13:38:25
Kanske lite tidigt & snacka om Julkalendern redan i Maj?

Nej då. Det finns flera bevis för att det är helt rätt att prata om julen och julkalendrar inför och under sommaren!

1) I Australien firar de alltid jul mitt i sommaren.
2) Juli är den månaden som det är jul i.
3) Varje sommar (med undantag för 2020 p.g.a. pandemin) samlas jultomtar från hela världen och håller kongress på Bakken norr om Köpenhamn.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 28 maj 2021 kl. 14:16:16
Citat från: Anders M Olsson skrivet 28 maj 2021 kl. 14:12:14
Nej då. Det finns flera bevis för att det är helt rätt att prata om julen och julkalendrar inför och under sommaren!

1) I Australien firar de alltid jul mitt i sommaren.
2) Juli är den månaden som det är jul i.
3) Varje sommar (med undantag för 2020 p.g.a. pandemin) samlas jultomtar från hela världen och håller kongress på Bakken norr om Köpenhamn.
LoL
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 28 maj 2021 kl. 16:10:05
Citat från: Anders M Olsson skrivet 28 maj 2021 kl. 14:12:14
Nej då. Det finns flera bevis för att det är helt rätt att prata om julen och julkalendrar inför och under sommaren!

1) I Australien firar de alltid jul mitt i sommaren.
2) Juli är den månaden som det är jul i.
3) Varje sommar (med undantag för 2020 p.g.a. pandemin) samlas jultomtar från hela världen och håller kongress på Bakken norr om Köpenhamn.
Hadde vi haft en gilla-funktion skulle jag använda den här ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Grimner skrivet 28 maj 2021 kl. 18:48:46
Vad sägs om en följdfråga, för att göra det hela lite mer opartiskt; vilken julkalender tycker ni bäst om som inte gick när ni själva var barn?
För mig är det utan tvekan Sunes Jul (1991), som sändes flera år innan jag föddes. Jag såg den förvisso när jag var barn, men jag finner den nog mer underhållande nu i vuxen ålder än jag gjorde då.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 28 maj 2021 kl. 19:30:11
Citat från: Grimner skrivet 28 maj 2021 kl. 18:48:46
Vad sägs om en följdfråga, för att göra det hela lite mer opartiskt; vilken julkalender tycker ni bäst om som inte gick när ni själva var barn?
För mig är det utan tvekan Sunes Jul (1991), som sändes flera år innan jag föddes. Jag såg den förvisso när jag var barn, men jag finner den nog mer underhållande nu i vuxen ålder än jag gjorde då.
Pelle Svanslös, Mysteriet på Greveholm.

På senare år även En decemberdröm, Jakten på tidskristallen och Mirakel.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 28 maj 2021 kl. 20:11:43
Citat från: Grimner skrivet 28 maj 2021 kl. 18:48:46
Vad sägs om en följdfråga, för att göra det hela lite mer opartiskt; vilken julkalender tycker ni bäst om som inte gick när ni själva var barn?
För mig är det utan tvekan Sunes Jul (1991), som sändes flera år innan jag föddes. Jag såg den förvisso när jag var barn, men jag finner den nog mer underhållande nu i vuxen ålder än jag gjorde då.

Som inte gick när jag var barn, men ändå tyckte om som yngre; Teskedsgumman

Som inte gick när jag var barn och som jag har mer förståelse och kärlek för som vuxen; Trolltider, Lille Luj, Stjärnhuset, Möllegården
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 28 maj 2021 kl. 23:42:30
Citat från: Grimner skrivet 28 maj 2021 kl. 18:48:46
Vad sägs om en följdfråga, för att göra det hela lite mer opartiskt; vilken julkalender tycker ni bäst om som inte gick när ni själva var barn?
För mig är det utan tvekan Sunes Jul (1991), som sändes flera år innan jag föddes. Jag såg den förvisso när jag var barn, men jag finner den nog mer underhållande nu i vuxen ålder än jag gjorde då.
Pelle Svanslös är vår stora favorit,vi tittade mycket på den hos mormor & morfar
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 28 maj 2021 kl. 23:59:44
Citat från: Grimner skrivet 28 maj 2021 kl. 18:48:46
Vad sägs om en följdfråga, för att göra det hela lite mer opartiskt; vilken julkalender tycker ni bäst om som inte gick när ni själva var barn?
För mig är det utan tvekan Sunes Jul (1991), som sändes flera år innan jag föddes. Jag såg den förvisso när jag var barn, men jag finner den nog mer underhållande nu i vuxen ålder än jag gjorde då.

Räknas Mysteriet på Greveholm? Var bara 1 år när den gick. xD
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 29 maj 2021 kl. 00:12:02
Citat från: TonyTonka skrivet 28 maj 2021 kl. 23:59:44
Räknas Mysteriet på Greveholm? Var bara 1 år när den gick. xD
Samma sak med Allrams Höjdarpaket då den sändes när jag var nyfödd
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Freddie skrivet 30 maj 2021 kl. 21:06:52
hej, jag söker namnet på dessa serier som gick under senare delen av 90 talet


det enda jag kommer ihåg är detta

Serie 1

det handlar om en ( vad jag minns ) en prins osm har besökt en stad i modern tid och
när han  ska rida hem
så en tjej ber om att få följa med honom till hans hemland
hans svar är att resan dit är kantat av faror, moster och mer
hoon väljer att följa med honom ändå

vad jag minns så spelas dessa karaktärer av barn
jag har för mej att han besökte vårt moderna land som en del av en genomresa



Serie 2
jag söker också namnet på en serie som gick under 90talet

den spelades av dockor - som allram est formatet

under ett avsnitt så är det en pojke på en skola, som ska på toan. en genomgående skämt är att alla toaletter

är upptagan att utomjordingar som ser precis ut som honom, men läraren tror att det är samma pojke

han får bla lära sej att läsa baklänges
, följa instruktioner mm

Serie 3
söker också namnet på en typ av julkalender med dockor - som allram est formatet

under seriens gång så är det en pojke som ska se en biofilm varje dag. men precis när filmen
ska börja så kommer hans mamma och drar med honom hem för olika typer av jultraditiiner de gör hemma

bla att sätta upp gardiner en dag, klä granen osv
slutet av serien så får den här pojken en nyckel till bion av alla andra besökare som tycker synd om honom

Jag vet att detta inte är mycket att gå på, men det var som sagt över 20 årsen jag såg dessa serier

jag hoppas verkligen att någon kan hjälpa mej
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 30 maj 2021 kl. 21:46:35
Serie 3 är Bio Rio som sändes som en del av Jul i Kapernaum (1995 års julkalender, och som visades som vanlig tv-serie sommaren 1999).

Serie 2 låter som det skulle kunna vara Magister Munter som också sändes som en del av Jul i Kapernaum. Det gjordes senare ytterligare fler avsnitt (tio, tror jag) av Magister Munter som ska ha sänds i något sammanhang.

Serie 1 påminner lite om slutet på huvudäventyret i Jul i Kapernaum, men delar av beskrivningen stämmer inte överens (Viktor är exempelvis ingen prins). Minns du något mer?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 30 maj 2021 kl. 21:49:57
Citat från: Erika skrivet 30 maj 2021 kl. 21:46:35
Serie 3 är Bio Rio som sändes som en del av Jul i Kapernaum (1995 års julkalender, och som visades som vanlig tv-serie sommaren 1999).

Serie 2 låter som det skulle kunna vara Magister Munter som också sändes som en del av Jul i Kapernaum. Det gjordes senare ytterligare fler avsnitt (tio, tror jag) av Magister Munter som ska ha sänds i något sammanhang.

Serie 1 påminner lite om slutet på huvudäventyret i Jul i Kapernaum, men delar av beskrivningen stämmer inte överens (Viktor är exempelvis ingen prins). Minns du något mer?
Tänk om allting kommer från samma program
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Freddie skrivet 30 maj 2021 kl. 23:11:39
Citat från: Erika skrivet 30 maj 2021 kl. 21:46:35
Serie 3 är Bio Rio som sändes som en del av Jul i Kapernaum (1995 års julkalender, och som visades som vanlig tv-serie sommaren 1999).

Serie 2 låter som det skulle kunna vara Magister Munter som också sändes som en del av Jul i Kapernaum. Det gjordes senare ytterligare fler avsnitt (tio, tror jag) av Magister Munter som ska ha sänds i något sammanhang.

Serie 1 påminner lite om slutet på huvudäventyret i Jul i Kapernaum, men delar av beskrivningen stämmer inte överens (Viktor är exempelvis ingen prins). Minns du något mer?


Hje, du anar inte hur mycket hjälp du har gett mej :) tack som satan för din hjälp  ;D ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Freddie skrivet 30 maj 2021 kl. 23:32:34
Citat från: MOA skrivet 30 maj 2021 kl. 21:49:57
Tänk om allting kommer från samma program


Hej, jo det stämmer att det är från samma serie

Jag hittade wikipedia sidan här - https://sv.wikipedia.org/wiki/Jul_i_Kapernaum
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 10 juni 2021 kl. 19:40:49
DR sänder Tidsresan (Tidsrejsen, DR:s julkalender 2014) i repris (https://juleweb.dk/nyhed202106/).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 10 juni 2021 kl. 20:30:56
Citat från: Erika skrivet 10 juni 2021 kl. 19:40:49
DR sänder Tidsresan (Tidsrejsen, DR:s julkalender 2014) i repris (https://juleweb.dk/nyhed202106/).
Lite tråkigt, tycker jag. Tidsresan är förvisso en väldigt bra julkalender, men jag har den i lite för starkt minne och har nog sett den två gånger; så den känns inte så lockande att se om ännu en gång...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 11 juni 2021 kl. 06:09:44
Citat från: Erika skrivet 10 juni 2021 kl. 19:40:49
DR sänder Tidsresan (Tidsrejsen, DR:s julkalender 2014) i repris (https://juleweb.dk/nyhed202106/).

Då har vi alltså följande att se fram emot i december:
SVT: En hederlig jul med Knyckertz
NRK: Kristianias Magiske Tivoli Theater
DR: Tidsrejsen (repris)
TV2 Danmark: Kometernes jul

Några fler julkalendrar i de nordiska tv-kanalerna i år? Kommer t.ex. TV4 att visa någon julkalender?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 11 juni 2021 kl. 06:25:25
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 juni 2021 kl. 06:09:44
Då har vi alltså följande att se fram emot i december:
SVT: En hederlig jul med Knyckertz
NRK: Kristianias Magiske Tivoli Theater
DR: Tidsrejsen (repris)
TV2 Danmark: Kometernes jul

Några fler julkalendrar i de nordiska tv-kanalerna i år? Kommer t.ex. TV4 att visa någon julkalender?
På rak arm tänker jag att RÚV, FKV och Yle kanske visar något men jag har inte kollat.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 11 juni 2021 kl. 12:28:50
Kan tänka mig RÚV lär visa Stjernestøv alt. en repris, tror inte de har producerat någon ny julkalender på flera år...

Huruvida om TV4 kommer visa någon julkalender lär vi nog få reda på först i november, gissar jag. Ska bli intressant och se vilken det blir (om de nu kommer att visa någon), hade varit kul med Juleønsket (TV2:s julkalender 2015) eller någon av DR:s två senaste (Theo og den magiske talisman från 2018 och Julefeber från 2020).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 16 juni 2021 kl. 16:55:48
Jag har haft för lite att göra på sistånde så jag har skrivit en maratontabell över nordiska julkalendrar för dem som är intresserade :)

Länk: https://sv.wikipedia.org/wiki/Anv%C3%A4ndare:Sabel%C3%B6ga/Julkalendrar_i_Norden/Maratontabell

Rätta mej gärna om jag gjort något fel nånstans :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 16 juni 2021 kl. 17:02:08
Förresten så kommer KVF visa Stjernestøv med det färöiska namnet Stjørnudust.

Källa: http://kvf.fo/greinar/2021/01/14/meira-tilfar-til-born-i-foroyum
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 16 juni 2021 kl. 19:10:53
Heter årets norska julkalender Kristianias Magiske Tivoli Theater eller Kristiania Magiske Tivoli Theater?

Båda stavningarna förekommer (d.v.s. med och utan genitiv-s).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 16 juni 2021 kl. 19:39:51
Citat från: Anders M Olsson skrivet 16 juni 2021 kl. 19:10:53
Heter årets norska julkalender Kristianias Magiske Tivoli Theater eller Kristiania Magiske Tivoli Theater?

Båda stavningarna förekommer (d.v.s. med och utan genitiv-s).
Jag skulle nog säja att Kristianias Magiske Tivoli Theater dvs med genitiv-s är att se som det mest korrekta även om Kristiania Magiske Tivoli Theater utan genitiv-s tyvär också förekommer.

Det är nämligen stavningen som NFI (Norsk filminstitutt) använder.

https://www.nfi.no/tildelinger-2016-til-2020/produksjon/dramaserier/kristianias-magiske-tivoli-theater
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 16 juni 2021 kl. 20:13:27
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 16 juni 2021 kl. 19:39:51
Jag skulle nog säja att Kristianias Magiske Tivoli Theater dvs med genitiv-s är att se som det mest korrekta även om Kristiania Magiske Tivoli Theater utan genitiv-s tyvär också förekommer.

Det är nämligen stavningen som NFI (Norsk filminstitutt) använder.

https://www.nfi.no/tildelinger-2016-til-2020/produksjon/dramaserier/kristianias-magiske-tivoli-theater

Ja, där är ju en fin logga i bakgrundsbilden, så jag är beredd att hålla med dig.

Jag trodde tidigare att versionen utan genitiv-s var den korrekta eftersom det står så på klappan som användes under inspelningen:
(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=7648;image)

Men nu ser jag att även NFI velar mellan de två stavningarna och använder stavningen utan genitiv-s i textbeskrivningen... :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 16 juni 2021 kl. 20:15:51
Citat från: Anders M Olsson skrivet 16 juni 2021 kl. 20:13:27
Ja, där är ju en fin logga i bakgrundsbilden, så jag är beredd att hålla med dig.

Jag trodde tidigare att versionen utan genitiv-s var den korrekta eftersom det står så på klappan som användes under inspelningen:
(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=7648;image)
Kan de ha tagit bort S på grund av utrymmet?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 17 juni 2021 kl. 01:40:53
Ja, rörigt värre verkar det vara, man får ju hoppas på att dom inte bestämmer sej för en stavning och sedan kommer på att det står något annat på någon byggnad eller på nått papper i själva kalendern senare.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 20 juni 2021 kl. 02:07:38
Snøfall 2 på ingång!

Källa: https://nrksuper.no/delta/sendinn/snofall2

Börjar spela in 2022, så kommer förmodligen att sändas 2023, kan man gissa?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 20 juni 2021 kl. 08:05:46
Det var riktigt goda nyheter. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Vize skrivet 25 juni 2021 kl. 00:46:44
Rättigheterna till Mirakel gick tydligen ut igår på SVT Play. Är det någon som har en egen kopia av avsnitten och kan lägga upp dem någonstans?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 25 juni 2021 kl. 00:55:28
Citat från: Vize skrivet 25 juni 2021 kl. 00:46:44
Rättigheterna till Mirakel gick tydligen ut idag på SVT Play. Är det någon som har en egen kopia av avsnitten och kan lägga upp dem någonstans?
Den kommer väl på DVD som alla andra julkalendrar.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Vize skrivet 25 juni 2021 kl. 01:04:38
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 juni 2021 kl. 00:55:28
Den kommer väl på DVD som alla andra julkalendrar.
Varför klagar jag, finns ju upplagt på Dailymotion
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 27 juni 2021 kl. 12:28:29
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 juni 2021 kl. 20:30:56
Lite tråkigt, tycker jag. Tidsresan är förvisso en väldigt bra julkalender, men jag har den i lite för starkt minne och har nog sett den två gånger; så den känns inte så lockande att se om ännu en gång...

Jag har sett Tidsrejsen nu (köpte den på DVD). Jag tycker det är ett väldigt bra val av DR att köra den i repris som årets officiella julkalender. Den håller hög kvalité rakt igenom även om man förstås kan anmärka på en del detaljer som inte riktigt hänger ihop.

DR hade förmodligen inte kunnat vänta alltför länge med att återanvända serien, eftersom den så tydligt har utgångspunkten i att år 2014 är nutid. Om några år kommer den att vara hopplöst föråldrad, så det är lika bra att "smida medan järnet är varmt".

Många andra julkalendrar är mera tidlösa och blir inte inaktuella på samma sätt.

Utan att avslöja för mycket av handlingen kan jag berätta att jag väldigt tidigt i serien gissade korrekt vem Agent Svart var! :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 27 juni 2021 kl. 12:44:13
DR verkar (åtminstone ibland) sända en tidigare julkalender i repris ungefär vart sjunde år, Tidsresan hade nog ändå gått i repris förr eller senare. På tal om repriser, det ska bli intressant och se om DR kommer sända en ny nästa år. Vissa detaljer tyder på det, men i och med TV2 har "busat" till det lite nu, så känns det som DR kanske väljer att sända sin nya 2023 istället... 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 6 september 2021 kl. 20:43:01
Det står här att (https://svenska.yle.fi/artikel/2014/11/27/magi-riddare-och-borttappade-julgransprydnader) "Julkungen sänds med finlandssvensk dubbning och textas till finska."

Vad menas med detta? Menas att serien Julkungen visades med en dubbning som gjordes i Finland på finlandssvenska? Vi vet från SMDb (https://smdb.kb.se/catalog/search?q=40138602&x=0&y=0) att Leopold Römpötti, Laura Jonstoij Berg, Märta Josefsson, Alexander Kaunitzmfl gjorde dom svenska rösterna när SVT visade den i dubbad form 2013-2014 men vet någon vilka som gjorde den finlandssvenska dubbningen eller om detta bara är klumpigt formulerat?

Dessutom har någon skrivit detta om kalendern på Wikipedia:
CitatKevin: Leopold Römpötti
Laura Jonstoij Berg, Märta Josefsson, Alexander Kaunitz, Andreas Andersson, Liv Mjönes, Sanna Bråding, Ellen Jelinek, Mimmi Sandén mfl. Helen Sjöholm sjunger Julens Konung i sista avsnittet.
Kan detta stämma måntro? Eftersom det inte anges någon källa tog jag bort det och la till SMDb:s info istället.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 24 september 2021 kl. 13:45:28
Citat från: Erika skrivet 27 juni 2021 kl. 12:44:13
DR verkar (åtminstone ibland) sända en tidigare julkalender i repris ungefär vart sjunde år, Tidsresan hade nog ändå gått i repris förr eller senare. På tal om repriser, det ska bli intressant och se om DR kommer sända en ny nästa år. Vissa detaljer tyder på det, men i och med TV2 har "busat" till det lite nu, så känns det som DR kanske väljer att sända sin nya 2023 istället...

Och nu har det bekräftas - DR sänder en ny julkalender 2022 (https://juleweb.dk/nyhed202113/), och därmed har både de och TV2 Danmark en ny julkalender samma år. Senast det hände var för nästan 20 år sedan...

Fler länkar:

https://www.tv2fyn.dk/fyn/endnu-engang-danner-fyn-rammen-om-en-eventyrlig-julekalender (https://www.tv2fyn.dk/fyn/endnu-engang-danner-fyn-rammen-om-en-eventyrlig-julekalender)
https://www.bt.dk/underholdning/nissemagi-paa-dr-laver-ny-familiejulekalender (https://www.bt.dk/underholdning/nissemagi-paa-dr-laver-ny-familiejulekalender)
http://www.filmfyn.dk/pressemeddelelse-dr-familiejulekalender-optages-paa-fyn/ (http://www.filmfyn.dk/pressemeddelelse-dr-familiejulekalender-optages-paa-fyn/)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 24 september 2021 kl. 17:28:31
Citat från: Erika skrivet 24 september 2021 kl. 13:45:28
Och nu har det bekräftas - DR sänder en ny julkalender 2022 (https://juleweb.dk/nyhed202113/), och därmed har både de och TV2 Danmark en ny julkalender samma år. Senast det hände var för nästan 20 år sedan...

Fler länkar:

https://www.tv2fyn.dk/fyn/endnu-engang-danner-fyn-rammen-om-en-eventyrlig-julekalender (https://www.tv2fyn.dk/fyn/endnu-engang-danner-fyn-rammen-om-en-eventyrlig-julekalender)
https://www.bt.dk/underholdning/nissemagi-paa-dr-laver-ny-familiejulekalender (https://www.bt.dk/underholdning/nissemagi-paa-dr-laver-ny-familiejulekalender)
http://www.filmfyn.dk/pressemeddelelse-dr-familiejulekalender-optages-paa-fyn/ (http://www.filmfyn.dk/pressemeddelelse-dr-familiejulekalender-optages-paa-fyn/)
Ser lovande ut. Tyvär ingen titel ännu.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 5 oktober 2021 kl. 18:25:35
Läste i den här artikeln (https://www.str-t.com/en-utmaning-att-hitta-meankielitalare-till-tv/) att Tjuvarnas jul (SVT:s julkalender 2011) kommer sändas dubbad till meänkieli.

CitatI år dubbar vi "Tjuvarnas jul". Det skapar intresse för språket.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 5 oktober 2021 kl. 19:14:13
Citat från: Erika skrivet  5 oktober 2021 kl. 18:25:35
Läste i den här artikeln (https://www.str-t.com/en-utmaning-att-hitta-meankielitalare-till-tv/) att Tjuvarnas jul (SVT:s julkalender 2011) kommer sändas dubbad till meänkieli.
Har dom inte redan gjort det, tänkte jag och insåg att det var Selmas saga.

Kul som sagt med mer dubbning på Sveriges minoritetsspråk!  :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 5 oktober 2021 kl. 21:08:01
Citat från: Erika skrivet  5 oktober 2021 kl. 18:25:35
Läste i den här artikeln (https://www.str-t.com/en-utmaning-att-hitta-meankielitalare-till-tv/) att Tjuvarnas jul (SVT:s julkalender 2011) kommer sändas dubbad till meänkieli.
Intressant, och det är förstås alltid lovvärt att dubba till de officiella svenska minoritetsspråken.

Kommer den dubbningen sändas linjärt på SVT Barn, endast på SVT Play eller bådadera...? Jag kommer tyvärr inte ihåg hur det var med Selmas saga, vad gäller hur den tillgängliggjordes.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 5 oktober 2021 kl. 21:14:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:08:01
Intressant, och det är förstås alltid lovvärt att dubba till de officiella svenska minoritetsspråken.

Kommer den dubbningen sändas linjärt på SVT Barn, endast på SVT Play eller bådadera...? Jag kommer tyvärr inte ihåg hur det var med Selmas saga, vad gäller hur den tillgängliggjordes.

Jag tror samtliga dubbningar av Selmas saga sändes även linjärt, men inte samtidigt.

Eller inte...? Kollade Svensk mediedatabas, och kunde enbart hitta uppgifter om sändningen med den samiska (nordsamiska?) dubbningen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 5 oktober 2021 kl. 21:24:17
Apropå sändningar, vet någon när Den andra världen sändes på svt? Jag hittade inget om det på SMDb.

https://www.svtplay.se/den-andra-varlden
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 5 oktober 2021 kl. 21:27:12
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:24:17
Apropå sändningar, vet någon när Den andra världen sändes på svt? Jag hittade inget om det på SMDb.

https://www.svtplay.se/den-andra-varlden

Den har aldrig sänts linjärt på någon av SVT:s kanaler, den visades enbart på SVT Play.

Skrev detta tidigare i tråden:

Citat från: Erika skrivet 26 maj 2021 kl. 05:25:48
Sedan har vi även Den andra världen (https://da.wikipedia.org/wiki/Den_anden_verden_(julekalender)) (Den anden verden, 2016). Den har dock inte visats i linjär tv, utan enbart på SVT Play och då i en redigerad version. Julen 2018 låg den ute på SVT Play.

Tillägg: Kom på att "redigerad version" lät klumpigt, Den andra världen på SVT Play var i 12 delar istället för 24 - det handlar alltså om SVT har klippt ihop två avsnitt till ett.

Vill även minnas SVT lade ut alla avsnitt direkt. Den andra världen var heller inte dubbad till svenska utan var enbart på danska med svensk text. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 5 oktober 2021 kl. 21:28:39
Citat från: Erika skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:27:12
Den har aldrig sänts linjärt på någon av SVT:s kanaler, den visades enbart på SVT Play.
Har vi någon källa på det?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 5 oktober 2021 kl. 21:52:22
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:28:39
Har vi någon källa på det?

Har kollat KB:s båda tjänster, hittade inget där. Någon som känner till fler sidor/tjänster där man kan kolla äldre (svenska) tv-tablåer och liknande?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 5 oktober 2021 kl. 22:21:03
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 juni 2021 kl. 00:55:28
Den kommer väl på DVD som alla andra julkalendrar.

Flera månader senare: Du hade rätt.  :)

https://www.discshop.se/tv-serier/dvd/mirakel_2_disc/P174855
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 5 oktober 2021 kl. 22:23:09
Citat från: Erika skrivet  5 oktober 2021 kl. 21:52:22
Har kollat KB:s båda tjänster, hittade inget där. Någon som känner till fler sidor/tjänster där man kan kolla äldre (svenska) tv-tablåer och liknande?

Med KB:s båda tjänster förmodar jag att du menar "Svensk mediedatabas (smdb.se)" och "Svenska dagstidningar (tidningar.kb.se)" ?

Om man inte hittar serien i någon av de söktjänsterna tror jag att man kan vara ganska säker på att serien inte har sänts på någon av de linjära tv-kanalerna.

På den här adressen verkar det finnas tv-tablåer från den 15 mars 2018 och framåt:
https://tv24.se/tv/2018-03-15 (https://tv24.se/tv/2018-03-15)
Tyvärr verkar det inte finnas någon sökfunktion, utan man får skriva in datumet manuellt en dag i taget i adressfältet. Men det räcker kanske för att man ska kunna se vad som har sänts under exempelvis december 2018.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 5 oktober 2021 kl. 22:56:04
Citat från: TonyTonka skrivet  5 oktober 2021 kl. 22:21:03
Flera månader senare: Du hade rätt.  :)

https://www.discshop.se/tv-serier/dvd/mirakel_2_disc/P174855

Det som är frustrerande är att de envisas med att ge ut julkalendrarna på DVD, inte på Blu-ray. Jag skulle tro att man under minst 10 år, kanske längre, har filmat julkalendrarna i HD eller full HD. Varför ska man då ge ut dem på DVD i sämre kvalité?

Enda sättet att få tag på programmen i en kvalité som gör dem rättvisa är att spela in dem när de sänds eller använda något program för att tanka ner dem från SVT Play.

TV-sändningar, streamingtjänster och långfilmsutgivning har för länge sen gått över till HD. Men när man ger ut tv-serier gör man det fortfarande i ett TV-system som har 50-60 år på nacken, och distribuerar programmen med hjälp av 25 år gammal optisk skivteknik.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 5 oktober 2021 kl. 23:28:36
Citat från: Anders M Olsson skrivet  5 oktober 2021 kl. 22:23:09
Med KB:s båda tjänster förmodar jag att du menar "Svensk mediedatabas (smdb.se)" och "Svenska dagstidningar (tidningar.kb.se)" ?

Om man inte hittar serien i någon av de söktjänsterna tror jag att man kan vara ganska säker på att serien inte har sänts på någon av de linjära tv-kanalerna.

På den här adressen verkar det finnas tv-tablåer från den 15 mars 2018 och framåt:
https://tv24.se/tv/2018-03-15 (https://tv24.se/tv/2018-03-15)
Tyvärr verkar det inte finnas någon sökfunktion, utan man får skriva in datumet manuellt en dag i taget i adressfältet. Men det räcker kanske för att man ska kunna se vad som har sänts under exempelvis december 2018.
Tyvär inte så hjälpsamt det heller. Jag skulle vilja ha en lista över när program tillgängliggjordes på SVT Play, finns det någon sådan tjänst?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 6 oktober 2021 kl. 01:24:44
Citat från: Anders M Olsson skrivet  5 oktober 2021 kl. 22:56:04
Det som är frustrerande är att de envisas med att ge ut julkalendrarna på DVD, inte på Blu-ray. Jag skulle tro att man under minst 10 år, kanske längre, har filmat julkalendrarna i HD eller full HD. Varför ska man då ge ut dem på DVD i sämre kvalité?

Enda sättet att få tag på programmen i en kvalité som gör dem rättvisa är att spela in dem när de sänds eller använda något program för att tanka ner dem från SVT Play.
Ja, det är väldigt märkligt och tråkigt varför julkalendrarna fortfarande bara släpps på DVD och inte på Blu-Ray; tvärtemot det mesta annat som släpps. :(

Problemet med SVT Play (och likaså inspelningar från linjära sändningar) är ju att man då får med en inbränd kanallogga i bild, vilket inte direkt är optimalt. Dessutom är ju bitraten avsevärt sämre än Blu-Ray-utgåvor, så det hade ju definitivt varit att föredra med Blu-Ray-utgåvor.

Men nuförtiden är ju i alla fall ganska mycket på SVT Play i 5.1-ljud, efter att de länge envisats med bara stereoljud, så jag förmodar att det bör innefatta de senaste årens julkalendrar...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 6 oktober 2021 kl. 07:34:20
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  5 oktober 2021 kl. 23:28:36
Tyvär inte så hjälpsamt det heller. Jag skulle vilja ha en lista över när program tillgängliggjordes på SVT Play, finns det någon sådan tjänst?

Tyvärr känner jag inte till någon sådan tjänst. Det enklaste sättet att bringa klarhet i frågan är väl att skriva till SVT och fråga, vilket jag har gjort nu.

Men jag är ganska säker på att Den andra världen fanns på SVT Play julen 2018. Och om den någonsin har visats på SVTs linjära kanaler borde det ha varit i samma veva, d.v.s. i december 2018.

På den här sidan kan vi se att den togs bort från SVT Play den 10 februari 2019, och genom att gå in och titta på källkoden till sidan kan jag se att sidan publicerades den 11 december 2018, så det bör ha varit ungefär då som programmet lades upp på SVT Play:
https://webb-tv.nu/den-andra-varlden-svt-play/ (https://webb-tv.nu/den-andra-varlden-svt-play/)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 6 oktober 2021 kl. 08:19:43
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 oktober 2021 kl. 01:24:44
Problemet med SVT Play (och likaså inspelningar från linjära sändningar) är ju att man då får med en inbränd kanallogga i bild, vilket inte direkt är optimalt. Dessutom är ju bitraten avsevärt sämre än Blu-Ray-utgåvor, så det hade ju definitivt varit att föredra med Blu-Ray-utgåvor.

Ja, jag håller med om att man helst skulle vilja slippa den inbrända kanalloggan. Det är ett ofog som tyvärr har spridit sig till så gott som alla tv-kanaler. Men i valet mellan DVD-kvalité utan kanallogga och HD-kvalité med kanallogga föredrar jag trots allt det senare.

Fram till för c:a två år sen använde SVT ingen kanallogga på SVT Play, utan bara på de linjära kanalerna.

Naturligtvis hade det varit önskvärt med högre bitrate, men jag tycker ändå att SVT Play numera håller en fullt godtagbar kvalité som duger väldigt bra även på en mycket stor tv-ruta.

DVD kan av kompatibilitetsskäl inte ha bättre inkodning än MPEG2, och då behövs det betydligt högre bitrate för att få samma bildkvalité som MPEG4.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 oktober 2021 kl. 01:24:44
Men nuförtiden är ju i alla fall ganska mycket på SVT Play i 5.1-ljud, efter att de länge envisats med bara stereoljud, så jag förmodar att det bör innefatta de senaste årens julkalendrar...?

Jag har inte laddat hem speciellt många julkalendrar från SVT Play, men jag har kollat förra årets Mirakel. Den har inte 5.1-ljud, utan bara 2-kanals stereo i 192 kbps AAC.

Enligt Discshop ska DVD-utgåvan ha Dolby Digital 5.1, men om man tittar på informationen på baksidan av fodralet verkar det inte stämma. Där finns texten Dolby Audio och en kvadrat med två prickar som normalt ska utläsas som 2-kanals stereo.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 6 oktober 2021 kl. 12:24:13
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 oktober 2021 kl. 01:24:44
Ja, det är väldigt märkligt och tråkigt varför julkalendrarna fortfarande bara släpps på DVD och inte på Blu-Ray; tvärtemot det mesta annat som släpps. :(

Har kollat upp hur det ligger till med de andra nordiska (nåväl, ingen aning om hur det ligger till med Island och Finland) julkalendrarna, och det verkar som det är enbart norska Julekongen (Julkungen på svenska och finlandssvenska) som släppts på blu-ray.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 6 oktober 2021 kl. 12:37:44
Panik i tomteverkstan har fått en uppföljare.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 7 oktober 2021 kl. 00:44:40
Citat från: Erika skrivet  6 oktober 2021 kl. 12:24:13
Har kollat upp hur det ligger till med de andra nordiska (nåväl, ingen aning om hur det ligger till med Island och Finland) julkalendrarna, och det verkar som det är enbart norska Julekongen (Julkungen på svenska och finlandssvenska) som släppts på blu-ray.
Intressant, och om du vill ha en fullständig (nåja) lista över alla så har jag gjort några här (https://sv.wikipedia.org/wiki/Anv%C3%A4ndare:Sabel%C3%B6ga/Julkalendrar_i_Norden/Maratontabell). Svenska namn på dom finländska här (https://sv.wikipedia.org/wiki/Anv%C3%A4ndare:Sabel%C3%B6ga/Julkalendrar_i_Norden/Julkalendern_i_YLE).
Citat från: gstone skrivet  6 oktober 2021 kl. 12:37:44
Panik i tomteverkstan har fått en uppföljare.
Jag vet. Tyckte den förre var pinsamt dålig så jag ska se om denna har något existensberättigande.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Adam skrivet 7 oktober 2021 kl. 01:02:19
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  7 oktober 2021 kl. 00:44:40
Jag vet. Tyckte den förre var pinsamt dålig så jag ska se om denna har något existensberättigande.
Det tvivlar jag starkt på. Då julkalendern var så pass banal så tror jag knappast att filmen den minsta aning bättre.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 7 oktober 2021 kl. 01:58:37
Citat från: Adam skrivet  7 oktober 2021 kl. 01:02:19
Det tvivlar jag starkt på. Då julkalendern var så pass banal så tror jag knappast att filmen den minsta aning bättre.
Film? Detta är en ny TV-serie (inte julkalender) premiär 1 oktober på SVT Play. Jag tyckte dock att det första avsnittet var betydligt bättre faktiskt än jag hadde väntat mej. Dessutom så spelar Veronica Carlsten, som jag från och med idag älskar, Rimnisse. Hon har tidigare spelat Doc i Ture Sventon och Bermudatriangelns förbannelse och den störda kassörskan i 2020 års julkalender Mirakel för dom som inte vet vem hon är.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Adam skrivet 7 oktober 2021 kl. 02:02:29
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  7 oktober 2021 kl. 01:58:37
Film? Detta är en ny TV-serie (inte julkalender) premiär 1 oktober på SVT Play.
Jaså? Trodde väl fel då..
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 7 oktober 2021 kl. 13:10:42
Vad var det för fel på Panik i tomteverkstan ?

Den var ju jättebra !
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 7 oktober 2021 kl. 13:49:44
För mycket av allt, typ. Många skämt som föll platt, t. ex. En del onödig utfyllnad med. Dock gick, i mitt tycke, det se den åtminstone en gång - tror inte jag skulle orka se om Panik i tomteverkstan... Med det sagt (skrivet) var den ändå lite bättre än de flesta (svenska) julkalendrar som gjordes 2000-2010, där var det många som verkligen inte höll måttet alls. Hellre 2019 års julkalender än t. ex. Ronny & Julia som gick 2000, om jag måste välja.   
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 7 oktober 2021 kl. 14:16:36
Citat från: Erika skrivet  7 oktober 2021 kl. 13:49:44
För mycket av allt, typ. Många skämt som föll platt, t. ex. En del onödig utfyllnad med. Dock gick, i mitt tycke, det se den åtminstone en gång - tror inte jag skulle orka se om Panik i tomteverkstan... Med det sagt (skrivet) var den ändå lite bättre än de flesta (svenska) julkalendrar som gjordes 2000-2010, där var det många som verkligen inte höll måttet alls. Hellre 2019 års julkalender än t. ex. Ronny & Julia som gick 2000, om jag måste välja.
En decemberdröm tycker jag dock är jättebra, i övrigt håller jag med dej. Tycker dom har blivit bättre sen typ 2015.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Adam skrivet 7 oktober 2021 kl. 15:17:48
Citat från: Erika skrivet  7 oktober 2021 kl. 13:49:44
För mycket av allt, typ. Många skämt som föll platt, t. ex. En del onödig utfyllnad med. Dock gick, i mitt tycke, det se den åtminstone en gång - tror inte jag skulle orka se om Panik i tomteverkstan... Med det sagt (skrivet) var den ändå lite bättre än de flesta (svenska) julkalendrar som gjordes 2000-2010, där var det många som verkligen inte höll måttet alls. Hellre 2019 års julkalender än t. ex. Ronny & Julia som gick 2000, om jag måste välja.
Håller med, jag också. Fast många julkalendrar mellan 2000 och 2010 är fortfarande lite nostalgiska för så'na som mig, som växte upp under det här seklets första decennium. (t.ex Dieselråttor & Sjömansmöss, Allrams Höjdarpaket, En riktig jul, och Superhjältejul)

Hur som helst, det jag mest inte gillade med Panik i Tomteverkstan var just storyn, några bitar ur manuset, alla de vidrigt onödiga toalettrelaterade skämten + alla plågsamma populärkulturs-referenser bland ungdomar som "Yo bro! Rap with me!" osv.
Annars tyckte jag att den hade ett fint och fyndigt koncept, som att Jultomten hade tidigare jultomte-släktgenerationer samt självaste "ursprungstomten" St. Nikolaus, samtliga spelade av legendarer som Allan Svensson (som ironiskt nog även spelade jultomten i 2007-års julkalender), Helge Skoog, Christina Schollin, Katarina Ewerlöf, Suzanne Reuter, Sven Melander, och såklart Rolf Skoglund.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 7 oktober 2021 kl. 17:44:50
Om TV4 Play och C More köper in och visar en julkalender i år igen, vilken hoppas ni att det blir? Själv är jag nog mest intresserad av Juleønsket (2015), dels för den verkar intressant och jag har inte sett den förut... Annars vore det kul att få återse antingen Theo og den magiske talisman (2018) eller Julefeber (2020), fast på svenska den här gången.

Går man ännu längre bakåt i tiden, så hade det även varit roligt med Jul i Valhalla (Jul i Valhal, 2005). Den har visserligen sänts på dåvarande Barnkanalen en gång i tiden, men det är ju ett tag sedan...   

Stjernestøv räknar jag med att SVT Barn kommer visa vid något tillfälle (får man hoppas)... 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 7 oktober 2021 kl. 19:33:01
Hoppas verkligen "Regnbågslandet", "Tomteboda" och "Möllegården" dyker upp på Öppet Arkiv i år!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Jirr skrivet 7 oktober 2021 kl. 21:29:33
Citat från: Lilla My skrivet  7 oktober 2021 kl. 19:33:01
Hoppas verkligen "Regnbågslandet", "Tomteboda" och "Möllegården" dyker upp på Öppet Arkiv i år!

Om Regnbågslandet kommer igen är det nog bara de fyra avsnitt som redan varit uppe en gång på grund av "skiftande teknisk kvalitet på inspelningarna".
-https://sv.wikipedia.org/wiki/Regnb%C3%A5gslandet (https://sv.wikipedia.org/wiki/Regnb%C3%A5gslandet)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 8 oktober 2021 kl. 11:11:19
Citat från: Anders M Olsson skrivet  6 oktober 2021 kl. 07:34:20
Tyvärr känner jag inte till någon sådan tjänst. Det enklaste sättet att bringa klarhet i frågan är väl att skriva till SVT och fråga, vilket jag har gjort nu.

Men jag är ganska säker på att Den andra världen fanns på SVT Play julen 2018. Och om den någonsin har visats på SVTs linjära kanaler borde det ha varit i samma veva, d.v.s. i december 2018.

Nu har jag fått svar från SVT:
CitatNej, vi har inte visat "Den andra världen" i tablå-TV, utan bara på SVT Play. Då var avsnitten sammanslagna två och två, d.v.s. avsnitt 1 och 2 var sammanslagna till ett avsnitt, avsnitt 3 och 4 till ett o.s.v. I original är ju serien 24 avsnitt på 25 minuter vardera, men när vi visade den var det alltså 12 stycken 50-minutersavsnitt. Vi lade ut hela serien på SVT Play den 12 december 2018 och den fanns kvar t.o.m. den 10 februari 2019.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 8 oktober 2021 kl. 15:55:30
Citat från: Anders M Olsson skrivet  8 oktober 2021 kl. 11:11:19
Nu har jag fått svar från SVT:
Okej va bra, tack!  :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 8 oktober 2021 kl. 16:58:03
Citat från: Jirr skrivet  7 oktober 2021 kl. 21:29:33
Om Regnbågslandet kommer igen är det nog bara de fyra avsnitt som redan varit uppe en gång på grund av "skiftande teknisk kvalitet på inspelningarna".
-https://sv.wikipedia.org/wiki/Regnb%C3%A5gslandet (https://sv.wikipedia.org/wiki/Regnb%C3%A5gslandet)

Fyra avsnitt är bättre än inga avsnitt, och jag missade att helt legalt ladda ned dem förra gången de dök upp så jag måste få en chans till ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 11 oktober 2021 kl. 14:19:30
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 oktober 2021 kl. 01:24:44
Men nuförtiden är ju i alla fall ganska mycket på SVT Play i 5.1-ljud, efter att de länge envisats med bara stereoljud, så jag förmodar att det bör innefatta de senaste årens julkalendrar...?

Jag har nu kollat förra årets julkalender, Mirakel, på DVD. Som jag misstänkte har den bara 2.0-ljud, inte 5.1 som Discshop anger. Discshop anger även att Storm på lugna gatan ska ha 5.1-ljud, men om man ska tro symbolen på omslagets baksida är det också fel.

Selmas saga har däremot symbolen för 5.1-ljud på baksidan.

Så det varierar nog från år till år om julkalendern har 5.1-ljud eller inte.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 29 oktober 2021 kl. 18:16:02
Emanuel Kielin från förra årets julkalender är med dubbar i Ron rör om.

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 30 oktober 2021 kl. 15:02:28
Någon som vet om TV4 (Play) och/eller C More kommer att visa en (inköpt) julkalender i år med? 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 30 oktober 2021 kl. 15:24:14
Citat från: Erika skrivet 30 oktober 2021 kl. 15:02:28
Någon som vet om TV4 (Play) och/eller C More kommer att visa en (inköpt) julkalender i år med?
Tomten vet nog !
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 30 oktober 2021 kl. 15:35:37
Citat från: Erika skrivet 30 oktober 2021 kl. 15:02:28
Någon som vet om TV4 (Play) och/eller C More kommer att visa en (inköpt) julkalender i år med?

Det skulle jag också gärna vilja veta. Finns det ingen tv-tablå på nätet som sträcker sig flera veckor framåt? Om det fanns skulle vi snart kunna se vad TV4 har planerat att sända den 1 december.

SVTs tablåer sträcker sig ju c:a tre veckor framåt, men sen ett par år tillbaka redovisar de tyvärr bara sina egna kanaler.

De flesta oberoende tablåtjänsterna sträcker sig inte längre än en vecka framåt, och någon enstaka har två veckors program. Någon som vet en bättre tablåtjänst?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 30 oktober 2021 kl. 21:40:13
Tablåtjänster hjälper tyvärr inte mycket i det här fallet, för åtminstone Tinkas juläventyr och Tinka och kungaspelet fanns ju bara på TV4 Play och C Mores streamingtjänst, inte på linjär TV alls. Om TV4 har köpt in någon julkalender i år, lär det förmodligen bli samma sak då att den inte sänds linjärt... :(

Citat från: Erika skrivet 30 oktober 2021 kl. 15:02:28
Någon som vet om TV4 (Play) och/eller C More kommer att visa en (inköpt) julkalender i år med?
Mycket bra fråga. Jag hoppas det, men vet tyvärr ingenting än. TV4-gruppen och C More har i alla fall inte gått ut med någonting hittills - jag har lusläst alla pressreleaser som skickats ut därifrån.

Men jag hoppas att de passar på att köpa in någon dansk julkalender från TV2 Danmark - det skulle ju passa bra, då SVT vanligtvis håller sig till julkalendrar från public service-kanalerna i Danmark och Norge (d.v.s. DR respektive NRK). TV4 har ju också samarbetsavtal med danska TV2 och har sänt ganska mycket som de producerat, så jag hoppas verkligen att de tar tillfället i akt och sänder någon julkalender därifrån även i år.

Det är verkligen hög tid att någon annan kanal än SVT också satsar på julkalendrar i Sverige, istället för att helt lämna walk-over till SVT; som fallet varit de allra flesta år... :(

Runt den 20:e i varje månad brukar TV4-gruppen skicka ut listor på allt som kommer att sändas och släppas på C More nästa månad, så runt den 20 november kommer vi i alla fall veta med säkerhet.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 30 oktober 2021 kl. 21:54:16
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 oktober 2021 kl. 21:40:13
Men jag hoppas att de passar på att köpa in någon dansk julkalender från TV2 Danmark - det skulle ju passa bra, då SVT vanligtvis håller sig till julkalendrar från public service-kanalerna i Danmark och Norge (d.v.s. DR respektive NRK). TV4 har ju också samarbetsavtal med danska TV2 och har sänt ganska mycket som de producerat, så jag hoppas verkligen att de tar tillfället i akt och sänder någon julkalender därifrån även i år.
Intressant, har TV2 också sänt några svenska julkalendrar?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 30 oktober 2021 kl. 22:05:27
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 30 oktober 2021 kl. 21:54:16
Intressant, har TV2 också sänt några svenska julkalendrar?
Det vet jag inte, men troligtvis inte då ju TV4 aldrig producerat några julkalendrar i Sverige - och julkalendrar från SVT lär nog danska DR i första hand köpa in. Däremot har danska TV2 sänt en del annat som TV4 beställt samt varit med och producerat, såsom Gråzon, Beck-filmerna, m.fl.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 30 oktober 2021 kl. 22:32:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 30 oktober 2021 kl. 21:40:13
Tablåtjänster hjälper tyvärr inte mycket i det här fallet, för åtminstone Tinkas juläventyr och Tinka och kungaspelet fanns ju bara på TV4 Play och C Mores streamingtjänst, inte på linjär TV alls. Om TV4 har köpt in någon julkalender i år, lär det förmodligen bli samma sak då att den inte sänds linjärt... :(

Där ser man. Det hade jag ingen aning om. Jag var så säker på att TV4 även sände Tinka-serierna i sin vanliga, marksända TV-kanal. När TV4 satsar så stort på att köpa in och låta dubba serierna borde de rimligtvis sikta på att nå hela Sveriges TV-publik, inte bara dem som streamar via nätet.

Hur som helst noterar jag att båda Tinka-serierna är tillbaka på TV4 Play. Jag har för mig att åtminstone en av serierna har saknats under en tid.

Så om någon till äventyrs skulle ha missat de här fantastiska serierna finns det nu ett gyllene tillfälle att ta igen det! Om man dessutom vill ladda ner avsnitten så man kan se dem i lugn och ro off-line går det också bra.

Man kan använda youtube-dl, men notera att man - som i följande exempel - måste specificera protokollet som en parameter. Om man inte gör det kommer man att få en video som hackar alldeles förfärligt.
youtube-dl -f "(bestvideo+bestaudio)[protocol^=http_dash]" "https://www.tv4play.se/program/tinka-och-kungaspelet/del-1-s%C3%A4song-1/13300753"
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 30 oktober 2021 kl. 22:44:34
Citat från: Anders M Olsson skrivet 30 oktober 2021 kl. 22:32:50
Där ser man. Det hade jag ingen aning om. Jag var så säker på att TV4 även sände Tinka-serierna i sin vanliga, marksända TV-kanal. När TV4 satsar så stort på att köpa in och låta dubba serierna borde de rimligtvis sikta på att nå hela Sveriges TV-publik, inte bara dem som streamar via nätet.
Jag instämmer fullständigt, och jag tycker också det är fel att låta någonting sändas endast via Play-tjänster och inte linjärt. Trots allt kan man ju (fortfarande) inte förutsätta att alla i Sverige har tillgång till Internet, än mindre har utrustning för och vet hur man streamar från TV4 Play. :(

Nu kan man väl inte begära att allt ska sändas linjärt på TV4, då TV4 köper in så mycket så att inte allt ryms på den vanliga TV-kanalen, men när man beställer dubbning och uppenbarligen riktar in sig mot en bred publik borde det vara en självklarhet att sända serierna även på vanlig TV - det vore ju en gyllene möjlighet att nå ut till en större publik och ha en möjlighet att kunna konkurrera med SVT, då ju TV4 har fördelen att deras vanliga kanal når i stort sett hela Sveriges befolkning (till skillnad från övriga kommersiella kanaler, som når ut till betydligt färre).

Min moster har för övrigt ofta också klagat på det här, då TV4 stup i kvarten hänvisar till TV4 Play; medan hon aldrig haft vare sig dator eller Internet-anslutning... Värst är det när TV4 ganska ofta sänder det första avsnittet av inköpta serier på TV4, för att sen hänvisa till TV4 Play för att kunna se resterande avsnitt - det är fruktansvärt dålig stil... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 november 2021 kl. 16:43:52
Citat från: Erika skrivet  5 oktober 2021 kl. 18:25:35
Läste i den här artikeln (https://www.str-t.com/en-utmaning-att-hitta-meankielitalare-till-tv/) att Tjuvarnas jul (SVT:s julkalender 2011) kommer sändas dubbad till meänkieli.

Nu har SVT börjat sända Tjuvarnas jul. Vad jag kan se finns serien bara på romani (lovari) i vanlig tablålagd TV. Övriga minoritetsspåk, och det svenska originalet, kommer bara på SVT Play:
https://www.svtplay.se/tjuvarnas-jul (https://www.svtplay.se/tjuvarnas-jul)

Jag är inte speciellt kunnig om minoritetsspråk, så jag har lite svårt att förstå upplägget. De har en rubrik där det står Säsong 2 (?), men jag tror inte att det existerar någon säsong 2 av den här serien. Det verkar vara samma avsnitt, men i en annan romanivariant. Rätta mig om jag har fel!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 2 november 2021 kl. 18:22:02
Du har rätt, någon säsong 2 existerar inte (däremot finns det en filmuppföljare). 

Kul att den samiska (nordsamiska?) verkar ha kompletta credits, men hjälp - hur tänkte man där i eftertexterna? :o Creditlistan rullar samtidigt som (och över) eftertexterna. Kunde ha gjorts bättre!

Bildexempel:
(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=8842;image)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 3 november 2021 kl. 11:31:29
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 november 2021 kl. 16:43:52
Nu har SVT börjat sända Tjuvarnas jul. Vad jag kan se finns serien bara på romani (lovari) i vanlig tablålagd TV. Övriga minoritetsspåk, och det svenska originalet, kommer bara på SVT Play:
https://www.svtplay.se/tjuvarnas-jul (https://www.svtplay.se/tjuvarnas-jul)

Jag är inte speciellt kunnig om minoritetsspråk, så jag har lite svårt att förstå upplägget. De har en rubrik där det står Säsong 2 (?), men jag tror inte att det existerar någon säsong 2 av den här serien. Det verkar vara samma avsnitt, men i en annan romanivariant. Rätta mig om jag har fel!
Jo det verkar stämma. Tittar man på länkarna https://www.svtplay.se/video/32995382/tjuvarnas-jul/tjuvarnas-jul-lovari-avsnitt-1?id=erLdDZV (lovari) och
https://www.svtplay.se/video/33051186/tjuvarnas-jul/julkalender-romani-kalderash-2021-sasong-2-avsnitt-1?id=8zJWWBP (kalderash) så verkar det som det rör sej om två olika romani-varieteter, nämligen lovari och kalderash.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 3 november 2021 kl. 13:45:45
Här är creditlistorna för Tjuvarnas jul på SVT om något är intresserad av dom :)

Samiska (nordsamiska):
Muiteaddji: John E Utsi
Kurre: Simon Issát Marainen
Charlie: Matilda Baer
Gerda: Anna Karin Niia
Madame Suola: Åsa Simma
Lönnroth: Paul Ol Joná Utsi
Poliisa Jönsson: Per Henrik Bals
Poliisa Jansson: Miliana Baer
Trolla: John E Utsi
Agnes: Marianne Lörstrand Blind
Rupert: Jonny Skoglund
Direktevra: Åsa Simma
Jođiheaddji: Jonny Skoglund
Bongo: Axel Andersson
Borgameasttir: John E Utsi
Frederika: Matilda Baer
Poliisameasttir: Paul Ol Joná Utsi
Rektor Leander: Jonny Skoglund
Mánáiddivššár: Marianne Rörstrand Blind
Bargohoavda: Jonny Skoglund
Oahpaheaddji: Paul Ol Joná Utsi
Gávpebargi: Jonny Skoglund
Nisson: Marianne Rörstrand Blind
Poliisakapteaidna: Jonny Skoglund
Poliisa: Jonny Skoglund
Áhčči: Per Henrik Bals
Hámmanbargi: Jonny Skoglund
Eadni: Åsa Simma
Dálloeaiggát: Marianne Rörstrand Blind

Jietnateknihka: Tajgan Studois
Čuohppan: Axel Andersson

Buvttadeaddji: Sámi Kompania AB
Doaimmaheaddji: John E Utsi

Romani (lovari):
Röster:
Sandra Turilow
Barbi Jakowicz
Eva Balok
Cherie Isabella Milanson
Jan Madziarowicz
Gregori Kwiek
Jan Bobov
Jany Schella
Janet Milanson
Jonathan Jakowicz
Josef Jakowicz
Margrethe Balok
Josefin Balok
Michal Jono Stankov
Mikolaj Kwiek
Naghmeh Abedin
Rikard Jansson
Victor Grofo Kwiek
Sebastian Majblad

Översättning: Margrethe Balok
Dubbproduktion: Eurotroll AB för SVT

Romani (kalderash):
Röster:
Elvira Josefsson
Alexander Kaj
David Demetri
Jaqueline Horvath
Marika Friberg
Marika Kaj
Michel Demetri
Romario Eriksson
Thomas Zido Horvath
Daniel Tan
Elias Josefsson
Ellinor Acar
Jenni Kay
Loui Marti
Sabrina Josefsson

Översättning: Jenni Kay
Dubbproduktion: Eurotroll AB för SVT

Meänkieli:
Röster:
Maija Vuonokari Heikki
Birger Winsa
Ernst Winsa
Ingemar Raukola
Inger Jakobsson
Jani Turunen
Jörgen Heikki
Mervi Erkheikki
Johanna Nordblad Sirkka
Aleksi Törnquist
Hans Ylivainio
Ivar Vuonokari Heikki
Susanne Redebo

Översättning: Birger Winsa
Dubbproduktion: Eurotroll AB för SVT
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 3 november 2021 kl. 14:50:17
SVT har lagt upp en trailer till En hederlig jul med Knyckertz (https://www.svtplay.se/julkalendern-2021-en-hederlig-jul-med-knyckertz) (årets julkalender).

Tänkte förresten höra om det är okej att ändra omröstningen till något mer neutralt? Dels för att slippa lägga till ett nytt alternativ varje år, men framför allt för att tråden numera även omfattar bl. a. diskussioner om julkalendrar från de andra nordiska länderna och "alternativa" julkalendrar.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 november 2021 kl. 15:52:31
Citat från: Erika skrivet  3 november 2021 kl. 14:50:17
Tänkte förresten höra om det är okej att ändra omröstningen till något mer neutralt? Dels för att slippa lägga till ett nytt alternativ varje år, men framför allt för att tråden numera även omfattar bl. a. diskussioner om julkalendrar från de andra nordiska länderna och "alternativa" julkalendrar.
Kör hårt! :)

Den här tråden börjar för övrigt vara i längsta laget, så ska man diskutera en enskild julkalender mer ingående (fler än ett halvt dussin inlägg eller så) känns det rimligt att starta en ny tråd för den (eller flytta över befintliga inlägg till en ny tråd). Så gjorde jag ju exempelvis med inläggen som handlade om Tinkas juläventyr, och så kan man med fördel göra även vid andra längre diskussioner om julkalendrar - men ska det finnas någon vits med det bör det handla om mer än 6 - 7 inlägg, och gärna minst 10 inlägg. :)
(Allt för att lättare kunna hitta åt inlägg i efterhand, då så här långa trådar är väldigt svåra att hitta specifika diskussioner i - och ingen människa orkar läsa igenom 40 sidor innan man skriver ett nytt inlägg...)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 3 november 2021 kl. 16:19:11
Nu är det gjort. :)

DR visar, som bekant, Tidsrejsen (https://www.youtube.com/watch?v=UqnpVJTVySU) (visad i svensk tv under titeln Tidsresan) i repris. Den rekommenderar jag, visserligen något förutsägbar på sina ställen, annars fullt sevärd och välgjord. Räknar med att man bör kunna se/följa den på DR:s playtjänst DRTV. Har man problem med att förstå danskan fullt ut, så brukar det finnas textning (på danska) att tillgå.   

NRK och TV2 verkar ännu inte släppt några trailers till sina nya julkalendrar. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 5 november 2021 kl. 19:55:48
Citat från: Erika skrivet  3 november 2021 kl. 16:19:11
NRK och TV2 verkar ännu inte släppt några trailers till sina nya julkalendrar.

Nu har en (mycket kort) trailer till Kometernes jul (TV2 Danmarks julkalender) dykt upp på Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=UNjLZpFMe8o). 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 5 november 2021 kl. 20:34:25
Citat från: Erika skrivet  5 november 2021 kl. 19:55:48
Nu har en (mycket kort) trailer till Kometernes jul (TV2 Danmarks julkalender) dykt upp på Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=UNjLZpFMe8o).

Ja, det var en väldigt kort trailer. Men jag hann ändå notera exteriören till Østervold observatorium i Köpenhamn.
https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98stervold_Observatory (https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%98stervold_Observatory)

Statyn som syns till höger i trailern (och som ser ut att vara dekorerad med julbelysning) är Tycho Brahe.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Vize skrivet 8 november 2021 kl. 17:31:58
Hur visste Mira att hunden hette Lady?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 8 november 2021 kl. 18:15:26
Citat från: Erika skrivet  5 november 2021 kl. 19:55:48
Nu har en (mycket kort) trailer till Kometernes jul (TV2 Danmarks julkalender) dykt upp på Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=UNjLZpFMe8o).

En till "trailer" på 10 sekunder har dykt upp på Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=gaypSL1ARS4). Vete tusan om det verkligen ska kallas trailer? Är inte teaser mer korrekt? Nåväl, hoppas vi snart får en riktigt ordentlig trailer...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 8 november 2021 kl. 18:48:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 november 2020 kl. 20:25:40
Julestjerner har jag faktiskt inte sett än, men Den andra världen tyckte jag var mycket bra - en av de bästa julkalendrar jag sett på många år, och definitivt en av de mest påkostade. :)

Jag har nu sett Den anden verden (Den andra världen) i sin helhet på DVD. Jag håller helt med. Danskarna verkar vara mycket duktiga på julkalendrar. Den är kanske inte fullt så bra som Tinka-serierna, men inte långt ifrån.

Jag noterar att utöver DR har även SVT, NRK och YLE sina loggor med i sluttexterna som medproducenter. Då är det lite underligt att SVT valde att bara lägga upp serien på SVT Play, utan att visa den i linjär TV.

Den anden verden är lite mörkare än de flesta andra mera typiska julkalendrar, så den passar kanske inte för de mindre barnen.

En detalj värd att nämna är att Christian Tafdrup (Fileas i Tinka-serierna) medverkar även här. Han spelar Rikkes döde man som blir levande i hennes fantasi - eller är han ett riktigt spöke?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: moviefan skrivet 8 november 2021 kl. 19:01:01
Jag gillar verkligen Selmas saga, den var så mysig.  ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 8 november 2021 kl. 19:34:02
Kom på att det lät som om jag inte gillade Den andra världen, det gjorde jag och den var välgjord (hade heller inga problem med att den var "mörk") utan jag blev mest överraskad över att den inte var 100% sagofantasy. Vill minnas flertalet tidiga artiklar (från när den höll på att spelas in) på nätet nämligen målade upp den som det... Nu var den ändå bra, men ändå.  :)

SVT var också medproducenter till Julestjerner (DR:s julkalender 2012 och 2019), men tror inte den har överhuvudtaget sänts i linjär tv eller ens dykt upp på SVT Play...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 8 november 2021 kl. 19:59:19
Citat från: Anders M Olsson skrivet  8 november 2021 kl. 18:48:50
Jag har nu sett Den anden verden (Den andra världen) i sin helhet på DVD. Jag håller helt med. Danskarna verkar vara mycket duktiga på julkalendrar. Den är kanske inte fullt så bra som Tinka-serierna, men inte långt ifrån.

Jag noterar att utöver DR har även SVT, NRK och YLE sina loggor med i sluttexterna som medproducenter. Då är det lite underligt att SVT valde att bara lägga upp serien på SVT Play, utan att visa den i linjär TV.

Den anden verden är lite mörkare än de flesta andra mera typiska julkalendrar, så den passar kanske inte för de mindre barnen.
Jag håller med att det är märkligt att SVT aldrig sänt Den andra världen linjärt, utan bara en enda gång på SVT Play - när de trots allt var med som medproducenter så känns det obegripligt att inte sända den mer än en gång och "mer ordentligt". Trots allt är det ju inte så lätt att upptäcka sådant som bara läggs upp på SVT Play - där är det svårt att få någon överblick - så risken är stor att man i likhet med undertecknad helt missar att den ligger ute tills det är för sent... :(

På finska YLE sändes ju däremot Den andra världen linjärt (med svensk text), och där tror jag också att den har sänts i repris ett år senare. Det var där jag såg den, då jag helt missade att SVT Play ens publicerat den.

Med den är som sagt mörkare än många andra julkalendrar, och passar knappast yngre barn - just därför känns det rimligt att den inte dubbats till svenska utan både i Sverige och Finland släppts i svensktextad originalversion (i Finland fanns den också med finsk text). Jag har för mig att den även i Norge (på NRK) sändes i danskspråkig originalversion med norsk text, så de verkar också ha fattat samma beslut att undvika dubbning i just det fallet.

Det känns som ett rimligt beslut, då jag personligen upplever den så pass mörk att den nog inte passar för barn yngre än runt 9 - 10 år; och vid det laget bör nog de flesta hinna läsa textremsor.

Citat från: Erika skrivet  8 november 2021 kl. 19:34:02
SVT var också medproducenter till Julestjerner (DR:s julkalender 2012 och 2019), men tror inte den har överhuvudtaget sänts i linjär tv eller ens dykt upp på SVT Play...
Minst sagt märkligt - rentav obegripligt... :(

Den största vitsen med att SVT går in med pengar som medproducenter för danska julkalendrar borde ju rimligen vara för att få generös tillgång till att sända julkalendern ifråga i TV...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 9 november 2021 kl. 08:49:18
Citat från: Erika skrivet  3 november 2021 kl. 16:19:11
NRK och TV2 verkar ännu inte släppt några trailers till sina nya julkalendrar.

Det finns några glimtar från NRKs julkalender, och även intervju med två av skådespelarna här:
https://tv.nrk.no/program/MDRI30000021#t=26m42s (https://tv.nrk.no/program/MDRI30000021#t=26m42s)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 9 november 2021 kl. 13:55:49
Citat från: Erika skrivet  5 november 2021 kl. 19:55:48
Nu har en (mycket kort) trailer till Kometernes jul (TV2 Danmarks julkalender) dykt upp på Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=UNjLZpFMe8o).
Teasern på Kometernes jul var minsann oerhört kort och tämligen intetsägande, men den kan absolut bli bra.

Frågan är ju dock om det finns något sätt att se den från Sverige? TV2 Danmarks Play-tjänst är väl en betaltjänst, så går det att abonnera på den från Sverige? Annars har ju vissa kabel-TV-nät i Sverige tillgång till danska TV2 linjärt, men långt ifrån alla. Och då måste man ju i så fall spela in för att se senare, då sändningstiden ganska sällan brukar passa...

Citat från: Anders M Olsson skrivet  9 november 2021 kl. 08:49:18
Det finns några glimtar från NRKs julkalender, och även intervju med två av skådespelarna här:
https://tv.nrk.no/program/MDRI30000021#t=26m42s (https://tv.nrk.no/program/MDRI30000021#t=26m42s)
Verkar ganska lovande. :)

Det brukar variera lite på NRK TV om deras egenproducerade julkalendrar är geoblockerade till Norge eller öppna för hela världen - senast var Stjernestøv de första dagarna geoblockerade till Norge, innan de ändrade sig och "låste upp" julkalendern till alla (kanske ett misstag att den först var geoblockerad...?). Förhoppningsvis är även Kristiania Magiske Tivoli Theater öppen i hela världen, men i värsta fall bör man ju åtminstone kunna gå omvägen via att ladda hem avsnitten och sen se de nedladdade avsnitten istället för att streama över nätet.


Citat från: Erika skrivet  3 november 2021 kl. 14:50:17
Tänkte förresten höra om det är okej att ändra omröstningen till något mer neutralt? Dels för att slippa lägga till ett nytt alternativ varje år, men framför allt för att tråden numera även omfattar bl. a. diskussioner om julkalendrar från de andra nordiska länderna och "alternativa" julkalendrar.
För att göra det ännu mer neutralt, då tråden som sagt numera innefattar även julkalendrar från andra nordiska länder, har jag tagit mig friheten att utöka din ändrade omröstning något för att ta med även Norge och Danmark. Så nu väljer man alltså tre alternativ per person, en per land. :)

(Ni som redan har svarat kan klicka på "Ta bort röst" för att ta bort er röst, så att ni sen kan rösta på mer än ett alternativ)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 9 november 2021 kl. 15:10:19
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 november 2021 kl. 13:55:49
Teasern på Kometernes jul var minsann oerhört kort och tämligen intetsägande, men den kan absolut bli bra.

Frågan är ju dock om det finns något sätt att se den från Sverige? TV2 Danmarks Play-tjänst är väl en betaltjänst, så går det att abonnera på den från Sverige? Annars har ju vissa kabel-TV-nät i Sverige tillgång till danska TV2 linjärt, men långt ifrån alla. Och då måste man ju i så fall spela in för att se senare, då sändningstiden ganska sällan brukar passa...

Nej, det går inte att abonnera på TV2 Play från Sverige, i alla fall inte utan att vara dansk medborgare. Dessutom skulle nyttan vara begränsad eftersom TV2 använder stark DRM (Widevine), så det går inte att tanka ner programmen och spara, i alla fall inte i något okrypterat format.

Men jag har skaffat mig abonnemang på TV2s linjära HD-kanal för 19 kronor i månaden hos Telenor, så min plan är att spela in alla avsnitten när de sänds. Jag ser det som en generalrepetition inför nästa års julkalender Tinka og sjælens spejl som man bara inte får missa. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: moviefan skrivet 9 november 2021 kl. 19:04:11
Vilka har ni på dvd  ?  Hur är dvd utgåvorna, är de verkligen 5 timmar, som det står på cdon ? 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 9 november 2021 kl. 19:58:50
Citat från: moviefan skrivet  9 november 2021 kl. 19:04:11
Vilka har ni på dvd  ?  Hur är dvd utgåvorna, är de verkligen 5 timmar, som det står på cdon ?

Varför skulle det inte vara 5 timmar? Det är alltid** 24 avsnitt, och om varje avsnitt är 13 minuter blir det 312 minuter, dvs 5 timmar 12 minuter. Den exakta speltiden kan förstås variera lite upp och ner mellan olika års kalendrar.

Kvalitén är som man kan förvänta sig på DVD. De lite äldre julkalendrarna som är inspelade på SD-video är säkert minst lika bra eller bättre än när de sändes.

Men DVD kan aldrig göra de nyare julkalendrarna full rättvisa eftersom de från och med 2006 är filmade i HD. Då får man betydligt bättre kvalité om man har möjlighet att se dem på SVT Play. Jag hoppas att SVT kommer att lägga upp en del av de senare årens julkalendrar på SVT Play nu till jul. Då kan man passa på att tanka hem dem med hjälp av svtplay-dl eller youtube-dl. Det är att föredra framför att köpa dem på DVD. Synd att de inte kan ge ut de nyare på Blu-ray!

** Innan 1974 kunde antalet avsnitt variera, eftersom det första avsnittet sändes första söndagen i advent, inte den 1 december.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 10 november 2021 kl. 00:56:51
Citat från: Erika skrivet  3 november 2021 kl. 14:50:17
Tänkte förresten höra om det är okej att ändra omröstningen till något mer neutralt? Dels för att slippa lägga till ett nytt alternativ varje år, men framför allt för att tråden numera även omfattar bl. a. diskussioner om julkalendrar från de andra nordiska länderna och "alternativa" julkalendrar.

Det var min omröstning från början, bara så att du vet. ^^
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 14 november 2021 kl. 19:49:18
Citat från: TonyTonka skrivet 10 november 2021 kl. 00:56:51
Det var min omröstning från början, bara så att du vet. ^^

Förlåt, det var verkligen inte meningen att "kidnappa" din omröstning. :) Vill minnas dock att det fanns någon (några?) i tråden som vid ett tillfälle bad om att få omröstningen uppdaterad, och då fixade jag det - sedan blev det att jag gjorde det varje år, tills nu. Fast nu är omröstningen borta...

För att återgå till ämnet, även meänkieli-dubben (detta gäller Tjuvarnas jul) kommer sändas linjärt, startar 1 december på SVT Barn.
 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 14 november 2021 kl. 21:47:01
Citat från: Erika skrivet 14 november 2021 kl. 19:49:18
Fast nu är omröstningen borta...
Varför har du tagit bort den omgjorda omröstningen, som bara fått leva i några dagar...? :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 15 november 2021 kl. 04:37:00
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 november 2021 kl. 21:47:01
Varför har du tagit bort den omgjorda omröstningen, som bara fått leva i några dagar...? :(

Jag har inte tagit bort omröstningen, utan upptäckte att den var borta när jag skrev inlägget igår. Formulerade mig konstigt, ber om ursäkt för det.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 15 november 2021 kl. 06:31:51
Såg precis nu att TV4 Play kommer visa (https://www.tv4play.se/program/dr%C3%B6mmarnas-jul) Juleønsket (2015) under titeln Drömmarnas jul.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 15 november 2021 kl. 10:57:58
Citat från: Erika skrivet 15 november 2021 kl. 06:31:51
Såg precis nu att TV4 Play kommer visa (https://www.tv4play.se/program/dr%C3%B6mmarnas-jul) Juleønsket (2015) under titeln Drömmarnas jul.

Trevligt! Danska TV2 visade serien i repris i fjol, så det var kanske inte helt oväntat att TV4 tar upp den i år.

Den har väl aldrig tidigare visats i svensk TV? Ska vi våga gissa att TV4 har låtit dubba den till svenska?

Här finns en kort trailer:
https://youtu.be/zpJ3yPQqND8 (https://youtu.be/zpJ3yPQqND8)

Om TV4 fortsätter på den inslagna vägen betyder det att vi får se Kometernes jul nästa år och Tinka og sjælens spejl om två år, 2023.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 15 november 2021 kl. 11:58:22
Svensk översättning av trailern för dem som eventuellt inte förstår danska:

1
00:00:00,711 --> 00:00:06,133
Jag önskar att jag är tillsammans
med hela min familj på julafton.

2
00:00:07,764 --> 00:00:11,031
- Var är vi?
- I människornas värld.

3
00:00:11,243 --> 00:00:16,688
Gläd dig åt ett fantastiskt juläventyr
om människor, änglar,

4
00:00:17,300 --> 00:00:21,120
magiska önskningar
och massor av hemligheter

5
00:00:21,307 --> 00:00:27,572
när Julie och Rafi
hamnar på sitt livs uppdrag.

6
00:00:31,534 --> 00:00:35,221
- Vet du inte vad internet är?
- Jag var inte i skolan den dagen.

7
00:00:35,404 --> 00:00:39,826
Drömmarnas jul
från den 1 december på TV4 Play.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 15 november 2021 kl. 12:46:31
Citat från: Erika skrivet 15 november 2021 kl. 04:37:00
Jag har inte tagit bort omröstningen, utan upptäckte att den var borta när jag skrev inlägget igår. Formulerade mig konstigt, ber om ursäkt för det.
Hur sjutton har det gått till som...? Om varken du eller jag har tagit bort omröstningen, hur har den då försvunnit...?

Citat från: Erika skrivet 15 november 2021 kl. 06:31:51
Såg precis nu att TV4 Play kommer visa (https://www.tv4play.se/program/dr%C3%B6mmarnas-jul) Juleønsket (2015) under titeln Drömmarnas jul.
Mycket trevligt! Den har väl aldrig sänts i svensk TV, så det var mycket glädjande - inte minst när den kommer från TV2 Danmark, som inte är lika lätt att se från Sverige som DR. :)

Får hoppas att de väljer att dubba serien till svenska, precis som med Tinkas juläventyr/Tinka och kungaspelet...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 15 november 2021 kl. 12:58:04
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 november 2021 kl. 12:46:31
Hur sjutton har det gått till som...? Om varken du eller jag har tagit bort omröstningen, hur har den då försvunnit...?
Personen som skapat omröstningen kan väl ta bort den?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 15 november 2021 kl. 13:10:48
Citat från: Erika skrivet 15 november 2021 kl. 06:31:51
Såg precis nu att TV4 Play kommer visa (https://www.tv4play.se/program/dr%C3%B6mmarnas-jul) Juleønsket (2015) under titeln Drömmarnas jul.
Trevligt! Kommer den som mycket annat också visas på CMore?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 15 november 2021 kl. 13:14:16
Håller med om det är konstigt att omröstningen är helt plötsligt borta. Jag tar förövrigt aldrig bort omröstningar, har endast gjort det en gång och det var en transfobisk omröstning.

Drömmarnas jul har mycket riktigt inte visats tidigare i svensk tv, ska bli kul att se/följa. Hoppas också man har valt att dubba den. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 15 november 2021 kl. 13:20:43
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 15 november 2021 kl. 13:10:48
Trevligt! Kommer den som mycket annat också visas på CMore?

Japp! (https://www.cmore.se/serie/223461-drommarnas-jul)

Hm, nu fungerade inte länken så bra längre... Men det verkar som Drömmarnas jul kommer visas där också. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 15 november 2021 kl. 13:46:39
Citat från: Erika skrivet 15 november 2021 kl. 13:20:43
Japp! (https://www.cmore.se/serie/223461-drommarnas-jul)
Va kul! :)
Citat från: Erika skrivet 15 november 2021 kl. 13:20:43
Hm, nu fungerade inte länken så bra längre... Men det verkar som Drömmarnas jul kommer visas där också. 
Länken funkar inte för mej heller, däremot finns den där om man söker :/ med samma webbadress..
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 15 november 2021 kl. 15:49:26
Jo, det var jag som tog bort omröstningen, dels för att jag trodde att det här ämnet kanske inte behövde en omröstning, och dels för att jag var på dåligt humör just den dagen jag tog bort den, vart lite småsur på att någon plötsligt ändrat min omröstning, ber om ursäkt för det.  :-[

Men den kanske inte var onödig, och om den inte var det får någon som kan/vill återställa omröstningen göra det.  ^^
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 15 november 2021 kl. 17:10:23
Äntligen har det dykt upp en ordentlig trailer (https://www.youtube.com/watch?v=hjA0Q8nyUe0) till Kometernes jul, ser faktiskt intressant ut! Hoppas TV4 (Play) köper in och visar den nästa jul. :)

Tillägg: en till trailer (https://www.youtube.com/watch?v=S_hXarBght8) med delvis samma innehåll och något kortare. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 15 november 2021 kl. 20:26:03
Citat från: TonyTonka skrivet 15 november 2021 kl. 15:49:26
Jo, det var jag som tog bort omröstningen, dels för att jag trodde att det här ämnet kanske inte behövde en omröstning, och dels för att jag var på dåligt humör just den dagen jag tog bort den, vart lite småsur på att någon plötsligt ändrat min omröstning, ber om ursäkt för det.  :-[

Men den kanske inte var onödig, och om den inte var det får någon som kan/vill återställa omröstningen göra det.  ^^
Det är ingen fara. Jag kan inte få tillbaka rösterna, men själva omröstningen har jag lagt tillbaka nu. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 18 november 2021 kl. 10:05:27
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 november 2021 kl. 12:46:31
Mycket trevligt! Den har väl aldrig sänts i svensk TV, så det var mycket glädjande - inte minst när den kommer från TV2 Danmark, som inte är lika lätt att se från Sverige som DR. :)

Får hoppas att de väljer att dubba serien till svenska, precis som med Tinkas juläventyr/Tinka och kungaspelet...

Lustigt nog anger C More språken danska, finska, norska och "originalspråk", men inte svenska. Undrar vad som menas med "originalspråk", om det inte är danska? :)

(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=8883;image)

Förmodligen är det någon som har haft lite för bråttom, men det är väl mycket som talar för att det kommer att finnas en svensk dubbning.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 19 november 2021 kl. 16:24:41
Trailer till Kristiania magiske tivolitheater (https://www.nrk.no/presse/kristiania-magiske-tivolitheater---arets-julekalender-pa-nrk-1.15723084) (just den här stavningen verkar vara den som gäller, om man ska tro bl. a. NRK och IMDB).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 19 november 2021 kl. 17:03:54
Citat från: Erika skrivet 19 november 2021 kl. 16:24:41
Trailer till Kristiania magiske tivolitheater (https://www.nrk.no/presse/kristiania-magiske-tivolitheater---arets-julekalender-pa-nrk-1.15723084) (just den här stavningen verkar vara den som gäller, om man ska tro bl. a. NRK och IMDB).

Det finns även en sida där man kommer att kunna se avsnitten efterhand som de blir tillgängliga, dag för dag från och med den 1 december:
https://tv.nrk.no/serie/kristiania-magiske-tivolitheater (https://tv.nrk.no/serie/kristiania-magiske-tivolitheater)

Tyvärr står det en bit ner på sidan Tilgjengelig i: Norge vilket kan betyda att vi inte utan vidare kommer att kunna se serien i Sverige. Vi får hoppas på att de ändrar det till Tilgjengelig i: Verden liksom de gjorde med Stjernestøv förra året.

Även om serien skulle vara regionslåst bör det ändå gå att se den med hjälp av VPN, eller genom att ladda ner avsnitten med youtube-dl.

Det är även glädjande att NRK kommer att lägga upp flera av de tidigare julkalendrarna på webben:
https://www.nrk.no/presse/programomtaler/julekalendere-pa-nrk-ar-for-ar-1.13221038 (https://www.nrk.no/presse/programomtaler/julekalendere-pa-nrk-ar-for-ar-1.13221038)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 19 november 2021 kl. 19:22:01
Hoppas att även SVT kommer att lägga upp några av de senare årens julkalendrar på SVT Play. De flesta finns i.o.f.s. på DVD, men inte riktigt alla. Dessutom kan DVD aldrig göra full rättvisa åt de nyare julkalendrarna som är filmade i HD.

Tusen år till julafton och Jakten på tidskristallen har nog aldrig getts ut på DVD.

Märkligt nog finns några av SVTs julkalendrar på C More:

2010: Hotell Gyllene Knorren
https://www.cmore.se/serie/128021-hotell-gyllene-knorren (https://www.cmore.se/serie/128021-hotell-gyllene-knorren)

2011: Tjuvarnas jul
https://www.cmore.se/serie/136220-tjuvarnas-jul (https://www.cmore.se/serie/136220-tjuvarnas-jul)

2013: Barna Hedenhös uppfinner julen
https://www.cmore.se/serie/127972-barna-hedenhos-uppfinner-julen (https://www.cmore.se/serie/127972-barna-hedenhos-uppfinner-julen)

2014: Piratskattens hemlighet
https://www.cmore.se/serie/95702-piratskattens-hemlighet (https://www.cmore.se/serie/95702-piratskattens-hemlighet)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 22 november 2021 kl. 12:20:25
De flesta av de svenska julkalendrarna finns utgivna på DVD, med undantag för de allra tidigaste från 60- och 70-talet.

Av senare års saknade kalendrar är den kanske mest anmärkningsvärda Tusen år till julafton. Tydligen får den varken visas i repris i TV eller ges ut på DVD p.g.a. en rättighetstvist. Sony/Fremantle påstår sig äga rättigheterna eftersom de varit med att utveckla formatet till Historieätarna som visserligen är ett helt annat program, men som ändå har vissa likheter med julkalendern.

Men man kan faktiskt hitta alla 24 avsnitten av Tusen år till julafton på Dailymotion. Kanske ska man passa på att tanka ner dem medan de ännu finns kvar? Man vet aldrig när de kan försvinna.

Följande kommando till youtube-dl tankar ner alla 24 avsnitten:
youtube-dl "https://www.dailymotion.com/playlist/x4l30w"

Det brukar ta ganska lång tid att ladda ner från Dailymotion, så man kan med fördel starta datorn och låta den jobba på egen hand, t.ex. över natten.

En annan julkalender som såvitt jag vet aldrig har getts ut på DVD är Jakten på tidskristallen. Varför vet jag inte, för det verkar i alla fall som NRK kommer att lägga upp den på sin play-tjänst i december. Man kan hoppas att SVT gör likadant.

Skägget i brevlådan från 2008 har getts ut på DVD men finns av någon anledning inte längre i distribution. Men med lite tur går det att hitta begagnade exemplar eller kanske t.o.m. nya exemplar från något restlager.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 22 november 2021 kl. 18:11:08
Det ligger nu uppe en kortare trailer till Drömmarnas jul på TV4 Play, och den är dubbad. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 22 november 2021 kl. 20:31:07
Citat från: Anders M Olsson skrivet 19 november 2021 kl. 17:03:54
Det finns även en sida där man kommer att kunna se avsnitten efterhand som de blir tillgängliga, dag för dag från och med den 1 december:
https://tv.nrk.no/serie/kristiania-magiske-tivolitheater (https://tv.nrk.no/serie/kristiania-magiske-tivolitheater)

Tyvärr står det en bit ner på sidan Tilgjengelig i: Norge vilket kan betyda att vi inte utan vidare kommer att kunna se serien i Sverige. Vi får hoppas på att de ändrar det till Tilgjengelig i: Verden liksom de gjorde med Stjernestøv förra året.
Lite oroväckande, men vi får hoppas att NRK ändrar sig när julkalendern väl haft premiär; på samma sätt som de gjorde med Stjernestøv ifjol - då var väl ett eller två avsnitt geoblockerade till Norge, innan de plötsligt ändrade sig och serien blev tillgänglig i hela världen.

Det går ju som sagt alltid att komma runt, men det blir betydligt bökigare om Kristiania magiske tivolitheater blir geoblockerad - framförallt om man använder Chromecast, för med VPN kan man inte casta till Chromecast. Då måste man ladda hem avsnitten med exempelvis youtube-dl och sen använda lämpligt program för att casta lokala videor till Chromecast. Om man i likhet med undertecknad vanligtvis inte har datorn i samma rum som TV:n blir det ännu besvärligare, och då måste man antingen flytta datorn till TV-rummet (i och för sig inte speciellt svårt om det är en laptop) eller flytta över de nedladdade filerna till mobiltelefonen för att kunna casta därifrån... :(

Citat från: Erika skrivet 22 november 2021 kl. 18:11:08
Det ligger nu uppe en kortare trailer till Drömmarnas jul på TV4 Play, och den är dubbad. :)
Det var roligt att höra - då borde man kunna vara helt säker på att Drömmarnas jul kommer att finnas dubbad både på TV4 Play och C More. :)

Vi får dock hoppas att C Mores uppgifter den här gången stämmer, så att även dansk originalversion samt norsk och finsk dubbning finns att tillgå - det påstod de ju även för Tinkas juläventyr och Tinka och kungaspelet, som tyvärr inte alls stämde... Det borde vara en självklarhet att alltid tillhandahålla originalversion av dubbade serier och filmer, men tyvärr verkar somliga företag inte hålla med mig om det.

Citat från: Anders M Olsson skrivet  9 november 2021 kl. 15:10:19
Nej, det går inte att abonnera på TV2 Play från Sverige, i alla fall inte utan att vara dansk medborgare. Dessutom skulle nyttan vara begränsad eftersom TV2 använder stark DRM (Widevine), så det går inte att tanka ner programmen och spara, i alla fall inte i något okrypterat format.

Men jag har skaffat mig abonnemang på TV2s linjära HD-kanal för 19 kronor i månaden hos Telenor, så min plan är att spela in alla avsnitten när de sänds. Jag ser det som en generalrepetition inför nästa års julkalender Tinka og sjælens spejl som man bara inte får missa. :)
Det var tråkigt att höra. Jag skulle verkligen vilja se danska TV2s julkalender i år, men det verkar vara lättare sagt än gjort.

Boxer erbjuder tyvärr inte TV2 Danmark linjärt, oavsett om man betalar extra eller inte. Sappa har förvisso TV2 Danmark för en extra kostnad, men där lyckas jag inte få någon textning alls och inga textspår finns att tillgå - och min danska är tyvärr inte tillräckligt bra för att ämna till att se danska serier utan dansk text för hörselskadade. Jag förstår förstås en aning här och var, men inte på långa vägar tillräckligt för att kunna tillgodogöra mig innehållet... :(

Har kanalen dansk textning för hörselskadade hos Telenor?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 22 november 2021 kl. 22:37:45
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 november 2021 kl. 20:31:07
Det går ju som sagt alltid att komma runt, men det blir betydligt bökigare om Kristiania magiske tivolitheater blir geoblockerad - framförallt om man använder Chromecast, för med VPN kan man inte casta till Chromecast. Då måste man ladda hem avsnitten med exempelvis youtube-dl och sen använda lämpligt program för att casta lokala videor till Chromecast. Om man i likhet med undertecknad vanligtvis inte har datorn i samma rum som TV:n blir det ännu besvärligare, och då måste man antingen flytta datorn till TV-rummet (i och för sig inte speciellt svårt om det är en laptop) eller flytta över de nedladdade filerna till mobiltelefonen för att kunna casta därifrån... :(

Det låter som du skulle behöva den senaste generationen Chromecast, Google Chromecast med Google TV ! Den stödjer VPN, och jag har testat den med både Express VPN och Surfshark.

Man kan köpa den av säljare på CDON för 799 kronor, och jag tror knappast att den kommer att bli mycket billigare än så. Det är förstås dyrare än tidigare generationers Chromecast, men så är den här också väldigt mycket bättre. Priset ligger i paritet med vad den kostar utomlands. Själv gav jag 899 kronor för min i somras.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 november 2021 kl. 20:31:07
Har kanalen dansk textning för hörselskadade hos Telenor?

Ja, förutsatt att TV2 textar programmen får man in texten på Text TV sidan 399.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2021 kl. 01:52:01
Citat från: Anders M Olsson skrivet 22 november 2021 kl. 22:37:45
Ja, förutsatt att TV2 textar programmen får man in texten på Text TV sidan 399.
Hmm, text-TV har jag ärligt talat faktiskt inte ens haft en tanke på... :-[ Jag får ta och kolla om det finns hos Sappa.

Jag kollade bara på tillgängliga ljudspår och textspår, och där hade TV2 Danmark hos Sappa inga valbara DVB-subtitles med textning för hörselskadade, på samma sätt som exempelvis SVT och TV4.

Har kanalen inga valbara textspår hos Telenor heller?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 23 november 2021 kl. 07:27:44
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2021 kl. 01:52:01
Hmm, text-TV har jag ärligt talat faktiskt inte ens haft en tanke på... :-[ Jag får ta och kolla om det finns hos Sappa.

Jag kollade bara på tillgängliga ljudspår och textspår, och där hade TV2 Danmark hos Sappa inga valbara DVB-subtitles med textning för hörselskadade, på samma sätt som exempelvis SVT och TV4.

Har kanalen inga valbara textspår hos Telenor heller?

De valbara textspåren hos SVT och TV4 är väl egentligen bara pekare till bestämda text-tv-sidor. Om man väljer textning för hörselskadade på SVT får man såvitt jag kan se exakt samma texter som om man går in på text-tv och väljer sidan 199.

Några sådana "pekare" tycks inte finnas på danska TV2. Menyn för undertexter är tom, så man måste gå in på text-tv och välja sidan 399.

"Riktiga" DVB-Subtitles verkar inte förekomma på SVT eller TV4. Det skulle i så fall vara grafiska undertexter som kan jämföras med textningen på DVD eller Blu-ray eller den inbrända textningen i utländska program. Jag vill minnas att SVT körde med det under något år när de började med digitala försökssändningar.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 27 november 2021 kl. 14:32:30
DR TV har lagt upp fem julkalendrar från tidigare år på sin play-tjänst:
https://www.dr.dk/drtv/julekalendere (https://www.dr.dk/drtv/julekalendere)

  • Pagten (2009)
  • Jul på slottet (1986)
  • Jul i Gammelby (1979)
  • Jullerup Færgeby (1974)
  • Vinterbyøster (1973)
Ytterligare några ska tillkomma den 1 december:

  • Tidsrejsen (2014)
  • Nissebanden i Grønland (1989)
  • Bamses julerejse (1996)
Vad jag kan se är de fem som har lagts upp hittills inte geoblockerade, så det går bra att se dem även här i Sverige utan VPN. Samtliga utom Vinterbyøster har danska undertexter.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 december 2021 kl. 04:17:27
Credits till Drömmarnas jul:

(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=8902;image)
(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=8904;image)

Såg också En hederlig jul med Knyckertz (SVT:s julkalender i år) verkar vara geoblockad (det står "Kan bara ses i Sverige"), måste vara första gången det händer (bortsett från julkalendrarna som finns i Öppet arkiv)?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 december 2021 kl. 04:35:24
Julkalendrar i år:

Sverige
* En hederlig jul med Knyckertz (https://www.svtplay.se/julkalendern-2021-en-hederlig-jul-med-knyckertz) (SVT)
** Tjuvarnas jul (https://www.svtplay.se/tjuvarnas-jul) (SVT, repris)
** Öppet arkiv (https://www.svtplay.se/genre/julkalendrar)
* Drömmarnas jul (https://www.cmore.se/series/s-e92ee3d0d525a789c83b) (TV4 (https://www.tv4play.se/program/dr%C3%B6mmarnas-jul)/CMore)

Finland (Yle)
* Julkalendern: Nötknäckarna i tomtebyn (https://arenan.yle.fi/1-50936665)
* Stjärnstoft (https://arenan.yle.fi/1-50788229)
* Snöfall (https://arenan.yle.fi/1-4007245)
* Julfeber (https://arenan.yle.fi/1-50882897)

Norge
* Kristianias Magiske Tivoli Theater (https://tv.nrk.no/serie/kristiania-magiske-tivolitheater) (NRK)
** Övriga kalendrar (https://www.nrk.no/presse/programomtaler/julekalendere-pa-nrk-ar-for-ar-1.13221038)
* Nissene i bingen (https://www.discoveryplus.no/programmer/nissene-i-bingen) (TVNorge, Discovery Plus)
* The Julekalender (https://play.tv2.no/programmer/humor/the-julekalender) (TV 2, repris)
** Tinkas juleeventyr (https://play.tv2.no/programmer/serier/tinkas-juleeventyr)

Danmark
* Danmarks Radio (https://www.dr.dk/drtv/julekalendere)
** Pagten (https://www.dr.dk/drtv/serie/pagten_281157), Jul på slottet (https://www.dr.dk/drtv/serie/jul-paa-slottet_281160), Jul i Gammelby (https://www.dr.dk/drtv/serie/jul-i-gammelby_281161), Jullerup Færgeby (https://www.dr.dk/drtv/serie/jullerup-faergeby_281163), Vinterbyøster (https://www.dr.dk/drtv/serie/vinterbyoester_281168)
* Kometernes jul (https://play.tv2.dk/programmer/serier/drama/kometernes-jul) (TV 2)
** Brødrene Mortensens Jul (https://play.tv2.dk/programmer/boern/boerneserier/broedrene-mortensens-jul), Jesus og Josefine (https://play.tv2.dk/programmer/boern/boerneserier/jesus-josefine), Jul i Historiehulen (https://play.tv2.dk/programmer/boern/boerneserier/jul-i-historiehulen), Rasmus Klumps Julestue (https://play.tv2.dk/programmer/boern/boerneserier/rasmus-klumps-julestue), Martin og Ketil – Jul for begyndere (https://play.tv2.dk/programmer/boern/boerneserier/martin-og-ketil---jul-for-begyndere)

Färöarna (KVF)
* Stjørnudust (https://kvf.fo/vit/stj%C3%B8rnudust)

Island
* Jóladagatalið RÚV (https://www.ruv.is/sjonvarp/renningur/joladagatol)
** Jól á leið til jarðar (https://www.ruv.is/sjonvarp/spila/jol-a-leid-til-jardar/32523/9m57dh)
** Hvar er Völundur? (https://www.ruv.is/sjonvarp/spila/joladagatalid-hvar-er-volundur/23024/6ribo1)
** Saga Selmu (https://www.ruv.is/sjonvarp/spila/saga-selmu/31817/9fdosh)
** Jólasótt (https://www.ruv.is/sjonvarp/spila/joladagatalid-jolasott/29950/8tk0f1)

Säj gärna till om jag har missat några :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 december 2021 kl. 08:55:54
Citat från: Erika skrivet  1 december 2021 kl. 04:17:27
Credits till Drömmarnas jul:

(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=8902;image)
(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=8904;image)
Trevligt att C More för en gångs skull har kompletta dubbcredits, som även innefattar regissör, inspelningstekniker och mixtekniker; vilket ju exempelvis Tinkas juläventyr inte hade utsatt. :)

Edit: Nästan komplett, rättare sagt - vem som sjunger ledmotivet framgår inte av dubbcreditsen. Vem är egentligen det...? Någon av de crediterade skådespelarna, eller någon annan?

Att döma av regisserande tekniker och projektledare är det för övrigt uppenbart att den här dubben gjorts av gamla IYUNO Media Group/BTI Studios, vilket nog för övrigt är första gången för C More, då tidigare dubbningar de har beställt har gjorts av SDI Media. Nu har ju som bekant de här två företagen samma ägare, men fungerar fortfarande i praktiken som två skilda företag med olika personal och olika lokaler.

Men vad har de egentligen ställt till med vad gäller ljudspåren på Drömmarnas jul...? Det svenska ljudspåret innehåller förstås svensk dubbning, men det danska ljudspåret innehåller inte den danskspråkiga originalversionen - där finns istället M&E-spåret, d.v.s. endast musik och effektljud helt utan tal. Det är förvisso trevligt, inte minst för att få tillgång till det fina ledmotivet även i instrumental form, men man hade ju velat ha tillgång till originalversionen också...

Till råga på allt är det norska och finska ljudspåret knäpptyst, och där hör jag inte minsta lilla ljud alls. :( Det är mycket möjligt att julkalendern inte har dubbats till norska eller finska, men då borde de ju heller inte ha ljudspår för det.

För övrigt ser jag att även den här gången släpps Drömmarnas jul endast digitalt via TV4 Play och C Mores streamingtjänst, så den sänds inte linjärt på vare sig TV4 eller C Mores linjära kanaler. Varför i allsindar inte vilja nå ut till så många som möjligt vid sådana här "storsatsningar" genom att också sända julkalendern linjärt...?! Det hade väl varit ett logiskt steg för att ta upp konkurrensen med SVT, istället för att Drömmarnas jul för det stora flertalet sannolikt kommer gå relativt obemärkt förbi...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 december 2021 kl. 10:25:33
Beträffande Drömmarnas jul så finns inte den titeln i dubbningen. Flickan läser "Julönskningen" när titelskylten visas, så förmodligen hade TV4/C More inte bestämt den svenska titeln när dubbningen gjordes.

- Olivia Hillingsø som spelar huvudrollen som Julie är brorsdotter till Ellen Hillingsø som spelade Ingi i Tinka-serierna.
- Skolläraren Signe spelas av Neel Rønholt, Nille i Tinka-serierna.
- Christian Tafdrup (prins Fileas i Tinka-serierna) har också en roll i serien, men jag såg honom inte i första avsnittet. Förmodligen dyker han upp senare.

Använd följande kommando för att tanka ner första avsnittet för att slippa hackande video:
youtube-dl -f "(bestvideo+bestaudio)[protocol^=http_dash]" "https://www.tv4play.se/program/dr%C3%B6mmarnas-jul/del-1-s%C3%A4song-1/13361274"
Även praktiskt för den som inte abonnerar på C More, men ändå vill slippa reklamen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 december 2021 kl. 10:53:32
På YLE, Finland: (Kräver VPN till Finland om man inte befinner sig där!)

Julefeber (Julfeber) har danskt tal, men svenska och finska undertexter.
Stjernestøv (Stjärnstoft) är dubbad till svenska (finlandssvenska) och har finska undertexter.
Snøfall (Snöfall) är dubbad till svenska (rikssvenska) och har både svenska och finska undertexter.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 december 2021 kl. 11:31:16
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 december 2021 kl. 10:53:32
På YLE, Finland: (Kräver VPN till Finland om man inte befinner sig där!)

Julefeber (Julfeber) har danskt tal, men svenska och finska undertexter.
Stjernestøv (Stjärnstoft) är dubbad till svenska (finlandssvenska) och har finska undertexter.
Snøfall (Snöfall) är dubbad till svenska (rikssvenska) och har både svenska och finska undertexter.
Snöfall förmodar jag har samma dubbning som tidigare sänts på SVT (gjord av Eurotroll)...?

Men mycket roligt med svensk dubbning på Stjernestøv och svensk text på Julefeber - ingen av dem har ju sänts alls i Sverige, och i Finland brukar de ju sällan eller aldrig satsa på dubbning av julkalendrar. :)


Mindre roligt är dock att Kristiania Magiske Tivolitheater på NRK verkar vara geoblockerad till Norge, till skillnad från de flesta tidigare julkalendrar i Norge som varit öppna i hela världen. :( Får hoppas att det blir lika som ifjol att de tar bort geoblockeringen efter någon dag...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 december 2021 kl. 11:39:28
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2021 kl. 11:31:16
Snöfall förmodar jag har samma dubbning som tidigare sänts på SVT (gjord av Eurotroll)...?

Ja, det har den.

(https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?action=dlattach;topic=1790.0;attach=8906;image)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2021 kl. 11:31:16
Mindre roligt är dock att Kristiania Magiske Tivolitheater på NRK verkar vara geoblockerad till Norge, till skillnad från de flesta tidigare julkalendrar i Norge som varit öppna i hela världen. :( Får hoppas att det blir lika som ifjol att de tar bort geoblockeringen efter någon dag...

Ja, jag kopplade upp mig med VPN till Norge och hämtade ner avsnittet med youtube-dl. Tidigare har man kunnat gå runt blockeringen genom att tanka ner med youtube-dl, men det gick inte längre utan VPN.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 1 december 2021 kl. 12:05:38
Var kan man se Snöfall och Drömmarnas jul ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 1 december 2021 kl. 12:07:51
Citat från: gstone skrivet  1 december 2021 kl. 12:05:38
Var kan man se Drömmarnas jul ?
TV4/C More.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 december 2021 kl. 12:32:16
Citat från: gstone skrivet  1 december 2021 kl. 12:05:38
Var kan man se Snöfall och Drömmarnas jul ?

Snöfall i original, på norska:
https://tv.nrk.no/serie/snoefall (https://tv.nrk.no/serie/snoefall)

Snöfall
, dubbad till svenska: (Men kräver VPN till Finland.)
https://arenan.yle.fi/1-4007245 (https://arenan.yle.fi/1-4007245)

Drömmarnas jul på TV4 Play:
https://www.tv4play.se/program/dr%C3%B6mmarnas-jul/ (https://www.tv4play.se/program/dr%C3%B6mmarnas-jul/)
Finns även reklamfritt på C More (om du har abonnemang).


Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 december 2021 kl. 12:45:52
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 december 2021 kl. 11:39:28
Ja, jag kopplade upp mig med VPN till Norge och hämtade ner avsnittet med youtube-dl. Tidigare har man kunnat gå runt blockeringen genom att tanka ner med youtube-dl, men det gick inte längre utan VPN.
Tråkigt att höra. :(

Fungerar alla VPN-tjänster nu mot NRK, eller hade de börjat blockera en del VPN-tjänster?

Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 december 2021 kl. 12:32:16
Snöfall[/b], dubbad till svenska: (Men kräver VPN till Finland.)
https://arenan.yle.fi/1-4007245 (https://arenan.yle.fi/1-4007245)
Tyvärr verkar SVT inte släppa Snöfall i år igen på SVT Play, som de gjort flera tidigare år. Faktum är att jag inte hittar åt någon nytillkommen julkalender på SVT Play, vare sig svensk eller utländsk, utöver årets svenska och de som "alltid" finns som del av Öppet Arkiv. :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 december 2021 kl. 13:20:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2021 kl. 12:45:52
Tråkigt att höra. :(

Fungerar alla VPN-tjänster nu mot NRK, eller hade de börjat blockera en del VPN-tjänster?

Jag har testat Express VPN och Surfshark, och båda fungerar just nu mot både NRK och YLE.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2021 kl. 12:45:52
Tyvärr verkar SVT inte släppa Snöfall i år igen på SVT Play, som de gjort flera tidigare år. Faktum är att jag inte hittar åt någon nytillkommen julkalender på SVT Play, vare sig svensk eller utländsk, utöver årets svenska och de som "alltid" finns som del av Öppet Arkiv. :(

Ja, jag blev besviken över att SVT inte har lagt upp fler julkalendrar utöver dem som ligger mer eller mindre permanent i kategorin "Öppet arkiv". Dessutom har SVT inte ens uppdaterat texten längst upp på julkalendersidan. Där finns fortfarande förra årets presentation: "Streama årets julkalender Mirakel och återse klassiska julkalendrar som Pelle Svanslös, Selmas saga, Mysteriet på Greveholm och Trolltider. "

Speciellt skulle jag vilja se Jakten på tidskristallen som jag tyvärr missade att tanka ner när den fanns på SVT Play i fjol. Den finns visserligen på NRK men då i norskdubbad version. Inte för att jag har några problem att förstå norska, men det känns ändå fånigt att behöva "gå över ån efter vatten" och se en svensk julkalender på norska.

Jakten på tidskristallen är en av de få svenska julkalendrar som inte finns utgiven på DVD, så det går inte att få tag på den där heller.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Marcusen skrivet 1 december 2021 kl. 14:49:31
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2021 kl. 12:45:52
Tråkigt att höra. :(

Fungerar alla VPN-tjänster nu mot NRK, eller hade de börjat blockera en del VPN-tjänster?
Tyvärr verkar SVT inte släppa Snöfall i år igen på SVT Play, som de gjort flera tidigare år. Faktum är att jag inte hittar åt någon nytillkommen julkalender på SVT Play, vare sig svensk eller utländsk, utöver årets svenska och de som "alltid" finns som del av Öppet Arkiv. :(
Tjuvarnas jul finns.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 december 2021 kl. 15:23:42
Jag reagerade också på att speakerrösten sa Julönskningen istället för Drömmarnas jul, tror också TV4/C More bestämde sig sent för vad julkalendern skulle heta på svenska...

Håller också med om TV4 och C More borde visa Drömmarnas jul linjärt, har full förståelse för att man kanske inte "vågade" med de tidigare (dubbade) julkalendrarna av diverse olika anledningar... Men nu när tidningarna t.o.m. tipsar om TV4 (Play) och C More också har en julkalender så kanske det är på tiden att man börjar tänka om? Nu är det för sent, men inför nästa år borde man kosta på sig att visa julkalendern både digitalt och linjärt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 december 2021 kl. 15:46:15
Citat från: Erika skrivet  1 december 2021 kl. 15:23:42
Jag reagerade också på att speakerrösten sa Julönskningen istället för Drömmarnas jul, tror också TV4/C More bestämde sig sent för vad julkalendern skulle heta på svenska...
Ja, antingen har C More bestämt den svenska titeln när dubbningen redan påbörjats (eller avslutats), eller också har de missat att kommunicera med dubbningsstudion vad serien skulle heta så att de istället översatt det på eget bevåg. Julönskningen är ju definitivt en ganska rak översättning av Juleønsket, så det är ju logiskt att dubböversättaren valde den titeln.

Ganska bra dubbning, även om jag nog ändå tycker att Tinkas juläventyr hade en ännu bättre svensk dubb. Men dock svårt att jämföra utan tillgång till originalversionen, då det "danska" ljudspåret på C More som sagt inte innehåller originalversionen utan M&E-spåret... ???

Känner du igen vem som sjunger ledmotivet under introt och eftertexterna? Det verkar vara det enda som inte crediterats i den officiella creditlistan, så vågar man gissa att det betyder att det är någon av de namngivna skådespelarna i listan...?

Serien verkar i alla fall lovande, och helt klart värt att fortsätta se. :)

Citat från: Erika skrivet  1 december 2021 kl. 15:23:42
Håller också med om TV4 och C More borde visa Drömmarnas jul linjärt, har full förståelse för att man kanske inte "vågade" med de tidigare (dubbade) julkalendrarna av diverse olika anledningar... Men nu när tidningarna t.o.m. tipsar om TV4 (Play) och C More också har en julkalender så kanske det är på tiden att man börjar tänka om? Nu är det för sent, men inför nästa år borde man kosta på sig att visa julkalendern både digitalt och linjärt.
Jo, TV4 borde verkligen visa julkalendrar även linjärt - det vore ett bra första steg mot att ta upp konkurrensen mot SVT, som i alltför många år fått fria händer då alla andra TV-kanaler i det närmaste helt lämnat walk-over i hela december månad...

Det är som sagt stor skillnad mot Danmark, där ju TV2 Danmark (som närmast motsvarar TV4 i Sverige) producerat egna julkalendrar i flera decennier och turas om mot DR. Om danskarna kan, så borde väl TV4 också kunna...


Fast ännu värre än när serier inte sänds linjärt är när man börjar sända en serie linjärt men sen slutar med det innan serierna är slut, vilket av någon outgrundlig anledning är ganska vanligt på TV4. I måndags började exempelvis TV4 att sända den kanadensiska dramaserien Nurses, men där tydligen endast det första avsnittet ska sändas på TV medan resterande avsnitt endast visas på TV4 Play. Väldigt oförskämt mot de som inte har tillgång till Internet, eller åtminstone inte har utrustning för att kunna få upp innehåll från TV4 Play på TV:n (istället för bara på datorskärmen, där de flesta inte vill se på serier)... :( Det minsta man kan begära är väl att serier som börjar sändas linjärt också sänds klart, så att inte folk blir "strandsatta" utan att kunna se hur en serie slutar...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 2 december 2021 kl. 02:17:36
Är väldigt ledsen över att Öppet Arkiv inte har fler äldre kalendrar att glo på i år.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 2 december 2021 kl. 08:30:17
Citat från: Erika skrivet  1 december 2021 kl. 04:17:27
Såg också En hederlig jul med Knyckertz (SVT:s julkalender i år) verkar vara geoblockad (det står "Kan bara ses i Sverige"), måste vara första gången det händer (bortsett från julkalendrarna som finns i Öppet arkiv)?
Inte nu längre.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 december 2021 kl. 15:02:31
Efter lucköppningen till SVTs julkalender följer sen samma totalt meningslösa programpunkt som i fjol och för två år sen - Julköket.

I år har Markus Granseth sällskap av en ny gäst varje dag i stället för Erik Ekstrand. Deras skämt är kanske roligt att se ett par gånger, men att upprepa det år efter år, varje dag från den 1 december fram till och med julafton tyder på en total avsaknad av självkritik.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: moviefan skrivet 4 december 2021 kl. 10:13:46
Gillar ni årets kalender ? 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 4 december 2021 kl. 10:32:05
Citat från: moviefan skrivet  4 december 2021 kl. 10:13:46
Gillar ni årets kalender ?
Den verkar vara helt okej.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 4 december 2021 kl. 12:06:04
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 december 2021 kl. 15:02:31
Efter lucköppningen till SVTs julkalender följer sen samma totalt meningslösa programpunkt som i fjol och för två år sen - Julköket.

I år har Markus Granseth sällskap av en ny gäst varje dag i stället för Erik Ekstrand. Deras skämt är kanske roligt att se ett par gånger, men att upprepa det år efter år, varje dag från den 1 december fram till och med julafton tyder på en total avsaknad av självkritik.
Fast konceptet är äldre de förekom för flera år sedan i Bolibompa då med Nina Helmqvist och Markus Granseth.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 4 december 2021 kl. 18:08:45
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 december 2021 kl. 15:02:31
Efter lucköppningen till SVTs julkalender följer sen samma totalt meningslösa programpunkt som i fjol och för två år sen - Julköket.

I år har Markus Granseth sällskap av en ny gäst varje dag i stället för Erik Ekstrand. Deras skämt är kanske roligt att se ett par gånger, men att upprepa det år efter år, varje dag från den 1 december fram till och med julafton tyder på en total avsaknad av självkritik.
Jag instämmer fullständigt. Det är helt obegripligt att man för tredje året i rad har samma meningslösa Julköket som del av lucköppningen - och till råga på allt varenda avsnitt varje år, så totalt kommer man alltså upp i 72 avsnitt...! :o
(Okej, nu är det inte julafton än, men allt tyder väl tyvärr på att de kommer fortsätta mjölka det här konceptet efter alla avsnitt av julkalendern ända fram till jul även i år)

Första gången var väl det här skämtet ganska kul, och även den andra gången gick an. Men efter det ser jag ingen som helst anledning till att utsätta sig för det, då det roliga liksom försvinner när man mjölkar samma skämt gång på gång på gång. Så det som första gången var roligt blir man nu tredje året i rad nästan självmordsbenägen av... :(

Då tycker jag det är trevligare att se på julkalendern på SVT1 istället för SVT Barn. Där klipper de nämligen lucköppningen just efter att själva luckan har öppnats, så man slipper utsätta sig för det meningslösa Julköket. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: moviefan skrivet 4 december 2021 kl. 19:59:53
Vilka kalendrar har ni på dvd ?  Jag har Selmas Saga, jag gillar den för den mysiga julstämningen samt att den handlar om äventyr med lite magi.  De som är med spelar bra också, Efraim är lite rolig.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Jirr skrivet 4 december 2021 kl. 22:15:48
Citat från: moviefan skrivet  4 december 2021 kl. 19:59:53
Vilka kalendrar har ni på dvd ?  Jag har Selmas Saga, jag gillar den för den mysiga julstämningen samt att den handlar om äventyr med lite magi.  De som är med spelar bra också, Efraim är lite rolig.

Nästan alla av SVTs som har getts ut på DVD och även någon finsk, norsk och dansk.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 5 december 2021 kl. 11:58:33
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 december 2021 kl. 18:08:45
Första gången var väl det här skämtet ganska kul, och även den andra gången gick an. Men efter det ser jag ingen som helst anledning till att utsätta sig för det, då det roliga liksom försvinner när man mjölkar samma skämt gång på gång på gång. Så det som första gången var roligt blir man nu tredje året i rad nästan självmordsbenägen av... :(

Och enligt Steffan var konceptet gammalt redan för två år sen. Eftertexten anger Idéstorm som producent. Brist-på-idéer-Storm hade passat dem bättre som firmanamn. Tydligen är det Marcus Granseths bolag som han äger tillsammans med ytterligare någon eller några andra.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 december 2021 kl. 18:08:45
Då tycker jag det är trevligare att se på julkalendern på SVT1 istället för SVT Barn. Där klipper de nämligen lucköppningen just efter att själva luckan har öppnats, så man slipper utsätta sig för det meningslösa Julköket. :)

Själv brukar jag se julkalendern på webben, och där är själva avsnittet och lucköppningen separerade som två olika programpunkter. Jag skulle i.o.f.s. kunna skippa lucköppningen helt, för så intressant är den inte om man inte själv har en papperskalender. Nu har jag tyvärr drabbats av avbrott på internetförbindelsen sen några dagar, så jag kan inte se några avsnitt alls på webben, utan är hänvisad till det som sänds i de linjära kanalerna. (Jag kör just nu via mobiltelefonen med begränsad bandbredd och datakvot.)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Fred skrivet 5 december 2021 kl. 23:57:37
Citat från: moviefan skrivet  4 december 2021 kl. 19:59:53
Vilka kalendrar har ni på dvd ?  Jag har Selmas Saga, jag gillar den för den mysiga julstämningen samt att den handlar om äventyr med lite magi.  De som är med spelar bra också, Efraim är lite rolig.

Trolltider, Mysteriet på Greveholm, Pelle Svanslös, Julens Hjältar och Dieselråttor & Sjömansmöss.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 7 december 2021 kl. 13:07:26
Citat från: moviefan skrivet  4 december 2021 kl. 19:59:53
Vilka kalendrar har ni på dvd ?  Jag har Selmas Saga, jag gillar den för den mysiga julstämningen samt att den handlar om äventyr med lite magi.  De som är med spelar bra också, Efraim är lite rolig.

Jag skulle samla på alla kalendrar som kom på DVD för en herrans många år sedan, men då de bytte utseende på omslagen så tappade jag lusten helt. Eftersom de fortfarande inte kan bestämma sig hur omslagen ska se ut är jag glad att jag gav upp, då jag i sådana fall skulle haft en "samling" med tre olike utseenden just nu.

(Dock samlar jag de fortfarande, fast digitalt  ;) - https://docs.google.com/document/d/1nwWn5MUDTqKYXQSDk7APINj3Izgpme7FQz9cgB5Ou8w/edit?usp=sharing )
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Adam skrivet 7 december 2021 kl. 17:37:11
Citat från: moviefan skrivet  4 december 2021 kl. 10:13:46
Gillar ni årets kalender ?

Tyvärr inte alls lika mycket som förra årets.
Antar väl att den är ganska ok, men långt ifrån samma höga klass som Mirakel, som i jämförelse var ett rent mästerverk med sitt koncept, handling, skådespelare, spänning och allt annat.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 7 december 2021 kl. 19:57:55
Citat från: Adam skrivet  7 december 2021 kl. 17:37:11
Tyvärr inte alls lika mycket som förra årets.
Antar väl att den är ganska ok, men långt ifrån samma höga klass som Mirakel, som i jämförelse var ett rent mästerverk med sitt koncept, handling, skådespelare, spänning och allt annat.
Absolut, men den är ändå mysig och välgjord  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 8 december 2021 kl. 01:45:21
Då jag som sagt är sängliggande med en riktigt elak och seg influensa ligger jag lite efter med julkalendrarna, men jag har i alla fall sett mellan 2 och 3 avsnitt av årets tre nyproducerade skandinaviska julkalendrar - d.v.s. En hederlig jul med Knyckertz (SVT), Kristiania magiske tivolitheater (norska NRK) och Kometernes jul (danska TV2). Mina korta och (i nuvarande tillstånd) förmodligen rätt osammanhängande tankar så här långt:

En hederlig jul med Knyckertz verkar hyfsad och nätt och jämnt sevärd, men inte på långa vägar lika bra som  fjolårets ovanligt lyckade Mirakel. Jag hoppas att den blir bättre, men än så länge verkar den tämligen medelmåttig, varken mer eller mindre.

Kristiania magiske tivolitheater verkar ganska bra, stämningsfull och underhållande. Intressanta rollfigurer, men efter de första tre avsnitten undrar jag vad julkalendern egentligen ska handla om...? Än så länge ingen tydligt utmejslad konflikt eller ens egentlig grundstory, utöver att lära känna Luka och barnen som jobbar på tivoliteatern, men jag hoppas att det kommer komma någon sådan snart.

Men bäst av de tre verkar Kometernes jul vara, som verkar riktigt bra och lovande att döma av de första tre avsnitten. Intressant story och konflikt, genomarbetade rollfigurer och julkalendern känns väldigt påkostad. Dessutom känner man stor skillnad vad gäller djupet och karaktärsporträtten när en julkalender är på 20 - 25 minuter (som nästan alla danska julkalendrar varit) när man jämför med SVTs futtiga 11 - 12 minuter...

Fast allra bäst är nog ändå TV4 Plays/C Mores Drömmarnas jul (d.v.s. TV2 Danmarks julkalender från 2015), där jag sett alla de 7 avsnitt som släppts hittills, och som verkar riktigt bra. Intressant, välgjord och påkostad, även om den i och för sig inte riktigt kommer upp i samma höga klass som de två Tinka-kalendrarna (producerad av samma produktionsbolag). Dubbningen verkar också bra och välgjord, trots att den tycks vara gjord av IYUNO Media Group/BTI Studios, som ärligt talat vanligtvis inte har blivit berömda inom branschen för sin superhöga klass på dubbningar.

För övrigt fortsätter C More med samma märkliga upplägg vad gäller ljudspåren på Drömmarnas jul - d.v.s. det svenska ljudspåret innehåller svensk dubbning, det danska ljudspåret innehåller M&E-spåret (d.v.s. endast bakgrundsmusik och effektljud, utan dialog eller sång) och de norska och finska ljudspåren är knäpptysta utan något ljud alls... ???
(Jag gissar att serien inte har dubbats till norska eller finska, men då borde man väl kunna hoppa över de norska och finska ljudspåren helt...? Och att publicera M&E-spår till någonting alls måste väl vara första gången det sker på någon streamingtjänst...?)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 8 december 2021 kl. 04:53:13
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2021 kl. 15:46:15
Känner du igen vem som sjunger ledmotivet under introt och eftertexterna? Det verkar vara det enda som inte crediterats i den officiella creditlistan, så vågar man gissa att det betyder att det är någon av de namngivna skådespelarna i listan...?

Jag känner igen sångaren, och vet att jag har hört honom tidigare... Kan dock inte komma på vem?

CitatSerien verkar i alla fall lovande, och helt klart värt att fortsätta se.

Håller med, visserligen inte lika bra som exempelvis Tinka-julkalendrarna men ändå fullt sevärd och välgjord. :)

Citat från: moviefan skrivet  4 december 2021 kl. 10:13:46
Gillar ni årets kalender ?

Hittills har jag upplevt den mest som slätstruken, men nu verkar det vända lite grann...

Har tyvärr inte haft möjlighet att få se vare sig Kristiania magiske tivolitheater eller Kometernes jul, men de verkar sevärda. Den sistnämnda lär vi nog kunna få se på TV4 Play/C More nästa jul, den förstnämnda kan vi nog bara hoppas SVT köper in och visar...

Citat från: moviefan skrivet  4 december 2021 kl. 19:59:53
Vilka kalendrar har ni på dvd ?  Jag har Selmas Saga, jag gillar den för den mysiga julstämningen samt att den handlar om äventyr med lite magi.  De som är med spelar bra också, Efraim är lite rolig.

Har några stycken, har t.ex. Sunes jul
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 10 december 2021 kl. 17:13:05
Signaturmelodin till Kometernes Jul i sin helhet:

https://youtu.be/gc5nDRfngqo (https://youtu.be/gc5nDRfngqo)

God jul med Andreas Odbjerg.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 13 december 2021 kl. 17:19:39
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 december 2021 kl. 10:53:32
På YLE, Finland: (Kräver VPN till Finland om man inte befinner sig där!)

Julefeber (Julfeber) har danskt tal, men svenska och finska undertexter.
Stjernestøv (Stjärnstoft) är dubbad till svenska (finlandssvenska) och har finska undertexter.
Snøfall (Snöfall) är dubbad till svenska (rikssvenska) och har både svenska och finska undertexter.

Det där med VPN verkar vara en sanning med modifikation.

Man kan inte se avsnitten online utan VPN, däremot verkar det gå bra att ladda ner dem med yle-dl (https://aajanki.github.io/yle-dl/index-en.html) utan VPN!

(Tyvärr verkar yle-dl (https://aajanki.github.io/yle-dl/index-en.html) vara det enda programmet som fungerar för nerladdning från YLE.)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 17 december 2021 kl. 08:18:31
Citat från: Disneyfantasten skrivet 15 december 2021 kl. 13:38:01
De gäster som varit med hittills är;
1: Ellen Bergström
2: Kodjo Akolor
3: Nassim Al Fakir
4: Clara Henry
5: Arantxa Álvarez
6. Joel Adolphson
7. Hampus Hedström
8. Charlotte Björck
9. Morgan Alling
10. Christine Meltzer
11. Per Andersson
12. Kodjo Akolor
13. Shanti Rydwall-Menon
14. Nassim Al Fakir

(fyller i resten på julaftons morgon)
I En hederlig jul med Knyckertz, eller pratar du om något annat?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 17 december 2021 kl. 08:32:42
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet 17 december 2021 kl. 08:18:31
I En hederlig jul med Knyckertz, eller pratar du om något annat?

Tror han syftar på Julköket/lucköppningen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 17 december 2021 kl. 09:59:44
Citat från: Erika skrivet 17 december 2021 kl. 08:32:42
Tror han syftar på Julköket/lucköppningen.

Precis, det är Markus Granseth som öppnar luckorna och som i varje lucka har en kändis som är med honom, vissa av dem 2-3 gånger!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 17 december 2021 kl. 10:20:11
Citat från: Disneyfantasten skrivet 17 december 2021 kl. 09:59:44
Precis, det är Markus Granseth som öppnar luckorna och som i varje lucka har en kändis som är med honom, vissa av dem 2-3 gånger!
Tänkte väll  ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2021 kl. 12:31:45
Citat från: Erika skrivet 17 december 2021 kl. 08:32:42
Tror han syftar på Julköket/lucköppningen.
Det förklarar saken... Jag blev väldigt konfunderad, då jag inte sett till en enda av de personer som nämndes i tråden - men jag ser som sagt på SVT 1 (istället för SVT Barn), och då slipper man det fruktansvärt irriterande Julköket (där avbryts sändningen efter själva lucköppningen). :)

Julköket var som sagt kul 1 - 2 gånger, men redan efter ett par avsnitt för julkalendern för två år sedan så hade det konceptet uttjänat sitt syfte... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 17 december 2021 kl. 12:52:02
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2021 kl. 12:31:45
Det förklarar saken... Jag blev väldigt konfunderad, då jag inte sett till en enda av de personer som nämndes i tråden - men jag ser som sagt på SVT 1 (istället för SVT Barn), och då slipper man det fruktansvärt irriterande Julköket (där avbryts sändningen efter själva lucköppningen). :)

Julköket var som sagt kul 1 - 2 gånger, men redan efter ett par avsnitt för julkalendern för två år sedan så hade det konceptet uttjänat sitt syfte... :(

Håller fullständigt med, fast jag tyckte inte att det var roligt ens första gången. Ser på SVT Play, och undviker aktivt lucköppningen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 17 december 2021 kl. 13:29:15
Citat från: Erika skrivet 17 december 2021 kl. 12:52:02
Håller fullständigt med, fast jag tyckte inte att det var roligt ens första gången. Ser på SVT Play, och undviker aktivt lucköppningen.
Jag gör detsamma, ser inte poängen med lucköppningen. Jag tycker också att avsnitten i SVT:s julkalender är alldeles för korta och brukar titta på dom tre åt gången var tredje dag istället :) och ser Drömmarnas jul på C More var annan dag lagon fram till julafton
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 17 december 2021 kl. 14:18:15
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2021 kl. 12:31:45
Julköket var som sagt kul 1 - 2 gånger, men redan efter ett par avsnitt för julkalendern för två år sedan så hade det konceptet uttjänat sitt syfte... :(

En lite roligare variant på samma tema i BBC-serien The Goes Wrong Show:
https://www.dailymotion.com/video/x7ynfr7 (https://www.dailymotion.com/video/x7ynfr7)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 19 december 2021 kl. 11:19:47
I dagens avsnitt av Drömmarnas jul (avsnitt 19) på TV4 Play och C More finns ett "hack" vid 5 min 38 sekunder där samma bildruta upprepas flera gånger så att bilden ser ut att frysa under ett kort ögonblick.

Felet finns inte på den danska DVD-utgåvan, så något har blivit fel i TV4s kopia.

Jag har sett ett liknande fel i ett av de tidigare avsnitten där en bildruta var dubblerad, men det felet fanns även på DVD-utgåvan.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 24 december 2021 kl. 06:17:36
Norska Snöfall dyker upp igen på SVT Play, med start imorgon (https://www.svtplay.se/snofall).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 24 december 2021 kl. 06:48:55
Citat från: Erika skrivet 24 december 2021 kl. 06:17:36
Norska Snöfall dyker upp igen på SVT Play, med start imorgon (https://www.svtplay.se/snofall).
Trevligt att den dyker upp igen, men hur tänker man egentligen när man släpper första avsnittet av en julkalender på juldagen...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 december 2021 kl. 07:37:38
Gäster vid varje lucka;
1:   Ellen Bergström
2:   Kodjo Akolor
3:   Nassim Al Fakir
4:   Clara Henry
5:   Arantxa Álvarez
6:   Joel Adolphson
7:   Hampus Hedström
8:   Charlotte Björck
9.   Morgan Alling
10: Christine Meltzer
11: Per Andersson
12: Kodjo Akolor
13: Shanti Rydwall-Menon
14: Nassim Al Fakir
15: Clara Henry
16: Joel Adolphson
17: Ellen Bergström
18: Charlotte Björck
19: Morgan Alling
20: Hampus Hedström
21: Arantxa Álvarez
22: Shanti Rydwall-Menon
23: Per Andersson
24: Christine Meltzer
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 24 december 2021 kl. 07:59:48
Citat från: Erika skrivet 24 december 2021 kl. 06:17:36
Norska Snöfall dyker upp igen på SVT Play, med start imorgon (https://www.svtplay.se/snofall).
Trevligt  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 24 december 2021 kl. 08:04:27
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 december 2021 kl. 06:48:55
Trevligt att den dyker upp igen, men hur tänker man egentligen när man släpper första avsnittet av en julkalender på juldagen...?

Ja, det verkar heltokigt. Synd att de inte kunde lägga upp några fler av de lite nyare svenska julkalendrarna i stället. Snöfall har jag redan tankat ner i sin helhet med den svenska dubbningen på YLE och det norska originalet på NRK.

Det är visserligen inget fel på de lite äldre julkalendrarna som ligger mer eller mindre permanent under rubriken "Öppet arkiv". Men alla dessa är gjorda i standardupplöst video och går att köpa på DVD i samma kvalité.

De senaste 15 åren har julkalendrarna däremot filmats i HD, så DVD-utgåvorna gör dem inte rättvisa. Därför skulle det vara önskvärt att återse dem på SVT Play där de flesta programmen numera läggs upp i full HD 1080p.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 24 december 2021 kl. 08:06:44
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 december 2021 kl. 06:48:55
Trevligt att den dyker upp igen, men hur tänker man egentligen när man släpper första avsnittet av en julkalender på juldagen...?

Håller med på båda punkterna, hade även gärna sett att SVT sända NRK:s julkalender från 2020 (ja, även den från 2021)...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 24 december 2021 kl. 08:20:58
Citat från: Erika skrivet 24 december 2021 kl. 08:06:44
Håller med på båda punkterna, hade även gärna sett att SVT sända NRK:s julkalender från 2020 (ja, även den från 2021)...

NRKs julkalender 2020 Stjärnstoft finns på arenan.yle.fi (http://arenan.yle.fi) dubbad till svenska (finlandssvenska visserligen, men ändå helt okej). Man behöver inte ens VPN för att ladda ner avsnitten, bara programmet yle-dl (https://aajanki.github.io/yle-dl/index-en.html).

Det här årets norska julkalender Kristiania magiske tivolitheater har jag ännu inte haft tid att följa. Jag såg första avsnittet, men det gav ingen omedelbar mersmak, så jag har låtit den serien vila. Jag har laddat hem serien (kräver VPN), och kanske får jag tid att titta på den efter helgerna.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 24 december 2021 kl. 13:36:49
Så, vad tyckte ni om årets julkalender?  :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 24 december 2021 kl. 14:36:04
Citat från: TonyTonka skrivet 24 december 2021 kl. 13:36:49
Så, vad tyckte ni om årets julkalender?  :)
Jag gillar den! Tyckte den var mysig :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Adam skrivet 24 december 2021 kl. 20:57:56
Citat från: TonyTonka skrivet 24 december 2021 kl. 13:36:49
Så, vad tyckte ni om årets julkalender?  :)

Har inte ens sett sista avsnittet än, men kan säga att den var helt ok, bortsett från lite överspel från vissa aktörer, exempelvis Filip Berg som Frank Flink.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 24 december 2021 kl. 23:36:54
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 december 2021 kl. 07:37:38
Gäster vid varje lucka;
1:   Ellen Bergström
2:   Kodjo Akolor
3:   Nassim Al Fakir
4:   Clara Henry
5:   Arantxa Álvarez
6:   Joel Adolphson
7:   Hampus Hedström
8:   Charlotte Björck
9.   Morgan Alling
10: Christine Meltzer
11: Per Andersson
12: Kodjo Akolor
13: Shanti Rydwall-Menon
14: Nassim Al Fakir
15: Clara Henry
16: Joel Adolphson
17: Ellen Bergström
18: Charlotte Björck
19: Morgan Alling
20: Hampus Hedström
21: Arantxa Álvarez
22: Shanti Rydwall-Menon
23: Per Andersson
24: Christine Meltzer
Såg ett avsnitt & de e verkligen något som bara e roligt ett par gånger
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Gustav Jonsson skrivet 25 december 2021 kl. 10:55:35
Är det inte lite konstigt att SVT börjar lägga upp julkalendern Snöfall på juldagen?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 25 december 2021 kl. 12:11:46
Citat från: TonyTonka skrivet 24 december 2021 kl. 13:36:49
Så, vad tyckte ni om årets julkalender?  :)

Vilken av dem? :) I år har jag följt tre julkalendrar:

  • Kometernes jul
  • En hederlig jul med Knyckertz
  • Drömmarnas jul / Juleønsket
Jag tycker att Kometernes jul på danska TV2 är klart bäst av de tre! Tyvärr är det inte enkelt (om ens möjligt) för oss svenskar att få konto på TV2s playtjänst, så jag blev tvungen att spela in avsnitten i realtid när de sändes. Serien handlar om fyra barn på ett tvåveckors vetenskapsläger där två av dem av misstag blir teleporterade till en planet längst ut i vårt solsystem. Den är befolkad av ludna varelser som kallas "9ser" efter planetens position i solsystemet, den nionde från solen. På danska uttalas ordet "nisser", och den anknytningen till julen lär väl de flesta fatta... :)

De andra två barnen i teamet gör sitt bästa för att få hem sina kamrater utan att väcka omgivningens misstankar. Trots den overkliga storyn känns det ändå trovärdigt och väldigt skickligt genomfört. Och serien har dessutom en skön signaturmelodi som verkligen fastnar i skallen. Med lite tur kommer serien att dubbas till svenska och läggas upp på TV4 Play nästa år.

Som god tvåa har jag den svenska, Knyckertz. Den är ganska rolig och samlar alla våra fördomar om tjuvar, fängelser och poliser med glimten i ögat. Men som vanligt är avsnitten i de svenska julkalendrarna i kortaste laget. Och Markus Granseths fjanterier efter lucköppningen kan jag vara utan. Tänk om alla gangstrar och terrorister i verkliga livet hade varit lika snälla som figurerna i den här serien! :)

På tredje plats sätter jag Drömmarnas jul / Juleønsket på TV4 Play och C More. Inte dålig, men inte heller helt i min smak. Den unga flickan Julie har bara en enda önskan inför julen, och det är att få fira den med hela sin familj. Det blir mer komplicerat än någon kunde ana eftersom hennes mamma är läkare och hennes pappa är brandman, och båda måste arbeta på julafton. Men den unge ängeln Rafael (Rafi) under utbildning stiger ner från himlen för att hjälpa Julie.

Utöver ovanstående tre har jag laddat ner flera andra julkalendrar från de nordiska tv-bolagen. Den norska, Kristiania magiske tivolitheater, började jag titta på, men den fångade inte omedelbart mitt intresse. Kanske ger jag den en ny chans efter jul.

Årets julkalender på DR, Tidsrejsen, såg jag i sin helhet på DVD redan i somras. Jag tyckte den var både välgjord och spännande, men jag gissade ganska tidigt vem "Agent Svart" var...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 december 2021 kl. 12:22:49
Citat från: MOA skrivet 24 december 2021 kl. 23:36:54
Såg ett avsnitt & de e verkligen något som bara e roligt ett par gånger

Det medverkar flera kända personer där som jag tycker mycket om...

Jag brukar inte ha problem med skådespelare, kändisar, sångartister, programledare och dylika personer, men Christine Meltzer är en av de få som jag inte är vidare förtjust i överlag, samma med David Hellenius och Peter Magnusson, vilket bland annat främst beror på deras medverkan i Lilla Kycklingen, vilket gör det extra irriterande när de dubbar överlag...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 26 december 2021 kl. 23:00:15
Det är inte helt enkelt att hinna följa fyra olika julkalendrar, så därför ligger jag lite efter. Men nu har jag i alla fall äntligen hunnit se alla 24 avsnitt av En hederlig jul med Knyckertz (SVT), Drömmarnas jul (C More) och Kometernes jul (TV2 Danmark) samt 17 avsnitt av Kristiania magiske tivolitheater (NRK).

Klart bäst av de fyra är Kometernes jul. En mycket bra julkalender, som både är lärorik, underhållande, charmig och fängslande. Trots den minst sagt tillspetsade storyn upplevs den faktiskt realistisk och trovärdig, vilket är mycket imponerande - det är ganska få manusförfattare som lyckas med en sådan bedrift. :) Plus att ledmotivet är oerhört minnesvärt och helt omöjligt att få ur skallen.

Det är ju som sagt inte helt enkelt att komma åt TV2 Danmark, då deras Play-tjänst är svår eller omöjlig att teckna abonnemang på från Sverige och det bara är ett fåtal TV-leverantörer som tillhandahåller TV2 Danmark i sitt linjära utbud, så många här lär nog inte ha kunnat se den. Vi får hoppas att TV4 och C More köper in och dubbar Kometernes jul till nästa år, för det är en så bra julkalender som fler svenskar förtjänar att kunna se - plus att det vore väldigt intressant att se serien med svensk dubbning.

Näst bäst tycker jag om Drömmarnas jul, som förvisso varit något förutsägbar men ändå charmig, underhållande och engagerande. Definitivt väl värd att se. Men vem är det egentligen som spelar Ole i den svenska dubbningen? Han saknas tyvärr i den svenska creditlistan, trots att han har en ganska stor roll och medverkar i många avsnitt.

På tredje plats placerar jag Kristiania magiske tivolitheater, som tog en stund att komma in i men som sedan blev mycket engagerande och intressant. Intressanta rollfigurer och mycket välgjord.

Sämst av de fyra tycker jag om En hederlig jul med Knyckertz. Den var hyfsad och sevärd, och för all del hyfsat rolig mellan varven. Men det är helt klart en helt annan klass än fjolårets ovanligt lyckade Mirakel. Och jag stör mig verkligen på de superkorta avsnitten - så fort som det börjar bli intressant och handlingen kommer igång, så är det slut... :(

Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 december 2021 kl. 12:11:46
Utöver ovanstående tre har jag laddat ner flera andra julkalendrar från de nordiska tv-bolagen. Den norska, Kristiania magiske tivolitheater, började jag titta på, men den fångade inte omedelbart mitt intresse. Kanske ger jag den en ny chans efter jul.
Du borde verkligen ge Kristiania magiske tivolitheater en ny chans. Jag kände lika som du från början, och det tog 4 - 5 avsnitt innan konflikten utkristalliserades och handlingen kom igång på allvar - men efter det tycker jag att den blev riktigt bra.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 december 2021 kl. 12:11:46
Jag tycker att Kometernes jul på danska TV2 är klart bäst av de tre! Tyvärr är det inte enkelt (om ens möjligt) för oss svenskar att få konto på TV2s playtjänst, så jag blev tvungen att spela in avsnitten i realtid när de sändes. Serien handlar om fyra barn på ett tvåveckors vetenskapsläger där två av dem av misstag blir teleporterade till en planet längst ut i vårt solsystem. Den är befolkad av ludna varelser som kallas "9ser" efter planetens position i solsystemet, den nionde från solen. På danska uttalas ordet "nisser", och den anknytningen till julen lär väl de flesta fatta... :)
Jag förstod mig inte riktigt på var Planet 9 egentligen ligger. Är det hitanför eller bortanför Pluto? Jag är förstås väl medveten om att Pluto inte längre räknas som en planet, men när min generation gick i skola var det ju fortfarande en planet, och då var ju Pluto den nionde planeten i vårt solsystem...

Om nu Kometernes jul dubbas till svenska till nästa år ska det för övrigt bli väldigt intressant att se hur man översätter "9ser" - det känns som att vitsen med det ordet inte går att rädda i det svenska språket...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 27 december 2021 kl. 00:33:37
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 december 2021 kl. 23:00:15
Jag förstod mig inte riktigt på var Planet 9 egentligen ligger. Är det hitanför eller bortanför Pluto? Jag är förstås väl medveten om att Pluto inte längre räknas som en planet, men när min generation gick i skola var det ju fortfarande en planet, och då var ju Pluto den nionde planeten i vårt solsystem...

Det förklaras ganska utförligt på kometernesjul.dk (http://kometernesjul.dk) om du spelar video nummer 8, Findes Planet 9?

(Om jag förstår saken rätt är Pluto en av de s.k. transneptunska planeterna som hon ritar upp innan hon förklarar Planet 9:s bana.)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 januari 2022 kl. 17:10:40
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 december 2021 kl. 23:00:15
Du borde verkligen ge Kristiania magiske tivolitheater en ny chans. Jag kände lika som du från början, och det tog 4 - 5 avsnitt innan konflikten utkristalliserades och handlingen kom igång på allvar - men efter det tycker jag att den blev riktigt bra.

Nu har jag sett hela serien Kristiania magiske tivolitheater och jag håller helt med. Det är nästan så att den petar ner Kometernes jul från förstaplatsen - men bara nästan! :)

Det är väl egentligen den enda av årets julkalendrar som känns helt trovärdig - den är varken saga eller science fiction, utan skulle faktiskt kunna ha hänt i verkligheten.

Synd bara att serien är geoblockerad så att man måste ha VPN för att kunna se eller ladda ner den, såvida man inte befinner sig i Norge. Man kan undra varför, med tanke på att förra årets julkalender, Stjernestøv, var (och är) tillgänglig i hela världen. Det skulle egentligen inte behövas någon annan blockering än den som språket i sig självt utgör. Om man förstår norska har man glädje av serien, annars inte.

En rolig detalj är att hunden som spelar Tikkens hund Nansen i själva verket heter "Skjærgaardens Bumbibears Bombo". :) Den är av rasen Leonberger.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 januari 2022 kl. 18:23:41
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 januari 2022 kl. 17:10:40
Nu har jag sett hela serien Kristiania magiske tivolitheater och jag håller helt med. Det är nästan så att den petar ner Kometernes jul från förstaplatsen - men bara nästan! :)

Det är väl egentligen den enda av årets julkalendrar som känns helt trovärdig - den är varken saga eller science fiction, utan skulle faktiskt kunna ha hänt i verkligheten.
Nu har jag också precis hunnit se klart alla 24 avsnitt av Kristiania magiske tivolitheater, och den blev bara bättre och bättre för varje avsnitt; och hamnar nog för mig också på en andra plats av (förra) årets julkalendrar. Som du säger är det den enda av julkalendrarna 2021 som är helt trovärdig och realistisk, även om man önskar att så inte var fallet; för särskilt upplyftande är den ju inte. I stort sett enda nackdelen med julkalendern är ju att de första avsnitten var lite sega och intetsägande - man borde ha kunnat få till någonting som mer lockar till att fortsätta se den på en gång.

Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 januari 2022 kl. 17:10:40
Synd bara att serien är geoblockerad så att man måste ha VPN för att kunna se eller ladda ner den, såvida man inte befinner sig i Norge. Man kan undra varför, med tanke på att förra årets julkalender, Stjernestøv, var (och är) tillgänglig i hela världen. Det skulle egentligen inte behövas någon annan blockering än den som språket i sig självt utgör. Om man förstår norska har man glädje av serien, annars inte.
Jag har mailat NRK och frågat varför julkalendern är geoblockerad, och har fått följande svar:

Citat från: NRKHei. Takk for e-post.

NRKs rettigheter for den nye julekalenderen begrenser seg dessverre kun til visning i Norge samt i tråd med EUs krav om portabilitet: nordmenn i EU/EØS som logger seg inn i NRK TV - https://info.nrk.no/tv/hvordan-bruker-jeg-nrk-tv-pa-reise-i-eos-land/

At andre kalendere er tilgjengelig i hele verden mens Kristiania magiske tivoliteater ikke er det har bakgrunn i at julekalenderen for første gang i år er produsert av et eksternt produksjonsselskap (Monster) og at de internasjonale rettighetene da er solgt til en internasjonal distributør.

Heldigvis har vi flere andre julekalendere i NRK TV og NRK Super TV og både Stjernestøv, Snøfall, Jul i Svingen og Julekongen er tilgjengelig i alle land - https://www.nrk.no/presse/programomtaler/julekalendere-pa-nrk-ar-for-ar-1.13221038
Lite egendomligt, och man kan ju undra vad den internationella distributören kommer att göra av serien...? Man får väl hoppas att de kommer att ganska aktivt pusha övriga nordiska kanaler att köpa in den, för intresset för julkalendrar brukar ju vara väldigt begränsat utanför Norden - mig veterligen är det väl i stort sett bara de nordiska länderna som sänder julkalendrar i TV...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 2 januari 2022 kl. 18:44:16
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 januari 2022 kl. 18:23:41
Lite egendomligt, och man kan ju undra vad den internationella distributören kommer att göra av serien...? Man får väl hoppas att de kommer att ganska aktivt pusha övriga nordiska kanaler att köpa in den, för intresset för julkalendrar brukar ju vara väldigt begränsat utanför Norden - mig veterligen är det väl i stort sett bara de nordiska länderna som sänder julkalendrar i TV...
Och Tyskland! Fast där klipps dom oftast om och visas som 12 avsnitt istället.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 januari 2022 kl. 18:58:49
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  2 januari 2022 kl. 18:44:16
Och Tyskland! Fast där klipps dom oftast om och visas som 12 avsnitt istället.
Hur fungerar det? Sänds julkalendern varannan dag, eller börjar de sändningarna först den 13 december?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 januari 2022 kl. 20:15:36
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 januari 2022 kl. 18:23:41
Jag har mailat NRK och frågat varför julkalendern är geoblockerad, och har fått följande svar:

Till skillnad från många andra mediebolag svarade de i alla fall vettigt och seriöst, även om det kanske inte precis är så vi allra helst vill ha det. För oss som ändå är ganska flitiga användare av VPN är det inget stort problem, men jag kan tänka mig att de allra flesta inte är beredda att teckna abonnemang på en VPN-tjänst bara för att kunna se den norska julkalendern.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 januari 2022 kl. 18:23:41
Lite egendomligt, och man kan ju undra vad den internationella distributören kommer att göra av serien...? Man får väl hoppas att de kommer att ganska aktivt pusha övriga nordiska kanaler att köpa in den, för intresset för julkalendrar brukar ju vara väldigt begränsat utanför Norden - mig veterligen är det väl i stort sett bara de nordiska länderna som sänder julkalendrar i TV...

Serien går väl att se även som en mera konventionell dramaserie utan att den nödvändigtvis måste presenteras som en julkalender? Med lite arbete går det nog att sälja den till andra länder, även sådana som inte har samma traditioner som vi själva inför julen. Vinter i Norden kan t.o.m. ses som spännande och exotiskt! :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 januari 2022 kl. 20:48:18
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 januari 2022 kl. 20:15:36
Serien går väl att se även som en mera konventionell dramaserie utan att den nödvändigtvis måste presenteras som en julkalender? Med lite arbete går det nog att sälja den till andra länder, även sådana som inte har samma traditioner som vi själva inför julen. Vinter i Norden kan t.o.m. ses som spännande och exotiskt! :)
Sant, men däremot går den ju i stort sett bara att ses i anslutning till julen; eller åtminstone i december månad.

Men vi får hoppas att SVT eller någon annan svensk kanal köper in Kristiania magiske tivoliteater till nästa jul, så att fler personer får möjlighet att se den. :)

Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 januari 2022 kl. 20:15:36
Till skillnad från många andra mediebolag svarade de i alla fall vettigt och seriöst, även om det kanske inte precis är så vi allra helst vill ha det.
Jo, precis - det är tämligen klen tröst att hänvisa till att tidigare års julkalendrar finns att tillgå utanför Norge, men det var i alla fall ett vettigt och seriöst svar till skillnad från många andra. :)

Men som sagt, det är skönt att slippa de "goddag yxskaft"-svar som alltför många kanaler och tjänster slänger ur sig nuförtiden...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 2 januari 2022 kl. 21:54:36
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 januari 2022 kl. 18:58:49
Hur fungerar det? Sänds julkalendern varannan dag, eller börjar de sändningarna först den 13 december?
Schneewelt – eine Weihnachtsgeschichte (Snöfall), t.ex., visades två och två varje lördag och söndag från den 14 november 2018 fram till 23 december samma år.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 januari 2022 kl. 05:12:52
Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  2 januari 2022 kl. 21:54:36
Schneewelt – eine Weihnachtsgeschichte (Snöfall), t.ex., visades två och två varje lördag och söndag från den 14 november 2018 fram till 23 december samma år.

Fast i det skicket kan man väl inte längre kalla serien för en julkalender? Då blir den som vilken annan barn- eller familjeserie som helst med julmotiv och skulle, i alla fall teoretiskt, kunna säljas in till väldigt många tv-bolag och streamingtjänster runt om i världen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 januari 2022 kl. 09:18:33
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 januari 2022 kl. 05:12:52
Fast i det skicket kan man väl inte längre kalla serien för en julkalender? Då blir den som vilken annan barn- eller familjeserie som helst med julmotiv och skulle, i alla fall teoretiskt, kunna säljas in till väldigt många tv-bolag och streamingtjänster runt om i världen.
Precis min tanke. Vart jag ville komma var ju att just julkalendrar på TV verkar vara en företeelse specifik för de nordiska länderna. Att sedan vissa nordiska julkalendrar kan ha sänts utanför Norden i annan form, utan formen av en julkalender, är en annan femma.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 3 januari 2022 kl. 15:35:19
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 januari 2022 kl. 05:12:52
Fast i det skicket kan man väl inte längre kalla serien för en julkalender? Då blir den som vilken annan barn- eller familjeserie som helst med julmotiv och skulle, i alla fall teoretiskt, kunna säljas in till väldigt många tv-bolag och streamingtjänster runt om i världen.
Nej, jag håller med. Det är ju ingen julkalender längre. Men det är ju en julkalender som dom sänt som en vanlig teveserie, så..
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 3 januari 2022 kl. 15:57:46
Selmas saga visades i Frankrike och Canada med titeln L'incroyable saga de Selma och verkar ha utgått från 1 december 2018 i 24 avsnitt. https://www.facebook.com/watch/?v=1503467953090004 https://ici.radio-canada.ca/jeunesse/prescolaire/emissions/8780/lincroyable-saga-de-selma/episodes/590697/magie-pere-noel-famille-aventure-science/emission

Första avsnittet finns för övrigt på YouTube https://www.youtube.com/watch?v=0PJwH9f5KQo

Selmas saga visades förövrigt också i Tjeckien (och Slovakien), Ryssland och Nederländerna (https://tvblik.nl/selmas-sage-een-magisch-kerstverhaal) (och Belgien) och verkar ha visats i 24 avsnitt där med. Dock med olika startdatum, men dom verkar ha visat sista avsnittet vid julafton åtminstånde, även om dom börjar den 10:de.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 3 januari 2022 kl. 17:28:27
En kul detalj är tyska KiKA har själva producerat några egna julkalendrar om Beutolomäus (min tyska är begränsad, men vad jag har lyckats förstå så är Beutolomäus en jutesäck som bor hos jultomten) som sänts 1-24 december. Man har även gjort "vanliga" tv-serier (fortfarande juliga, dock färre antal avsnitt) och filmer med denna figur.

KiKA har även sänt ett par nordiska julkalendrar (t. ex. Tinkas juläventyr och dess uppföljare), men dessa verkar endast har visats som vanliga tv-serier. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 januari 2022 kl. 19:09:37
Citat från: Erika skrivet  3 januari 2022 kl. 17:28:27
KiKA har även sänt ett par nordiska julkalendrar (t. ex. Tinkas juläventyr och dess uppföljare), men dessa verkar endast har visats som vanliga tv-serier.

Båda Tinka-serierna tycks ha visats på tysk TV i fjol (d.v.s. 2021) i en följd. Två avsnitt visades varje vardag med början den 22 november, men inte på helgerna. Serierna var naturligtvis som brukligt dubbade till tyska.

Tinkas Weihnachtsabenteuer visades 22 november - 7 december, och sen fortsatte man med Tinka und die Königsspiele 8 - 23 december.

(Den första serien har dock visats en gång tidigare, julen 2019.)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 8 januari 2022 kl. 19:25:28
Årets (2022) julkalender i danska DR är under inspelning.

Titeln blir Julehjertets Hemmelighed, och här finns mer information:
https://juleweb.dk/nyhed202136/ (https://juleweb.dk/nyhed202136/)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 9 januari 2022 kl. 03:02:08
Citat från: Anders M Olsson skrivet  8 januari 2022 kl. 19:25:28
Årets (2022) julkalender i danska DR är under inspelning.

Titeln blir Julehjertets Hemmelighed, och här finns mer information:
https://juleweb.dk/nyhed202136/ (https://juleweb.dk/nyhed202136/)
Verkar ganska lovande, att döma av den lilla beskrivningen - den kommer jag absolut ge en chans. :)

Det innebär alltså att för första gången på 19 års tid (senast verkar ha varit 2003) kommer det bli två nya danska julkalendrar i år - en på DR och en på TV2 Danmark. TV2s julkalender Tinka og Sjælens Spejl lär ju tyvärr inte alltför många i Sverige kunna se (då deras Play-tjänst inte är kostnadsfri och bara är tillgänglig i Danmark), men DRs julkalender Julehjertets hemmelighed räknar jag med mest troligt kommer vara tillgänglig på DRTV (DRs Play-tjänst) utan geoblockering.

Frågan är ju vad som händer nästa år (2023), när nu TV2 och DR hamnat "i otakt"...? Blir det då ingen ny dansk julkalender, så att båda kanalerna sänder repriser...? Eller kommer någon av dem sända en ny julkalender igen, så att de hamnar "i fas" igen med vartannat år för respektive kanal...?


Då norska NRK för ovanlighetens skull haft nya julkalendrar två år på raken räknar jag kallt med att de inte kommer ha någon ny julkalender 2022. Det lär mest troligt bli någon repris, men jag hittar ingenting på nätet än om vilken.

Förhoppningsvis lär väl TV4/C More fortsätta sin tradition med att sända julkalendrar från danska TV2 dubbade till svenska även i år, och i så fall hoppas jag verkligen att de väljer Kometernes jul till i år - den fantastiska julkalendern, som är bättre än de flesta (om inte alla) svenska julkalendrar de senaste 30 åren, förtjänar att kunna ses av fler svenskar. :)
(Men vem som dubbningsstudion än anlitar som översättare lär få en tuff uppgift framför sig...)

Däremot borde de verkligen börja sända julkalendern linjärt på TV4, och inte bara på TV4 Play och C Mores streamingtjänst. Sådana här breda och stora satsningar förtjänar att kunna ses av alla; även dem som inte har tillgång till Internet eller åtminstone inte klarar av att få upp innehåll därifrån på en stor TV.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 12 januari 2022 kl. 17:29:13
Kronprinsen som försvann är SVT:s julkalender (https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/QyO0wV/kronprinsen-som-forsvann-ar-arets-julkalender-i-svt) i år.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 12 januari 2022 kl. 17:59:34
Citat från: Erika skrivet 12 januari 2022 kl. 17:29:13
Kronprinsen som försvann är SVT:s julkalender (https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/a/QyO0wV/kronprinsen-som-forsvann-ar-arets-julkalender-i-svt) i år.

aaaahhh Maria <3 <3 <3 <3
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 21 mars 2022 kl. 19:32:25
Citat från: gstone skrivet  5 november 2020 kl. 15:42:38
Kan dom inte göra en helt animerad julkalender ?  ???

Det vore jättekul !

jag hade samma idé :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 23 april 2022 kl. 13:30:57
Vet inte om nån annan tagit upp det, men SVT har lagt upp ett "retrospektiv" med klipp från alla julkalendrar från 1960 till 2004 ( förutom 1976 då "Teskedsgumman" repriserades, 1985 då "Trolltider" gick i repris och av nån anledning, 1998 "När Karusellerna Sover" )

https://www.svtplay.se/julkalendern-60-ar?tab=season-1-29141230

Det är spännande att få se lite av dom "sällsynta" kalendrarna som kanske inte har visats sen dom först sändes, skärkilt "Regnbågslandet" som är i princip, en julkalender version av "Yellow Submarine"

Men jag förstår inte varför vissa julkalendrar är jämnt uppe på Öppet Arkiv medan andra bara dyker upp i December och varför visa inte har lagts upp med alla avsnitt ( förutom dom allra första där flera avsnitt saknas ).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 16 augusti 2022 kl. 19:16:14
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 januari 2022 kl. 03:02:08Då norska NRK för ovanlighetens skull haft nya julkalendrar två år på raken räknar jag kallt med att de inte kommer ha någon ny julkalender 2022. Det lär mest troligt bli någon repris, men jag hittar ingenting på nätet än om vilken.
NRKs julkalender blir i år en repris på Snøfall från 2016. Nästa år kommer en fortsättning med titeln Snøfall 2.

https://www.nrk.no/presse/nrks-julekalender-vant-prestisjefylt-pris-1.16045945

Citat– I desember i år sendes Snøfall i reprise. Neste år blir det premiere på Snøfall 2, et flunkende nytt juleeventyr med de kjente karakterene som veldig mange barn og voksne har blitt glade i, sier produsent i NRK, Hege Waagbø.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 16 augusti 2022 kl. 19:18:06
Regnbågslandet borde finnas på dvd.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 31 augusti 2022 kl. 13:08:42
Kometernes jul, förra årets (2021) julkalender på danska TV2 släpps på DVD den 1:e november.

https://www.dvdoo.dk/tv-serier/kometernes-jul-tv2-julekalender-2021-dvd-d579493

Någon som har hört eller sett något om den svenska, En hederlig jul med Knyckertz? Den borde väl också snart annonseras på DVD.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 31 augusti 2022 kl. 15:39:45
Citat från: Anders M Olsson skrivet 31 augusti 2022 kl. 13:08:42Kometernes jul, förra årets (2021) julkalender på danska TV2 släpps på DVD den 1:e november.

https://www.dvdoo.dk/tv-serier/kometernes-jul-tv2-julekalender-2021-dvd-d579493

Någon som har hört eller sett något om den svenska, En hederlig jul med Knyckertz? Den borde väl också snart annonseras på DVD.
SVT ger inte ut DVD:er längre.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 31 augusti 2022 kl. 16:08:44
Citat från: Sabelöga skrivet 31 augusti 2022 kl. 15:39:45SVT ger inte ut DVD:er längre.
Har du någon ny och aktuell källa på det?

Det där har man ju hört i minst 2-3 år, men trots det har alla de senaste årens julkalendrar kommit ut på DVD, till och med Mirakel från 2020 som gavs ut i oktober i fjol.

Så om det inte finns svart på vitt att Mirakel blev den sista skulle jag nog ta ryktet med en nypa salt, och ändå gissa på att En hederlig jul med Knyckertz kommer på DVD under hösten.

Allra bäst vore det förstås om de julkalendrar som är inspelade digitalt i HD eller på fysisk film gavs ut på Blu-ray... Men det är väl att hoppas på för mycket.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 31 augusti 2022 kl. 22:45:52
Citat från: Anders M Olsson skrivet 31 augusti 2022 kl. 16:08:44Har du någon ny och aktuell källa på det?

Det där har man ju hört i minst 2-3 år, men trots det har alla de senaste årens julkalendrar kommit ut på DVD, till och med Mirakel från 2020 som gavs ut i oktober i fjol.

Så om det inte finns svart på vitt att Mirakel blev den sista skulle jag nog ta ryktet med en nypa salt, och ändå gissa på att En hederlig jul med Knyckertz kommer på DVD under hösten.

Allra bäst vore det förstås om de julkalendrar som är inspelade digitalt i HD eller på fysisk film gavs ut på Blu-ray... Men det är väl att hoppas på för mycket.
Det stod här https://kontakt.svt.se/guide/kopa-program-for-privat-bruk men sedan dess har den informationen tagits bort därifrån verkar det som.

Se även: https://web.archive.org/web/20211002073510/https://kontakt.svt.se/guide/kopa-program-for-privat-bruk

CitatKommer program x ut på DVD?
SVT ger inte längre ut dvd:er. Så för våra egenproducerade program kommer inga DVD-utgåvor.
Om det kommer ut dvd:er för andra program så är det produktionsbolaget som ger ut det. Så vänd dig gärna till produktionsbolaget för att fråga. Vilka som har producerat programmet står i slutet av varje program.
Eftersom den informationen har tagits bort kanske dom har tagit tillbaka uttalandet. Visserligen kan väll produktionsbolagen ge ut filmerna själva men det skulle väll hjälpa om SVT också ville det.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 september 2022 kl. 01:21:52
Citat från: Anders M Olsson skrivet 31 augusti 2022 kl. 13:08:42Kometernes jul, förra årets (2021) julkalender på danska TV2 släpps på DVD den 1:e november.

https://www.dvdoo.dk/tv-serier/kometernes-jul-tv2-julekalender-2021-dvd-d579493
Trevligt att Kometernes jul ska släppas på DVD - det var en väldigt bra julkalender, så den förtjänar att släppas fysiskt. Men ingen Blu-Ray-release inplanerad...?

Dvdoo.dk anger heller ingenting om undertexter, vilket verkar lite oroväckande.

Sen hoppas jag fortfarande att TV4/C More ska ha det goda omdömet att sända Kometernes jul dubbad till svenska i år, men det bygger nog minst lika mycket på önsketänkande som på realistiska resonemang...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 september 2022 kl. 02:08:26
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 september 2022 kl. 01:21:52Sen hoppas jag fortfarande att TV4/C More ska ha det goda omdömet att sända Kometernes jul dubbad till svenska i år, men det bygger nog minst lika mycket på önsketänkande som på realistiska resonemang...
Det hoppas jag med. Tinkas äventyr var trevligt att följa.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 september 2022 kl. 06:29:22
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 september 2022 kl. 01:21:52Trevligt att Kometernes jul ska släppas på DVD - det var en väldigt bra julkalender, så den förtjänar att släppas fysiskt. Men ingen Blu-Ray-release inplanerad...?
Nej, såvitt jag vet har ingen av de nordiska ländernas julkalendrar släppts på Blu-ray. Det är lite underligt att det fortfarande, 15-16 år efter att Blu-ray lanserades, finns så mycket material som enbart släpps på DVD. Gamla program som är inspelade på SD-video är sin sak, men julkalendrarna har väl spelats in digitalt i HD-upplösning sen många år tillbaka. Varför då ge ut dem på ett format som är anpassat för gamla lågupplösta tjock-TV?

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 september 2022 kl. 01:21:52Dvdoo.dk anger heller ingenting om undertexter, vilket verkar lite oroväckande.
Det är tidig förhandsinformation, men det är ändå ganska troligt att skivorna kommer att ha undertexter. Sen några år tillbaka har de nyare utgivningarna av danska julkalendrar haft undertexter. Tinka og kongespillet hade danska texter, men inte Tinkas juleeventyr.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 september 2022 kl. 06:42:02
Om det nu är sant att SVT ska sluta ge ut sina program på DVD, vad tänker de i så fall erbjuda istället?

Det duger inte att bara lägga upp programmen på SVT Play och låta dem ligga där under någon eller några månader. Det måste finnas möjlighet att komma åt programmen under obegränsad tid, eller i alla fall flera år.

T.ex. skulle man kunna tänka sig en digital köptjänst där man mot betalning kan tanka ner programmen utan DRM-skydd.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 september 2022 kl. 08:51:09
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 september 2022 kl. 06:42:02Om det nu är sant att SVT ska sluta ge ut sina program på DVD, vad tänker de i så fall erbjuda istället?
Det duger inte att bara lägga upp programmen på SVT Play och låta dem ligga där under någon eller några månader. Det måste finnas möjlighet att komma åt programmen under obegränsad tid, eller i alla fall flera år.
T.ex. skulle man kunna tänka sig en digital köptjänst där man mot betalning kan tanka ner programmen utan DRM-skydd.
https://kontakt.svt.se/guide/rattigheter
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 september 2022 kl. 10:11:51
Citat från: TonyTonka skrivet  1 september 2022 kl. 08:51:09https://kontakt.svt.se/guide/rattigheter
Rättigheter går att lösa om bara viljan finns. Om SVT har kunnat lösa rättigheterna för att ge ut nästan alla gamla julkalendrar på DVD finns det ingen anledning att tro att de inte skulle kunna göra samma sak med andra distributionssätt.

Jag säger inte att det ska vara gratis. DVD:er är ju inte gratis, men fördelen är att de finns i handeln länge, vanligtvis i flera år, och när man väl har köpt en utgåva äger man skivan och kan titta på den när man vill, så länge man har skivan kvar.

Flera av de gångna årens julkalendrar finns redan digitalt på olika abonnemangs- och köpsajter. SVT skulle själv kunna göra motsvarande, antingen i egen regi, eller i samarbete med någon etablerad aktör.

Hotell Gyllene Knorren finns på C More.
Tjuvarnas jul finns på C More.
Barna Hedenhös uppfinner julen finns på C More och SF Anytime. Dessutom på bibliotekens gratis lånesajt Cineasterna.
Piratskattens hemlighet finns på Netflix.
Selmas saga finns på SF Anytime.
Storm på lugna gatan finns på SF Anytime.

De danska julkalendrarna från TV2, Tinkas juläventyr, Tinka och kungaspelet och Drömmarnas jul ligger fortfarande kvar på TV4 Play där de genererar annonsintäkter och på C More där de genererar annons- och abonnemangsintäkter.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 september 2022 kl. 10:52:03
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 september 2022 kl. 10:11:51Jag säger inte att det ska vara gratis. DVD:er är ju inte gratis, men fördelen är att de finns i handeln länge, vanligtvis i flera år, och när man väl har köpt en utgåva äger man skivan och kan titta på den när man vill, så länge man har skivan kvar.

Flera av de gångna årens julkalendrar finns redan digitalt på olika abonnemangs- och köpsajter. SVT skulle själv kunna göra motsvarande, antingen i egen regi, eller i samarbete med någon etablerad aktör.
Jo, men nackdelen med abonnemangs- och köpsajter är ju just att man aldrig kan veta hur länge de finns kvar där. Tjuvarnas jul finns just nu på C More, men det är ingen garanti för att det finns kvar imorgon...

Där har vi ju den stora fördelen med fysiska medier, som ingen kan ta ifrån dig när du väl har köpt den. Om man inte längre vill satsa på DVD, borde man således erbjuda julkalendrarna som digitala köp utan DRM-skydd, så att man faktiskt kan lita på att man kan fortsätta se det man lagligt köpt även i framtiden.

Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 september 2022 kl. 06:29:22Nej, såvitt jag vet har ingen av de nordiska ländernas julkalendrar släppts på Blu-ray. Det är lite underligt att det fortfarande, 15-16 år efter att Blu-ray lanserades, finns så mycket material som enbart släpps på DVD. Gamla program som är inspelade på SD-video är sin sak, men julkalendrarna har väl spelats in digitalt i HD-upplösning sen många år tillbaka. Varför då ge ut dem på ett format som är anpassat för gamla lågupplösta tjock-TV?
Ja, det är väldigt märkligt att man fortfarande inte släppt nordiska julkalendrar på Blu-Ray. Visserligen kostar det en aning mer än DVD, men det känns ändå märkligt att enbart fortsätta med ett medium som är begränsat till 720x576 pixels när materialet spelats in för en avsevärt högre upplösning än så.

Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 september 2022 kl. 06:29:22Det är tidig förhandsinformation, men det är ändå ganska troligt att skivorna kommer att ha undertexter. Sen några år tillbaka har de nyare utgivningarna av danska julkalendrar haft undertexter. Tinka og kongespillet hade danska texter, men inte Tinkas juleeventyr.
Jag hoppas att det stämmer. Jag är chanslös att förstå mer än fåtalet ord talad danska utan text, men får jag dansk text klarar jag mig ganska väl.

Men jag hoppas att Kometernes jul kommer att sändas även i Sverige på TV4/C More; helst redan i år. Det är en riktigt bra julkalender som förtjänar att nå ut till en större publik även i Sverige, plus att jag inte riktigt förstår allt med danskt tal och dansk text. Det vore också spännande att se hur någon översättare tar sig an att översätta den julkalendern, då det inte kommer bli lätt; men med rätt översättare kan det bli riktigt bra.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 september 2022 kl. 12:24:39
Om det är någon tröst så har Julkungen (Julekongen, NRK:s julkalender från 2012) släppts på Blu-Ray (i Norge), dock verkar den vara utgången...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 1 september 2022 kl. 22:15:53
J jj jj j  jj j  j jj j julkungen hjälp!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 3 september 2022 kl. 13:37:19
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 september 2022 kl. 10:52:03Men jag hoppas att Kometernes jul kommer att sändas även i Sverige på TV4/C More; helst redan i år. Det är en riktigt bra julkalender som förtjänar att nå ut till en större publik även i Sverige, plus att jag inte riktigt förstår allt med danskt tal och dansk text. Det vore också spännande att se hur någon översättare tar sig an att översätta den julkalendern, då det inte kommer bli lätt; men med rätt översättare kan det bli riktigt bra.

Lite har ju redan kommit i år. Sedan om det blir en ny tradition i stil med julkalendern återstår att se.

https://www.dr.dk/om-dr/nyheder/ny-paasketradition-fiktion-hele-familien

Men jag håller med. Alltid trevligt med alternativ till den svenska julkalendern. Kometernes jul hade jag tyvärr inte möjlighet att se förra julen, men hoppas att TV4/C More visar den (eller någonting annat) och att de släpper avsnitten vid midnatt som de gjort föregående år. Det blir lite som uppesittarkväll varje dag. 

Köpte både Absalons hemlighet (2006) och Jul I Blåfjäll (1999) på DVD i vintras för under 100 kr. Måste varit ett tillfälligt parti som återförsäljaren fått in, men sparat dem och kommer åtminstone att se Absalons hemlighet i jul. Det finns undertexter till den och översätter man dem till engelska så förstår man hyggligt vad de säger.

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Simon Axelsson skrivet 3 september 2022 kl. 13:51:47
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 september 2022 kl. 06:42:02Om det nu är sant att SVT ska sluta ge ut sina program på DVD, vad tänker de i så fall erbjuda istället?
Kan säga att det inte stämmer, åtminstone inte vad gäller deras julkalendrar. En hederlig jul med Knyckertz dök häromdan upp bland SF Studios lista över kommande för Home Entertainment. Serien släpps på DVD den 24 oktober. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 3 september 2022 kl. 18:55:55
Citat från: Simon Axelsson skrivet  3 september 2022 kl. 13:51:47Kan säga att det inte stämmer, åtminstone inte vad gäller deras julkalendrar. En hederlig jul med Knyckertz dök häromdan upp bland SF Studios lista över kommande för Home Entertainment. Serien släpps på DVD den 24 oktober.
Länk? Hittar inget när jag söker.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 3 september 2022 kl. 19:00:57
Citat från: Sabelöga skrivet  3 september 2022 kl. 18:55:55Länk? Hittar inget när jag söker.
Här är länken (https://press.sfstudios.se/line-up/home-entertainment/6311e91629d51/page).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 4 september 2022 kl. 01:08:40
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 september 2022 kl. 19:00:57Här är länken (https://press.sfstudios.se/line-up/home-entertainment/6311e91629d51/page).
Tack
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 10 september 2022 kl. 16:23:09
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 september 2022 kl. 01:21:52Dvdoo.dk anger heller ingenting om undertexter, vilket verkar lite oroväckande.
Enligt den här sidan kommer Kometernes jul att ha undertexter på danska, svenska, norska och finska:
https://www.moviezoo.dk/shop/kometernes-jul-dvd-49571p.html

Det vore väldigt trevligt om det stämmer, men man ska väl inte hoppas på för mycket. Det kan vara fel i förhandsinformationen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 10 september 2022 kl. 20:44:26
Citat från: Anders M Olsson skrivet 10 september 2022 kl. 16:23:09Enligt den här sidan kommer Kometernes jul att ha undertexter på danska, svenska, norska och finska:
https://www.moviezoo.dk/shop/kometernes-jul-dvd-49571p.html

Det vore väldigt trevligt om det stämmer, men man ska väl inte hoppas på för mycket. Det kan vara fel i förhandsinformationen.
Det låter väldigt trevligt om den verkligen kommer ha svensk text, men som sagt man får nog ta sån där förhandsinformation med en liten nypa salt. Om det bara kommer finnas dansk text så duger det för mig, men svensk vore förstås ännu bättre.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 18 september 2022 kl. 18:07:51
En del säljställen visar nu en bild på DVD-omslaget till Kometernes jul som verkar mera trovärdig än den preliminära bilden som de har haft tidigare.

Vad man skulle vilja se är en bild på baksidan så att man kan se om det blir någon textning, och i så fall på vilka språk.

Av ryggen framgår att det är Mis Label (https://mislabel.dk/) som ger ut serien på DVD. Tyvärr finns utgåvan ännu(?) inte på deras egen webbsajt där det annars finns presskit att tanka hem till det mesta de har gett ut.

kj-dvd.jpg
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 25 oktober 2022 kl. 05:22:45
1 november kommer Superhjältejul (2009) finnas på SVT Play (https://www.svtplay.se/superhjaltejul), dubbad till bl. a. romani och finska. Åtminstone dessa två dubbningar sänds även linjärt på SVT Barn med start 2 november. 

superhjaltejul.png
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 25 oktober 2022 kl. 05:38:06
Inte sett en julkalender på nästan tio år.
Är inte så intresserad nuförtiden. Var bättre förr. Årets julkalender Kronprinsessan som försvann känns inte heller som något särskilt lockande.  ::) ::)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 25 oktober 2022 kl. 05:44:29
Citat från: Elios skrivet 25 oktober 2022 kl. 05:38:06Inte sett en julkalender på nästan tio år.
Är inte så intresserad nuförtiden. Var bättre förr. Årets julkalender Kronprinsessan som försvann känns inte heller som något särskilt lockande.  ::) ::)

Årets heter Kronprinsen som försvann. ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 25 oktober 2022 kl. 05:45:50
Citat från: Erika skrivet 25 oktober 2022 kl. 05:44:29Årets heter Kronprinsen som försvann. ;)
Haha okej. Var lite snabb där. 😆😆
Kronprinsessan får väl bli uppföljaren nästa år!! :D ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 25 oktober 2022 kl. 07:52:59
Citat från: Elios skrivet 25 oktober 2022 kl. 05:38:06Inte sett en julkalender på nästan tio år.
Är inte så intresserad nuförtiden. Var bättre förr. Årets julkalender Kronprinsessan som försvann känns inte heller som något särskilt lockande.  ::) ::)
För min del är det precis tvärtom. Jag har blivit mer intresserad av julkalendrarna på senare år, inte bara av de svenska. Både i Norge och Danmark har det gjorts ett antal mycket bra julkalendrar. Speciellt danska TV2s julkalendrar med Tinka är enastående, och jag ser mycket fram emot det här årets serie Tinka og sjælens spejl. Även Kometernes jul från i fjol var en höjdare som jag hoppas att svenska TV4 kommer att ge oss i svenskdubbad version i år.

Jag hoppas även på att SVT Play ska lägga upp fler svenska kalendrar från 2006 och framåt nu till jul. Fr.o.m. 2006 spelades julkalendrarna in i HD, så DVD-utgåvorna gör dem inte full rättvisa.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 25 oktober 2022 kl. 12:47:16
Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 oktober 2022 kl. 07:52:59För min del är det precis tvärtom. Jag har blivit mer intresserad av julkalendrarna på senare år, inte bara av de svenska. Både i Norge och Danmark har det gjorts ett antal mycket bra julkalendrar. Speciellt danska TV2s julkalendrar med Tinka är enastående, och jag ser mycket fram emot det här årets serie Tinka og sjælens spejl. Även Kometernes jul från i fjol var en höjdare som jag hoppas att svenska TV4 kommer att ge oss i svenskdubbad version i år.

Jag hoppas även på att SVT Play ska lägga upp fler svenska kalendrar från 2006 och framåt nu till jul. Fr.o.m. 2006 spelades julkalendrarna in i HD, så DVD-utgåvorna gör dem inte full rättvisa.
Gillar du inte HD? Vad är det som gör att det på Dvd inre är så himla rättvis? 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 25 oktober 2022 kl. 12:55:32
Citat från: Elios skrivet 25 oktober 2022 kl. 12:47:16Gillar du inte HD? Vad är det som gör att det på Dvd inre är så himla rättvis?
Det är inte rättvist att något inspelat och sänt i HD & 1080P bara ska släppas på DVD som är i 576p.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 25 oktober 2022 kl. 14:19:40
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 25 oktober 2022 kl. 12:55:32Det är inte rättvist att något inspelat och sänt i HD & 1080P bara ska släppas på DVD som är i 576p.
Nej det är klart. Varför blev det så undrar man ju!?^^
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 25 oktober 2022 kl. 15:27:43
Citat från: Elios skrivet 25 oktober 2022 kl. 12:47:16Gillar du inte HD? Vad är det som gör att det på Dvd inre är så himla rättvis?
Jag gillar HD och har väl aldrig sagt något annat. Det jag menar är att det är dåligt att serier som är inspelade i HD bara ges ut på DVD som är begränsat till SD-upplösning. Det är lite av en förolämpning, både mot dem som har gjort serierna och mot oss som publik. Serier som är filmade i HD borde i första hand ges ut på Blu-ray, men visst kan man även ge ut dem på DVD för personer som sitter med gammal utrustning och inte planerar att uppgradera.

Citat från: Elios skrivet 25 oktober 2022 kl. 14:19:40Nej det är klart. Varför blev det så undrar man ju!?^^
Jag kan tänka mig att det är av ekonomiska skäl. De tycker väl det blir för dyrt att ge ut båda formaten, och om de uteslutande väljer Blu-ray är det inte alla som kan spela skivorna.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 oktober 2022 kl. 21:00:16
Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 oktober 2022 kl. 15:27:43Jag kan tänka mig att det är av ekonomiska skäl. De tycker väl det blir för dyrt att ge ut båda formaten, och om de uteslutande väljer Blu-ray är det inte alla som kan spela skivorna.
Och så befarar jag att de också resonerar så att "Barn ändå inte kommer bry sig vilken kvalitet/upplösning det är"...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 26 oktober 2022 kl. 19:38:33
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 september 2022 kl. 06:42:02Om det nu är sant att SVT ska sluta ge ut sina program på DVD, vad tänker de i så fall erbjuda istället?
Det stämmer inte Snoken - Hela Serien gavs ut på DVD för bara några dagar sen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 november 2022 kl. 08:42:20
Är det någon mer än jag som har försökt titta på Superhjältejul i dag på SVT Play?

Avsnittet går inte att titta på med någon större behållning eftersom det bara är en massa sprakande i ljudspåret.

(De dubbade versionerna på meänkieli och samiska tycks däremot fungera bra, men det är tyvärr inga språk som jag förstår.)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 november 2022 kl. 09:59:18
SVT har lagt nu upp en webbsida och trailer till årets julkalender Kronprinsen som försvann:
https://www.svtplay.se/julkalendern-kronprinsen-som-forsvann
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 november 2022 kl. 10:08:48
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 november 2022 kl. 09:59:18SVT har lagt nu upp en webbsida och trailer till årets julkalender Kronprinsen som försvann:
https://www.svtplay.se/julkalendern-kronprinsen-som-forsvann
Svårt att säga hur den här kommer att vara, men verkar inte så tokig i alla fall...

Det här verkar däremot mer tokigt, som SVT skrev i sin pressrelease som gick ut idag:
Citat från: Sveriges TelevisionLucköppningen

Julkalendern presenteras varje dag av Markus Granseth, som är barnens julvärd och sköter lucköppningen. Och direkt efter lucköppningen sänds det kladdiga matlagningsprogrammet Julköket där Markus lagar julmat tillsammans med en rad gäster.
De kan väl ändå inte på fullaste allvar mena att de för fjärde (?) året i rad ska återanvända samma premiss med Julköket, som alla lär ha tröttnat på redan efter 2 - 3 avsnitt den första gången det användes...?! :o
(Ett upplägg som visserligen var ganska kul den första gången, men mindre kul den andra gången - och totalt meningslöst den femtioelfte gången...)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 november 2022 kl. 12:31:01
Kronprinsen som försvann ser skaplig ut, men inte mer Julköket - det var inte ens kul första gången! :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 november 2022 kl. 12:58:54
Om man se äldre DR-julkalendrar, så har de lagt upp ett gäng idag (och ett par till är på gång). Har bara kollat lite snabbt, inget verkar vara geoblockat. :)

Absalons hemmelighed (https://www.dr.dk/drtv/serie/absalons-hemmelighed_343780)
Jul i Gammelby (https://www.dr.dk/drtv/serie/jul-i-gammelby_344832)
Jullerup Færgeby (https://www.dr.dk/drtv/serie/jullerup-faergeby_344884)
Jul på slottet (https://www.dr.dk/drtv/serie/jul-paa-slottet_344858)
Nissebanden (https://www.dr.dk/drtv/serie/nissebanden_343754)
Nissebanden i Grønland (https://www.dr.dk/drtv/serie/nissebanden-i-groenland_343728)
Tidsrejsen (https://www.dr.dk/drtv/serie/tidsrejsen_343832)
Vinterbyøster (https://www.dr.dk/drtv/serie/vinterbyoester_344910)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 november 2022 kl. 13:12:10
Ser även att Kristianias magiska tivoliteater har haft premiär med svenskt tal  :)

https://svtplay.se/kristianias-magiska-tivoliteater
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 november 2022 kl. 13:41:58
Citat från: Sabelöga skrivet  1 november 2022 kl. 13:12:10Ser även att Kristianias magiska tivoliteater har haft premiär med svenskt tal  :)

https://svtplay.se/kristianias-magiska-tivoliteater
Det var oväntat, men mycket trevligt. Kristiania Magiske Tivolitheater var ju geoblockerad av NRK i fjol, så för dem som inte hade möjlighet att gå förbi den spärren är det nu första möjligheten att se serien.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 november 2022 kl. 13:42:45
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 november 2022 kl. 08:42:20Är det någon mer än jag som har försökt titta på Superhjältejul i dag på SVT Play?

Avsnittet går inte att titta på med någon större behållning eftersom det bara är en massa sprakande i ljudspåret.

(De dubbade versionerna på meänkieli och samiska tycks däremot fungera bra, men det är tyvärr inga språk som jag förstår.)
SVT tycks nu ha fixat ljudproblemet i Superhjältejul.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 november 2022 kl. 13:45:28
Citat från: Sabelöga skrivet  1 november 2022 kl. 13:12:10Ser även att Kristianias magiska tivoliteater har haft premiär med svenskt tal  :)

https://svtplay.se/kristianias-magiska-tivoliteater

Tack för tipset! :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 1 november 2022 kl. 14:00:44
Vilka utländska julkalendrar har svenskt tal ?

Och var kan man se dom ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 november 2022 kl. 14:21:55
Citat från: gstone skrivet  1 november 2022 kl. 14:00:44Vilka utländska julkalendrar har svenskt tal ?

Och var kan man se dom ?
På Wikipedia finns en lista över utländska julkalendrar som SVT har visat i svenskdubbad version:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Julkalendern_i_Sveriges_Television#Utl%C3%A4ndska_julkalendrar_i_SVT

Men såvitt jag vet finns ingen av dem tillgänglig just nu med svenskt tal. Däremot finns som sagt Absalons hemmelighed och Tidsrejsen att streama med danskt tal på DRs playtjänst.

Den norska Kristiania Magiske Tivolitheater läggs ju nu upp dag för dag med svenskt tal på SVT Play.

På TV4 Play (och även på C More) finns de båda danska Tinka-kalendrarna och Juleønsket (Drömmarnas jul) med svenskt tal.

2020 års norska julkalender Stjernestøv (Stjärnstoft) dubbades till finlandssvenska och fanns att se på arenan.yle.fi i fjol, men finns inte längre kvar.

2020 års danska julkalender på DR, Julefeber (Julfeber) finns på arenan.yle.fi med svensk text, dock inte dubbad till svenska. Man kan se den om man har VPN till Finland (inte alla VPN-tjänster fungerar), alternativt kan man ladda ner avsnitten med yle-dl (https://aajanki.github.io/yle-dl/index-en.html).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 november 2022 kl. 15:30:02
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 november 2022 kl. 14:21:55På Wikipedia finns en lista över utländska julkalendrar som SVT har visat i svenskdubbad version:
https://sv.wikipedia.org/wiki/Julkalendern_i_Sveriges_Television#Utl%C3%A4ndska_julkalendrar_i_SVT
Och numera uppdaterad med årets utländska julkalender ;) 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 november 2022 kl. 20:35:01
Citat från: Sabelöga skrivet  1 november 2022 kl. 13:12:10Ser även att Kristianias magiska tivoliteater har haft premiär med svenskt tal  :)

https://svtplay.se/kristianias-magiska-tivoliteater
Oj, det var väldigt otippat men en mycket trevlig överraskning - Kristiania Magiske Tivolitheater var en väldigt bra julkalender, betydligt bättre än de flesta svenska julkalendrar, och förtjänar verkligen att nå ut till en större svensk publik. :)

Jag ska försöka få tag i någon på Eurotroll, och se om det går att få tag i mer kompletta dubbcredits. Som vanligt sätter ju SVT bara ut rösterna i grupp, utelämnar (förmodligen) en del skådespelare och "glömmer" att ange regissör (bara översättare)... :(

Utifrån en första snabbtitt verkar det i alla fall vara en riktigt bra dubbning, även fast jag tycker att de gärna hade fått översätta/dubba det fina ledmotivet under eftertexterna också. Och så tycker jag att SVT borde ha tillhandahållit textad originalversion också; det borde vara en självklarhet vid dubbad live-action...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Marcusen skrivet 1 november 2022 kl. 20:45:25
Kollade in första avsnittet av den norska från förra året på SVT Play riktigt bra dubb och verkar vara bra serie också reagerade på att avsnitten är så långa det blir ju nästan två svenska avsnitt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 november 2022 kl. 20:53:40
Citat från: Marcusen skrivet  1 november 2022 kl. 20:45:25Kollade in första avsnittet av den norska från förra året på SVT Play riktigt bra dubb och verkar vara bra serie också reagerade på att avsnitten är så långa det blir ju nästan två svenska avsnitt.
Ja, i Norge och Danmark är det inte alls ovanligt med ungefär 20 minuter långa avsnitt på julkalendrar - i Danmark är det rentav ganska vanligt med ännu längre än så (uppemot 25 minuter per avsnitt). Det verkar främst vara i Sverige som vi envisas med de här superkorta 11-minutersavsnitten som nätt och jämnt hinner börja innan det tar slut...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 1 november 2022 kl. 22:17:52
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 november 2022 kl. 20:53:40Ja, i Norge och Danmark är det inte alls ovanligt med ungefär 20 minuter långa avsnitt på julkalendrar - i Danmark är det rentav ganska vanligt med ännu längre än så (uppemot 25 minuter per avsnitt). Det verkar främst vara i Sverige som vi envisas med de här superkorta 11-minutersavsnitten som nätt och jämnt hinner börja innan det tar slut...
Jag har inga problem med korta episoder, minns när jag var liten att det var perfekt längd för att hinna sugas in i storyn, få sin dos av kalender och sedan sluta precis när man var som mest inne i det!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 1 november 2022 kl. 22:43:40
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 november 2022 kl. 20:53:40Ja, i Norge och Danmark är det inte alls ovanligt med ungefär 20 minuter långa avsnitt på julkalendrar - i Danmark är det rentav ganska vanligt med ännu längre än så (uppemot 25 minuter per avsnitt). Det verkar främst vara i Sverige som vi envisas med de här superkorta 11-minutersavsnitten som nätt och jämnt hinner börja innan det tar slut...
Jag tror att vi gjorde längre avsnitt förut
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 1 november 2022 kl. 22:51:46
Citat från: MOA skrivet  1 november 2022 kl. 22:43:40Jag tror att vi gjorde längre avsnitt förut
När då? Det brukar väl aldrig gå över en kvart.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 november 2022 kl. 23:45:29
Citat från: MOA skrivet  1 november 2022 kl. 22:43:40Jag tror att vi gjorde längre avsnitt förut
En gång i tiden, ja - men det var väldigt länge sedan. Broster Broster 1971, Barnen i Höjden 1972, Rulle på Rullseröd 1974 och Fem myror är fler än fyra elefanter 1977 var alla fyra mellan 20 och 30 minuter per avsnitt.

Även från 1980-talet och framåt har det i några fall förekommit längre avsnitt på julkalendrar, även om det inte är vanligt förekommande. Stjärnhuset 1981, Albert & Herberts julkalender 1982, Lille Luj och Änglaljus i strumpornas hus 1983 och Julstrul med Staffan & Bengt 1984 hade alla fyra avsnitt på mellan 25 och 30 minuter. Liv i luckan med julkalendern 1988 hade faktiskt avsnitt på mellan 30 och 45 minuter (!), och Ture Sventon privatdetektiv 1989 hade avsnitt som varierade mellan 15 och 25 minuter.

Sen hade ju Klasses julkalender halvtimmeslånga avsnitt, men det är väl en liten annan femma i och med att den julkalendern var direktsänd och mer underhållning än "vanlig" julkalender.

Om inte mitt minne sviker mig hade väl Jul i Kapernaum 1995 också 30 minuter långa avsnitt - d.v.s. de ursprungliga TV-sända versionerna, och inte den kapade DVD-versionen. Men det var nog också sista gången som någon svensk julkalender varit längre än 15 minuter...

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 november 2022 kl. 22:51:46När då? Det brukar väl aldrig gå över en kvart.
Oftast inte, men ingen regel utan undantag. Sedan 1990 och framåt har det väl såvitt jag vet bara hänt två gånger.

Dock tycker jag att det upplevs som ganska stor skillnad mellan 10 och 15 minuter, för de senaste åren har ju julkalendrarna sällan överstigit 10 - 11 minuter...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 2 november 2022 kl. 00:00:31
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 november 2022 kl. 20:35:01Oj, det var väldigt otippat men en mycket trevlig överraskning - Kristiania Magiske Tivolitheater var en väldigt bra julkalender, betydligt bättre än de flesta svenska julkalendrar, och förtjänar verkligen att nå ut till en större svensk publik. :)

Jag ska försöka få tag i någon på Eurotroll, och se om det går att få tag i mer kompletta dubbcredits. Som vanligt sätter ju SVT bara ut rösterna i grupp, utelämnar (förmodligen) en del skådespelare och "glömmer" att ange regissör (bara översättare)... :(

Utifrån en första snabbtitt verkar det i alla fall vara en riktigt bra dubbning, även fast jag tycker att de gärna hade fått översätta/dubba det fina ledmotivet under eftertexterna också. Och så tycker jag att SVT borde ha tillhandahållit textad originalversion också; det borde vara en självklarhet vid dubbad live-action...
Har för mej att det vid åtminstånde något tidigare tillfälle har varit så att fullständig creditlista endast har stått på det sista avsnittet av alla och att dom tidigare fick nöja sej med en nedkortad såsom denna. Kan inte svära på detta, men jag skulle nog vänta tills det sista avsnittet har sänts.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 2 november 2022 kl. 00:35:46
Har gjort en tabell över detta eftersom det är ett återkommande tema :P Kan konstatera att det absolut vanligaste även historiskt är 15 minuter som förekommer hela 26 gånger. Däremot så är dom flesta avsnitten på mellan 30 och 10 minuter långa. (tabellen är rätt dålig jag vet, men jag jobbar på att skriva en bättre)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: E skrivet 2 november 2022 kl. 09:36:12
Hoppas årets kalender är bättre än förra årets skitkalender
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 november 2022 kl. 16:15:07
Citat från: Sabelöga skrivet  1 november 2022 kl. 15:30:02Och numera uppdaterad med årets utländska julkalender ;)
"Visades dagligen mellan fram till 24 november" Dagligen mellan tummen och pekfingret? :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 2 november 2022 kl. 18:20:27
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 november 2022 kl. 16:15:07"Visades dagligen mellan fram till 24 november" Dagligen mellan tummen och pekfingret? :)
Tack för påpekandet!  :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 november 2022 kl. 19:35:43
NRK kommer att lägga upp ett antal av tidigare års julkalendrar på sin playtjänst med start den 1 december:
(Fler kan tillkomma. Nedanstående är de som jag har hittat nu.)

Kristiania magiske tivolitheater (2021) **
https://tv.nrk.no/serie/kristiania-magiske-tivolitheater

Stjernestøv (2020)
https://tv.nrk.no/serie/stjernestoev

Jul i Svingen (2006)
https://tv.nrk.no/serie/jul-i-svingen

Barnas superjul (2007)
https://tv.nrk.no/serie/barnas-superjul

Pakten (Danmark 2008) **
https://tv.nrk.no/serie/pakten

** Geoblockerade till Norge.

Följande finns att se redan nu och är "alltid tillgängliga", d.v.s. motsvarar SVTs öppet arkiv:

Amalies jul (1995)
https://tv.nrk.no/serie/amalies-jul

Vertshuset Den Gyldne Hale (1989)
https://tv.nrk.no/serie/vertshuset-den-gyldne-hale

Teodors julekalender (1986)
https://tv.nrk.no/serie/teodors-julekalender
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 2 november 2022 kl. 19:51:49
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 november 2022 kl. 23:45:29En gång i tiden, ja - men det var väldigt länge sedan. Broster Broster 1971, Barnen i Höjden 1972, Rulle på Rullseröd 1974 och Fem myror är fler än fyra elefanter 1977 var alla fyra mellan 20 och 30 minuter per avsnitt.

Även från 1980-talet och framåt har det i några fall förekommit längre avsnitt på julkalendrar, även om det inte är vanligt förekommande. Stjärnhuset 1981, Albert & Herberts julkalender 1982, Lille Luj och Änglaljus i strumpornas hus 1983 och Julstrul med Staffan & Bengt 1984 hade alla fyra avsnitt på mellan 25 och 30 minuter. Liv i luckan med julkalendern 1988 hade faktiskt avsnitt på mellan 30 och 45 minuter (!), och Ture Sventon privatdetektiv 1989 hade avsnitt som varierade mellan 15 och 25 minuter.

Sen hade ju Klasses julkalender halvtimmeslånga avsnitt, men det är väl en liten annan femma i och med att den julkalendern var direktsänd och mer underhållning än "vanlig" julkalender.

Om inte mitt minne sviker mig hade väl Jul i Kapernaum 1995 också 30 minuter långa avsnitt - d.v.s. de ursprungliga TV-sända versionerna, och inte den kapade DVD-versionen. Men det var nog också sista gången som någon svensk julkalender varit längre än 15 minuter...
Oftast inte, men ingen regel utan undantag. Sedan 1990 och framåt har det väl såvitt jag vet bara hänt två gånger.

Dock tycker jag att det upplevs som ganska stor skillnad mellan 10 och 15 minuter, för de senaste åren har ju julkalendrarna sällan överstigit 10 - 11 minuter...
Vet ej om de va eget val eller kritik men avsnitten kortades nog ner på grund av längden
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 2 november 2022 kl. 23:58:07
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 november 2022 kl. 23:45:29Om inte mitt minne sviker mig hade väl Jul i Kapernaum 1995 också 30 minuter långa avsnitt - d.v.s. de ursprungliga TV-sända versionerna, och inte den kapade DVD-versionen.

Menar du inkluderande dock-teaterna i slutet av kalenderns huvudstory? För jag har alla episoder sparade och episoderna ligger på 15 episoder och sedan ca 10 minuter ettriga dockor. Totalt ligger episoderna på ca 20-25 minuter.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 november 2022 kl. 09:23:56
Citat från: Sabelöga skrivet  2 november 2022 kl. 18:20:27Tack för påpekandet!  :D
Dessutom finns väl Kristianias magiska tivoliteater bara på SVT Play, inte på någon av de linjära kanalerna? Det borde kanske stå någon notering om det också?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 3 november 2022 kl. 13:34:50
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 november 2022 kl. 09:23:56Dessutom finns väl Kristianias magiska tivoliteater bara på SVT Play, inte på någon av de linjära kanalerna? Det borde kanske stå någon notering om det också?
Ja jo, detsamma gäller ju Den andra världen också och där står det så det kanske är på sin plats.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 3 november 2022 kl. 16:16:42
Vilka Julkalenderar är dubbade ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 november 2022 kl. 20:27:48
Citat från: Lilla My skrivet  2 november 2022 kl. 23:58:07Menar du inkluderande dock-teaterna i slutet av kalenderns huvudstory? För jag har alla episoder sparade och episoderna ligger på 15 episoder och sedan ca 10 minuter ettriga dockor. Totalt ligger episoderna på ca 20-25 minuter.
Ja, precis - dockteaterinslagen var ju en del av Jul i Kapernaum, men klipptes bort till DVD-utgåvorna.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 november 2022 kl. 20:29:26
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 september 2022 kl. 20:44:26Det låter väldigt trevligt om den verkligen kommer ha svensk text, men som sagt man får nog ta sån där förhandsinformation med en liten nypa salt. Om det bara kommer finnas dansk text så duger det för mig, men svensk vore förstås ännu bättre.
Jag har nu fått hem Kometernes jul på DVD. Som väntat har den danskt tal och dansk text, men inga andra språk. Symbolen på omslagets baksida indikerar att den bara har tvåkanaligt stereoljud, men det stämmer inte. Ljudet är i Dolby Digital 5.1.

Kometernes jul front cover.jpg Kometernes jul back cover.jpg
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 november 2022 kl. 20:32:40
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 november 2022 kl. 20:29:26Jag har nu fått hem Kometernes jul på DVD. Som väntat har den danskt tal och dansk text, men inga andra språk. Symbolen på omslagets baksida indikerar att den bara har tvåkanaligt stereoljud, men det stämmer inte. Ljudet är i Dolby Digital 5.1.
Tack för informationen - så förhandsinformationen som antydde svensk text var felaktig...?

Nåja, bara den har dansk text så är jag nöjd, så då tar jag och köper den. :)
(Enbart danskt tal duger inte för mig, för då förstår jag knappt någonting alls...)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 3 november 2022 kl. 21:21:43
Vet inte om det nämnts tidigare i den här tråden men på den här sidan anger SVT att visa Sunes jul, Kurt Olssons julkalender, Julstrul med Staffan och Bengt och Jul i Kapernaum i jul.

https://kontakt.svt.se/guide/julkalendern-luckoppningen-och-julkoket-kronprinsen-som-forsvann
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 4 november 2022 kl. 07:55:44
Citat från: Sabelöga skrivet  3 november 2022 kl. 21:21:43Vet inte om det nämnts tidigare i den här tråden men på den här sidan anger SVT att visa Sunes jul, Kurt Olssons julkalender, Julstrul med Staffan och Bengt och Jul i Kapernaum i jul.

https://kontakt.svt.se/guide/julkalendern-luckoppningen-och-julkoket-kronprinsen-som-forsvann
Samt även Tomtemaskinen från 1993.

Vad man kan hoppas på är att Jul i Kapernaum kommer att publiceras i sin kompletta form, d.v.s. inklusive dockteatersegmenten som inte finns med på DVD.

Lite tråkigt att det, förutom Superhjältejul, inte kommer att läggas ut några av de senaste 15-16 årens julkalendrar som är inspelade i HD. De flesta finns visserligen utgivna på DVD, men då får man bara se dem i SD-upplösning.

Dessutom finns det ett antal julkalendrar som aldrig har getts ut på DVD, och en del som visserligen har getts ut på DVD, men som numera är utgångna ur handeln och kan vara svåra att få tag på. Dem skulle man vilja att SVT prioriterar, t.ex. Julius julskötare och Barnen i höjden som ibland dyker upp på Tradera till fantasipriser.

SVT borde även lägga manken till för att lösa rättighetsproblemen med Tusen år till julafton så att den kan publiceras. Visserligen tycker jag att det är den allra sämsta julkalendern på senare år, men det är ändå inget skäl att inte visa den. Folk måste kunna få se den och bilda sig en egen uppfattning. (Själv tycker jag att Erik Haag och Lotta Lundgren har lika mycket charm som två trästockar...  :)  )

Jag förstår inte heller varför Jakten på tidskristallen aldrig har getts ut på DVD.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 4 november 2022 kl. 08:12:36
Yes!!

Kometernas jul kommer på TV4 Play med början den 1 december. Det står dock ännu inget på hemsidan om det blir i dubbad form, eller bara textat. Men med tanke på att båda Tinka-kalendrarna och Drömmarnas jul visades med svenskt tal är det väl högst troligt att även Kometernas jul kommer att ha det.

https://www.tv4play.se/program/kometernas-jul
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 4 november 2022 kl. 08:45:44
Citat från: Anders M Olsson skrivet  4 november 2022 kl. 08:12:36Yes!!

Kometernas jul kommer på TV4 Play med början den 1 december. Det står dock ännu inget på hemsidan om det blir i dubbad form, eller bara textat. Men med tanke på att båda Tinka-kalendrarna och Drömmarnas jul visades med svenskt tal är det väl högst troligt att även Kometernas jul kommer att ha det.

https://www.tv4play.se/program/kometernas-jul
Mycket glädjande att min förhoppning från ifjol infrias, och att TV4 Play/C More kommer att släppa Kometernas jul i år - det var en väldigt bra julkalender, som förtjänar att nå ut till en betydligt större skara tittare. :)

Med tanke på att de danska julkalendrarna de senaste tre åren varit dubbade till svenska, så vore det väl märkligt om de plötsligt skulle överge den tanken i år... Ska bli spännande att se hur översättaren kommer få till det - exempelvis ordvitsen med "9ser" lär väl bli helt omöjlig att rädda i det svenska språket...?

(Sen borde vi väl kunna hoppas och tro att Tinka og sjælens spejl kommer till TV4 nästa jul...?)

Citat från: Anders M Olsson skrivet  4 november 2022 kl. 07:55:44Vad man kan hoppas på är att Jul i Kapernaum kommer att publiceras i sin kompletta form, d.v.s. inklusive dockteatersegmenten som inte finns med på DVD.
Ja, jag hoppas att det kommer bli de kompletta versionerna av Jul i Kapernaum som släpps, för det som redan finns på DVD finns ju begränsad vits med att lägga ut.

Citat från: Anders M Olsson skrivet  4 november 2022 kl. 07:55:44SVT borde även lägga manken till för att lösa rättighetsproblemen med Tusen år till julafton så att den kan publiceras. Visserligen tycker jag att det är den allra sämsta julkalendern på senare år, men det är ändå inget skäl att inte visa den. Folk måste kunna få se den och bilda sig en egen uppfattning. (Själv tycker jag att Erik Haag och Lotta Lundgren har lika mycket charm som två trästockar...  :)  )
Jag håller med dig, och jag har också aldrig förstått vitsen med Tusen år till julafton, som var högst medioker. Okej, inte i närheten av lika usel som Marias barn 1987 - som är och förblir skräckexemplet - men likväl långt ifrån bra...

Jag kan väl kanske tycka att Erik Haag och Lotta Lundgren har en viss charm, men däremot måste ju i stort sett alla på planeten ha mer skådespelartalang än de två... ;)

Citat från: Anders M Olsson skrivet  4 november 2022 kl. 07:55:44Jag förstår inte heller varför Jakten på tidskristallen aldrig har getts ut på DVD.
Nej, det är väldigt skumt. Där borde man ju heller inte kunna skylla på rättighetsproblem, i och med att den har sänts flera gånger på norska NRK och även nån gång på danska DR. Det låter osannolikt med rättighetsproblem som bara påverkar DVD-releaser, men som inte påverkar TV-sändningar i utlandet...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Adam Larsson skrivet 4 november 2022 kl. 08:49:30
Jag hoppas att de framöver lägger ut Broster Broster.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 4 november 2022 kl. 12:10:37
Jul i Kapernaum har funnits på SVT Play/Öppet arkiv tidigare (tror det är tredje eller fjärde gången den läggs upp), och har då alltid varit komplett med dockteatersegmenten. Förhoppningsvis blir det så även den här gången.

Riktigt kul att TV4 Play visar Kometernas jul, den ser jag fram emot att få se! :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 4 november 2022 kl. 12:44:51
Den franska animerade tv-serien Jultomtens lärling är som bekant ingen julkalender (även om SVT har typ sänt den som en sådan vissa år), men ville ändå tipsa om den kommer dyka upp på SVT Play (https://www.svtplay.se/jultomtens-larling) med start 1 december.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 4 november 2022 kl. 22:30:57
Vilken julkalender var den första du minns?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Fred skrivet 4 november 2022 kl. 22:33:47
Citat från: MOA skrivet  4 november 2022 kl. 22:30:57Vilken julkalender var den första du minns?
Mysteriet på Greveholm från 1996.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 4 november 2022 kl. 22:52:34
Citat från: Fred skrivet  4 november 2022 kl. 22:33:47Mysteriet på Greveholm från 1996.
Detsamma, vi såg den i skolan.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 4 november 2022 kl. 22:59:29
Citat från: MOA skrivet  4 november 2022 kl. 22:30:57Vilken julkalender var den första du minns?
Trolltider men det måste ha varit någon repris för jag var inte född 1979.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 4 november 2022 kl. 23:23:48
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 november 2022 kl. 22:59:29Trolltider men det måste ha varit någon repris för jag var inte född 1979.
Trolltider sändes i repris som julkalender 1985 - en av fåtalet gånger som SVT sänt en repris som "årets" julkalender.

Citat från: MOA skrivet  4 november 2022 kl. 22:30:57Vilken julkalender var den första du minns?
Den första jag har ett väldigt tydligt minne av är Albert & Herberts julkalender från 1982, och jag var väldigt förtjust i Albert och Herbert på den tiden.

Sen är det mycket möjligt att jag helt eller delvis sett någon julkalender före det också, för de stod säkert på där hemma varje jul, men jag har inget klart minne av någon före den...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 4 november 2022 kl. 23:33:24
Citat från: MOA skrivet  4 november 2022 kl. 22:30:57Vilken julkalender var den första du minns?
Julens Hjältar
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 5 november 2022 kl. 06:56:02
Citat från: MOA skrivet  4 november 2022 kl. 22:30:57Vilken julkalender var den första du minns?
Ture Sventon privatdetektiv (1989) och Mumindalen (1973 års julkalender; den gick i repris som en vanlig tv-serie 1989). 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 5 november 2022 kl. 08:46:01
Citat från: MOA skrivet  4 november 2022 kl. 22:30:57Vilken julkalender var den första du minns?
Jag strötittade nog lite på julkalendern från allra första början 1960, fast den då kallades "adventskalendern".

Den första som jag tittade på mera aktivt och systematiskt var Farbror Pekkas handelsbod från 1965. Om någon tycker att avsnitten är korta nu, så var de ännu kortare då, mindre än 10 minuter. Premiären var den 28 november 1965 eftersom man alltid började sända första söndagen i advent. Det gjorde att man vissa år kunde starta redan den 27 november, men också att premiären ibland kunde dröja ända till den 3 december.

Jag hade tjatat på mina föräldrar att köpa den tillhörande papperskalendern. Radions och TVns program hörde ihop som delar av samma berättelse. Luckor fanns bara till radioavsnitten. Till TV-avsnitten hörde i stället klistermärken som man fuktade (slickade på) och fäste på kalendern när man hade sett dagens avsnitt. Radioavsnitten sändes på morgnarna klockan fem över sju, efter nyheterna. TV-avsnitten sändes på kvällarna klockan 18.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 5 november 2022 kl. 11:46:49
Citat från: MOA skrivet  4 november 2022 kl. 22:30:57Vilken julkalender var den första du minns?
Osäker på om det var Albert & Herberts julkalender eller Lille Luj och Änglaljus i strumpornas hus. Jag har minnen av signaturen från TV-serien Albert & Herbert innan jag såg Lille Luj och Änglaljus i strumpornas hus men enligt Svensk mediedatabas så verkar det bara vara en teaterföreställning som visats innan julkalendern visades på TV.

Stort tack för alla uppdateringar om årets julkalendrar i tråden. Följer Kristianias magiska tivoliteater och sett alla avsnitt Absalons hemmelighed. Vi verkar få mycket att välja på även denna jul. Årets danska julkalender Julehjertets hemmelighed borde också kunna ses i Sverige.



 

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erik Friman skrivet 5 november 2022 kl. 13:52:24
Citat från: MOA skrivet  4 november 2022 kl. 22:30:57Vilken julkalender var den första du minns?
Det allra första för mig var Kurt Olssons julkalender från 1990. Minns inte alla avsnitt men minns mest när Kurt och hans assistent Arne befinner sig inne i en lada som studio och ibland får man besöka hemma hos Kurts familj.

Förutom det såg jag de tidiga julkalendrarna som sändes i repris under 90-talet som del av barnprogrammen. Gumman som blev liten som en tesked 1967, Herkules Jonssons storverk 1969, Mumindalen 1973, Trolltider 1979, Stjärnhuset 1981, Julpussar och stjärnsmällar 1986 och Ture Sventon privatdetektiv 1989.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 5 november 2022 kl. 19:50:07
Citat från: MOA skrivet  4 november 2022 kl. 22:30:57Vilken julkalender var den första du minns?
Har sett alla sedan jag föddes enligt mamma, men den första jag har tydliga minnen från är Pelle Svanslös.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 6 november 2022 kl. 04:54:12
Citat från: MOA skrivet  4 november 2022 kl. 22:30:57Vilken julkalender var den första du minns?
Ronny & Julia
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 6 november 2022 kl. 18:42:03
Citat från: MOA skrivet  4 november 2022 kl. 22:30:57Vilken julkalender var den första du minns?
"Allrams Höjdar Paket" ( 2004 ), fast det var nog en repris, och "En riktigt jul" ( 2007 ) samt "Skägget i brevlådan" ( 2008 )
Citat från: Erika skrivet  4 november 2022 kl. 12:44:51Den franska animerade tv-serien Jultomtens lärling är som bekant ingen julkalender (även om SVT har typ sänt den som en sådan vissa år), men ville ändå tipsa om den kommer dyka upp på SVT Play (https://www.svtplay.se/jultomtens-larling) med start 1 december.
Härligt!  :D

Har inte sett den på länge
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 6 november 2022 kl. 18:44:08
Förresten, var kan jag få tag i 1970 års Julkalender "Regnbågslandet"? ( om SVT inte lägger upp hela )  ???
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 7 november 2022 kl. 00:56:19
Citat från: Will Stewart skrivet  6 november 2022 kl. 18:44:08Förresten, var kan jag få tag i 1970 års Julkalender "Regnbågslandet"? ( om SVT inte lägger upp hela )  ???
Öppet Arkiv har visat det som finns bevarat i acceptabel kvalité för några år sedan. Missade själv att ladda ned den då, så väntar och hoppas att den ska läggas ut snart igen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 7 november 2022 kl. 01:52:45
Citat från: Will Stewart skrivet  6 november 2022 kl. 18:44:08Förresten, var kan jag få tag i 1970 års Julkalender "Regnbågslandet"? ( om SVT inte lägger upp hela )  ???
Tyvärr tror jag inte det är realistiskt att få tag i mer än de fyra avsnitt som SVT Play har haft uppe. :(
 
Ifjol julas satt jag faktiskt på biblioteket och tittade igenom ganska många avsnitt av Regnbågslandet, och det var minst sagt varierande kvalitet och skick. Det verkar som att det SVT har bevarat är någon slags arbetskopior, som inte motsvarar de faktiska TV-sändningarna. På vissa avsnitt slutade bilden efter halva avsnittet, medan ljudet fortsatte. På andra var bild och ljud kraftigt osynkade (typ flera minuter ifrån varandra!), och på ytterligare en del avsnitt hade de tydligen satt ihop allting fel så att de sista fem minuterna visades först följt av början av avsnittet...!

Till råga på allt verkar det som att SVT har avsnitten felmärkta i sitt arkiv, för utifrån lucköppningen var det ganska uppenbart att avsnitten var helt uppåt väggarna - i det de kallar för "avsnitt 1" öppnades exempelvis lucka 7 och liknande, så fastän alla avsnitt fanns i SVTs arkiv så är det uppenbarligen inte de avsnitt som SVT tror att det är... :(

Men med det sagt är det uppenbart att det SVT anser som "bristande teknisk kvalitet" på resterande avsnitt inte betyder samma för alla, för betydligt fler än de 4 avsnitt som SVT Play haft uppe har enligt min bedömning varit tillräckligt okej för att kunna publiceras (*) - om inte annat, så åtminstone med en brasklapp om att bättre kvalitet än så inte finns bevarat.

Om SVT lägger ner lite detektivarbete och lite pysselarbete, för att klippa om de felklippta avsnitten och lista ut vilket avsnitt som är vilket, så borde majoriteten av avsnitten gå att publiceras på SVT Play - säkerligen inte alla (avsnitt som delvis saknar bild lär väl exempelvis orsaka mer irritation än glädje), men säkert mer än hälften i alla fall. Problemet är väl bara det att de knappast har tiden eller orken för att faktiskt gå igenom allt och lista ut hur det ska vara... :'(
 
(*)
: Då ska vi ha i beaktande att det som skickas ut till biblioteken är kraftigt nedkomprimerade kopior i minimal filstorlek, som inte representerar hur det faktiskt ser ut i SVTs arkiv. Ser det någorlunda okej ut med Kungliga Bibliotekets studiekopior bör alltså SVTs original se hyfsat bra ut.


Av det jag kunde se tyckte jag dock att Regnbågslandet var en ganska charmig och trevlig julkalender, även om vissa aspekter inte har klarat tidens tand alltför väl. Att den sen inte hade i stort sett någonting med vare sig jul eller vinter att göra är väl en annan femma, som man kan ha delade meningar om...

Citat från: Lilla My skrivet  7 november 2022 kl. 00:56:19Öppet Arkiv har visat det som finns bevarat i acceptabel kvalité för några år sedan. Missade själv att ladda ned den då, så väntar och hoppas att den ska läggas ut snart igen.
"Acceptabel kvalitet" är nog som sagt en definitionsfråga - om man menar tillräckligt bra kvalitet för att kunna sändas ut i linjär TV med en kvalitet någorlunda motsvarande dagens standard, eller om man menar tillräckligt bra för att faktiskt gå att ses även om det är halvdan bild och ljud. Det verkar som att SVT verkar utgå ifrån den förstnämnda definitionen, medan de flesta förmodligen skulle acceptera sämre bild än så hellre än ingenting alls - om inte annat, så åtminstone tillsammans med en varningsskylt att bättre kvalitet än så här inte finns bevarat.

Men det verkar tyvärr som att SVT inte lägger ut på SVT Play sådant som inte är bra nog att sändas ut i linjär TV, trots att jag inte tycker att det nödvändigtvis borde ha med varann att göra...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 7 november 2022 kl. 02:03:26
Ja SVT verkar vara av den sorten att om kvalitén är för kass (bara ljud, för trasig film. etc) så kommer det inte visas. Om de är rädda för att få backlash eller om det är av snobbighet vette fan.

Jag hoppas också på att det ordnas en restaurering av Regnbågslandet (och övriga gamla julkalendrar som farit illa) någon dag. Har varit intresserad av att se hela kalendern (eller ja, det som finns) i såå många år nu! Jag hade gärna gjort det gratis om jag fått tid och material, haha.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 7 november 2022 kl. 10:54:07
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 november 2022 kl. 01:52:45Tyvärr tror jag inte det är realistiskt att få tag i mer än de fyra avsnitt som SVT Play har haft uppe. :(
 
Ifjol julas satt jag faktiskt på biblioteket och tittade igenom ganska många avsnitt av Regnbågslandet, och det var minst sagt varierande kvalitet och skick. Det verkar som att det SVT har bevarat är någon slags arbetskopior, som inte motsvarar de faktiska TV-sändningarna. På vissa avsnitt slutade bilden efter halva avsnittet, medan ljudet fortsatte. På andra var bild och ljud kraftigt osynkade (typ flera minuter ifrån varandra!), och på ytterligare en del avsnitt hade de tydligen satt ihop allting fel så att de sista fem minuterna visades först följt av början av avsnittet...!

Till råga på allt verkar det som att SVT har avsnitten felmärkta i sitt arkiv, för utifrån lucköppningen var det ganska uppenbart att avsnitten var helt uppåt väggarna - i det de kallar för "avsnitt 1" öppnades exempelvis lucka 7 och liknande, så fastän alla avsnitt fanns i SVTs arkiv så är det uppenbarligen inte de avsnitt som SVT tror att det är... :(

Men med det sagt är det uppenbart att det SVT anser som "bristande teknisk kvalitet" på resterande avsnitt inte betyder samma för alla, för betydligt fler än de 4 avsnitt som SVT Play haft uppe har enligt min bedömning varit tillräckligt okej för att kunna publiceras (*) - om inte annat, så åtminstone med en brasklapp om att bättre kvalitet än så inte finns bevarat.

Om SVT lägger ner lite detektivarbete och lite pysselarbete, för att klippa om de felklippta avsnitten och lista ut vilket avsnitt som är vilket, så borde majoriteten av avsnitten gå att publiceras på SVT Play - säkerligen inte alla (avsnitt som delvis saknar bild lär väl exempelvis orsaka mer irritation än glädje), men säkert mer än hälften i alla fall. Problemet är väl bara det att de knappast har tiden eller orken för att faktiskt gå igenom allt och lista ut hur det ska vara... :'(
 
(*)
: Då ska vi ha i beaktande att det som skickas ut till biblioteken är kraftigt nedkomprimerade kopior i minimal filstorlek, som inte representerar hur det faktiskt ser ut i SVTs arkiv. Ser det någorlunda okej ut med Kungliga Bibliotekets studiekopior bör alltså SVTs original se hyfsat bra ut.


Av det jag kunde se tyckte jag dock att Regnbågslandet var en ganska charmig och trevlig julkalender, även om vissa aspekter inte har klarat tidens tand alltför väl. Att den sen inte hade i stort sett någonting med vare sig jul eller vinter att göra är väl en annan femma, som man kan ha delade meningar om...
"Acceptabel kvalitet" är nog som sagt en definitionsfråga - om man menar tillräckligt bra kvalitet för att kunna sändas ut i linjär TV med en kvalitet någorlunda motsvarande dagens standard, eller om man menar tillräckligt bra för att faktiskt gå att ses även om det är halvdan bild och ljud. Det verkar som att SVT verkar utgå ifrån den förstnämnda definitionen, medan de flesta förmodligen skulle acceptera sämre bild än så hellre än ingenting alls - om inte annat, så åtminstone tillsammans med en varningsskylt att bättre kvalitet än så här inte finns bevarat.

Men det verkar tyvärr som att SVT inte lägger ut på SVT Play sådant som inte är bra nog att sändas ut i linjär TV, trots att jag inte tycker att det nödvändigtvis borde ha med varann att göra...
Har du dom avsnitten?

tyvärr missade jag när dom fanns på Öppet Arkiv.

Det är ju väldigt konstigt i.o.m att det är mest serier som dom inte visar på ( vanlig ) TV längre

Citat från: Lilla My skrivet  7 november 2022 kl. 02:03:26Ja SVT verkar vara av den sorten att om kvalitén är för kass (bara ljud, för trasig film. etc) så kommer det inte visas. Om de är rädda för att få backlash eller om det är av snobbighet vette fan.

Jag hoppas också på att det ordnas en restaurering av Regnbågslandet (och övriga gamla julkalendrar som farit illa) någon dag. Har varit intresserad av att se hela kalendern (eller ja, det som finns) i såå många år nu! Jag hade gärna gjort det gratis om jag fått tid och material, haha.
Samma här.

SVT måste bli bättre på att restaurera och ha deras arkiv tillgängligt,

men det väl inte en del av den nya regeringens media agenda  :-\
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 7 november 2022 kl. 11:50:44
Citat från: Will Stewart skrivet  7 november 2022 kl. 10:54:07Har du dom avsnitten?

tyvärr missade jag när dom fanns på Öppet Arkiv.
Nej, tyvärr har jag också missat att ladda hem de avsnitt som fanns på Öppet Arkiv... :(

Citat från: Will Stewart skrivet  7 november 2022 kl. 10:54:07SVT måste bli bättre på att restaurera och ha deras arkiv tillgängligt,

men det väl inte en del av den nya regeringens media agenda  :-\
Ja, med den nya regeringen kan vi nog inte räkna med att SVT ska få någon större budget än idag. Med tanke på att inte minst Sverigedemokraterna har velat kraftigt minska budgeten till public service och göra SVT och SR smalare, så får vi nog vara tacksamma om budgeten inte minskar de närmaste fyra åren...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 7 november 2022 kl. 19:16:23
Var kan man se en dubbade julkalender ?

SVT ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 7 november 2022 kl. 19:30:45
Citat från: gstone skrivet  7 november 2022 kl. 19:16:23Var kan man se en dubbade julkalender ?

SVT ?
Anders M Olsson skrev ett bra inlägg här (https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?topic=1790.msg143406#msg143406). Sedan han skrev det inlägget, så har det även blivit bekräftat Kometernas jul (Kometernes jul) kommer visas på TV4 Play (dock vet vi inte om den kommer visas i svenskdubbad version).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Viktor skrivet 7 november 2022 kl. 20:55:31
Är julkalendrarna sammankopplade med varandra i ett Cinematic Universe?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 7 november 2022 kl. 22:25:28
Citat från: Viktor skrivet  7 november 2022 kl. 20:55:31Är julkalendrarna sammankopplade med varandra i ett Cinematic Universe?
Nej
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Viktor skrivet 7 november 2022 kl. 22:30:38
Citat från: Sabelöga skrivet  7 november 2022 kl. 22:25:28Nej
Jag borde ha förstått det för det finns ju skådespelare som är med i flera stycken.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 7 november 2022 kl. 23:20:59
Citat från: Viktor skrivet  7 november 2022 kl. 20:55:31Är julkalendrarna sammankopplade med varandra i ett Cinematic Universe?
"Mysteriet på Greveholm" fick ju en uppföljare.

"Hotel Gyllene (kn)Orren" och "Tjuvarnas Jul" fick  film uppföljare.

Och radiokalendern 2008 hade samma karatärer som i TV kalendern "Skägget i Brevlådan"
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 7 november 2022 kl. 23:46:35
Jag har för mej själv skrivit en lista över julkalendrar som fått uppföljare på olika sätt. Ifall någon är intresserad. Norska och danska är också inkluderade. Den är väldigt ofullständigt då jag inte har gått igenom Norge och Danmark ordentligt.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Användare:Sabelöga/Julkalendrar_i_Norden/Filmer
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 8 november 2022 kl. 10:12:06
Citat från: Sabelöga skrivet  7 november 2022 kl. 23:46:35Jag har för mej själv skrivit en lista över julkalendrar som fått uppföljare på olika sätt. Ifall någon är intresserad. Norska och danska är också inkluderade. Den är väldigt ofullständigt då jag inte har gått igenom Norge och Danmark ordentligt.

https://sv.wikipedia.org/wiki/Användare:Sabelöga/Julkalendrar_i_Norden/Filmer
Glömde att även "Sune's Sommar" var en spin off från julkalendern ( med samma skådespelare )
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 8 november 2022 kl. 14:23:05
Citat från: Will Stewart skrivet  8 november 2022 kl. 10:12:06Glömde att även "Sune's Sommar" var en spin off från julkalendern ( med samma skådespelare )
Om du syftar på min lista så är den med där.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 8 november 2022 kl. 15:51:46
Glöm inte tv-serierna Lillstrumpa och Syster Yster på villovägar (1984) och Lillstrumpa och Syster Yster i stora världen (1989) som båda är slags uppföljare (eller snarare spin-offs) till Lille Luj och Änglaljus i strumpornas hus (1983 års julkalender). 

Sedan kommer även Julehjertets hemmelighed (DR:s julkalender 2022) få en uppföljare redan till påsk.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 8 november 2022 kl. 22:32:02
Citat från: Erika skrivet  8 november 2022 kl. 15:51:46Glöm inte tv-serierna Lillstrumpa och Syster Yster på villovägar (1984) och Lillstrumpa och Syster Yster i stora världen (1989) som båda är slags uppföljare (eller snarare spin-offs) till Lille Luj och Änglaljus i strumpornas hus (1983 års julkalender). 

Sedan kommer även Julehjertets hemmelighed (DR:s julkalender 2022) få en uppföljare redan till påsk.
Tillagt! Ser dessutom på SMDB att det finns en serien som heter Lillstrumpa och Syster Yster i vida världen som sändes Björnes magasin 1989.
Vad heter förresten uppföljaren till Julehjertets hemmelighed? Eller var har du läst detta?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 8 november 2022 kl. 22:39:30
Citat från: Sabelöga skrivet  8 november 2022 kl. 22:32:02Tillagt! Ser dessutom på SMDB att det finns en serien som heter Lillstrumpa och Syster Yster i vida världen som sändes Björnes magasin 1989.
Vad heter förresten uppföljaren till Julehjertets hemmelighed? Eller var har du läst detta?

Läste det här (https://juleweb.dk/nyhed202208/).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 8 november 2022 kl. 23:06:44
Vilka utländska julkalendrar har dubbats till svenska ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 8 november 2022 kl. 23:12:15
Citat från: gstone skrivet  8 november 2022 kl. 23:06:44Vilka utländska julkalendrar har dubbats till svenska ?
Du har fått svar på den fråga redan...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 9 november 2022 kl. 00:59:04
Citat från: Erika skrivet  8 november 2022 kl. 22:39:30Läste det här (https://juleweb.dk/nyhed202208/).
Tack, och här https://juleweb.dk/nyhed202203/
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 11 november 2022 kl. 06:39:56
Ledmotivet till DR:s julkalender 2022 har nu dykt upp på Youtube:

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 11 november 2022 kl. 17:22:41
Och här är trailern till Julehjertets hemmelighed (DR:s julkalender 2022):

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 15 november 2022 kl. 01:18:02
Citat från: Sabelöga skrivet  2 november 2022 kl. 00:35:46Har gjort en tabell över detta eftersom det är ett återkommande tema :P Kan konstatera att det absolut vanligaste även historiskt är 15 minuter som förekommer hela 26 gånger. Däremot så är dom flesta avsnitten på mellan 30 och 10 minuter långa. (tabellen är rätt dålig jag vet, men jag jobbar på att skriva en bättre)
Har nu skapat en behändig lista över hur långa julkalendrarna varit historiskt.

https://w.wiki/5xn3 (jag vet länken ser suspekt ut :P )

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 15 november 2022 kl. 01:37:42
Citat från: Sabelöga skrivet 15 november 2022 kl. 01:18:02
Har nu skapat en behändig lista över hur långa julkalendrarna varit historiskt.

https://w.wiki/5xn3 (jag vet länken ser suspekt ut :P )

Är dessa tider med eller utan lucköppning? Och (under senare år) i så fall från SVT 1 eller SVT Barn? Det gör ju procentuellt sett ganska stor skillnad, då lucköppningarna varit minst en minut långa - och på senare år har lucköppningarna på SVT Barn varit längre än på SVT 1.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 15 november 2022 kl. 04:55:45
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 november 2022 kl. 01:37:42Är dessa tider med eller utan lucköppning? Och (under senare år) i så fall från SVT 1 eller SVT Barn? Det gör ju procentuellt sett ganska stor skillnad, då lucköppningarna varit minst en minut långa - och på senare år har lucköppningarna på SVT Barn varit längre än på SVT 1.
Utan. Bara själva programmet.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 15 november 2022 kl. 09:00:01
Citat från: Sabelöga skrivet 15 november 2022 kl. 04:55:45Utan. Bara själva programmet.
Men var verkligen En hederlig jul med Knyckertz ifjol så långt som 14 minuter per avsnitt...? Det har jag inget minne av - jag hade kunnat svära på att avsnitten bara var 11 - 12 minuter långa...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 15 november 2022 kl. 09:27:47
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 november 2022 kl. 09:00:01Men var verkligen En hederlig jul med Knyckertz ifjol så långt som 14 minuter per avsnitt...? Det har jag inget minne av - jag hade kunnat svära på att avsnitten bara var 11 - 12 minuter långa...
Jag minns att några avsnitt var runt 13 minuter långa.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 15 november 2022 kl. 09:51:26
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 november 2022 kl. 09:00:01Men var verkligen En hederlig jul med Knyckertz ifjol så långt som 14 minuter per avsnitt...? Det har jag inget minne av - jag hade kunnat svära på att avsnitten bara var 11 - 12 minuter långa...
Eftersom jag har avsnitten kvar på min hårddisk kan jag lätt kolla upp det. Det kortaste avsnittet var 13:14 (ett avsnitt) och de längsta 13:30 (sex avsnitt). Om man ska avrunda till hela minuter för hela serien ligger det kanske närmre tillhands att avrunda neråt till 13 minuter, eftersom de flesta avsnitten var kortare än 13:30.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 15 november 2022 kl. 15:41:24
Källan till detta har varit IMDb som anger 14 minuter per avsnitt men det kan vara så att dom avrundar uppåt vilket blir missvisande i det här sammanhanget. Åtgärdat nu.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 16 november 2022 kl. 11:44:07
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  7 november 2022 kl. 01:52:45Till råga på allt verkar det som att SVT har avsnitten felmärkta i sitt arkiv, för utifrån lucköppningen var det ganska uppenbart att avsnitten var helt uppåt väggarna - i det de kallar för "avsnitt 1" öppnades exempelvis lucka 7 och liknande, så fastän alla avsnitt fanns i SVTs arkiv så är det uppenbarligen inte de avsnitt som SVT tror att det är... :(
Kan det vara så att det skulle stå "avsnitt 7" men att nån antingen läste fel eller skrev 7 slarvigt så den såg ut som 1?  ???
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 16 november 2022 kl. 13:07:09
Citat från: Will Stewart skrivet 16 november 2022 kl. 11:44:07Kan det vara så att det skulle stå "avsnitt 7" men att nån antingen läste fel eller skrev 7 slarvigt så den såg ut som 1?  ???
Nej, nästan inget avsnitt hade rätt avsnittsnummer (åtminstone utifrån lucköppningen), utan det var en enda stor villervalla - jag vill minnas att det var max 4 - 5 av de 26 avsnitten som verkligen var rätt numrerade i SVTs arkiv... :(
(På den tiden började julkalendern vid första advent, vilket 1970 innebar 29 november - därav 26 avsnitt istället för 24)

Om SVT hade velat hade de säkert kunnat ordna upp det mesta genom att titta på lucköppningen, där det nästan alltid avslöjas rätt datum för varje avsnitt, men ärligt talat har de nog varken vilja, ork eller ekonomiska medel för det...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 16 november 2022 kl. 13:37:04
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 november 2022 kl. 13:07:09Nej, nästan inget avsnitt hade rätt avsnittsnummer (åtminstone utifrån lucköppningen), utan det var en enda stor villervalla - jag vill minnas att det var max 4 - 5 av de 26 avsnitten som verkligen var rätt numrerade i SVTs arkiv... :(
(På den tiden började julkalendern vid första advent, vilket 1970 innebar 29 november - därav 26 avsnitt istället för 24)

Om SVT hade velat hade de säkert kunnat ordna upp det mesta genom att titta på lucköppningen, där det nästan alltid avslöjas rätt datum för varje avsnitt, men ärligt talat har de nog varken vilja, ork eller ekonomiska medel för det...
Trots att det kunde skapa fler arbetstillfällen ( för såna som oss ), men dom lägger hellre mer av det lilla dom får från staten på fler tävlingsprogram, som någon knappt tittar på, och en ny kalender varje år.......  :-\

Är det så att varje avsnitt är enskilt och det är ingen "röd tråd" för hela serien?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 16 november 2022 kl. 14:02:16
Här är alla Julkalenderar som är otillgängliga ( just nu ) eller har bara varit uppe på Öppet Arkiv/Play nån gång.


( *Note: 1962, 1963, 1964, 1965 och 1966 har bara 1-3 avsnitt kvar )

1960: Titteliture ( den allra första kalendern, skriven av Pelle Svanslös författare Gösta Knutsson ).

1961: Julbåten Juliana.
*
1968: Klart spår till Tomteboda.

1970: Regnbågslandet.

1971: Broster Broster.

1975: Långtradarchafförens berättelser.

1980: Det blir Jul på Möllegården.

1987: Marias Barn.

2015: Tusen år till Julafton. ( p.g.a en rättighetstvist )

2017: Jakten på Tidskristallen. ( av nån anledning )
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 16 november 2022 kl. 14:05:26
1989 var enda gången SVT gjorde två kalendrar.


Den första var Ture Sventon, den andra var Julexpressen som var helt på teckenspråk.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Elios skrivet 16 november 2022 kl. 14:28:43
Citat från: Will Stewart skrivet 16 november 2022 kl. 14:02:16Här är alla Julkalenderar som är otillgängliga ( just nu ) eller har bara varit uppe på Öppet Arkiv/Play nån gång.


( *Note: 1962, 1963, 1964, 1965 och 1966 har bara 1-3 avsnitt kvar )

1960: Titteliture ( den allra första kalendern, skriven av Pelle Svanslös författare Gösta Knutsson ).

1961: Julbåten Juliana.
*
1968: Klart spår till Tomteboda.

1970: Regnbågslandet.

1971: Broster Broster.

1975: Långtradarchafförens berättelser.

1980: Det blir Jul på Möllegården.

1987: Marias Barn.

2015: Tusen år till Julafton. ( p.g.a en rättighetstvist )

2017: Jakten på Tidskristallen. ( av nån anledning )
Det är en massa jag inte kan hitta från hela 90-talet och fram till nästan 2016 så som Håkan Bråkan
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 16 november 2022 kl. 14:29:51
Citat från: Will Stewart skrivet 16 november 2022 kl. 14:05:261989 var enda gången SVT gjorde två kalendrar.


Den första var Ture Sventon, den andra var Julexpressen som var helt på teckenspråk.

Även 1988 producerade SVT två julkalendrar, Liv i luckan med julkalendern och I julens tecken - se opp här kommer Propp! (https://smdb.kb.se/catalog/search?q=I+julens+tecken+typ%3Atv&sort=OLDEST). 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Marcusen skrivet 16 november 2022 kl. 14:35:35
Citat från: Elios skrivet 16 november 2022 kl. 14:28:43Det är en massa jag inte kan hitta från hela 90-talet och fram till nästan 2016 så som Håkan Bråkan
Ja men inlägget nämner sådana som är otillgängliga men flera julkalenderar där ibland Håkan Bråkan finns tillgängliga på DVD.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 16 november 2022 kl. 14:47:08
Citat från: Elios skrivet 16 november 2022 kl. 14:28:43Det är en massa jag inte kan hitta från hela 90-talet och fram till nästan 2016 så som Håkan Bråkan

Fast listan avser väl i första hand julkalendrar som inte har släppts på t. ex. DVD*, och är därmed otillgängliga. Håkan Bråkan finns på DVD. 

* Med det sagt så finns det ett par julkalendrar som har släppts på DVD, men som numera är utgångna - så här på rak arm minns jag Barn i Höjden, Julius Julskötare och Skägget i brevlådan.  
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 16 november 2022 kl. 19:24:04
Det är också intressant hur kalendrarna kan vara i så många genres.

Men dom flesta är ju berättelser om barn/familjer, det känns lite "formulaic" just nu.

Det vore intressant att se nåt mer som "Julius Julkalender", "Liv i Luckan", "Klasses Julkalender" eller "Tusen år till Julafton".
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 16 november 2022 kl. 20:24:31
Citat från: Will Stewart skrivet 16 november 2022 kl. 19:24:04Det vore intressant att se nåt mer som "Julius Julkalender", "Liv i Luckan", "Klasses Julkalender" eller "Tusen år till Julafton".
Då är du nog en av de få som tycker det - sådana julkalendrar är generellt väldigt mellanmjölk.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 16 november 2022 kl. 20:59:16
Regnbågslandet.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 16 november 2022 kl. 21:37:11
Citat från: Lilla My skrivet 16 november 2022 kl. 20:24:31Då är du nog en av de få som tycker det - sådana julkalendrar är generellt väldigt mellanmjölk.
???

Mellanmjölk är ju bra.

Och vill du hellre att alla julkalenderar är samma igen och igen?

Ska du fortsätta vara en besserwisser.  :-\
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 17 november 2022 kl. 00:47:08
Vad som är bra eller dåligt är ju en fråga om smak men att repetition och enformighet är dåligt tror jag dom flesta går med på.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 17 november 2022 kl. 01:06:03
Citat från: Sabelöga skrivet 17 november 2022 kl. 00:47:08Vad som är bra eller dåligt är ju en fråga om smak men att repetition och enformighet är dåligt tror jag dom flesta går med på.
👍

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 17 november 2022 kl. 01:54:11
Citat från: Will Stewart skrivet 16 november 2022 kl. 21:37:11Mellanmjölk är ju bra.

Och vill du hellre att alla julkalenderar är samma igen och igen?

Mellanmjölk = När något är helt okej, inte nödvändigtvis dåligt men ingen stor hit. Mottas neutralt av de flesta. Ett safe card som inte kan slå fel men som inte heller slår igenom eller tar några stora risker. Om mellamjölk-produktioner är bra eller dåligt kan diskuteras i timtal, det beror helt på.

Finns ju en anledning att julkalendrar som Trolltider, Teskedsgumman, Mysteriet på Greveholm och Sunes Jul blivit så stora favoriter av så många. De har humor, genomgående historier som är lätta att hänga med i men som inte kräver att man kollar på vartenda episod, mycket känsla och energi bakom kulisserna och väldigt mycket hjärta.

Så om vi får fler kalendrar som påminner om dem vill jag absolut ha "samma igen och igen".
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 17 november 2022 kl. 11:47:57
NRK har nu uppdaterat sin sida med länkar till alla julkalendrar som kommer att publiceras på deras playtjänst i december. Alla de norska julkalendrarna genom åren - med bara två undantag - kommer att bli tillgängliga, och även tre danska.

https://www.nrk.no/presse/programomtaler/julekalendere-pa-nrk-ar-for-ar-1.13221038
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 17 november 2022 kl. 12:08:26
Citat från: Anders M Olsson skrivet 17 november 2022 kl. 11:47:57NRK har nu uppdaterat sin sida med länkar till alla julkalendrar som kommer att publiceras på deras playtjänst i december. Alla de norska julkalendrarna genom åren - med bara två undantag - kommer att bli tillgängliga, och även tre danska.

https://www.nrk.no/presse/programomtaler/julekalendere-pa-nrk-ar-for-ar-1.13221038
Det var inte illa, mycket trevligt. :)

Okej, det hade förstås varit ännu trevligare om de (fåtal) norska julkalendrar genom åren som dubbats till svenska också gått att få tag i med svenskt tal, men norska duger ganska bra det också...

Lite tråkigt med de två undantagen dock. Jul på Sesam stasjon är ju tyvärr inte speciellt förvånande, för den julkalendern råder det ju rättighetsproblem med, då NRK bara hade licensierat konceptet från Sesame Workshop för en begränsad period, som Sesame Workshop nuförtiden inte har gått med på att licensiera om. Den har släppts på DVD en gång i tiden, men DVD-utgåvan är sedan länge utgången. Varför Portveiens julekalender också saknas vet jag dock inte.

Intressant också att NRK kommer att sända Kometernas jul i år, precis som TV4 Play/C More kommer att göra. Vågar vi gissa att NRK kommer att dubba den till norska...?
(Fast de danska julkalendrarna räknar jag kallt med att de kommer vara geoblockerade till Norge på NRK TV)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 17 november 2022 kl. 13:44:22
Citat från: Anders M Olsson skrivet 17 november 2022 kl. 11:47:57NRK har nu uppdaterat sin sida med länkar till alla julkalendrar som kommer att publiceras på deras playtjänst i december. Alla de norska julkalendrarna genom åren - med bara två undantag - kommer att bli tillgängliga, och även tre danska.

https://www.nrk.no/presse/programomtaler/julekalendere-pa-nrk-ar-for-ar-1.13221038
👍
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 17 november 2022 kl. 14:38:29
Vet inte om det redan har nämnts i tråden, men Yle kommer sända Jakten på tidskristallen (https://arenan.yle.fi/1-50788805) (2017) och Kristianias magiska tivoliteater (https://arenan.yle.fi/1-62392461) (Kristiania magiske tivolitheater, 2021).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 17 november 2022 kl. 15:20:52
Citat från: Erika skrivet 17 november 2022 kl. 14:38:29Vet inte om det redan har nämnts i tråden, men Yle kommer sända Jakten på tidskristallen (https://arenan.yle.fi/1-50788805) (2017) och Kristianias magiska tivoliteater (https://arenan.yle.fi/1-62392461) (Kristiania magiske tivolitheater, 2021).
Och Kristianias magiska tivoliteater ska tydligen vara dubbad till svenska. Frågan är ju om YLE har köpt in SVTs dubbning som släpps just nu på SVT Play, eller om det blir en egen finlandssvensk dubbning...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 17 november 2022 kl. 17:21:40
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 november 2022 kl. 15:20:52Och Kristianias magiska tivoliteater ska tydligen vara dubbad till svenska. Frågan är ju om YLE har köpt in SVTs dubbning som släpps just nu på SVT Play, eller om det blir en egen finlandssvensk dubbning...?
Det är frågan.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 17 november 2022 kl. 17:59:29
Citat från: Erika skrivet 17 november 2022 kl. 14:38:29Vet inte om det redan har nämnts i tråden, men Yle kommer sända Jakten på tidskristallen (https://arenan.yle.fi/1-50788805) (2017) och Kristianias magiska tivoliteater (https://arenan.yle.fi/1-62392461) (Kristiania magiske tivolitheater, 2021).
Hur hittade du dem? Har YLE någon samlingssida för julkalendrar? Den enda sida jag kan hitta är den här
https://arenan.yle.fi/tv/program/30-2686
och där finns varken Jakten på tidskristallen eller Kristianias magiska tivoliteater.

Där finns däremot 2020 års danska julkalender Jul(e)feber textad till svenska (dock inte dubbad). Jag kan rekommendera alla att tanka hem serien så fort som möjligt, eftersom den kommer att utgå den 1 december. Man kan ladda ner med yle-dl (https://aajanki.github.io/yle-dl/index-sv.html), och senast jag testade behövdes inget VPN för nerladdning. Däremot behövdes VPN för att se programmen on-line från Sverige.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 17 november 2022 kl. 18:12:49
Citat från: Anders M Olsson skrivet 17 november 2022 kl. 17:59:29Hur hittade du dem? Har YLE någon samlingssida för julkalendrar? Den enda sida jag kan hitta är den här
https://arenan.yle.fi/tv/program/30-2686
och där finns varken Jakten på tidskristallen eller Kristianias magiska tivoliteater.
Hittade länkarna här (https://sv.wikipedia.org/wiki/Julkalendern_i_Yle#Utl%C3%A4ndska_julkalendrar_i_Yle).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 17 november 2022 kl. 18:13:32
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 november 2022 kl. 15:20:52Och Kristianias magiska tivoliteater ska tydligen vara dubbad till svenska. Frågan är ju om YLE har köpt in SVTs dubbning som släpps just nu på SVT Play, eller om det blir en egen finlandssvensk dubbning...?
Efter lite slumpvis googlande upptäckte jag att YLE även kommer att publicera 2020 års norska julkalender Stjernestøv/Stjärnstoft från och med den 1 december. Den är dubbad till svenska och har finska undertexter. Svenskan är förvisso finlandssvenska, men bör ändå vara fullt begriplig för alla svenskar.
https://arenan.yle.fi/1-50788229
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 17 november 2022 kl. 18:36:45
Citat från: Anders M Olsson skrivet 17 november 2022 kl. 11:47:57NRK har nu uppdaterat sin sida med länkar till alla julkalendrar som kommer att publiceras på deras playtjänst i december. Alla de norska julkalendrarna genom åren - med bara två undantag - kommer att bli tillgängliga, och även tre danska.

https://www.nrk.no/presse/programomtaler/julekalendere-pa-nrk-ar-for-ar-1.13221038
Åååh vad kul!!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 17 november 2022 kl. 20:38:20
Citat från: Anders M Olsson skrivet 17 november 2022 kl. 18:13:32Efter lite slumpvis googlande upptäckte jag att YLE även kommer att publicera 2020 års norska julkalender Stjernestøv/Stjärnstoft från och med den 1 december. Den är dubbad till svenska och har finska undertexter. Svenskan är förvisso finlandssvenska, men bör ändå vara fullt begriplig för alla svenskar.
https://arenan.yle.fi/1-50788229
Den var dock också julkalender ifjol men det verkar som dom tänker visa den som julkalender i år också. Trevligt, hoppas den visas i SVT också någon dag. Skulle vilja se den.
Citat från: Erika skrivet 17 november 2022 kl. 18:12:49Hittade länkarna här (https://sv.wikipedia.org/wiki/Julkalendern_i_Yle#Utl%C3%A4ndska_julkalendrar_i_Yle).
Kul att folk läser det man skriver ;) 
Citat från: Lilla My skrivet 17 november 2022 kl. 18:36:45Åååh vad kul!!
Håller med!  :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 17 november 2022 kl. 20:55:32
Citat från: Anders M Olsson skrivet 17 november 2022 kl. 18:13:32Efter lite slumpvis googlande upptäckte jag att YLE även kommer att publicera 2020 års norska julkalender Stjernestøv/Stjärnstoft från och med den 1 december. Den är dubbad till svenska och har finska undertexter. Svenskan är förvisso finlandssvenska, men bör ändå vara fullt begriplig för alla svenskar.
https://arenan.yle.fi/1-50788229
Det var roligt att höra, då jag tyvärr missade att ladda hem den från YLE när den låg ute på YLE Arenan förra julen...

Jag hann skriva av de utsatta dubbcreditsen i det första avsnittet, men längre än så hann jag inte innan serien togs bort.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 21 november 2022 kl. 14:55:09
Citat från: Anders M Olsson skrivet 17 november 2022 kl. 17:59:29Där finns däremot 2020 års danska julkalender Jul(e)feber textad till svenska (dock inte dubbad). Jag kan rekommendera alla att tanka hem serien så fort som möjligt, eftersom den kommer att utgå den 1 december. Man kan ladda ner med yle-dl (https://aajanki.github.io/yle-dl/index-sv.html), och senast jag testade behövdes inget VPN för nerladdning. Däremot behövdes VPN för att se programmen on-line från Sverige.
Tack för tipset. Jag glömde totalt bort att se Julefeber från YLE Arenan ifjol jul, så den måste man ju se till att ladda hem så man kan titta på den. Jag har i och för sig sett den på danska DR när det begav sig, men då jag minns att jag hade vissa svårigheter att förstå vissa ord och sammanhang vore det värdefullt med svensk text.

Tyvärr är ju dock yle-dl inte helt enkel att installera på Windows, utan kräver en del arbete - tråkigt att de inte har en vanlig hederlig nedladdningsbar .EXE-binär att ladda hem som med svtplay-dl och youtube-dl, så att man slipper tjafsa med Python och allt sånt... :(
(På min gamla stationära dator hade jag fått yle-dl att fungera, men har inte gjort något på min nya dator än - men jag har ju i alla fall en och en halv vecka på mig tills den 1 december, så innan dess borde man väl hinna få yle-dl att fungera...)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 22 november 2022 kl. 08:22:41
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 21 november 2022 kl. 14:55:09Tyvärr är ju dock yle-dl inte helt enkel att installera på Windows, utan kräver en del arbete - tråkigt att de inte har en vanlig hederlig nedladdningsbar .EXE-binär att ladda hem som med svtplay-dl och youtube-dl, så att man slipper tjafsa med Python och allt sånt... :(
(På min gamla stationära dator hade jag fått yle-dl att fungera, men har inte gjort något på min nya dator än - men jag har ju i alla fall en och en halv vecka på mig tills den 1 december, så innan dess borde man väl hinna få yle-dl att fungera...)
Det tog mig mindre än fem minuter att installera både Python 3.10 och yle-dl på en Windows 10-dator som aldrig tidigare hade haft något av programmen.

Python 3.xx finns på Microsoft Store, och kan installeras bara genom att klicka på knappen Skaffa.
När Python är installerad är det bara att öppna ett DOS-fönster och skriva
pip3 install --user --upgrade yle-dlKlart!

Observera att den körbara filen yle-dl.exe hamnar i en underkatalog långt ner i filträdet. Exakt var anges i informationstexten när du installerar! Om du inte (manuellt) vill sätta en path dit kan du bara kopiera yle-dl.exe till något lämpligare ställe.

Observera också att om du kör under Windows bör du antingen ge växeln --vfat, eller ange en helt egen mall för filnamnen med --output-template. Annars är det inte säkert att yle-dl fungerar p.g.a. filnamn som inte är kompatibla med Windows.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 22 november 2022 kl. 12:10:41
Citat från: Anders M Olsson skrivet 22 november 2022 kl. 08:22:41Det tog mig mindre än fem minuter att installera både Python 3.10 och yle-dl på en Windows 10-dator som aldrig tidigare hade haft något av programmen.
Hmm, jag får ta och testa... När jag gjorde det senast var det på min gamla dator som körde Windows 7, så möjligt att det var bökigare i det operativsystemet - eller så gjorde jag något fel, eller att det var krångligare med någon äldre version av Python. För jag minns tydligt att jag höll på i åtskilliga timmar och provade allt möjligt, innan jag efter många om och men fick det att fungera...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 22 november 2022 kl. 13:04:51
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 november 2022 kl. 12:10:41Hmm, jag får ta och testa... När jag gjorde det senast var det på min gamla dator som körde Windows 7, så möjligt att det var bökigare i det operativsystemet - eller så gjorde jag något fel, eller att det var krångligare med någon äldre version av Python. För jag minns tydligt att jag höll på i åtskilliga timmar och provade allt möjligt, innan jag efter många om och men fick det att fungera...
Ja, Microsoft Store kom väl i Windows 8 och fanns inte till Windows 7. Då fick du säkert ladda hem och installera Python på mera traditionellt vis. Det går såklart att göra fortfarande, men med hjälp av Microsoft Store blir installationen väldigt enkel.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 22 november 2022 kl. 22:38:27
Citat från: Sabelöga skrivet 15 november 2022 kl. 01:18:02
Har nu skapat en behändig lista över hur långa julkalendrarna varit historiskt.

https://w.wiki/5xn3 (jag vet länken ser suspekt ut :P )



För den som är intresserad har jag också sammanställt diagram över hur långa norska och danska julkalendrar är:

https://w.wiki/5$Zn (NRK)
https://w.wiki/5$Zq (DR)
https://w.wiki/5$Zs (TV2 Danmark)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 22 november 2022 kl. 22:47:29
Citat från: Sabelöga skrivet 22 november 2022 kl. 22:38:27För den som är intresserad har jag också sammanställt diagram över hur långa norska och danska julkalendrar är:

https://w.wiki/5$Zn (NRK)
https://w.wiki/5$Zq (DR)
https://w.wiki/5$Zs (TV2 Danmark)
Tack så mycket. Där ser man ju tydligare än någonsin vilken enorm skillnad det är på längderna på norska och danska julkalendrar respektive svenska.

Men vad var det för julkalender på DR 1997, som bara hade 5 minuter långa avsnitt...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 22 november 2022 kl. 23:10:24
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 22 november 2022 kl. 22:47:29Tack så mycket. Där ser man ju tydligare än någonsin vilken enorm skillnad det är på längderna på norska och danska julkalendrar respektive svenska.

Men vad var det för julkalender på DR 1997, som bara hade 5 minuter långa avsnitt...?
Det verkar vara Den hemmelige tunnel som enligt IMDb ska ha 5 minuter långa avsnitt. Det är ju naturligtvis fel och har åtgärdats. Skulle kanske för övrigt behöva korrekturläsa uppgifterna.

Ser lite misstänkt att alla dom första 15 serierna har exakt samma längd så det ska jag kontrollera.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2022 kl. 01:37:46
Citat från: Sabelöga skrivet 22 november 2022 kl. 23:10:24Det verkar vara Den hemmelige tunnel som enligt IMDb ska ha 5 minuter långa avsnitt. Det är ju naturligtvis fel och har åtgärdats. Skulle kanske för övrigt behöva korrekturläsa uppgifterna.
Den hemmelige tunnel finns för övrigt kvar på DRs Play-tjänst än idag, och går att ses från hela världen utan VPN - men har tyvärr ingen dansk text för hörselskadade och är därmed inte speciellt användbar för mig...
https://www.dr.dk/bonanza/serie/101/den-hemmelige-tunnel
(Men ni som är bättre på danska än jag kanske har glädje av julkalendern även utan text)

Lite varierande längd, men det kortaste avsnittet verkar vara 14:36 och det längsta 23:22.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 23 november 2022 kl. 02:16:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2022 kl. 01:37:46Den hemmelige tunnel finns för övrigt kvar på DRs Play-tjänst än idag, och går att ses från hela världen utan VPN - men har tyvärr ingen dansk text för hörselskadade och är därmed inte speciellt användbar för mig...
https://www.dr.dk/bonanza/serie/101/den-hemmelige-tunnel
(Men ni som är bättre på danska än jag kanske har glädje av julkalendern även utan text)
Koolt, kolla på den och det är inget jag förmodligen kommer kolla på. Men visst skulle man behöva anstränga sej mindre med undertexter.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2022 kl. 01:37:46Lite varierande längd, men det kortaste avsnittet verkar vara 14:36 och det längsta 23:22.
Och därför skrev jag 18+-4.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 23 november 2022 kl. 08:27:35
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2022 kl. 01:37:46Den hemmelige tunnel finns för övrigt kvar på DRs Play-tjänst än idag, och går att ses från hela världen utan VPN - men har tyvärr ingen dansk text för hörselskadade och är därmed inte speciellt användbar för mig...
https://www.dr.dk/bonanza/serie/101/den-hemmelige-tunnel
(Men ni som är bättre på danska än jag kanske har glädje av julkalendern även utan text)

Lite varierande längd, men det kortaste avsnittet verkar vara 14:36 och det längsta 23:22.
Trevligt! Jag har nu sett hela första avsnittet, och det verkar vara en väldigt ambitiös produktion som dock tycks vara helt inspelad inomhus i studio.

Man kan undra varför serien inte ligger tillsammans med de andra julkalendrarna på DRTVs webbplats? Och finns det fler undangömda danska julkalendrar på webben? Vad är "Bonanza"?

I julkalendrarna är det inte helt ovanligt att barnen är mera charmerande och duktiga än de vuxna skådespelarna. Även om du inte förstår talad (sjungen) danska måste jag ändå rekommendera det sång- och dansnummer som barnen framför i första avsnittet, och som börjar vid c:a 9:45. Vi er så søde!

Här har jag för övrigt hittat en väldigt detaljerad sammanställning över alla julkalendrar i dansk TV:
http://danskfilmogtv.dk/content.php?page=cmasrecords&value=list
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2022 kl. 09:48:47
Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 november 2022 kl. 08:27:35Man kan undra varför serien inte ligger tillsammans med de andra julkalendrarna på DRTVs webbplats? Och finns det fler undangömda danska julkalendrar på webben? Vad är "Bonanza"?
Ja, jag undrar också vad detta Bonanza egentligen är. Det jag kan hitta är denna beskrivning:
https://digitalt.tv/streamingtjenester/dr-bonanza/

Så kanske ungefär som en dansk motsvarighet till SVTs Öppet Arkiv...?

Hursomhelst hittar jag på Bonanza åt ytterligare 7 undangömda danska julkalendrar, som inte finns på DRTV och som inte hittas åt om man söker på DRs vanliga webbplats - plus dessutom delar av ytterligare fyra julkalendrar:

Kender du Decembervej (1967)
https://www.dr.dk/bonanza/serie/377/kender-du-decembervej/

Jullerup Færgeby & Tryksen (1974/1982)
https://www.dr.dk/bonanza/serie/89/jullerup-faergeby/
(inklusive det nyinspelade materialet från 1982 som saknas på DVD och DRTV. Den ursprungliga julkalendern från 1974 finns på DRTV, men saknar där de nyinspelade live-actionsegmenten från 1982. Å andra sidan har dock DRTV textning av julkalendern, som inte finns på Bonanza)

Jul og Grønne Skove (1980) (tyvärr är det bara 12 avsnitt som finns bevarade)
https://www.dr.dk/bonanza/serie/134/jul-og-groenne-skove/
(Denna fungerade huvudsakligen som ramberättelse till 1973 års svenska julkalender Mumindalen, som sändes på DR i danskdubbad form - bland annat för att utöka speltiden till ca 25 minuter)

Torvet (1981)
https://www.dr.dk/bonanza/serie/375/torvet/

Cirkus Julius (1988)
https://www.dr.dk/bonanza/serie/100/cirkus-julius/

Hallo det er jul! (1995)
https://www.dr.dk/bonanza/serie/376/hallo-det-er-jul/

Bamses julerejse (1996)
https://www.dr.dk/bonanza/serie/103/bamses-julerejse/

Jul på Kronborg (2000)
https://www.dr.dk/bonanza/serie/499/jul-paa-kronborg/

3 avsnitt av Hos Ingrid og Lillebror (1971), 3 avsnitt av Hvad en møller kan komme ud for (1970) och 2 avsnitt av Noget om Nisser (1972)
https://www.dr.dk/bonanza/serie/598/julekalender-rester/
(Gissningsvis är det väl allt som finns bevarat av dessa gamla julkalendrar)

Tyvärr verkar allt i Bonanza sakna textning, så det gäller att kunna danska väldigt väl...

Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 november 2022 kl. 08:27:35Här har jag för övrigt hittat en väldigt detaljerad sammanställning över alla julkalendrar i dansk TV:
http://danskfilmogtv.dk/content.php?page=cmasrecords&value=list
Den länken funkar inte för mig - jag får bara "Forbidden"... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 23 november 2022 kl. 10:04:26
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2022 kl. 09:48:47Den länken funkar inte för mig - jag får bara "Forbidden"... :(
Testa att gå till http://danskfilmogtv.dk/ och klicka på Julekalendere i menyn längst upp. Fungerar det bättre?

Notera att sajten endast kör okrypterad http, inte https.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2022 kl. 10:06:33
Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 november 2022 kl. 10:04:26Testa att gå till http://danskfilmogtv.dk/ och klicka på Julekalendere i menyn längst upp. Fungerar det bättre?

Notera att sajten endast kör okrypterad http, inte https.
Nej, blir "Forbidden" på den länken också...

Är det bara jag som har problem med den länken, eller...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 23 november 2022 kl. 10:46:12
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2022 kl. 10:06:33Nej, blir "Forbidden" på den länken också...

Är det bara jag som har problem med den länken, eller...?
Märkligt. Jag kommer åt sajten både från mitt eget hemmanätverk (Telenor) och från ett annat svenskt nätverk (Ownit) som jag har tillgång till.

Däremot fungerar det inte via VPN (testat med utgångar i flera länder, även Danmark och Sverige) och inte heller via min mobiltelefon (Telia).

Så jag har mailat sajtens ägare () och påtalat felet. Vi får väl se vad de svarar - om de svarar!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2022 kl. 10:49:10
Citat från: Anders M Olsson skrivet 23 november 2022 kl. 10:46:12Märkligt. Jag kommer åt sajten både från mitt eget hemmanätverk (Telenor) och från ett annat svenskt nätverk (Ownit) som jag har tillgång till.

Däremot fungerar det inte via VPN (testat med utgångar i flera länder, även Danmark och Sverige) och inte heller via min mobiltelefon (Telia).

Så jag har mailat sajtens ägare () och påtalat felet. Vi får väl se vad de svarar - om de svarar!
Mycket märkligt. Det ska tilläggas att jag är på jobbet just nu, så jag vet inte om det fungerar på mitt hemmanätverk - det märker jag först när jag kommer hem. Men på jobbet har vi Telia som bredbandsleverantör, liksom jag har hemma, så därför förväntar jag mig inte att det ska fungera hemma heller.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 23 november 2022 kl. 11:41:06
DR Bonanza hade jag glömt bort att de har bl. a. julkalendrar, tittar ju där ibland (senast i augusti, fast då var det inga julkalendrar jag såg...). :-[

Tack för listan + länkar, Daniel!

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2022 kl. 10:06:33Nej, blir "Forbidden" på den länken också...

Är det bara jag som har problem med den länken, eller...?
Länken fungerar för mig.

Passar även på att tacka Anders för länken. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 23 november 2022 kl. 14:06:15
Annars finns denna hemsida:

https://juleweb.dk/julekalendere/julekalendere-gennem-tiden/
https://juleweb.dk/julekalendere/julekalenderens-historie-1/
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 24 november 2022 kl. 02:47:17
Kollade upp RÚV:s dagskrá (tablå) idag och såg att dom kommer sända en nyproducerad kalender iår! Randalín og Mundi: Dagar í desember som bygger barnboksserien om Randalín og Mundi av Þórdís Gísladóttir.

Detta kommer därmed att vara det första året sedan 2008 som RÚV sänder en nyproducerad kalender.

Så här beskriver RÚV julkalendern "Randalín byrjar í nýjum skóla og gerir eitraða og örvæntingarfulla tilraun til að ná athygli Munda og verða vinkona hans." som google översätt tycker betyder "Randalín börjar en ny skola och gör ett giftigt och desperat försök att få Mundas uppmärksamhet och bli hans vän." tolka det hur ni vill. Här är en trailer: https://www.facebook.com/watch/?v=571098838153137

Här skriver dom lite också om serien: https://www.ruv.is/frett/2022/11/17/uppataekjasamir-krakkar-i-nyju-joladagatali-ruv?fbclid=IwAR1gfcYk-Z9PNF_hAjFsxDAHkf_MuDUheIAjA7P8no9khr36aYjoCHCp2T0 Så som jag tolkar det dom skriver så antyder dom att det kommer komma flera inhemska julkalendrar framöver också.

Här är förresten en lista över alla avsnitt direkt tagna från RÚV:s tablå.

Velkomin í bekkinn
Stórreykingakonan
Gréta Hansen
Snákurinn
Hættulegi maðurinn
Jóhólalegur kúreki
Húsfundurinn
Karlaskvísuboð
Ein heima
Piparkökuhúsakeppni
Bakaraprinsessan
Bókasafnskortið
Spennuþrungin nótt
Kjallarinn
Ástin bankar upp á
Hver á snuðið?
Klísturkökur
Árbæjarsafn
Rauð viðvörun
Útgáfuboð
Uppljóstrarar
Mótmæli
Vond lykt
Jólin
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 24 november 2022 kl. 08:34:37
Citat från: Sabelöga skrivet 24 november 2022 kl. 02:47:17Kollade upp RÚV:s dagskrá (tablå) idag och såg att dom kommer sända en nyproducerad kalender iår! Randalín og Mundi: Dagar í desember som bygger barnboksserien om Randalín og Mundi av Þórdís Gísladóttir.

Detta kommer därmed att vara det första året sedan 2008 som RÚV sänder en nyproducerad kalender.
Låter klart intressant, men även om man nu hade haft tillgång till RUV (vilket jag inte har), så är mina isländskakunskaper i stort sett lika med noll... :(

Vi får hoppas att SVT sänder den isländska julkalendern nästa år eller framöver...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 24 november 2022 kl. 11:42:39
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 november 2022 kl. 08:34:37Låter klart intressant, men även om man nu hade haft tillgång till RUV (vilket jag inte har), så är mina isländskakunskaper i stort sett lika med noll... :(

Vi får hoppas att SVT sänder den isländska julkalendern nästa år eller framöver...
Det går att se RUVs kanaler i direktsändning på webben eller i deras app, förutom att de har en playtjänst på samma sätt som de andra nordiska tv-bolagen. För vissa program kan man behöva använda VPN, dock inte alla.

Så det största problemet är nog inte att komma åt programmen, utan att förstå språket...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 24 november 2022 kl. 11:49:00
Citat från: Anders M Olsson skrivet 24 november 2022 kl. 11:42:39Så det största problemet är nog inte att komma åt programmen, utan att förstå språket...
Det var just det som var det lilla kruxet...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 24 november 2022 kl. 15:53:54
Brukar RÚV visa sina program med isländska undertexter? Isånnfall borde det inte vara alltför svårt att åtminstånde hänga med i den övergripande handlingen, för egen del tänker jag. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 24 november 2022 kl. 18:52:30
Citat från: Sabelöga skrivet 24 november 2022 kl. 15:53:54Brukar RÚV visa sina program med isländska undertexter? Isånnfall borde det inte vara alltför svårt att åtminstånde hänga med i den övergripande handlingen, för egen del tänker jag.
Upptäckte nyss att RÚV:s playtjänst är en av de hemsidor som Microsoft Edges Microsoft Translator översätter precis allt, inklusive textningen. Visserligen blir det direktöversatt, men bättre än inget alls.
exempel.png
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 24 november 2022 kl. 22:07:31
Citat från: Erika skrivet 24 november 2022 kl. 18:52:30Upptäckte nyss att RÚV:s playtjänst är en av de hemsidor som Microsoft Edges Microsoft Translator översätter precis allt, inklusive textningen. Visserligen blir det direktöversatt, men bättre än inget alls.
exempel.png
Intressant, nu använder jag inte Edge men annars vore det användbart. Finns något liknande alternativ för Opera?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 25 november 2022 kl. 09:59:34
Citat från: Sabelöga skrivet 24 november 2022 kl. 22:07:31Intressant, nu använder jag inte Edge men annars vore det användbart. Finns något liknande alternativ för Opera?
Jag använder inte heller Edge, men jag räknar med att om jag har tid och lust att se den isländska julkalendern kommer jag att tanka ner avsnitten och lägga in dem i min Kodi mediaspelare så jag kan se dem på TVn.

Trots att RÚV finns med i svtplay-dl:s lista på webbplatser som stöds fungerade det inte när jag testade.
https://svtplay-dl.se/sites/

Däremot fungerade det bra att tanka ner från RÚV med både youtube-dl och yt-dlp, inklusive hämtning av undertexter.

Undertextfilen kunde jag sen öppna i Subtitle Edit och översätta med hjälp av den inbyggda översättaren som använder Google Translate.

Björn Th. Björnsson [5kg208].mp4_snapshot_00.59.439.jpg
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 november 2022 kl. 11:09:58
Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 november 2022 kl. 09:59:34Undertextfilen kunde jag sen öppna i Subtitle Edit och översätta med hjälp av den inbyggda översättaren som använder Google Translate.
Hur blir automatöversättning med Google Translate från isländska? Blir det någorlunda begripligt, eller helt uppåt väggarna? Det verkar ju variera så mycket mellan olika språk...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 25 november 2022 kl. 11:29:44
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 november 2022 kl. 11:09:58Hur blir automatöversättning med Google Translate från isländska? Blir det någorlunda begripligt, eller helt uppåt väggarna? Det verkar ju variera så mycket mellan olika språk...
Inte bara mellan olika språk, utan också inom samma språk, beroende på hur dialogen lyder. Jag har inte gjort några omfattande tester av isländska, utan bara testat med programmet om Björn Th. Björnsson eftersom det var vad Erika hade som exempel.

Långa stycken är fullt begripliga, men det finns också partier där man får beväpna sig med en stor portion fantasi för att förstå vad som sägs. Sen tror jag kanske inte att ett kulturprogram är den allra bästa testen på automatöversättning. Ett barn/ungdomsprogram som julkalendern har antagligen ett enklare språk som ger översättningen bättre förutsättningar att fungera.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 25 november 2022 kl. 12:48:39
Edge är egentligen inte mitt förstahandsval (använder Firefox), utan använder det bara ibland. Microsoft Translator fungerar heller inte överallt, alltså att själva textningen blir inte (automat)översatt. Jag har aldrig fått den att fungera på Kika:s playtjänst och numera fungerar den inte alls på ARD Mediathek. Däremot fungerar den fortfarande på ZDF:s och Česká televizes playtjänster.

Kulturprogrammet tog jag mest för det var det första jag lyckades hitta som inte var geoblockerat. Har ännu inte testat något av de isländska barnprogrammen med Microsoft Translator, men i andra sammanhang (t. ex. tjeckiska sagofantasyfilmer) har det ibland blivit (på både svenska och engelska) någorlunda begripligt och andra gånger snudd på rappakalja...


Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 25 november 2022 kl. 14:42:23
Okej, men finns det isländska undertexter för man väll helt enkelt stålsätta sej, hugga tag i läroboken och börja glo.  :D Alla anledningar att lära sej ett nytt språk är bra anledningar
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 25 november 2022 kl. 18:05:46
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 23 november 2022 kl. 10:06:33Nej, blir "Forbidden" på den länken också...

Är det bara jag som har problem med den länken, eller...?
Jag har nu fått svar från danskfilmogtv:
CitatHej Anders
Mange tak for din mail.
Vi bruger en positivliste af ipadresser til vores sider og der er udenlandske sider ikke automatisk åbnet.
Men hvis dine venner sender deres ipadresse vil vi se på sagen og åbne for deres adgang til vores site.
Venlig hilsen
Lone Pedersen
www.danskfilmogtv.dk
Så om du mailar till och berättar vad du har för ip-adress kan de öppna så att du kommer åt sajten. Jag har väldigt svårt att förstå varför de har så rigorösa begränsningar...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 26 november 2022 kl. 00:38:43
Nu när Kristianias magiska tivoliteater har gått klart på SVT Play. Vad tycker ni om serien? Jag gillade den verkligen, jag tyckte den var jättebra!

Förresten, mejlade du Daniel till SVT och frågade om fullständiga credits? Skulle gärna vilja ha en fullständig lista.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 26 november 2022 kl. 02:15:57
Citat från: Sabelöga skrivet 26 november 2022 kl. 00:38:43Nu när Kristianias magiska tivoliteater har gått klart på SVT Play. Vad tycker ni om serien? Jag gillade den verkligen, jag tyckte den var jättebra!

Förresten, mejlade du Daniel till SVT och frågade om fullständiga credits? Skulle gärna vilja ha en fullständig lista.
Jag har mailat till Eurotroll, men tyvärr inte fått något svar alls. :(

Vanligtvis brukar det inte ge något att kontakta SVT, då de bara brukar hänvisa till sina uppgifter under eftertexterna, men jag kan för all del göra ett försök ändå...

Jag tycker också verkligen om Kristianias magiska tivoliteater. Jag såg den ju ifjol på NRK, men den är väl värd att se om och en riktigt lyckad julkalender; som (tyvärr) känns väldigt realistisk. Jag är dock inte riktigt klar med den än, utan ligger lite efter och har "bara" sett 20 avsnitt.

Den svenska dubbningen är också riktigt bra, men jag störde mig lite på Lukas pappa (vem som nu spelade honom?) vars svenska röst kändes som lite för långt ifrån den norska originalrösten.

För er som inte sett den än, passa på nu - Kristianias magiska tivoliteater försvinner nämligen från SVT Play redan på julafton. Har man inte börjat se den än, så är det med andra ord inte så gott om tid...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 26 november 2022 kl. 10:31:23
Citat från: Sabelöga skrivet 26 november 2022 kl. 00:38:43Nu när Kristianias magiska tivoliteater har gått klart på SVT Play. Vad tycker ni om serien? Jag gillade den verkligen, jag tyckte den var jättebra!
Till en början så kändes det lite konstigt att se en julkalender i November. Men med tanke på hur många det kan bli i December (när man oftast följer flera) så kändes det helt OK, och har gjort, att det känts som November månad har gått lite fortare faktiskt :)

Tyvärr hade jag ingen möjlighet att se Kristianias magiska tivoliteater förra julen, men tycker också att den var bra. Tacksam att vi får möjligheten att se julkalendrar från andra nordiska länder via SVT och TV4.

Får se vilka jag kommer följa i December. Troligen allt som går att se i Sverige (och som övriga här följer på forumet). För att översätta undertexter använder jag likt Anders M Olsson Subtitle Edit. Brukar välja engelska istället för svenska (och det funkar bra för mig).

Det finns också en relativt ny funktion i Subtitle Edit, audio to text, vilken skulle kunna vara användbar på videos på andra språk som saknar undertexter. Tyvärr får jag bara den ena (Vosk) att fungera, men sett att det är flera som har problem med den andra (Whisper). Gör den ett bra jobb borde det spela mindre roll om det finns undertexter eller ej.

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 26 november 2022 kl. 10:42:39
Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 november 2022 kl. 09:59:34Jag använder inte heller Edge, men jag räknar med att om jag har tid och lust att se den isländska julkalendern kommer jag att tanka ner avsnitten och lägga in dem i min Kodi mediaspelare så jag kan se dem på TVn.
Själv brukar jag tanka ner avsnitten på datorn, föra över dem från datorn till mobilen via kabel och sen använda valfri app för att casta lokala filer från telefonen till Chromecast för att på så sätt kunna se avsnitt på TVn. Lite bökigt och omständligt, men i brist på annat fungerar det...

Citat från: Anders M Olsson skrivet 25 november 2022 kl. 11:29:44Ett barn/ungdomsprogram som julkalendern har antagligen ett enklare språk som ger översättningen bättre förutsättningar att fungera.
Vet vi med säkerhet att den isländska julkalendern kommer att ha isländsk text? För annars är det ju definitivt kört... Om den har det kan det kanske vara värt ett försök.

Nu vet jag dock i och för sig inte om man ens kommer få tid att se RUVs julkalender, för det kommer ju bli ganska mycket nu i december - Julehjertets hemmelighed (DR), Kometernas jul (TV4/C More) och om man lyckas förhoppningsvis också Tinka og sjælens spejl (TV2 Danmark); totalt blir det ju nästan en och en halv timme julkalendrar att se varje dag...
(Och räknar man med SVTs lär det bli en bit över en och en halv timme!)

Citat från: Tintin skrivet 26 november 2022 kl. 10:31:23Till en början så kändes det lite konstigt att se en julkalender i November. Men med tanke på hur många det kan bli i December (när man oftast följer flera) så kändes det helt OK, och har gjort, att det känts som November månad har gått lite fortare faktiskt :)
Jag har också tänkt precis samma tanke. Det var nog en bra idé av SVT att släppa Kristianias magiska tivoliteater i november istället för december, så att man gjort bort den serien innan alla andra julkalendrarna börjar den 1 december; annars hade man nog inte hunnit med den också...
(I synnerhet för mig som såg den på NRK ifjol, om än förstås på norska, så hade det förstås varit den första jag hoppat över om jag inte hunnit med)

Citat från: Tintin skrivet 26 november 2022 kl. 10:31:23Det finns också en relativt ny funktion i Subtitle Edit, audio to text, vilken skulle kunna vara användbar på videos på andra språk som saknar undertexter. Tyvärr får jag bara den ena (Vosk) att fungera, men sett att det är flera som har problem med den andra (Whisper). Gör den ett bra jobb borde det spela mindre roll om det finns undertexter eller ej.
Jag har testat Subtitle Edits tal till text-funktion på svenska, och åtminstone då fungerade det uruselt. Ungefär 10% av texten blev begriplig, medan 90% blev totalt obegripligt och rena rama rotvälskan (där knappt ett enda ord blev rätt)... :(

Det fungerar gissningsvis bättre vid material på engelska, men jag skulle gissa att alla nordiska språk lär fungera lika uselt som svenska.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 26 november 2022 kl. 10:55:29
Citat från: Sabelöga skrivet 26 november 2022 kl. 00:38:43Nu när Kristianias magiska tivoliteater har gått klart på SVT Play. Vad tycker ni om serien? Jag gillade den verkligen, jag tyckte den var jättebra!
Ja, jag tycker också att Kristianias magiska tivoliteater är en höjdare! Den var dock lite trög i starten. De första avsnitten tyckte jag var ganska intetsägande, men serien blev oerhört mycket bättre efter hand.

Jag har inte hunnit se den svenskdubbade versionen eftersom jag såg den på norska i fjol och jag har haft fullt upp med att titta i kapp på flera andra julkalendrar under november.

NRK kommer för övrigt att återpublicera den norska versionen på sin play-tjänst med början den 1 december. Där kommer den att ligga kvar till september nästa år, så om man vill se den på norska behöver man inte ha så brått. Tyvärr är serien geoblockerad till Norge, så för att se den här i Sverige behövs VPN.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 26 november 2022 kl. 11:01:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 november 2022 kl. 10:42:39Vet vi med säkerhet att den isländska julkalendern kommer att ha isländsk text? För annars är det ju definitivt kört... Om den har det kan det kanske vara värt ett försök.
Nej, helt säkert vet vi nog inte. Men de flesta programmen på RÚV tycks vara textade på isländska, så det vore väl konstigt om just julkalendern blir ett undantag? Vi får se den 1 december!

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 november 2022 kl. 10:42:39Nu vet jag dock i och för sig inte om man ens kommer få tid att se RUVs julkalender, för det kommer ju bli ganska mycket nu i december - Julehjertets hemmelighed (DR), Kometernas jul (TV4/C More) och om man lyckas förhoppningsvis också Tinka og sjælens spejl (TV2 Danmark); totalt blir det ju nästan en och en halv timme julkalendrar att se varje dag...
(Och räknar man med SVTs lär det bli en bit över en och en halv timme!)
Ja, december blir en tuff månad med alla dessa fina och intressanta julkalendrar varje dag! Jag ser allra mest fram emot Tinka og sjælens spejl, men även de andra kan bli sevärda.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 26 november 2022 kl. 12:40:25
Nu är det jul !
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 26 november 2022 kl. 21:05:07
Citat från: Anders M Olsson skrivet 26 november 2022 kl. 10:55:29Ja, jag tycker också att Kristianias magiska tivoliteater är en höjdare! Den var dock lite trög i starten. De första avsnitten tyckte jag var ganska intetsägande, men serien blev oerhört mycket bättre efter hand.
Jo, det är lite olyckligt att Kristianias magiska tivoliteater var lite seg och innehållsfattig till en början - det kan ha gjort att vissa gav upp serien för fort och slutade se den... Man måste ge julkalendern runt 3 - 4 avsnitt innan handlingen kommer igång på allvar och själva huvudkonflikten utkristalliseras, men bara man ger den en ordentlig chans så blir den snart en riktig höjdare. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2022 kl. 05:45:17
Citat från: Anders M Olsson skrivet 22 november 2022 kl. 08:22:41Det tog mig mindre än fem minuter att installera både Python 3.10 och yle-dl på en Windows 10-dator som aldrig tidigare hade haft något av programmen.

Python 3.xx finns på Microsoft Store, och kan installeras bara genom att klicka på knappen Skaffa.
När Python är installerad är det bara att öppna ett DOS-fönster och skriva
pip3 install --user --upgrade yle-dlKlart!

Observera att den körbara filen yle-dl.exe hamnar i en underkatalog långt ner i filträdet. Exakt var anges i informationstexten när du installerar! Om du inte (manuellt) vill sätta en path dit kan du bara kopiera yle-dl.exe till något lämpligare ställe.

Observera också att om du kör under Windows bör du antingen ge växeln --vfat, eller ange en helt egen mall för filnamnen med --output-template. Annars är det inte säkert att yle-dl fungerar p.g.a. filnamn som inte är kompatibla med Windows.
Jag har nu följt dina instruktioner, men lyckas tyvärr inte. Att installera Python är visserligen inga problem, men yle-dl går det sämre med. När jag skriver pip3 install --user --upgrade yle-dl får jag bara:

      error: Microsoft Visual C++ 14.0 or greater is required. Get it with "Microsoft C++ Build Tools": https://visualstudio.microsoft.com/visual-cpp-build-tools/
      [end of output]

  note: This error originates from a subprocess, and is likely not a problem with pip.
error: legacy-install-failure

× Encountered error while trying to install package.
╰─> lxml

Jag har följt deras länk till Microsofts webbsida och installerat Microsoft C++ Build Tools, men får likväl samma felmeddelande igen när jag kör om pip. :(

 Någon teori vad det beror på...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 27 november 2022 kl. 07:19:49
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2022 kl. 05:45:17Någon teori vad det beror på...?
Vilken version av Python installerade du? Det finns flera olika i Microsoft Store, och när jag testade i tisdags tog jag bara den första bästa som råkade bli 3.10.

Men jag testade nu på morgonen på en annan dator med Python 3.11, och då fick jag samma fel som du. Efter att jag avinstallerat 3.11 och installerat på 3.10 fungerade det sen utan problem.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2022 kl. 11:23:27
Citat från: Anders M Olsson skrivet 27 november 2022 kl. 07:19:49Vilken version av Python installerade du? Det finns flera olika i Microsoft Store, och när jag testade i tisdags tog jag bara den första bästa som råkade bli 3.10.

Men jag testade nu på morgonen på en annan dator med Python 3.11, och då fick jag samma fel som du. Efter att jag avinstallerat 3.11 och installerat på 3.10 fungerade det sen utan problem.
Ja, mycket riktigt var det version 3.11 jag hade installerat. Nu har jag avinstallerar den och istället installerat 3.10, och då fungerar det mycket bättre - installationen fortlöper utan problem, och yle-dl går att köra. :)

Däremot lyckas jag inte att ladda hem alla avsnitt av Julfeber genom den allmänna adressen för serien - då får jag bara "No streams found". Jag kan bara installera ett enskilt avsnitt, genom URL:n för det avsnittet. Är det jag som gör något fel, eller har något förändrats sedan jag senast använde yle-dl för något år sedan...? För jag är 100% säker på att jag förut kunnat ladda hem alla avsnitt av en serie på en gång, som inte längre verkar gå...
(Och att ladda hem ett avsnitt i taget och köra kommando 24 gånger känns inte särskilt lockande...)

Fungerar det för dig, eller har något förändrats sedan senast så att det inte längre går att ladda hem alla avsnitt på en gång?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 27 november 2022 kl. 13:55:23
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2022 kl. 11:23:27Däremot lyckas jag inte att ladda hem alla avsnitt av Julfeber genom den allmänna adressen för serien - då får jag bara "No streams found". Jag kan bara installera ett enskilt avsnitt, genom URL:n för det avsnittet. Är det jag som gör något fel, eller har något förändrats sedan jag senast använde yle-dl för något år sedan...? För jag är 100% säker på att jag förut kunnat ladda hem alla avsnitt av en serie på en gång, som inte längre verkar gå...
(Och att ladda hem ett avsnitt i taget och köra kommando 24 gånger känns inte särskilt lockande...)
Du har säkert rätt. Jag har också ett bestämt minne av att man bara behövde ange huvudsidan för en serie för att ladda hem hela serien eller säsongen. Det tycks inte fungera längre.

Som workaround kan du testa den här batchfilen:
@echo off
setlocal enabledelayedexpansion
for /L %%f in (1,1,27) do (
  set episode=00%%f
  set episode=!episode:~-2!
  yle-dl --output-template "${series} - S01${episode}.mkv" "https://arenan.yle.fi/1-502825!episode!"
)

(Notera att det finns vissa luckor i numreringen av webbsidorna. Därför loopar batchfilen från 1 till 27 för att ladda hem alla 24 avsnitten.)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 28 november 2022 kl. 00:47:47
Citat från: Anders M Olsson skrivet 27 november 2022 kl. 13:55:23Du har säkert rätt. Jag har också ett bestämt minne av att man bara behövde ange huvudsidan för en serie för att ladda hem hela serien eller säsongen. Det tycks inte fungera längre.

Som workaround kan du testa den här batchfilen:
@echo off
setlocal enabledelayedexpansion
for /L %%f in (1,1,27) do (
  set episode=00%%f
  set episode=!episode:~-2!
  yle-dl --output-template "${series} - S01${episode}.mkv" "https://arenan.yle.fi/1-502825!episode!"
)

(Notera att det finns vissa luckor i numreringen av webbsidorna. Därför loopar batchfilen från 1 till 27 för att ladda hem alla 24 avsnitten.)
Tack, det verkar göra susen. :)

Dock får jag en massa varningar av typen "Can't support the subtitle" och "Unsupported codec with id 98313 for input stream X", men förhoppningsvis ska allt fungera ändå...

Det är väl inte säkert att samma metod fungerar för alla serier, beroende på hur numrena ser ut för dessa, men det mest akuta nu är ju i alla fall Julfeber som försvinner om ett par dagar.

Om någon annan följer Anders instruktioner är det värt att påpeka att yle-dl även är beroende av att FFMPEG (https://ffmpeg.org/) är installerad och ligger i PATH. Förhoppningsvis har många redan FFMPEG, då det är ett ovärderligt program för nästan allt man behöver göra med video och ljud, men förmodligen är det inte alla här som har det...
(Enligt yle-dls dokumentation ska ett fåtal videor på YLE Arenan också vara beroende av Wget, men oklart exakt vilka)

EDIT: Jag har skapat en Issue nu på Github angående att nedladdning av en hel serie inte längre fungerar, så får vi se om/vad upphovsmannen svarar...
https://github.com/aajanki/yle-dl/issues/336
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 28 november 2022 kl. 06:29:15
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 november 2022 kl. 00:47:47Dock får jag en massa varningar av typen "Can't support the subtitle" och "Unsupported codec with id 98313 for input stream X", men förhoppningsvis ska allt fungera ändå...
Ja, jag får också sådana varningar, men såvitt jag kan se blir slutresultatet 100% korrekt och körbart, med både svenska och finska undertexter.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 december 2022 kl. 00:40:59
Första avsnittet av Komerternas jul finns nu på TV4 Play och kl. 02:00 släpps det första avsnittet av Kronprinsen som försvann på SVT Play.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 december 2022 kl. 01:04:17
Citat från: Sabelöga skrivet  1 december 2022 kl. 00:40:59Första avsnittet av Komerternas jul finns nu på TV4 Play och kl. 02:00 släpps det första avsnittet av Kronprinsen som försvann på SVT Play.
Ja, men märkligt nog finns Kometernas jul inte på C More; bara på TV4 Play. Jag hoppas att det dyker upp snart där, så att de inte har tänkt att bara släppa serien på TV4 Play just i år - just för att det liksom är en fördel att slippa reklamen...
(De tre tidigare åren har ju julkalendrarna släppts samtidigt på TV4 Play och C More vid midnatt, men det behöver ju inte nödvändigtvis betyda att de ska fortsätta så i år också)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 december 2022 kl. 01:13:50
Här är credits till serien:

Elias - Alexander Avre Carlsson
Mie - Benthe Börjesson Liebert
Noor - Malva Goldmann
Johannes - Albin Modin
Panda-Sören - Victor Segell
Bolette-Henriette - Jennie Jahns
Johannes2 - TheodorStrid
Mie2 - Mikaela Tidermark Nelson
Mathilde - Jennifer Sherwood
Tanja - Daniel Sjöberg
Mette - Anna Rydgren
Kirsten - Beata Harryson
Tom - Anton Olofson Raeder
Anna - Elif Grahn

Övriga röster:
Axel Adelöw
Carla Abrahamsen
Frida Sandén
Juni Kinell
Ludvig Johansson Wiborg
Oskar Nilsson
Rasmus Liljeholm Güettler
Steve Kratz

Översättning - Eva Brise
Regisserande tekniker - Jonne Wilkinson
Mix - John Strandskov

Iyuno
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 december 2022 kl. 01:54:24
Jag har inte sett avsnittet än, men att döma av skådespelarna förutsätter jag att "Mie2" och "Johannes2" innebär Mie och Johannes som äldre.

Och att döma av regissören kan vi dra slutsatsen att dubben gjorts hos gamla Iyuno Media Group/BTI Studios; till skillnad från de tre tidigare danska julkalendrarna på TV4/C More som dubbades hos SDI Media (det är ju åtminstone än så länge två skilda studior med olika personal, trots samma namn och samma ägare).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 december 2022 kl. 07:08:22
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2022 kl. 01:04:17Ja, men märkligt nog finns Kometernas jul inte på C More; bara på TV4 Play. Jag hoppas att det dyker upp snart där, så att de inte har tänkt att bara släppa serien på TV4 Play just i år - just för att det liksom är en fördel att slippa reklamen...
(De tre tidigare åren har ju julkalendrarna släppts samtidigt på TV4 Play och C More vid midnatt, men det behöver ju inte nödvändigtvis betyda att de ska fortsätta så i år också)
Om du tankar ner avsnitten från TV4 Play slipper du också reklamen. Ett stort plus i år är att det finns svenska texter. Det vill jag minnas saknades på de båda Tinka-serierna och Drömmarnas jul.

Man kan ladda ner avsnitten med svtplay-dl, men av någon anledning fungerar det inte längre med youtube-dl och yt-dlp. Det har fungerat tidigare på TV4 Play.

Obs att du måste ange att du vill använda dash-protokollet för nerladdning, eftersom svtplay-dl annars väljer hls som ger lite lätt ryckig video.

Så här t.ex.:
svtplay-dl -S -P dash "https://www.tv4play.se/program/kometernas-jul/del-1-s%C3%A4song-1/13778797"
I titelsången finns en lite knepig rad:
"Hold anden varm"
Betydelsen är kanske inte helt uppenbar om man inte är så bra på danska. Men det betyder "håll anksteken varm". I Danmark är ankstek något som man typiskt äter på jularna.

I den svenska översättningen har man bytt ut raden till "Håll tummarna hårt". Det är svårt att veta om översättaren har missförstått betydelsen, eller avsiktligt har bytt ut raden.
På svenska skulle en liknande rad kanske kunna lyda: "Ha skinkan klar" eller "Håll gröten varm"... :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 december 2022 kl. 08:07:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 november 2022 kl. 15:20:52Och Kristianias magiska tivoliteater ska tydligen vara dubbad till svenska. Frågan är ju om YLE har köpt in SVTs dubbning som släpps just nu på SVT Play, eller om det blir en egen finlandssvensk dubbning...?
Märkligt nog har YLE en egen finlandssvensk dubbning.

Kristianias magiska tivoliteater_ 1 december_ E01-2022-12-01T06_00.mkv_snapshot_19.33.115.jpg

Kristianias magiska tivoliteater_ 1 december_ E01-2022-12-01T06_00.mkv_snapshot_19.35.718.jpg
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 december 2022 kl. 08:54:54
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 december 2022 kl. 07:08:22Om du tankar ner avsnitten från TV4 Play slipper du också reklamen. Ett stort plus i år är att det finns svenska texter. Det vill jag minnas saknades på de båda Tinka-serierna och Drömmarnas jul.
Jag har nu sett det första avsnittet, och upptäckte också att det i år finns svensk text för hörselskadade - mycket glädjande, då det ju har saknats på alla de tre tidigare danska julkalendrarna på TV4/C More. Textning av svenskdubbade program finns ju alltid på SVTs kanaler och Play-tjänst, men på TV4/C More är det betydligt sämre ställt på den punkten, så glädjande om de nu har börjat ändra sig...

Tyvärr finns dock fortfarande ingen danskspråkig originalversion att tillgå, vilket jag tycker borde vara en självklarhet vid dubbad live-action. :(

 Eftersom det är så pass bökigt att utifrån en nedladdad fil utan reklam spela upp på TV:n, så valde jag för övrigt att offra mig och se på TV4 Play med reklamen. I det här fallet var det en 30 sekunders reklamspott innan programmet, och sen ett reklamavbrott med 2 - 3 minuters reklam efter drygt halva avsnittet, men det kan kanske variera mellan olika användare och tillfälle hur mycket reklam man får.

Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 december 2022 kl. 07:08:22I titelsången finns en lite knepig rad:
"Hold anden varm"
Betydelsen är kanske inte helt uppenbar om man inte är så bra på danska. Men det betyder "håll anksteken varm". I Danmark är ankstek något som man typiskt äter på jularna.

I den svenska översättningen har man bytt ut raden till "Håll tummarna hårt". Det är svårt att veta om översättaren har missförstått betydelsen, eller avsiktligt har bytt ut raden.
På svenska skulle en liknande rad kanske kunna lyda: "Ha skinkan klar" eller "Håll gröten varm"... :)
Den betydelsen gick mig helt förbi när jag såg Kometernas jul på danska ifjol, så det känns väl inte helt orimligt om översättaren också har missförstått något. När jag såg julkalendern ifjol vill jag minnas att jag tolkade meningen som något i stil med "Håll andan uppe" (d.v.s. ungefär: "Ge inte upp hoppet"), men det var uppenbarligen fel... :-[

Men det kan förstås vara avsiktligt också, om översättaren gjorde bedömningen att det inte går att hitta på någon motsvarighet i det svenska språket som passar in i sången.

Det är väl med all säkerhet Eva Brise som skrivit de svenska sångtexterna (som även översatte och skrev sångtexter till Tinka-kalendrarna), och jag har ingen aning om hon talar flytande danska eller om hon har hankat sig fram och översatt med hjälp av manus...
(I synnerhet med hjälp av danskt skrivet manus lär väl många svenskar kunna översätta det mesta på danska med hyggligt resultat, men lär i sådana fall säkert missa en och annan liknande lurig ordalydelse som inte är av sammanhanget uppenbart...)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 1 december 2022 kl. 11:36:01
Har sett första avsnittet av Kronprinsen som försvann nu, och den verkar väldigt mysig och stämningsfull. Jag vet inte varför, men jag får lite vibbar av Mysteriet på Greveholm, Tjuvarnas Jul, Barna Hedenhös uppfinner julen och Don Bluth-filmen Anastasia när jag såg det. Fast jag tycker att de hade kunnat stryka pruttskämtet i avsnittets början.

Lennart Jähkel som berättarrösten är amazing, måste jag tillägga. <3
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 december 2022 kl. 12:04:39
Kan bekräfta att det går att se Randalín og Mundi: Dagar í desember, och textning (på isländska, förstås) finns också. Åtminstone det första avsnittet ligger på (om jag såg rätt) 12:30 minuter. Samma avsnitt (kanske hela julkalendern?) ligger uppe tills 1 mars 2023.

Har även sett första avsnittet av Kronprinsen som försvann, Kometernas jul och Julehjertets hemmelighed. Allihop verkar sevärda, men tycker de två sistnämnda verkar mest intressanta så här långt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 december 2022 kl. 12:41:02
Citat från: Erika skrivet  1 december 2022 kl. 12:04:39Kan bekräfta att det går att se Randalín og Mundi: Dagar í desember, och textning (på isländska, förstås) finns också. Åtminstone det första avsnittet ligger på (om jag såg rätt) 12:30 minuter. Samma avsnitt (kanske hela julkalendern?) ligger uppe tills 1 mars 2023.
Ja, jag har sett första avsnittet nu. Det gick bra att ladda hem med yt-dlp och översätta texten med hjälp av Subtitle Edit. Efter översättning blev avsnittet i stort sett helt begripligt, även om man får ha överseende med en del formuleringar som blev lite kryptiska på svenska. Serien är inte geoblockerad, så man behöver ingen VPN.
yt-dlp -f 3884 --all-subs --convert-subs srt -k "https://www.ruv.is/sjonvarp/spila/randalin-og-mundi-dagar-i-desember/33256/9t4tk1"Obs växeln -f 3884 för att tvinga nerladdning i högsta kvalité, 1920x1080!

Avsnittet är ganska kort och det hände inte så mycket. Jag blev på gott humör av den svängiga sången i inledningen!

Utöver Randalín og Mundi: Dagar í desember visar RÚV även Selmas saga dubbad till isländska utan text och Julefeber på danska med inbränd isländsk text. Båda dessa är geoblockerade till Island.

Citat från: Erika skrivet  1 december 2022 kl. 12:04:39Har även sett första avsnittet av Kronprinsen som försvann, Kometernas jul och Julehjertets hemmelighed. Allihop verkar sevärda, men tycker de två sistnämnda verkar mest intressanta så här långt.
Både Kronprinsen som försvann och Julehjertets hemmelighed verkar vara påkostade och välgjorda produktioner som jag ser mycket fram emot att se mer av.

Kometernas jul såg jag redan i fjol på TV2 Danmark, och den är också klart sevärd. Men allra mest ser jag fram emot Tinka og sjælens spejl som jag tyvärr inte kan se på webben, utan måste se eller spela in från linjär TV i kväll!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 december 2022 kl. 16:31:25
Citat från: Erika skrivet  4 november 2022 kl. 12:10:37Jul i Kapernaum har funnits på SVT Play/Öppet arkiv tidigare (tror det är tredje eller fjärde gången den läggs upp), och har då alltid varit komplett med dockteatersegmenten. Förhoppningsvis blir det så även den här gången.
Mycket riktigt innehåller Jul i Kapernaum på SVT Play de kompletta avsnitten, inklusive dockteatersegmenten. Jag har svårt att förstå hur man kunde komma på idén att kapa bort halva avsnitten när man gav ut serien på DVD. Det betyder ju också att sluttexterna till varje avsnitt försvann. :(

Så nu gäller det att passa på att tanka hem serien medan avsnitten ligger kvar!

En trevlig överraskning idag var också att SVT Play/Öppet arkiv har publicerat hela julkalendern Klart spår till Tomteboda som aldrig har getts ut på DVD. Samma sak där - passa på att tanka hem serien medan den ligger kvar!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 1 december 2022 kl. 16:59:03
Här är nåt jag inte förstår.

https://www.svtplay.se/video/eWdkV9j/tomtemaskinen/1-kommer-tomten?id=jLvvR28

I början så ser vi grannen Gustavsson ( spelad av Björn Granath ), men han vissas bara i stillbilder ( med Björns röst ), förutom när han först kommer in och sen när han går iväg, då är det filmat.

Tappade dom bort inspelningen eller råkade bilden bli skadad så dom fick rekonstruera den med bara stillbilder? ( som man gjorde med flera Dr. Who avsnitt )  ???

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 1 december 2022 kl. 19:14:02
Citat från: Will Stewart skrivet  1 december 2022 kl. 16:59:03Här är nåt jag inte förstår.

https://www.svtplay.se/video/eWdkV9j/tomtemaskinen/1-kommer-tomten?id=jLvvR28

I början så ser vi grannen Gustavsson ( spelad av Björn Granath ), men han vissas bara i stillbilder ( med Björns röst ), förutom när han först kommer in och sen när han går iväg, då är det filmat.

Tappade dom bort inspelningen eller råkade bilden bli skadad så dom fick rekonstruera den med bara stillbilder? ( som man gjorde med flera Dr. Who avsnitt )  ???
Jag kan bara konstatera att det ser likadant ut på DVD-utgåvan.

Det skulle vara intressant att jämföra med en inspelning från 1993 när kalendern sändes första gången, om någon råkar ha kvar en sådan...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 december 2022 kl. 19:17:50
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 december 2022 kl. 08:07:50Märkligt nog har YLE en egen finlandssvensk dubbning.
Intressant, tack för att du delade med dej av skärmbilder <3

Citat från: Will Stewart skrivet  1 december 2022 kl. 16:59:03Här är nåt jag inte förstår.

https://www.svtplay.se/video/eWdkV9j/tomtemaskinen/1-kommer-tomten?id=jLvvR28

I början så ser vi grannen Gustavsson ( spelad av Björn Granath ), men han vissas bara i stillbilder ( med Björns röst ), förutom när han först kommer in och sen när han går iväg, då är det filmat.

Tappade dom bort inspelningen eller råkade bilden bli skadad så dom fick rekonstruera den med bara stillbilder? ( som man gjorde med flera Dr. Who avsnitt )  ???
Det är mycket möjligt, jag vill minnas jag såg serien på DVD för inte så länge sedan för att ladda upp inför julen. Då var den sekvensen i början av första avsnittet avklippt som du säjer, där Gustavsson kommer in i bild och sedan "fryser". Trots att ljudet fortsätter spela.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Goliat skrivet 1 december 2022 kl. 20:31:54
Citat från: Sabelöga skrivet  1 december 2022 kl. 19:17:50Intressant, tack för att du delade med dej av skärmbilder <3
Det är mycket möjligt, jag vill minnas jag såg serien på DVD för inte så länge sedan för att ladda upp inför julen. Då var den sekvensen i början av första avsnittet avklippt som du säjer, där Gustavsson kommer in i bild och sedan "fryser". Trots att ljudet fortsätter spela.
Nope, medvetet val, det ska föreställa att de är som från boken. Findus stannar upp efter han kastar en snöboll också senare trots andra figurer rör sig.
 
Samma sak när den gick på tv, fanns en tv-inspelning från vhs på youtube flertal år sedan också.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 december 2022 kl. 20:39:13
Citat från: Sabelöga skrivet 26 november 2022 kl. 00:38:43Nu när Kristianias magiska tivoliteater har gått klart på SVT Play. Vad tycker ni om serien? Jag gillade den verkligen, jag tyckte den var jättebra!

Förresten, mejlade du Daniel till SVT och frågade om fullständiga credits? Skulle gärna vilja ha en fullständig lista.
Flera veckor efter att jag skickade mitt mail till Eurotroll har det tydligen till sist letat sig fram till rätt person - den som tagit över som receptionist efter att Nadja Veigas slutade - och nu har jag äntligen fått en någorlunda komplett creditlista till Kristianias magiska tivoliteater. :)

Utifrån en första snabbtitt tror jag att alla återkommande roller finns med, medan däremot pyttesmå gästroller inte står med - såsom exempelvis de presumtiva kunder som Luka försöker locka till tivoliteatern med sina trollkonster. Men det kan man väl kanske leva med om alla väsentliga roller står med...

Jag skriver av uppgifterna och publicerar vid nästa uppdatering av sajten. :)

EDIT: Vid närmare kontroll är listan tyvärr inte så komplett som jag hade önskat. Flera återkommande roller saknas, och dessutom förekommer ett par uppenbara felaktigheter. Bland annat står det att Lobelia spelas av Oscar Svensson, vilket jag inte tror på för fem öre (varenda människa hör ju att det absolut är en flicka/tjej som spelar Lobelia)... :( Jag ska maila tillbaka och fråga upp om det här.


Igår såg jag för övrigt klart det sista avsnittet av Kristianias magiska tivoliteater, och jag tycker dubbningen är riktigt bra. Jag tycker kanske att Lukas pappa skilde sig lite för mycket från originalrösten, medan de flesta andra är som jag kommer ihåg dem från den norska originalversionen. Lite synd också att den fina och minnesvärda låten från sluttexterna inte har översatts eller dubbats till svenska, men alla sånger under avsnittens gång har däremot dubbats.

Ni som vill se serien, kom ihåg att den försvinner från SVT Play på julafton. Så se till att se eller ladda hem den före det.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 1 december 2022 kl. 20:52:24
Citat från: Goliat skrivet  1 december 2022 kl. 20:31:54Nope, medvetet val, det ska föreställa att de är som från boken. Findus stannar upp efter han kastar en snöboll också senare trots andra figurer rör sig.
 
Samma sak när den gick på tv, fanns en tv-inspelning från vhs på youtube flertal år sedan också.
Det händer också när Findus möter brevbäraren ( Johan Ulvesson )

Men det ser bara konstigt ut.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 1 december 2022 kl. 21:29:44
Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 december 2022 kl. 16:31:25En trevlig överraskning idag var också att SVT Play/Öppet arkiv har publicerat hela julkalendern Klart spår till Tomteboda som aldrig har getts ut på DVD. Samma sak där - passa på att tanka hem serien medan den ligger kvar!
Hans Lindgren i fysisk form det ska bli trevligt att se!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Goliat skrivet 1 december 2022 kl. 21:33:41
Citat från: Will Stewart skrivet  1 december 2022 kl. 20:52:24Det händer också när Findus möter brevbäraren ( Johan Ulvesson )

Men det ser bara konstigt ut.
Jo, jag vet. Ser märkligt ut. Lite udda artistiska val. Det var egentligen meningen att det skulle vara så att "bok-karraktärerna" skulle komma till liv.

Edit: men jag håller med. Totalt misslyckat. Men för övrigt är den relativt bra gjord för tiden. Med effekterna med Findus (Ika)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 1 december 2022 kl. 23:40:23
Stort tack till Anders M Olsson för informationen om att dash istället för hls på TV4 Play. Jag såg också att svtplay-dl kommit ut med en ny version idag. Får se i morgon om det funkar med svtplay-dl att ladda ned senaste avsnittet direkt från sidorna. Vore smidigt.

Jag började med att se Kronprinsen som försvann och Kometernas jul. Det kommer nog att ta några avsnitt innan man kommer in i dem. Sedan såg jag Julehjertets hemmelighed. Den fastnade jag för direkt. Undertexterna som jag översätter har jag mest som stöd. Tycker det är bra träning att öva på att försöka förstå så mycket av originalspråket som möjligt.

Insåg att det blir mycket att titta på denna jul och får se hur jag ska lägga upp det. Förra julen hade jag en te-kalender, där jag brukade öppna dagens lucka i samband med Drömmarnas jul. Betygsatte inte sorterna då men bestämde mig i år för att göra en skala 1-5 för att lättare kunna hålla koll.




Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 december 2022 kl. 12:10:01
Citat från: Tintin skrivet  1 december 2022 kl. 23:40:23Jag började med att se Kronprinsen som försvann och Kometernas jul. Det kommer nog att ta några avsnitt innan man kommer in i dem. Sedan såg jag Julehjertets hemmelighed. Den fastnade jag för direkt. Undertexterna som jag översätter har jag mest som stöd. Tycker det är bra träning att öva på att försöka förstå så mycket av originalspråket som möjligt.
Jag har tyvärr inte hunnit se något av Kronprinsen som försvann än, men Julehjertets hemmelighed fastnade jag också för direkt och verkar riktigt bra. Jag vore hjälplös utan dansk text, men dessbättre har ju DRTV dansk text för hörselskadade - och med det som hjälp förstår jag nästan allt i alla fall. Och precis som jag trodde är julkalendern inte geoblockerad på DRTV.

Kometernas jul såg jag ifjol på danska, och den är väl värd att se om - och hittills tycker jag dubbningen verkar bra. Tyvärr verkar den dock inte släppas på C More i år, utan bara på TV4 Play. En klar nackdel, för ska jag kunna se serien utan reklam på TV:n måste jag då tanka hem avsnitten från TV4 Play, kopiera över filerna från datorn till mobiltelefonen (genom att koppla in mobilen till datorn via laddkabeln) och sen använda någon lämplig app för att casta lokala filer i mobilen till Chromecast - oerhört mycket bökigare än att spela upp via C More direkt... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 december 2022 kl. 14:46:56
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 december 2022 kl. 12:10:01Kometernas jul såg jag ifjol på danska, och den är väl värd att se om - och hittills tycker jag dubbningen verkar bra. Tyvärr verkar den dock inte släppas på C More i år, utan bara på TV4 Play. En klar nackdel, för ska jag kunna se serien utan reklam på TV:n måste jag då tanka hem avsnitten från TV4 Play, kopiera över filerna från datorn till mobiltelefonen (genom att koppla in mobilen till datorn via laddkabeln) och sen använda någon lämplig app för att casta lokala filer i mobilen till Chromecast - oerhört mycket bökigare än att spela upp via C More direkt... :(
Varför castar du inte direkt från datorn till din Chromecast? Om du inte behöver undertexter kan du göra det med VLC Media Player (Välj Uppspelning / Renderare / [Namnet på din Chromecast]).

Om du måste ha undertexter går det förstås att bränna in dem. Beroende på hur snabb dator du har kan det kanske ta fem minuter för ett avsnitt med växeln -preset ultrafast i ffmpeg. Filen blir då ganska stor, men det gör förmodligen inget om du bara ska titta på ett avsnitt och sen radera filen.
ffmpeg -i kometernas-jul.s01e01.kometernas.jul.del.1-13778797-tv4play.mp4 -vf subtitles=kometernas-jul.s01e01.kometernas.jul.del.1-13778797-tv4play.srt -c:a copy -preset ultrafast "Komternas jul - s01e01 - med undertexter.mp4"
Om du inte vill ha besvär med att koda om och bränna in texterna finns det spelare som spelar direkt till Chromecast från Windows, och även tar med undertexter. Airflow kostar bara 20 dollar för en permanent licens.
https://airflow.app/

(Det finns även en gratis applikation som heter Soda Player, men det varnas allmänt för den eftersom den troligen innehåller spyware.)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Goliat skrivet 2 december 2022 kl. 14:52:11
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 december 2022 kl. 14:46:56Varför castar du inte direkt från datorn till din Chromecast? Om du inte behöver undertexter kan du göra det med VLC Media Player (Välj Uppspelning / Renderare / [Namnet på din Chromecast]).

Om du måste ha undertexter går det förstås att bränna in dem. Beroende på hur snabb dator du har kan det kanske ta fem minuter för ett avsnitt med växeln -preset ultrafast i ffmpeg. Filen blir då ganska stor, men det gör förmodligen inget om du bara ska titta på ett avsnitt och sen radera filen.
ffmpeg -i kometernas-jul.s01e01.kometernas.jul.del.1-13778797-tv4play.mp4 -vf subtitles=kometernas-jul.s01e01.kometernas.jul.del.1-13778797-tv4play.srt -c:a copy -preset ultrafast "Komternas jul - s01e01 - med undertexter.mp4"
Om du inte vill ha besvär med att koda om och bränna in texterna finns det spelare som spelar direkt till Chromecast från Windows, och även tar med undertexter. Airflow kostar bara 20 dollar för en permanent licens.
https://airflow.app/

(Det finns även en gratis applikation som heter Soda Player, men det varnas allmänt för den eftersom den troligen innehåller spyware.)
Varför inte mkvtoolnix? 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 december 2022 kl. 15:02:00
Citat från: Goliat skrivet  2 december 2022 kl. 14:52:11Varför inte mkvtoolnix?
På vilket sätt menar du att mkvtoolnix skulle vara till hjälp?

Så vitt jag vet kan mkvtoolnix varken casta video eller bränna in undertexter...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Goliat skrivet 2 december 2022 kl. 16:49:34
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 december 2022 kl. 15:02:00På vilket sätt menar du att mkvtoolnix skulle vara till hjälp?

Så vitt jag vet kan mkvtoolnix varken casta video eller bränna in undertexter...
Nej men den kan lägga in undertexten utan att konvertera. Man kan välja att texten alltid visas också. Bättre än att bränna in, vilket känns onödigt att försämra kvalitén, finns ingen anledning till det.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 december 2022 kl. 17:18:31
Citat från: Goliat skrivet  2 december 2022 kl. 16:49:34Nej men den kan lägga in undertexten utan att konvertera. Man kan välja att texten alltid visas också. Bättre än att bränna in, vilket känns onödigt att försämra kvalitén, finns ingen anledning till det.
Jag tror att du har missuppfattat en sak. När man använder VLC för att spela en video direkt på datorskärmen går det bra att visa undertexter, oavsett om texten ligger som separat srt-fil eller är ihopmuxad med själva videon.

Däremot har VLC inget stöd för textbaserade undertexter när man castar till Chromecast. Det spelar alltså ingen roll om texten ligger i en fristående fil eller i samma fil som videon. Visst kan det i vissa fall vara praktiskt att baka ihop text och video, men det gör ingen skillnad i det här fallet.

Om man vill casta med VLC och se undertexter har man inget annat val än att bränna in texterna, d.v.s. koda om videon, även om det ger en viss försämring av kvalitén.

Vill man casta med undertexter och slippa bränna in texten får man använda någon annan spelare som stödjer det, t.ex Airflow som jag föreslog ovan.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 december 2022 kl. 20:28:42
TV2 Danmark visar just nu två olika julkalendrar, dels Tinka og Sjælens Spejl och dels Pyrus i alletiders eventyr.

Den förstnämnda har vi diskuterat i en annan tråd här:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=54304

Men den andra, Pyrus i alletiders eventyr, kan vara lite intressant av ett speciellt skäl. Det är en repris från år 2000 och innehåller en del scener som är filmade i 3D med s.k. Pulfrich-teknik. För att se 3D-sekvenserna som avsett behöver man ett par Pulfrich-glasögon. Det går att beställa sådana på nätet, men annars går det väldigt lätt att tillverka egna. Man behöver bara ett par kasserade solglasögon som man trycker bort det vänstra glaset på, men låter det högra sitta kvar.

Serien har funnits utgiven på VHS och då fick man med ett par glasögon i förpackningen. Det går numera att köpa julkalendern på DVD, men utan glasögon:
https://www.dvdoo.dk/tv-serier/pyrus-i-alletiders-eventyr-tv2-julekalender-2000-dvd-d122495
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 december 2022 kl. 20:34:57
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 december 2022 kl. 14:46:56Varför castar du inte direkt från datorn till din Chromecast? Om du inte behöver undertexter kan du göra det med VLC Media Player (Välj Uppspelning / Renderare / [Namnet på din Chromecast]).

Om du måste ha undertexter går det förstås att bränna in dem. Beroende på hur snabb dator du har kan det kanske ta fem minuter för ett avsnitt med växeln -preset ultrafast i ffmpeg. Filen blir då ganska stor, men det gör förmodligen inget om du bara ska titta på ett avsnitt och sen radera filen.
ffmpeg -i kometernas-jul.s01e01.kometernas.jul.del.1-13778797-tv4play.mp4 -vf subtitles=kometernas-jul.s01e01.kometernas.jul.del.1-13778797-tv4play.srt -c:a copy -preset ultrafast "Komternas jul - s01e01 - med undertexter.mp4"
Om du inte vill ha besvär med att koda om och bränna in texterna finns det spelare som spelar direkt till Chromecast från Windows, och även tar med undertexter. Airflow kostar bara 20 dollar för en permanent licens.
https://airflow.app/

(Det finns även en gratis applikation som heter Soda Player, men det varnas allmänt för den eftersom den troligen innehåller spyware.)
Det skulle man förstås kunna göra, men min dator står vanligtvis inte i samma rum som TV:n. Fast nu är det ju i och för sig inget oöverstigligt projekt att flytta en laptop till vardagsrummet, så bara batteriet håller länge nog för att slippa behöva leta eluttag borde det vara ett rimligt alternativ.

Jag har tidigare år testat med just VLC, men det har då fallerat just p.g.a. att textning av någon outgrundlig anledning inte stöds vid casting. Och jag måste medge att jag inte haft en aning om att FFMPEG kan bränna in text.

I just det här fallet kan man väl kanske leva utan text, även om det är en trevlig bonus - men när jag tidigare år har haft behov av att spela upp nedladdade filer har det varit vid exempelvis Kometernes jul (TV2 Danmark) och Kristiania magiske tivolitheater (NRK), och då måste jag ha text för att klara mig...

Airflow kände jag inte till, men kan kanske vara värt att kolla upp. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 december 2022 kl. 20:39:59
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  2 december 2022 kl. 20:34:57Det skulle man förstås kunna göra, men min dator står vanligtvis inte i samma rum som TV:n. Fast nu är det ju i och för sig inget oöverstigligt projekt att flytta en laptop till vardagsrummet, så bara batteriet håller länge nog för att slippa behöva leta eluttag borde det vara ett rimligt alternativ.

Airflow kände jag inte till, men kan kanske vara värt att kolla upp. :)
Du kan tanka ner Airflow och testa gratis. Det fungerar i 20 minuter utan licens, så du riskerar ingenting. Och 20 dollar tycker jag faktiskt är ett helt okej pris.

Du behöver inte ha datorn i samma rum som TV:n, bara din dator och Chromecast är anslutna till samma nätverk. Det finns en fjärrkontroll-app till Airflow så att du kan styra programmet från din mobil när du sitter vid TV:n.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Goliat skrivet 2 december 2022 kl. 21:36:18
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 december 2022 kl. 17:18:31Jag tror att du har missuppfattat en sak. När man använder VLC för att spela en video direkt på datorskärmen går det bra att visa undertexter, oavsett om texten ligger som separat srt-fil eller är ihopmuxad med själva videon.

Däremot har VLC inget stöd för textbaserade undertexter när man castar till Chromecast. Det spelar alltså ingen roll om texten ligger i en fristående fil eller i samma fil som videon. Visst kan det i vissa fall vara praktiskt att baka ihop text och video, men det gör ingen skillnad i det här fallet.

Om man vill casta med VLC och se undertexter har man inget annat val än att bränna in texterna, d.v.s. koda om videon, även om det ger en viss försämring av kvalitén.

Vill man casta med undertexter och slippa bränna in texten får man använda någon annan spelare som stödjer det, t.ex Airflow som jag föreslog ovan.
Är inte detta något gammalt? För vi såg precis en film hos ett par vänner med undertext (ej inbrända) via chromecast i deras tv. De har precis köpt ny chromecast då deras gamla är i deras sovrum. Kan ju fråga hur de gjorde isf.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Marcusen skrivet 2 december 2022 kl. 21:40:03
Citat från: Goliat skrivet  2 december 2022 kl. 21:36:18Är inte detta något gammalt? För vi såg precis en film hos ett par vänner med undertext (ej inbrända) via chromecast i deras tv. De har precis köpt ny chromecast då deras gamla är i deras sovrum. Kan ju fråga hur de gjorde isf.
Om de har castat från någon streamingtjänst är det ju inget problem med undertexter...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Goliat skrivet 2 december 2022 kl. 22:34:58
Citat från: Marcusen skrivet  2 december 2022 kl. 21:40:03Om de har castat från någon streamingtjänst är det ju inget problem med undertexter...
Ne, ingen streamingtjänst.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 december 2022 kl. 03:21:22
Citat från: Goliat skrivet  2 december 2022 kl. 21:36:18Är inte detta något gammalt? För vi såg precis en film hos ett par vänner med undertext (ej inbrända) via chromecast i deras tv. De har precis köpt ny chromecast då deras gamla är i deras sovrum. Kan ju fråga hur de gjorde isf.
Fråga gärna hur de gjorde och vilket program de använde. Knappast VLC i alla fall, då det fortfarande inte stödjer textning vid casting; om inget har hänt väldigt nyligen i alla fall...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 december 2022 kl. 05:33:53
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2022 kl. 20:39:13Flera veckor efter att jag skickade mitt mail till Eurotroll har det tydligen till sist letat sig fram till rätt person - den som tagit över som receptionist efter att Nadja Veigas slutade - och nu har jag äntligen fått en någorlunda komplett creditlista till Kristianias magiska tivoliteater. :)

Utifrån en första snabbtitt tror jag att alla återkommande roller finns med, medan däremot pyttesmå gästroller inte står med - såsom exempelvis de presumtiva kunder som Luka försöker locka till tivoliteatern med sina trollkonster. Men det kan man väl kanske leva med om alla väsentliga roller står med...

Jag skriver av uppgifterna och publicerar vid nästa uppdatering av sajten. :)

EDIT: Vid närmare kontroll är listan tyvärr inte så komplett som jag hade önskat. Flera återkommande roller saknas, och dessutom förekommer ett par uppenbara felaktigheter. Bland annat står det att Lobelia spelas av Oscar Svensson, vilket jag inte tror på för fem öre (varenda människa hör ju att det absolut är en flicka/tjej som spelar Lobelia)... :( Jag ska maila tillbaka och fråga upp om det här.
Efter lite mailande fram och tillbaka har jag nu fått fram en mer trovärdig uppgift för Lobelia, liksom de flesta andra rollfigurer som förekommer i Kristianias magiska tivoliteater. Så nu hoppas jag att creditlistan ska vara i stort sett så komplett som den kan bli. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kristianias-magiska-tivoliteater/

Men ser ni att någon rollfigur saknas, så hör av er med rollfigurens namn så kan jag fråga upp den nya receptionisten på Eurotroll om det.

Det verkar för övrigt vara en väldigt påkostad dubbning - jag får det till hela 40 olika skådespelare som medverkar (plus eventuellt ytterligare någon som kan tänkas saknas på listan), vilket måste ses som ovanligt mycket för en TV-dubbning som enbart släppts på SVT Play en kort tid. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Goliat skrivet 3 december 2022 kl. 08:28:08
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 december 2022 kl. 03:21:22Fråga gärna hur de gjorde och vilket program de använde. Knappast VLC i alla fall, då det fortfarande inte stödjer textning vid casting; om inget har hänt väldigt nyligen i alla fall...
Han gjorde något som heter mirroring.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 december 2022 kl. 08:45:37
Citat från: Goliat skrivet  3 december 2022 kl. 08:28:08Han gjorde något som heter mirroring.
Mirroring? Menar du "casta skärmen" / "cast desktop" i Chrome?

Man kan naturligtvis öppna Chrome, casta hela skärmen och sen starta VLC eller annan videospelare. Då får man med undertexterna, men i övrigt blir resultatet knappast lyckat. Det beror väl i viss mån på hur snabb dator man har, men om man gör på det viset är det som att be om att det ska hacka. I princip blir det en omkodning i realtid, vilket faktiskt är ett sämre alternativ än att bränna in undertexterna i förväg.

Om man har den senaste generationen Chromecast ("med Google TV") kan man "vända på steken" och låta Chromecast hämta videon på datorn istället för att casta från datorn. Man delar ut en katalog på datorn där videofilerna finns. Sen installerar man en videospelare på sin Chromecast och spelar videon där.

Det finns förmodligen flera olika videospelare (appar) som fungerar. Jag testade först med VLC för Android, men resultatet blev inte helt lyckat. Varje gång en undertext visades hackade videon till ett kort ögonblick. Sen testade jag med KODI, och det fungerade utan anmärkning. Dock är det inte helt trivialt att koppla KODI till en utdelad resurs i nätverket.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Goliat skrivet 3 december 2022 kl. 10:10:15
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 december 2022 kl. 08:45:37Mirroring? Menar du "casta skärmen" / "cast desktop" i Chrome?

Om man inte har en aning om vad man gör kan man naturligtvis öppna Chrome, casta hela skärmen och sen starta VLC eller annan videospelare. Då får man med undertexterna, men i övrigt blir resultatet knappast lyckat. Det beror väl i viss mån på hur snabb dator man har, men om man gör på det viset är det som att be om att det ska hacka. I princip blir det en omkodning i realtid, vilket faktiskt är ett sämre alternativ än att bränna in undertexterna i förväg.

Om man har den senaste generationen Chromecast ("med Google TV") kan man "vända på steken" och låta Chromecast hämta videon på datorn istället för att casta från datorn. Man delar ut en katalog på datorn där videofilerna finns. Sen installerar man en videospelare på sin Chromecast och spelar videon där.

Det finns förmodligen flera olika videospelare (appar) som fungerar. Jag testade först med VLC för Android, men resultatet blev inte helt lyckat. Varje gång en undertext visades hackade videon till ett kort ögonblick. Sen testade jag med KODI, och det fungerade utan anmärkning. Dock är det inte helt trivialt att koppla KODI till en utdelad resurs i nätverket.
"Om man inte har en aning om vad man gör kan man naturligtvis..." Du behöver inte dumförklara folk.  ???
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 december 2022 kl. 10:30:53
Citat från: Goliat skrivet  3 december 2022 kl. 10:10:15"Om man inte har en aning om vad man gör kan man naturligtvis..." Du behöver inte dumförklara folk.  ???
Okej, jag ber om ursäkt för formuleringen som jag har redigerat nu.

Dock ber jag inte om ursäkt för de tekniska detaljerna där jag fortfarande anser att jag har rätt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Goliat skrivet 3 december 2022 kl. 10:57:06
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 december 2022 kl. 10:30:53Okej, jag ber om ursäkt för formuleringen som jag har redigerat nu.

Dock ber jag inte om ursäkt för de tekniska detaljerna där jag fortfarande anser att jag har rätt.
Snällt av dig. :)

Men att det du tycker är rätt med tekniska detaljerna ska du inte be om ursäkt för. Var bara formuleringen i början. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 december 2022 kl. 10:59:18
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 december 2022 kl. 08:45:37Mirroring? Menar du "casta skärmen" / "cast desktop" i Chrome?

Man kan naturligtvis öppna Chrome, casta hela skärmen och sen starta VLC eller annan videospelare. Då får man med undertexterna, men i övrigt blir resultatet knappast lyckat. Det beror väl i viss mån på hur snabb dator man har, men om man gör på det viset är det som att be om att det ska hacka. I princip blir det en omkodning i realtid, vilket faktiskt är ett sämre alternativ än att bränna in undertexterna i förväg.
Om man inte har en väldigt kraftfull dator håller jag med att delning av skärmen inte känns som en särskilt bra idé. Jag testade på min laptop, och resultatet blev inte ens i närheten av njutbart - det hackar förfärligt, och blev knappast mer än 10 bilder per sekund som visades...

När jag testade för något år sedan med min dåvarande stationära dator gick det dock helt okej - lite ryckigt/hackigt, men ändå någorlunda njutbart i brist på annat. Så har man en modern kraftfull dator med en riktigt stark processor är det mycket möjligt att det fungerar bra, men å andra sidan - hur många har egentligen en supermodern och kraftfull laptop...?
(Har man en väldigt ny stationär dator i samma rum som TV:n kanske det däremot kan vara värt att prova, men det har tyvärr inte jag)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 december 2022 kl. 15:26:46
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 november 2022 kl. 08:45:44Med tanke på att de danska julkalendrarna de senaste tre åren varit dubbade till svenska, så vore det väl märkligt om de plötsligt skulle överge den tanken i år... Ska bli spännande att se hur översättaren kommer få till det - exempelvis ordvitsen med "9ser" lär väl bli helt omöjlig att rädda i det svenska språket...?
I dagens avsnitt av Kometernas jul framgår att översättaren har valt att hitta på det egna ordet "nisare". Kopplingen till julen har gått förlorad, och det är inte ens speciellt tydligt att ordet hör ihop med nian i Planet 9. Varför inte säga "nissar"?

En ännu roligare variant skulle det ha blivit om översättaren hade bortsett från nian och helt enkelt kallat rymdvarelserna för "tomtar"! :) Som du skriver, Daniel, går det ändå inte att rädda ordvitsen på svenska, så varför inte vara lite "crazy", liksom Bolette-Henriette tycker att Panda-Sören ska vara?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 3 december 2022 kl. 20:20:30
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 december 2022 kl. 05:33:53Efter lite mailande fram och tillbaka har jag nu fått fram en mer trovärdig uppgift för Lobelia, liksom de flesta andra rollfigurer som förekommer i Kristianias magiska tivoliteater. Så nu hoppas jag att creditlistan ska vara i stort sett så komplett som den kan bli. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kristianias-magiska-tivoliteater/

Men ser ni att någon rollfigur saknas, så hör av er med rollfigurens namn så kan jag fråga upp den nya receptionisten på Eurotroll om det.

Det verkar för övrigt vara en väldigt påkostad dubbning - jag får det till hela 40 olika skådespelare som medverkar (plus eventuellt ytterligare någon som kan tänkas saknas på listan), vilket måste ses som ovanligt mycket för en TV-dubbning som enbart släppts på SVT Play en kort tid. :)
Tack så mycket.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 december 2022 kl. 20:51:04
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 december 2022 kl. 15:26:46I dagens avsnitt av Kometernas jul framgår att översättaren har valt att hitta på det egna ordet "nisare". Kopplingen till julen har gått förlorad, och det är inte ens speciellt tydligt att ordet hör ihop med nian i Planet 9. Varför inte säga "nissar"?

En ännu roligare variant skulle det ha blivit om översättaren hade bortsett från nian och helt enkelt kallat rymdvarelserna för "tomtar"! :) Som du skriver, Daniel, går det ändå inte att rädda ordvitsen på svenska, så varför inte vara lite "crazy", liksom Bolette-Henriette tycker att Panda-Sören ska vara?
Märkligt att översätta "9ser" med "nisare" - förutom att julkopplingen går förlorad, så känns det inte alls solklart att ordet hör ihop med talet 9. På danskan, där ju 9 uttalas som "ni", blir det uppenbart att "niser" hör ihop med 9; men när man i svenskan uttalar talet med nio istället för ni blir det inte alls lika tydligt vad ordet nisare åsyftar... :(

Det går som sagt tyvärr inte att rädda ordvitsen i det svenska språket hur mycket man än hade velat, men ärligt talat hade väl nästan vad som helst varit mer lyckat än "nisare"...

Man kan ju undra hur översättaren (Eva Brise) har resonerat...?

Jag tycker att din idé om tomtar var bra, för varelserna påminner ju faktiskt om gammaldags hustomtar varför man kan köpa att de skulle kalla dem för det. Det vore också smart för att vid något passande tillfälle kunna smyga in uttryck som "tomtar på loftet"...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 4 december 2022 kl. 01:35:07
Tycker för att vara helt ärlig att översättningen av Kometernas jul är lite konstig och bitvis rätt dålig. Detta stör mej lite och förstår en aning själva upplevelsen. Man hör lite då och då att serien är översatt från danska eftersom vissa meningar översätts rakt av.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 4 december 2022 kl. 01:38:24
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 december 2022 kl. 05:33:53Efter lite mailande fram och tillbaka har jag nu fått fram en mer trovärdig uppgift för Lobelia, liksom de flesta andra rollfigurer som förekommer i Kristianias magiska tivoliteater. Så nu hoppas jag att creditlistan ska vara i stort sett så komplett som den kan bli. :)
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kristianias-magiska-tivoliteater/

Men ser ni att någon rollfigur saknas, så hör av er med rollfigurens namn så kan jag fråga upp den nya receptionisten på Eurotroll om det.

Det verkar för övrigt vara en väldigt påkostad dubbning - jag får det till hela 40 olika skådespelare som medverkar (plus eventuellt ytterligare någon som kan tänkas saknas på listan), vilket måste ses som ovanligt mycket för en TV-dubbning som enbart släppts på SVT Play en kort tid. :)
Skulle du kunna publicera creditsen till den finlandssvenska dubbningen också? Anders M Olsson har delat med sej av det på forumet:

Citat från: Anders M Olsson skrivet  1 december 2022 kl. 08:07:50Märkligt nog har YLE en egen finlandssvensk dubbning.

Kristianias magiska tivoliteater_ 1 december_ E01-2022-12-01T06_00.mkv_snapshot_19.33.115.jpg

Kristianias magiska tivoliteater_ 1 december_ E01-2022-12-01T06_00.mkv_snapshot_19.35.718.jpg
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 4 december 2022 kl. 01:41:10
Citat från: Sabelöga skrivet  4 december 2022 kl. 01:38:24Skulle du kunna publicera creditsen till den finlandssvenska dubbningen också? Anders M Olsson har delat med sej av det på forumet:
Ja, den glömde jag bort att skriva in igår kväll - ska åtgärda det snarast. :)

Frågan är dock om Luka verkligen heter Lukas i den finlandssvenska dubbningen, eller om de har stavat namnet fel skrivit fel namn i creditlistan? Jag har inte sett YLEs dubb än, så jag kan inte avgöra.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 4 december 2022 kl. 01:50:28
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  4 december 2022 kl. 01:41:10Ja, den glömde jag bort att skriva in igår kväll - ska åtgärda det snarast. :)

Frågan är dock om Luka verkligen heter Lukas i den finlandssvenska dubbningen, eller om de har stavat namnet fel skrivit fel namn i creditlistan? Jag har inte sett YLEs dubb än, så jag kan inte avgöra.
Okej, tack, kolla det om du kan. Förresten så ser jag att Charlott Strandberg står med två gånger i listan på https://www.dubbningshemsidan.se/credits/kristianias-magiska-tivoliteater/
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 5 december 2022 kl. 09:46:20
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 december 2022 kl. 15:26:46I dagens avsnitt av Kometernas jul framgår att översättaren har valt att hitta på det egna ordet "nisare". Kopplingen till julen har gått förlorad, och det är inte ens speciellt tydligt att ordet hör ihop med nian i Planet 9. Varför inte säga "nissar"?
I avsnitt 4 använder Mette ordet "nisarna" och säger det så pass snabbt och utan betoning på I:et så att det låter som att hon säger "nissarna" - då fungerar det hjälpligt, och jag förstår mer hur översättaren har resonerat.

Men för att det ska fungera borde ju plural obestämd form ha blivit "nisar" istället för "nisare" - det sista E:et gör ju liksom att poängen försvinner...

Citat från: Sabelöga skrivet  4 december 2022 kl. 01:35:07Tycker för att vara helt ärlig att översättningen av Kometernas jul är lite konstig och bitvis rätt dålig. Detta stör mej lite och förstår en aning själva upplevelsen. Man hör lite då och då att serien är översatt från danska eftersom vissa meningar översätts rakt av.
Jag kan inte påstå att jag har reagerat över det hittills, men jag har bara sett avsnitt 1 - 4 hittills. Några enstaka meningar har jag reagerat på låter något onaturliga, men för det mesta tycker jag att det fungerar bra.

Men jag tycker i och för sig också att de båda Tinka-kalendrarna hade en bättre översättning, vilket ju är lite egendomligt då det är samma översättare... Men kanske har Eva Brise fått mindre tid på sig den här gången, i och med att det inte är samma studio som dubbat Kometernas jul...?
(Gamla Iyuno Media Group/BTI Studios har ju trots allt ett inte helt positivt rykte i åtminstone delar av branschen om att prioritera vinst framför kvalitet)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 5 december 2022 kl. 10:15:48
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  5 december 2022 kl. 09:46:20I avsnitt 4 använder Mette ordet "nisarna" och säger det så pass snabbt och utan betoning på I:et så att det låter som att hon säger "nissarna" - då fungerar det hjälpligt, och jag förstår mer hur översättaren har resonerat.

Men för att det ska fungera borde ju plural obestämd form ha blivit "nisar" istället för "nisare" - det sista E:et gör ju liksom att poängen försvinner...
I det danska originalet säger de ibland nissere (9sere), vilket jag tolkar som lite slarvig eller möjligen dialektal danska. I danskan kan pluralis uttryckas med ett "r" om ordet slutar på vokal eller "e" om ordet slutar på konsonant. Så "nissere" kan tolkas som en sorts dubbelt pluralis av nisse.

Eller så har vi haft fel hela tiden, så att det inte alls är en referens till "nisse". Fast att det inte skulle vara författarnas avsikt förefaller väl ganska långsökt i en julkalender? :)

Har vi någon dansk här i forumet som kan ge ett utlåtande?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 5 december 2022 kl. 12:29:03
I avsnitt 4 av Kometernas jul trodde jag att det hade blivit en miss i dubbningen. Vid 19:22 ser det ut som om Bolette-Henriette säger något, men det är helt tyst.

Vid kontroll visade det sig att det är likadant i det danska originalet. Det ser faktiskt lite konstigt ut.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 5 december 2022 kl. 17:57:58
Citat från: TonyTonka skrivet  5 december 2022 kl. 03:00:29Eftersom att det är december och snart jul så har jag bytt bild till Hjularöds slott, aka Greveholm, då jag anser att Mysteriet på Greveholm är den bästa julkalendern. :D
& jag anser att de e den sämsta, BLÄÄ!
Citat från: Skokaka skrivet  5 december 2022 kl. 15:27:47Nu har jag bytt bild som ära för att filmen kommer ut i nästa år. :)
Mycket bra Skokaka, mycket bra, jag e så stolt över dig
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Skokaka skrivet 5 december 2022 kl. 17:59:28
Citat från: MOA skrivet  5 december 2022 kl. 17:57:58& jag anser att de e den sämsta, BLÄÄ!Mycket bra Skokaka, mycket bra, jag e så stolt över dig
Tackar! ;D Undrar dock vad som är fel med just den julkalendern, dock? ???
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 5 december 2022 kl. 23:22:31
Citat från: MOA skrivet  5 december 2022 kl. 17:57:58& jag anser att de e den sämsta, BLÄÄ!
Du är den första jag hört som inte bara ogillar Greveholm - utan även kallar den den SÄMSTA. Är du seriös?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 5 december 2022 kl. 23:32:31
Citat från: Lilla My skrivet  5 december 2022 kl. 23:22:31Du är den första jag hört som inte bara ogillar Greveholm - utan även kallar den den SÄMSTA. Är du seriös?

Undrar om hon syftar på den från 1996 eller den från 2012.

Jag gillar iallafall den från 1996, men det var ett bra tag sedan jag såg den från 2012 så jag vet inte vad jag tycker om 2012-års adaption idag...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 6 december 2022 kl. 05:16:43
DR sänder en repris nästa år.

CitatTil BILLED-BLADET oplyser DR, at man umiddelbart holder fast i traditionen om at sende en ny julekalender hvert andet år, og at det betyder, at der kommer en julekalender-genudsendelse i december 2023.
Källa: https://www.billedbladet.dk/kendte/danmark/tv/har-du-ogsaa-undret-dig-derfor-sender-baade-dr-og-tv-2-en-ny-julekalender-i-aar (https://www.billedbladet.dk/kendte/danmark/tv/har-du-ogsaa-undret-dig-derfor-sender-baade-dr-og-tv-2-en-ny-julekalender-i-aar)

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 6 december 2022 kl. 21:34:16
Citat från: Lilla My skrivet  5 december 2022 kl. 23:22:31Du är den första jag hört som inte bara ogillar Greveholm - utan även kallar den den SÄMSTA. Är du seriös?
Citat från: Disneyfantasten skrivet  5 december 2022 kl. 23:32:31Undrar om hon syftar på den från 1996 eller den från 2012.

Jag gillar iallafall den från 1996, men det var ett bra tag sedan jag såg den från 2012 så jag vet inte vad jag tycker om 2012-års adaption idag...
De har jag varit sen jag såg den första gången
Jag har aldrig sett originalet men hatade Greveholm när den var julkalender för 10 år sen
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 6 december 2022 kl. 21:36:10
Citat från: MOA skrivet  6 december 2022 kl. 21:34:16De har jag varit sen jag såg den första gången
Jag har aldrig sett originalet men hatade Greveholm när den var julkalender för 10 år sen
Ja men det är förstårligt, du borde ge originalet en chans dock...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 6 december 2022 kl. 21:54:25
Citat från: MOA skrivet  6 december 2022 kl. 21:34:16De har jag varit sen jag såg den första gången
Jag har aldrig sett originalet men hatade Greveholm när den var julkalender för 10 år sen

Om det är för 10 år sedan så är det troligtvis 2012-års kalender om den gick på TV, detta år är 2022 så jag skulle tippa på att det var nyinspelningen du såg.

Jag tyckte att 2012-års nyinspelning var bra när jag såg den, jag kan dock inte svära på att jag fortfarande känner likadant... (men 1996-års version är ett mästerverk, den julkalendern är nästan lika gammal som jag själv)

Förutom Greveholm från 1996 så gillar jag även Mumindalen, Pelle Svanslös, Trolltider, Tomtemaskinen, Sunes Jul, Fem Myror Är Fler Än Fyra Elefanter*, Teskedsgumman, med flera.

*Detta är inte nödvändigtvis en julkalender, utan det är ett "vanligt" program som "gjordes" till julkalender 4 år efter att den släpptes och hade med lucköppning med programledarna.

Utan att ha sett hela så skulle jag nog säga att Marias Barn från 1987 är klart sämst, jag provade att se det när Daniel nämnde att den var dålig och pallade inte att se mer.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 7 december 2022 kl. 00:56:24
Citat från: Disneyfantasten skrivet  6 december 2022 kl. 21:54:25Utan att ha sett hela så skulle jag nog säga att Marias Barn från 1987 är klart sämst, jag provade att se det när Daniel nämnde att den var dålig och pallade inte att se mer.
Ja, Marias barn var verkligen horribel - jag har mardrömmar än idag om den... :o

Jag själv stod ut att se tre eller fyra avsnitt när det begav sig, och det bara för att jag älskade julkalendrar på den tiden och längtade efter julkalendern hela året - så jag hoppades in i det sista att det bara var i början som det bara var berättarröst och stillbilder, så att julkalendern faktiskt skulle "komma igång" efter det...
(Att det skulle fortsätta vara berättelser från bibeln var ju uppenbart från första början, men jag hoppades länge att det bara inledningsvis var tecknade stillbilder och att det sen skulle "komma igång" och bli en vanlig live-actionserie med skådespelare; alternativt en riktig tecknad serie med rörlig animation och inte bara stillbilder)

Efter några avsnitt fick jag ge upp hoppet, då jag insåg att det faktiskt inte skulle bli mer än så - och än idag är det den enda svenska julkalender jag påbörjat men inte kunnat se klart... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 7 december 2022 kl. 01:32:45
Citat från: MOA skrivet  6 december 2022 kl. 21:34:16De har jag varit sen jag såg den första gången
Jag har aldrig sett originalet men hatade Greveholm när den var julkalender för 10 år sen
Är stor skillnad på originalet och uppföljaren från -12. Du kan ju inte säga att orginalet är den sämsta om du inte ens har sett den.

Även uppföljaren tyckte jag inte var SÅ dålig - den var bara rushed af och led av "ALLT SKA HÄNDA SAMTIDIGT - VI TRYCKER IN SJUTTIOFEM OLIKA HÄNDELSEBELOPP PÅ EN GÅNG". Speciellt om man är uppväxt med den gamla var den nya ganska fin då och då. Förstår de som tycker den är medioker, eller en let down om man gillar den första.

... Men den är ju ABSOLUT inte sämre än Mumin, Marias Barn eller Decemberdröm. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Goliat skrivet 7 december 2022 kl. 09:02:47
Jag kan ju tycka att den var rätt bra faktiskt. Men som vuxen och tänker på "flourtant-scenen" med lite propaganda så blir man lite off.

Vill minnas hur bra man tyckte om skelettet och animationerna på slutet. Men tittar man idag ser det verkligen amatörmässigt gjort ut, men det speglar en tid.

Men att den skulle vara dålig eller så pass kass att man inte kan se den har jag svårt stt förstå, även om jag kan tänka mig att man kanske inte gillar den typen av serier/filmer om spöken med komedi-inslag och mysterium, är ju ne genre alla inte tycker om.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 7 december 2022 kl. 21:43:28
Citat från: Goliat skrivet  7 december 2022 kl. 09:02:47Jag kan ju tycka att den var rätt bra faktiskt. Men som vuxen och tänker på "flourtant-scenen" med lite propaganda så blir man lite off.

Fast skulle knappast kalla det för propaganda - karaktären jobbar ju som tandhygienist så det är ju en del av humorn att hon tvingar sina barn vara super-noga med att ta hand om sina tänder  ::)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 8 december 2022 kl. 04:52:10
Såg nyss credtlistan för Kometernas jul listar nu fler skådespelare.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 8 december 2022 kl. 15:06:34
Citat från: Erika skrivet  8 december 2022 kl. 04:52:10Såg nyss credtlistan för Kometernas jul listar nu fler skådespelare.
Tack, det hade jag missat - inte minst i och med att man inte kan sätta på stillbild när man castar till Chromecast från TV4 Play; då byter den ut bilden mot reklam tills man startar igen, så att man faktiskt inte kan läsa vad som står... :(

Men vem är det som sjunger ledmotivet till Kometernas jul? Det står ju tyvärr fortfarande inte crediterat - rösten låter väldigt bekant, men jag lyckas inte placera in vem det är...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Zebastian skrivet 8 december 2022 kl. 19:38:35
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 december 2022 kl. 15:06:34Tack, det hade jag missat - inte minst i och med att man inte kan sätta på stillbild när man castar till Chromecast från TV4 Play; då byter den ut bilden mot reklam tills man startar igen, så att man faktiskt inte kan läsa vad som står... :(

Men vem är det som sjunger ledmotivet till Kometernas jul? Det står ju tyvärr fortfarande inte crediterat - rösten låter väldigt bekant, men jag lyckas inte placera in vem det är...
Det är säkert Matilda Smedius som sjunger hon sjöng Tinka och tidsresan också
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 8 december 2022 kl. 20:41:51
Citat från: Zebastian skrivet  8 december 2022 kl. 19:38:35Det är säkert Matilda Smedius som sjunger hon sjöng Tinka och tidsresan också
Det låter definitivt inte så, i mina ögon (öron)...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Zebastian skrivet 8 december 2022 kl. 21:08:37
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 december 2022 kl. 20:41:51Det låter definitivt inte så, i mina ögon (öron)...
Hur låter hon som sjunger då?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 8 december 2022 kl. 21:10:11
Citat från: Zebastian skrivet  8 december 2022 kl. 21:08:37Hur låter hon som sjunger då?
Det är inte någon hon som sjunger det är inte en kvinnoröst...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Zebastian skrivet 8 december 2022 kl. 22:51:05
Är det bara jag som tycker att Snöfall och Tinkas juläventyr är ganska lika i handlingen? En människo och en tomtevärd och huvudkaraktärerna visar sig vara barnbarn till tomten
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 9 december 2022 kl. 06:41:47
Citat från: Zebastian skrivet  8 december 2022 kl. 19:38:35Det är säkert Matilda Smedius som sjunger hon sjöng Tinka och tidsresan också
I det danska originalet är det en man, Andreas Odbjerg (f. 1987), som sjunger. (Han är för övrigt en av upphovsmännen till sången.)

https://youtu.be/gc5nDRfngqo

Det vore väl ganska konstigt om de skulle ha bytt till en kvinnoröst i den svenska dubbningen?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 9 december 2022 kl. 09:13:51
Citat från: Anders M Olsson skrivet  9 december 2022 kl. 06:41:47Det vore väl ganska konstigt om de skulle ha bytt till en kvinnoröst i den svenska dubbningen?
Såvitt jag kan bedöma är det absolut en manlig sångare även i den svenska dubbningen.

Och rösten låter som sagt bekant för mig, men jag lyckas inte placera in honom...

Någon som är bättre än jag på röster, som kan höra vem det är som sjunger? Märkligt att sångaren inte har crediterats i den för övrigt relativt kompletta creditlistan, kan man tycka.

Citat från: Zebastian skrivet  8 december 2022 kl. 21:08:37Hur låter hon som sjunger då?
Hur han som sjunger låter kan du väl höra själv på TV4 Play...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 9 december 2022 kl. 11:38:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  9 december 2022 kl. 09:13:51Såvitt jag kan bedöma är det absolut en manlig sångare även i den svenska dubbningen.

Och rösten låter som sagt bekant för mig, men jag lyckas inte placera in honom...

Någon som är bättre än jag på röster, som kan höra vem det är som sjunger? Märkligt att sångaren inte har crediterats i den för övrigt relativt kompletta creditlistan, kan man tycka.
Jag har svårt att tro att han skulle saknas helt från creditslistan. Om det är en av dem som står under övriga röster finns det ett namn som slår mig, nämligen Oskar Nilsson. Dels är han sångare, dels nästan jämnårig med Andreas Odbjerg.

https://youtu.be/ZiHFYEKTnkY
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 9 december 2022 kl. 12:43:01
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  8 december 2022 kl. 15:06:34Tack, det hade jag missat - inte minst i och med att man inte kan sätta på stillbild när man castar till Chromecast från TV4 Play; då byter den ut bilden mot reklam tills man startar igen, så att man faktiskt inte kan läsa vad som står... :(
Även det problemet löser sig om du tankar hem avsnitten istället för att se dem online! :) Just nu verkar svtplay-dl (https://svtplay-dl.se/) vara det enda programmet som stödjer nerladdning från TV4 Play, men man måste tänka på att använda växeln -P dash för att slippa att videon rycker eller hackar.

Jag noterade i dag att TV4 Play tycks ha gjort någon ändring så att nerladdning av undertexter inte längre fungerar i svtplay-dl.

Men det går att komma runt. Hämta bara webbadressen till playlist-filen:
svtplay-dl -S --force-subtitle -g "https://www.tv4play.se/program/kometernas-jul/del-9-s%C3%A4song-1/13778803"
Stoppa sen in resultatet av det kommandot som en parameter till ffmpeg och välj ett lämpligt filnamn på srt-filen:
ffmpeg -i "https://vod.streaming.a2d.tv/26305947-e4b4-46a4-a507-fc884c57664e/06ab9a50-774d-11ed-9361-3552c5044eb6_20324554.ism/06ab9a50-774d-11ed-9361-3552c5044eb6_20324554-textstream_swe=1000.m3u8" "kometernas-jul.s01e09.kometernas.jul.del.9-13778803-tv4play.srt"
Beroende på vilken spelare man använder kan den nerladdade srt-filen mycket väl fungera, men den är inte speciellt snygg. Många texter är uppdelade som flera likadana texter efter varandra. Det går att hyfsa filen genom att ta in den i Subtitle Edit (https://www.nikse.dk/subtitleedit) och välja Tools / Merge lines with same text...

Obs, viktigt: Ändra Max. milliseconds between lines till någon lågt värde, t.ex. 5 ms och ta bort bocken i Include incrementing lines innan du trycker på OK.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 9 december 2022 kl. 13:00:20
Jag har också tänkt mycket på vem det är som sjunger ledmotivet till Kometernas jul, och har varit inne på det kan vara t. ex. Adam Portnoff. Nu när Anders nämner Oskar Nilsson så stämmer det ännu bättre, speciellt i Youtube-klippet (tack för klippet, Anders!) hörs det tydligt. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 10 december 2022 kl. 13:10:00
Hittade en video i veckan. Mest inspelningsplatser från Tinka, men även lite från årets julkalendrar.

https://www.youtube.com/watch?v=QxlY7n89oYE
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 10 december 2022 kl. 14:58:31
Citat från: Tintin skrivet 10 december 2022 kl. 13:10:00Hittade en video i veckan. Mest inspelningsplatser från Tinka, men även lite från årets julkalendrar.

https://www.youtube.com/watch?v=QxlY7n89oYE
Coolt  8)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 10 december 2022 kl. 19:58:10
Nu har jag sett om hela "Skägget i Brevlådan" ( 2008 ) som kanske var den första ( eller andra ) julkalendern jag såg hela av ( fast jag hade definitivt sett lite av "En Riktigt Jul" från året innan, men vet inte om det var hela serien ).

Och tyvärr känns det som att serien inte riktigt "håller up", den är kanske inte den absolut sämsta kalendern ( fast jag har inte sett så många ), men den måste va bland dom konstigaste ( om ni har sett den så vet ni nog vad jag menar ).

Det jag gillade mest, eller tyckte var mest intressant när jag först såg den var miljön den utspelas i, en futursik stad som måste varit en populär still på 2000-talet, jag tänker även på min favorit film som släpptes samna år.

För gatu scenerna i serien påminner mycket om Axiom.

Och på tal om PIXAR så var det faktiskt överraskande att Fredrik Dolk var med i serien och ironiskt nog spelar han ägaren av en LEKSAKS affär.

Och han är inte den enda dubbaten som är med, berättaren i början och avslutning är Figge Norling och Tomten spelas Stig Grybe.


Vad tyckte ni om den?  ( I fall ni har sett den )
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 11 december 2022 kl. 10:29:37
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 december 2022 kl. 08:45:37Om man har den senaste generationen Chromecast ("med Google TV") kan man "vända på steken" och låta Chromecast hämta videon på datorn istället för att casta från datorn. Man delar ut en katalog på datorn där videofilerna finns. Sen installerar man en videospelare på sin Chromecast och spelar videon där.

Det finns förmodligen flera olika videospelare (appar) som fungerar. Jag testade först med VLC för Android, men resultatet blev inte helt lyckat. Varje gång en undertext visades hackade videon till ett kort ögonblick. Sen testade jag med KODI, och det fungerade utan anmärkning. Dock är det inte helt trivialt att koppla KODI till en utdelad resurs i nätverket.
Det låter inte alls ointressant, och som du vet har jag ju Chromecast med Google TV - men hur mycket jag än försöker lyckas jag inte att få KODI att hitta åt någonting i nätverket... :(

Finns det någon guide hur man gör för att gå till väga för att få KODI på Chromecastet att komma åt videofiler på datorn?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 11 december 2022 kl. 16:06:56
Jag bara undrar, finns det någon norsk julkalender som heter något i stil med "It's hard to be a nisseman" ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 11 december 2022 kl. 17:16:33
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 december 2022 kl. 10:29:37Det låter inte alls ointressant, och som du vet har jag ju Chromecast med Google TV - men hur mycket jag än försöker lyckas jag inte att få KODI att hitta åt någonting i nätverket... :(

Finns det någon guide hur man gör för att gå till väga för att få KODI på Chromecastet att komma åt videofiler på datorn?
Så här gjorde jag:

Välj Videos / Files i menyn.
Välj +Add videos.
Klicka på knappen Browse.
Öppna "Add network location" längst ner i listan.
Fyll i Protocol: Windows network (SMB)
Server name: Namnet på din Windows-dator
Shared folder: Namnet på den utdelade katalogen
Username och Password måste vara en användare som har behörighet till katalogen. (Gästbehörighet brukar vara avstängt som standard i Windows 10, så man kan inte lämna det tomt om man inte explicit slår på gästbehörighet i gpedit.msc.)

Nu ska smb://Ditt-datornamn/Utdelad-resurs ha kommit in i listan under Browse for new share. Klicka på den raden och sen på OK och OK igen. I princip kan du göra Cancel på fönstret "Set content". Du har nu fått in katalogen under Videos / Files och bör kunna spela de filer som finns där.

Men du kan gå vidare och låta KODI indexera dina serier och avsnitt. Förutsättningen är att du har lagt in dem i en filstruktur som KODI förstår. Dvs varje serie ska ligga i en katalog som heter likadant som serien. Avsnitten ska sen ha filnamn enligt någon av KODIs regler. Det vanligaste är att det i filnamnet någonstans står t.ex. s01e01 för säsong 01 episod 01. Men det finns även andra sätt att döpa filerna. Det finns beskrivet på KODIs webbsajt.

Under "Set content" kan du tala om att katalogen innehåller TV Shows. Du kan acceptera den förvalda informationsleverantören, eller välja någon annan. Låt KODI refresha innehållet.

Då ska du få in dina TV-serier i huvudmenyn under TV Shows.

(Om KODI inte hittar din dator i nätverket, försök med ip-adressen istället för datornamnet.)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 11 december 2022 kl. 18:06:45
Citat från: TonyTonka skrivet 11 december 2022 kl. 16:06:56Jag bara undrar, finns det någon norsk julkalender som heter något i stil med "It's hard to be a nisseman" ?

Nja, inte riktigt - däremot finns det en låt ("It's Hard to Be a Nissemand" i original; låten är ursprungligen dansk) som heter så och kommer från The Julekalender. The Julekalender är en dansk julkalender (för vuxna) från 1991, den har senare spelats in i norsk (1994) såväl som finsk version (1997). Den norska filmatiseringen heter likadant medan den finska heter The Joulukalenteri
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 11 december 2022 kl. 21:10:40
Citat från: Will Stewart skrivet 10 december 2022 kl. 19:58:10Nu har jag sett om hela "Skägget i Brevlådan" ( 2008 ) 


Vad tyckte ni om den?  ( I fall ni har sett den )

"Skägget" är absolut inte min favorit. Tyckte den var oerhört trist när den gick (men var å andra sidan 14 då) så såg bara något avsnitt och gav sedan upp, och alla försök jag har gett den efter det har bara slutat med att jag ger upp åter igen.

 Det är något oerhört sävligt och slött med den, som att titta på när målafärg torkar.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 11 december 2022 kl. 21:16:59
Jag var inte så förtjust i Skägget i brevlådan när den gick Anders och Måns är ju ändå bra komiker men i den här serien gick de bet.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 11 december 2022 kl. 21:27:43
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 december 2022 kl. 21:16:59Jag var inte så förtjust i Skägget i brevlådan när den gick Anders och Måns är ju ändå bra komiker men i den här serien gick de bet.
Eller hur?? Hade exakt samma tanke. Älskar A&M, men kalendern är ett sånt snubbelfel. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 11 december 2022 kl. 23:06:17
Citat från: Sabelöga skrivet  4 december 2022 kl. 01:35:07Tycker för att vara helt ärlig att översättningen av Kometernas jul är lite konstig och bitvis rätt dålig. Detta stör mej lite och förstår en aning själva upplevelsen. Man hör lite då och då att serien är översatt från danska eftersom vissa meningar översätts rakt av.
Jag har reagerat på samma sak. I avsnitt 10 blev det lite engelska också. Jag var tvungen att jämföra mot undertexter för att säkerställa att jag faktiskt hade hört rätt första gången. Vuxna kan ju googla vad utrycket som Mette säger betyder, men för barn som tittar säger det troligen ingenting.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 12 december 2022 kl. 08:39:58
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 december 2022 kl. 17:16:33Så här gjorde jag:

Välj Videos / Files i menyn.
Välj +Add videos.
Klicka på knappen Browse.
Öppna "Add network location" längst ner i listan.
Fyll i Protocol: Windows network (SMB)
Server name: Namnet på din Windows-dator
Shared folder: Namnet på den utdelade katalogen
Username och Password måste vara en användare som har behörighet till katalogen. (Gästbehörighet brukar vara avstängt som standard i Windows 10, så man kan inte lämna det tomt om man inte explicit slår på gästbehörighet i gpedit.msc.)

Nu ska smb://Ditt-datornamn/Utdelad-resurs ha kommit in i listan under Browse for new share. Klicka på den raden och sen på OK och OK igen. I princip kan du göra Cancel på fönstret "Set content". Du har nu fått in katalogen under Videos / Files och bör kunna spela de filer som finns där.

Men du kan gå vidare och låta KODI indexera dina serier och avsnitt. Förutsättningen är att du har lagt in dem i en filstruktur som KODI förstår. Dvs varje serie ska ligga i en katalog som heter likadant som serien. Avsnitten ska sen ha filnamn enligt någon av KODIs regler. Det vanligaste är att det i filnamnet någonstans står t.ex. s01e01 för säsong 01 episod 01. Men det finns även andra sätt att döpa filerna. Det finns beskrivet på KODIs webbsajt.

Under "Set content" kan du tala om att katalogen innehåller TV Shows. Du kan acceptera den förvalda informationsleverantören, eller välja någon annan. Låt KODI refresha innehållet.

Då ska du få in dina TV-serier i huvudmenyn under TV Shows.

(Om KODI inte hittar din dator i nätverket, försök med ip-adressen istället för datornamnet.)
Jag har försökt att följa dina instruktioner, men lyckas tyvärr inte - jag får bara "Connection refused" av Kodi, och jag vet inte om den överhuvudtaget har kunnat hitta åt datorn eller inte... :(

Möjligen kanske jag gör något fel med utdelningen - hur har du gått till väga för att dela katalogen på datorn?

Citat från: Tintin skrivet 11 december 2022 kl. 23:06:17Jag har reagerat på samma sak. I avsnitt 10 blev det lite engelska också. Jag var tvungen att jämföra mot undertexter för att säkerställa att jag faktiskt hade hört rätt första gången. Vuxna kan ju googla vad utrycket som Mette säger betyder, men för barn som tittar säger det troligen ingenting.
Om du syftar på "Get a room", så säger Mette samma sak i den danskspråkiga originalversionen - så då har ju inte översättaren så mycket till val än att bibehålla engelskan även i den svenska versionen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 12 december 2022 kl. 09:13:44
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 december 2022 kl. 08:39:58Jag har försökt att följa dina instruktioner, men lyckas tyvärr inte - jag får bara "Connection refused" av Kodi, och jag vet inte om den överhuvudtaget har kunnat hitta åt datorn eller inte... :(


Möjligen kanske jag gör något fel med utdelningen - hur har du gått till väga för att dela katalogen på datorn?
Den hittar nog datorn, annars hade du fått ett annat felmeddelande, kanske "Unable to connect" eller liknande. "Connection refused" tyder på att KODI har varit i kontakt med din dator, men blivit avvisad p.g.a. felaktig eller otillräcklig behörighet.

För att dela ut en katalog högerklickar jag på katalogen och väljer "Ge åtkomst till" / "Välj personer...". Ser till att det finns något lämpligt konto i listan och klickar på knappen "Dela". I mitt fall finns det bara ett konto på datorn - mitt eget - så valet är enkelt.

Observera att kontot måste ha ett lösenord! Det fungerar inte med ett blankt lösenord!

Om du har någon annan dator (kanske en laptop?) kan du testa utdelningen genom att koppla upp dig till den utdelade katalogen från den datorn.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 12 december 2022 kl. 09:16:09
Citat från: Anders M Olsson skrivet 12 december 2022 kl. 09:13:44Observera att kontot måste ha ett lösenord! Det fungerar inte med ett blankt lösenord!
Jag tror faktiskt att mitt konto på datorn saknar lösenord, så då är det säkert där det fallerar...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 12 december 2022 kl. 09:21:59
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 december 2022 kl. 08:39:58Om du syftar på "Get a room", så säger Mette samma sak i den danskspråkiga originalversionen - så då har ju inte översättaren så mycket till val än att bibehålla engelskan även i den svenska versionen.
Frasen "get a room" är väl närmast oöversättlig men ganska välkänd, så jag har svårt att tro att översättaren skulle kunna hitta på något bättre än att behålla den på engelska.

Det är något som ibland sägs till (ny-)förälskade par som visar sin kärlek lite väl tydligt. Det är en antydan om att de borde göra det på något mera avskilt ställe.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 12 december 2022 kl. 09:32:48
Citat från: Anders M Olsson skrivet 12 december 2022 kl. 09:21:59Frasen "get a room" är väl närmast oöversättlig men ganska välkänd, så jag har svårt att tro att översättaren skulle kunna hitta på något bättre än att behålla den på engelska.

Det är något som ibland sägs till (ny-)förälskade par som visar sin kärlek lite väl tydligt. Det är en antydan om att de borde göra det på något mera avskilt ställe.
Precis, det går inte gärna att översätta på något begripligt sätt, då det engelska uttrycket används i stort sett över hela världen och är väldigt välkänt. 

Så även om man kan klaga på översättningen i andra aspekter, så är det här knappast ett av dem.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TVARK Sweden skrivet 12 december 2022 kl. 16:36:04
Citat från: Will Stewart skrivet 10 december 2022 kl. 19:58:10Nu har jag sett om hela "Skägget i Brevlådan" ( 2008 ) som kanske var den första ( eller andra ) julkalendern jag såg hela av ( fast jag hade definitivt sett lite av "En Riktigt Jul" från året innan, men vet inte om det var hela serien ).

Och tyvärr känns det som att serien inte riktigt "håller up", den är kanske inte den absolut sämsta kalendern ( fast jag har inte sett så många ), men den måste va bland dom konstigaste ( om ni har sett den så vet ni nog vad jag menar ).

Det jag gillade mest, eller tyckte var mest intressant när jag först såg den var miljön den utspelas i, en futursik stad som måste varit en populär still på 2000-talet, jag tänker även på min favorit film som släpptes samna år.

För gatu scenerna i serien påminner mycket om Axiom.

Och på tal om PIXAR så var det faktiskt överraskande att Fredrik Dolk var med i serien och ironiskt nog spelar han ägaren av en LEKSAKS affär.

Och han är inte den enda dubbaten som är med, berättaren i början och avslutning är Figge Norling och Tomten spelas Stig Grybe.


Vad tyckte ni om den?  ( I fall ni har sett den )
Jag gillade den inte när den sändes år 2008, tror jag slutade kollade efter 3-4 avsnitt.

Blev besviken på att det inte fanns nån julkänsla och höll inte måttet efter två bra julkalendrar åren innan.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 12 december 2022 kl. 17:14:20
Citat från: Anders M Olsson skrivet 12 december 2022 kl. 09:21:59Frasen "get a room" är väl närmast oöversättlig men ganska välkänd, så jag har svårt att tro att översättaren skulle kunna hitta på något bättre än att behålla den på engelska.

Det är något som ibland sägs till (ny-)förälskade par som visar sin kärlek lite väl tydligt. Det är en antydan om att de borde göra det på något mera avskilt ställe.
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 12 december 2022 kl. 09:32:48Precis, det går inte gärna att översätta på något begripligt sätt, då det engelska uttrycket används i stort sett över hela världen och är väldigt välkänt.

Så även om man kan klaga på översättningen i andra aspekter, så är det här knappast ett av dem.
Jag tycker mej ha hört skaffa ett rum någon gång så visst går det  ??? Huruvida det är en bra översättning går däremot att diskutera.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 12 december 2022 kl. 19:17:04
Jag vill bara påpeka att hela Mysteriet på Greveholm - Grevens återkomstfinns att se på SVT Play just nu, om man kanske skulle vilja återuppfärska minnet eller jämföra med originalet...

https://svtplay.se/mysteriet-pa-greveholm-grevens-aterkomst
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 19 december 2022 kl. 00:14:52
Inbillar jag mej eller låter det inte som att Mies mamma har en annan röst vid 10:40 in i repliken "Nej, det är ingenting sånt"?

https://www.tv4play.se/program/kometernas-jul/del-18-säsong-1/13778823
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 19 december 2022 kl. 03:50:23
Ännu en gång har creditlistan till Kometernas jul ändrats, och listar nu två till rollfigurer och några nya skådespelare bland övriga röster.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 19 december 2022 kl. 06:29:00
Citat från: Erika skrivet 19 december 2022 kl. 03:50:23Ännu en gång har creditlistan till Kometernas jul ändrats, och listar nu två till rollfigurer och några nya skådespelare bland övriga röster.
Byggs listan bara på utan att någon som varit med tidigare tas bort?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 19 december 2022 kl. 08:41:20
Citat från: Anders M Olsson skrivet 19 december 2022 kl. 06:29:00Byggs listan bara på utan att någon som varit med tidigare tas bort?
Ja, det ser så ut. Anmärkningsvärt är ju exempelvis att Mie och Johannes som barn finns crediterade i varenda avsnitt, trots att vi i de allra flesta avsnitt bara får höra (och se) de äldre versionerna av Mie och Johannes.

Och Buster, som dykt upp på creditlistan, är väl bara med i ett enda avsnitt; om inte mitt minne sviker mig...?
(Men har i och för sig en ganska viktig roll i just det avsnittet)

Min bästa gissning är att TV4 av tekniska skäl har velat begränsa sig till så få ändringar av dubbcreditsen som möjligt, så att de därför bara lägger till nytillkomna rollfigurer men inte tar bort något.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 21 december 2022 kl. 21:59:53
Jakten på tidskristallen som inte är tillgänglig i Sverige finns nu på YLE.

https://arenan.yle.fi/1-50788805
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 21 december 2022 kl. 23:54:27
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 december 2022 kl. 21:59:53Jakten på tidskristallen som inte är tillgänglig i Sverige finns nu på YLE.

https://arenan.yle.fi/1-50788805
Tyvärr geoblockerad till Finland, dock. Men som jag nämnt tidigare behöver man inte VPN om man istället laddar hem serien med yle-dl (https://aajanki.github.io/yle-dl/index-sv.html), utan VPN behövs bara för att titta online.

Att installera yle-dl är dock inte helt okomplicerat, men om man följer Anders M Olssons guide tidigare i den här tråden så bör det fungera ganska bra.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 22 december 2022 kl. 07:44:58
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 21 december 2022 kl. 21:59:53Jakten på tidskristallen som inte är tillgänglig i Sverige finns nu på YLE.

https://arenan.yle.fi/1-50788805
Ja, Erika nämnde det redan i november:
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=144610

Men det skadar inte med en påminnelse. Av någon anledning är Jakten på tidskristallen en av bara två nyare svenska julkalendrar som aldrig har getts ut på DVD, så enda chansen att "äga" den är att tanka ner avsnitten, såvida man inte spelade in den när den sändes. När det gäller Tusen år till julafton vet vi att avsaknaden av DVD-utgåva beror på rättighetsproblem, men varför Jakten på tidskristallen aldrig har kommit på DVD är ett mysterium.

Det gäller att passa på medan tillfälle ges. Den kommer bara att ligga kvar på YLE Arenan en månad till. Vem vet om och när den kommer nästa gång?

Jakten på tidskristallen är kanske inte världens bästa julkalender, men idén är inte alls dålig och den har en del snygga miljöer som ögongodis. Det som jag framför allt tycker drar ner betyget är Eva Rydbergs hysteriska rollfigur, professor Styregaard.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 14:20:16
I dagens avsnitt så blev alla tillfångatagna igen, jag tycker sämre och sämre om den där räven!

Imorgon sänds sista avsnittet och då hoppas jag att den där räven får sig en läxa som hon sent ska glömma!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 23 december 2022 kl. 16:09:39
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 14:20:16I dagens avsnitt så blev alla tillfångatagna igen, jag tycker sämre och sämre om den där räven!

Imorgon sänds sista avsnittet och då hoppas jag att den där räven får sig en läxa som hon sent ska glömma!
Räv?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 16:23:32
Citat från: Sabelöga skrivet 23 december 2022 kl. 16:09:39Räv?

Ja, du vet, Hertiginnan Agustina, har du sett kalendern?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 23 december 2022 kl. 18:20:03
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 16:23:32Ja, du vet, Hertiginnan Agustina, har du sett kalendern?
Jo, jag har sett kalendern, varför kallar du henne för räv?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 23 december 2022 kl. 18:27:56
Citat från: Sabelöga skrivet 23 december 2022 kl. 18:20:03Jo, jag har sett kalendern, varför kallar du henne för räv?
Antagligen för att rävar brukar vara listiga...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 18:47:44
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 23 december 2022 kl. 18:27:56Antagligen för att rävar brukar vara listiga...

Precis, just det hon gjorde var nästan ett övergränsfall om ni förstår vad jag menar!

Jag menade alltså inte bokstavligt, utan att hon verkligen lurar i folket en utomordentlig lögn!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 23 december 2022 kl. 19:32:09
Jag kopplade inte mellan djuret och den bildliga betydelsen, men då vet jag vad du menar. 👍
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Fred skrivet 23 december 2022 kl. 19:35:47
Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 18:47:44Precis, just det hon gjorde var nästan ett övergränsfall om ni förstår vad jag menar!

Jag menade alltså inte bokstavligt, utan att hon verkligen lurar i folket en utomordentlig lögn!
Även om jag förstår vad du menade så blir det en smula otydligt när du refererar till henne som "räv".
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 19:37:31
Citat från: Fred skrivet 23 december 2022 kl. 19:35:47Även om jag förstår vad du menade så blir det en smula otydligt när du refererar till henne som "räv".

Vad skulle jag referera till henne som annars om man nu får fråga?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Fred skrivet 23 december 2022 kl. 20:08:04

Citat från: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 19:37:31Vad skulle jag referera till henne som annars om man nu får fråga?
Augustina, det är ju så hon heter.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 23 december 2022 kl. 20:14:11
Citat från: Fred skrivet 23 december 2022 kl. 20:08:04Augustina, det är ju så hon heter.

Det är jag väl medveten om, men jag vill gärna beskriva henne med något välförtjänt eftersom det var hon som låg bakom allting hela tiden, hon tar milasteg över gränsen för högförräderi och allvarligt brott, därför väljer jag att referera till henne som "räv", just för att referera till min favoritfilm Zootropolis där man tar upp så många ämnen på ett bra sätt utan att det känns det minsta malplacerat!

Men åter till ämnet: jag hoppas verkligen att hon får sig sin läxa tillslut imorgon! (det vore onekligen illa om det onda vinner över det goda!)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 december 2022 kl. 09:03:30
Såg sista avsnittet, den giriga bedragaren fick äntligen vad hon förtjänade, slutet gott allting gott!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Alexander vdp skrivet 24 december 2022 kl. 09:13:50
Citat från: Disneyfantasten skrivet 24 december 2022 kl. 09:03:30Såg sista avsnittet, den giriga bedragaren fick äntligen vad hon förtjänade, slutet gott allting gott!
Jag hoppades lite att kalendern fick ett dåligt slut men endå god jul 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 24 december 2022 kl. 10:57:25
Citat från: Alexander vdp skrivet 24 december 2022 kl. 09:13:50Jag hoppades lite att kalendern fick ett dåligt slut men endå god jul

Och varför skulle någon vilja ha ett dåligt slut? Det kan väl aldrig vara bra om det onda vinner över det goda!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 24 december 2022 kl. 11:29:55
Är det någon som har möjlighet att ladda hem Kristianias magiska tivoliteater åt mig från SVT Play inkl. textning)? Den försvinner ju vid midnatt, och jag har inte tillgång till dator idag...
(sitter på mobilen just nu)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 5 januari 2023 kl. 00:44:42
2021 års julkalender En hederlig jul med Knyckertz blir långfilm! Filmen kommer heta Familjen Knyckertz och Snutjakten och bygger på boken med samma namn.

https://filmpoolnord.se/nyheter/arets-julkalender-familjen-knyckertz-blir-langfilm/
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 6 januari 2023 kl. 17:17:15
Citat från: Sabelöga skrivet  5 januari 2023 kl. 00:44:422021 års julkalender En hederlig jul med Knyckertz blir långfilm! Filmen kommer heta Familjen Knyckertz och Snutjakten och bygger på boken med samma namn.

https://filmpoolnord.se/nyheter/arets-julkalender-familjen-knyckertz-blir-langfilm/
en till långfilm baserad på en julkalender, så originellt...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 6 januari 2023 kl. 18:22:31
Citat från: Will Stewart skrivet  6 januari 2023 kl. 17:17:15en till långfilm baserad på en julkalender, så originellt...
En till julkalender i år igen.. så originellt....
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 6 januari 2023 kl. 18:37:27
Citat från: Will Stewart skrivet  6 januari 2023 kl. 17:17:15en till långfilm baserad på en julkalender, så originellt...
Det är inte en film baserad på en julkalender det är en film baserad på en bok. Julkalendern och långfilmerna är dock baserade på samma universum.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 6 januari 2023 kl. 18:59:10
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 januari 2023 kl. 18:37:27Det är inte en film baserad på en julkalender det är en film baserad på en bok. Julkalendern och långfilmerna är dock baserade på samma universum.
det visste jag inte, tack för upplysningen.

om det är en bok som inte har filmats innan så är det väl ok, men fler originella idéer vore bra.

filmstödet är för lågt och det är för mycket av samma.

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 6 januari 2023 kl. 21:53:17
Citat från: Will Stewart skrivet  6 januari 2023 kl. 18:59:10det visste jag inte, tack för upplysningen.

om det är en bok som inte har filmats innan så är det väl ok, men fler originella idéer vore bra.

filmstödet är för lågt och det är för mycket av samma.
Att den bygger på en bok skrev jag i första inlägget, förresten finns det väll inte särskilt många filmatiseringar av julkalendrar?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 6 januari 2023 kl. 22:01:34
Citat från: Sabelöga skrivet  6 januari 2023 kl. 21:53:17Att den bygger på en bok skrev jag i första inlägget, förresten finns det väll inte särskilt många filmatiseringar av julkalendrar?
Det finns så vitt jag kan komma på fyra. Pelle Svanslös, LasseMajas detektivbyrå,  Hotell Gyllene Knorren & Tjuvarnas jul.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 6 januari 2023 kl. 22:08:02
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  6 januari 2023 kl. 22:01:34Det finns så vitt jag kan komma på fyra. Pelle Svanslös, LasseMajas detektivbyrå,  Hotell Gyllene Knorren & Tjuvarnas jul.
samt Ture Sventon och Sunes Sommar och kanske några till.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Zebastian skrivet 6 januari 2023 kl. 22:17:00
Citat från: Will Stewart skrivet  6 januari 2023 kl. 22:08:02samt Ture Sventon och Sunes Sommar och kanske några till.
Han nämnde säkert inte de två för att de är baserade på böcker
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 6 januari 2023 kl. 22:22:09
Inte jättemånga alltså.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 8 januari 2023 kl. 18:23:23
I förrgår köpte jag inte mindre än 6 stycken Julkalendrar på DVD i affären CityGross: Trolltider, Pettson och Tomtemaskinen, Mysteriet på Greveholm (originalet från 1996), Pelle Svanslös, Dieselråttor och Sjömansmöss samt Barna Hedenhös Uppfinner Julen!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 10 januari 2023 kl. 09:43:58
Mina tankar kring 2022 års julkalendrar:

Kronprinsen som försvann (SVT) var helt okej och ganska underhållande. Förutsägbar och en del klichéer, men åtminstone betydligt bättre än En hederlig jul med Knyckertz 2021. Så fullt sevärd, men varken någon av de bättre eller sämre svenska julkalendrarna - men ändå med mycket god marginal sämst av 2022 års julkalendrar.

Julehjertets hemmelighed (DR) var väldigt bra, och lyckades med konststycket att kännas helt realistisk trots att det handlar om tomtar. Både engagerande, charmig, rolig och gripande, men ett lite bitterljuvt slut. Det märks helt klart att danska julkalendrar generellt sett är mycket mer påkostade än svenska, och har med all säkerhet tagit betydligt längre tid att spela in.
(Har ni inte redan sett den, så gör det snarast - den bygger inte så mycket på julstämning, så den går bra att ses även när julen är slut. Och kräver ingen VPN på DRTV.)

Kometernas jul (TV4 Play) såg jag redan julen 2021 på danska, men var väl värd att se om på TV4 i svenskdubbad form. En riktigt bra julkalender, som håller en väldigt hög klass - men dubbningen håller en lite ojämn klass, som bitvis är riktigt bra och bitvis inte fullt så bra.

Tinka og sjælens spejl (TV2 Danmark) har jag skrivit om på annat håll, och kommer inte nämna mer här. Men är riktigt bra och väl värd att se - och det bör väl finnas en hyfsad chans att den dyker upp i svenskdubbad form på TV4 till nästa jul.

Den isländska julkalendern på RUV såg jag bara det första avsnittet av, som verkade småmysig men tämligen händelsefattig. Den blev kanske bättre sen, men när det var så vansinnigt många julkalendrar i december så att man knappt hann andas så var det tyvärr den som fick stryka på foten... :(

Citat från: Sabelöga skrivet  5 januari 2023 kl. 00:44:422021 års julkalender En hederlig jul med Knyckertz blir långfilm! Filmen kommer heta Familjen Knyckertz och Snutjakten och bygger på boken med samma namn.

https://filmpoolnord.se/nyheter/arets-julkalender-familjen-knyckertz-blir-langfilm/
Jag var inte alltför förtjust i En hederlig jul med Knyckertz, så en långfilm känns något tveksamt i mina ögon. Visst gick julkalendern att se, men särskilt märkvärdig var den inte och jag hann tröttna på både den förutsägbara storyn och den misslyckade humorn innan julafton - trots att jag med viss tvekan ändå såg alla avsnitt.

Långfilmen kommer jag definitivt inte att gå och se på bio (om den nu ska gå upp på bio?), men när den kommer till C More kommer jag troligtvis ändå se den - kanske lyckas de få till en långfilm bättre än en TV-serie...? När nu TV4/C More är medproducenter är det väl ett rimligt antagande att filmen förmodligen kommer släppas på C More inte alltför lång tid efter biopremiären.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 10 januari 2023 kl. 10:21:07
Jag brukar inte bry mig om att se andra länders julkalendrar, så jag har ingenting att jämföra med...

Men jag tycker ändå att Kronprinsen som Försvann var helt okej, trots en del krichéer och trots att jag tycker att Hertiginnan Agustina var en väldigt endimensionell och klyschad antagonist, antagonister är ju inte meningen att man ska "gilla", men hon var ju ändå ett övergränsfall... (skådespeleriet var bra med undantag för de två vakt-karaktärerna, varav den ena är samma som i det totalt meningslösa programmet Pappa på Förskolan)

Men jag tycker ärligt talat inte att En Hederlig Jul med Familjen Knyckertz var så dålig, visst den är inte märkvärdig och inget utöver det vanliga, och jag tycker att ovannämnda kalender var bättre, men den är ändå helt okej och sevärd, skådespeleriet var bra tycker jag...

Nu har jag långt ifrån sett alla julkalendrar, men den enda svenska julkalender som jag tycker varit dålig är faktiskt Marias Barn från 1987 där jag provade att se bitar och pallade inte att se mer, det var bara massa meningslösa stillbilder...

(visserligen hade sagorna på Skymningssagor och Sagostunden också stillbilder, men enligt mig fungerar det betydligt bättre där, inte minst med tanke på att det faktiskt är böcker som läses upp av en berättarröst)

Nu var det ett bra tag sedan jag såg Skägget i Brevlådan, Grevens Återkomst och Piratskattens Hemlighet, men jag minns att jag tyckte om dem när jag såg dem, jag kan dock inte svära på att jag fortfarande känner likadant...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 10 januari 2023 kl. 11:57:23
Citat från: Disneyfantasten skrivet 10 januari 2023 kl. 10:21:07Men jag tycker ändå att Kronprinsen som Försvann var helt okej, trots en del krichéer och trots att jag tycker att Hertiginnan Agustina var en väldigt endimensionell och klyschad antagonist, antagonister är ju inte meningen att man ska "gilla", men hon var ju ändå ett övergränsfall... (skådespeleriet var bra med undantag för de två vakt-karaktärerna, varav den ena är samma som i det totalt meningslösa programmet Pappa på Förskolan)
Visst var Augustina klichéartad och balanserade på gränsen till överspel, men personligen störde jag mig minst lika mycket på general Leijongap. Från början kändes det övertydligt att han låg bakom kidnappningen och allting, och från det till att det avslöjades att det egentligen var Augustina som låg bakom allt till att han till sist hjälper "motståndarna" kändes orealistiskt och för snabbt framåt. Där hade det behövts fler scener emellan för att få en mer trovärdig övergång.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 10 januari 2023 kl. 15:15:48
Nu såg jag Randalín og Mundi: Dagar í desember med maskinöversättning så det kan påverka lite... Men jag upplevde den som ojämn, blev lite bättre vid avsnitt 10 men aldrig mer än okej. Kul att RÚV producerade en ny julkalender (deras första sedan 2008, om jag minns rätt) igen, men hoppas nästa blir bättre.

Kronprinsen som försvann var visserligen snyggt gjord, men kändes (i mitt tycke) ganska utdragen och skådespeleriet var också ojämnt (där somliga spelade över och andra raka motsatsen), men ett par skådespelare gjorde dock riktigt bra ifrån sig. Överlag ändå okej och underhållande.
 
Kometernas jul var riktigt sevärd och lyckades även blanda pedagogik och underhållning. Överlag tyckte jag den svenska dubben fungerade, men översättningen kändes bitvis direktöversatt.

Julehjertets hemmelighed var riktigt bra och välgjord med ett bitterljuvt slut. Ser fram emot uppföljaren som kommer till påsk!

Kunde tyvärr inte se Tinka og sjælens spejl, men hoppas kunna se den på TV4 Play till jul. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 10 januari 2023 kl. 15:29:33
Citat från: Erika skrivet 10 januari 2023 kl. 15:15:48Julehjertets hemmelighed var riktigt bra och välgjord med ett bitterljuvt slut. Ser fram emot uppföljaren som kommer till påsk!
Jag instämmer fullständigt, och det ska bli mycket intressant med Troldehjertets hemmelighed till påsk - ett utmärkt initiativ, och jag hoppas att de får till den lika bra trots att den "bara" ska bestå av 8 avsnitt. :)

Dock hoppas jag att Julehjertets hemmelighed också visas på någon svensk kanal framöver, då jag gärna hade sett den med svensk översättning (vare sig det blir textning eller dubbning) - för fastän jag klarade mig helt okej med dansk text, så dök det upp en del uttryck och ord här och var som jag inte lyckades bli klok på vad de betydde... Ingenting som påverkar handlingen alltför mycket, men ändå lite störande.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 11 januari 2023 kl. 09:45:26
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 januari 2023 kl. 15:29:33Dock hoppas jag att Julehjertets hemmelighed också visas på någon svensk kanal framöver, då jag gärna hade sett den med svensk översättning (vare sig det blir textning eller dubbning) - för fastän jag klarade mig helt okej med dansk text, så dök det upp en del uttryck och ord här och var som jag inte lyckades bli klok på vad de betydde... Ingenting som påverkar handlingen alltför mycket, men ändå lite störande.
Något speciellt som du hakade upp dig på?

Ett ord som jag själv undrade lite över var "brudepris", men det heter i princip likadant på svenska, "brudpris".
https://sv.wikipedia.org/wiki/Brudk%C3%B6p
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 11 januari 2023 kl. 10:48:51
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 januari 2023 kl. 09:45:26Något speciellt som du hakade upp dig på?

Ett ord som jag själv undrade lite över var "brudepris", men det heter i princip likadant på svenska, "brudpris".
https://sv.wikipedia.org/wiki/Brudk%C3%B6p
Ett ord jag minns att jag reagerat över, som förekom relativt flitigt i både Julehjertets hemmelighed och Tinka og sjælens spejl är klejner, som jag inte riktigt blivit klok på vad det är - något slags bakverk eller kakor förmodar jag att döma av sammanhanget, men vad har jag ingen aning om...

Jag minns att det förekom andra bakverksrelaterade ord också, som jag tyvärr har glömt bort - Julehjertets hemmelighed prioriterade jag, så den såg jag klar redan på juldagen; medan övriga dröjde längre.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 11 januari 2023 kl. 11:37:13
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 januari 2023 kl. 10:48:51Ett ord jag minns att jag reagerat över, som förekom relativt flitigt i både Julehjertets hemmelighed och Tinka og sjælens spejl är klejner, som jag inte riktigt blivit klok på vad det är - något slags bakverk eller kakor förmodar jag att döma av sammanhanget, men vad har jag ingen aning om...

Jag minns att det förekom andra bakverksrelaterade ord också, som jag tyvärr har glömt bort - Julehjertets hemmelighed prioriterade jag, så den såg jag klar redan på juldagen; medan övriga dröjde längre.
Klejner är väl det som heter klenäter på svenska.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 11 januari 2023 kl. 11:37:54
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 11 januari 2023 kl. 11:37:13Klejner är väl det som heter klenäter på svenska.
Det har jag aldrig hört talats om - vad är det...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 11 januari 2023 kl. 11:49:48
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 januari 2023 kl. 11:37:54Det har jag aldrig hört talats om - vad är det...?
https://receptfavoriter.se/recept/klenaeter-klenor.html

Sådana brukade alltid mina morföräldrar servera till kaffet när jag var barn. De brukade kalla dem för "klenor". Mums!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 11 januari 2023 kl. 12:02:08
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 januari 2023 kl. 11:49:48https://receptfavoriter.se/recept/klenaeter-klenor.html

Sådana brukade alltid mina morföräldrar servera till kaffet när jag var barn. De brukade kalla dem för "klenor". Mums!
Hmm, det ser inte alls bekant ut... Sådana finns kanske inte här uppe i Norrland...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 11 januari 2023 kl. 12:16:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 januari 2023 kl. 12:02:08Hmm, det ser inte alls bekant ut... Sådana finns kanske inte här uppe i Norrland...?
Du får väl fråga på något konditori i närheten! :) Men det stämmer säkert att det är ett bakverk som är vanligare här nere i södra Sverige där jag bor.

Helt okända är de säkert inte i Norrland. Care of Nord företagshälsa i Skellefteå skriver på sin Facebook-sida så sent som den 22 december:
"Nu väntar ledighet med familjetid och KLENÄTER,
Vi ses nästa år med mätningar och OSA-ENKÄTER."
https://www.facebook.com/careofnord/
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 11 januari 2023 kl. 15:19:05
Apropå Kronprinsen som försvann och mannen med masken. Tror ni att det är skådespelaren som spelar honom som gör rösten eller annan person dubbar ?. Jag trodde att man skulle få se det i sluttexterna till avsnitt 24 eller i bakom kulisserna.

Att rösten är pålagd efteråt med hjälp av någon form av röstförvrängning verkar ju vara fallet om man sett avsnitt 3 av bakom kulisserna   
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 11 januari 2023 kl. 16:34:17
Citat från: Tintin skrivet 11 januari 2023 kl. 15:19:05Apropå Kronprinsen som försvann och mannen med masken. Tror ni att det är skådespelaren som spelar honom som gör rösten eller annan person dubbar ?. Jag trodde att man skulle få se det i sluttexterna till avsnitt 24 eller i bakom kulisserna.

Att rösten är pålagd efteråt med hjälp av någon form av röstförvrängning verkar ju vara fallet om man sett avsnitt 3 av bakom kulisserna
Bra fråga, det tänkte jag inte på när jag såg inslaget, men eftersom det inte står något annat i eftertexterna så utgår jag ifrån att det var han själv som lade sin egen röst. Kanske vore värt att fråga någon inblandad ändå.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 11 januari 2023 kl. 17:51:42
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 januari 2023 kl. 11:37:54Det har jag aldrig hört talats om - vad är det...?
814731-Karen-Volf-Klejner-210g.jpg
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 11 januari 2023 kl. 19:48:01
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 11 januari 2023 kl. 12:02:08Hmm, det ser inte alls bekant ut... Sådana finns kanske inte här uppe i Norrland...?
Det verkar ju vara danskt från början så visst kan det finnas sanning i den tanken...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 13 januari 2023 kl. 08:58:16
Citat från: Erika skrivet 10 januari 2023 kl. 15:15:48Nu såg jag Randalín og Mundi: Dagar í desember med maskinöversättning så det kan påverka lite... Men jag upplevde den som ojämn, blev lite bättre vid avsnitt 10 men aldrig mer än okej. Kul att RÚV producerade en ny julkalender (deras första sedan 2008, om jag minns rätt) igen, men hoppas nästa blir bättre.
Nu har jag provat se några avsnitt av Randalín og Mundi: Dagar í desember (6 avsnitt hittills), då jag ändå laddat hem ett antal avsnitt och kört undertexterna genom Google Translate via Subtitle Edit. Jag tycker den verkar ganska trevlig, och temat ligger ju rätt i tiden. Men det händer inte jättemycket, och de flesta avsnitt är i kortaste laget...

Men jag måste säga att maskinöversättningen med Google Translate fungerar inget vidare. Visst är det ofta någorlunda begripligt, men periodvis blir det fullkomligt obegripligt och ibland måste man närmast gissa sig till vad som avses. Det är tyvärr uppenbart att Google Translate inte översätter direkt från isländska till svenska, utan tar omvägen via engelska. Det gör att exempelvis baklucka (på en bil) har översatts till rygg (= engelskans back), vilket det knappast hade kunnat bli om den hade översatt direkt från isländska till svenska... :(

Finns det kanske någon maskinöversättning som fungerar bättre än Google Translate för isländska, och som faktiskt översätter direkt till svenska utan att gå omvägen via engelska...?

Vilken maskinöversättning använde du dig av, @Erika?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2023 kl. 09:55:04
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 januari 2023 kl. 08:58:16Finns det kanske någon maskinöversättning som fungerar bättre än Google Translate för isländska, och som faktiskt översätter direkt till svenska utan att gå omvägen via engelska...?

Vilken maskinöversättning använde du dig av, @Erika?
Jag har för mig att Erika tittade på avsnitten on-line i Edge och lät den inbyggda översättaren, d.v.s. Microsoft Translate, översätta "on the fly".

Men hur översatte du själv texterna? Öppnade du Google Translate i en webbläsare och klistrade in textfilen där? I så fall kan du testa att istället öppna textfilen i Subtitle Edit och välja Auto-translate där. Den använder i.o.f.s. också Google Translate, men slutresultatet blir helt annorlunda. Jag vet inte varför, men jag tycker nog att det blir något bättre om man gör så.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 13 januari 2023 kl. 10:02:12
Citat från: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2023 kl. 09:55:04Men hur översatte du själv texterna? Öppnade du Google Translate i en webbläsare och klistrade in textfilen där? I så fall kan du testa att istället öppna textfilen i Subtitle Edit och välja Auto-translate där. Den använder i.o.f.s. också Google Translate, men slutresultatet blir helt annorlunda. Jag vet inte varför, men jag tycker nog att det blir något bättre om man gör så.
Jag använde Auto-translate i Subtitle Edit och valde det enda alternativet som fanns där; "Google Translate V1" - men dock utan API-nyckel.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2023 kl. 11:25:46
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 januari 2023 kl. 10:02:12Jag använde Auto-translate i Subtitle Edit och valde det enda alternativet som fanns där; "Google Translate V1" - men dock utan API-nyckel.
Ja, då finns det nog inte så mycket mer du kan göra med Google Translate. Du kan förstås nöja dig med att översätta till engelska, så blir det kanske begripligare om det nu är så att den svenska översättningen går via engelska.

Jag har även testat det som Erika föreslog, nämligen att köra online i Edge och låta Microsoft Translate översätta "on the fly". Men jag skulle vilja påstå att det t.o.m. blir en sämre översättning än med Google. Dessutom kommer översättningen inte omedelbart, utan den isländska originaltexten visas först och ersätts med svenska något ögonblick senare. Ibland tar översättningen så lång tid att man inte hinner läsa den innan texten försvinner...

Beträffande Randalín og Mundi så verkar RÚV först de allra senaste 2-3 dagarna ha fixat ett par fel med serien. Om man laddar ner med yt-dlp fick man tidigare inte automatiskt den bästa kvalitén, utan bara 852x480 (SD) i upplösning. Men nu får man full HD 1920x1080. Det gick i.o.f.s. att ladda hem full HD även tidigare, men då fick man manuellt ange vilken ström man ville hämta. Felet berodde på att RÚV hade angett strömmarna i fel ordning.

Tidigare var avsnitt 13 trasigt, men även det felet tycks vara fixat nu.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 13 januari 2023 kl. 11:45:07
Citat från: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2023 kl. 11:25:46Beträffande Randalín og Mundi så verkar RÚV först de allra senaste 2-3 dagarna ha fixat ett par fel med serien. Om man laddar ner med yt-dlp fick man tidigare inte automatiskt den bästa kvalitén, utan bara 852x480 (SD) i upplösning. Men nu får man full HD 1920x1080. Det gick i.o.f.s. att ladda hem full HD även tidigare, men då fick man manuellt ange vilken ström man ville hämta. Felet berodde på att RÚV hade angett strömmarna i fel ordning.
Glädjande att de har löst det problemet, det störde mig verkligen att man tvingades ange ström manuellt för att få full-HD - i synnerhet som alla avsnitt hade olika bitrates, så att det inte gick att använda samma kommando för alla avsnitt...

Däremot lyckas jag inte ladda hem undertexterna till avsnitt 11 - avsnittet i sig går, men för textningen får jag bara HTTP Bad Gateway som felmeddelande. :(
(men textningen visas korrekt om jag spelar upp avsnittet i onlinespelaren)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2023 kl. 11:58:08
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 januari 2023 kl. 11:45:07Glädjande att de har löst det problemet, det störde mig verkligen att man tvingades ange ström manuellt för att få full-HD - i synnerhet som alla avsnitt hade olika bitrates, så att det inte gick att använda samma kommando för alla avsnitt...
Lustigt nog gick det att använda kommandot yt-dlp -f w för alla avsnitt, d.v.s. man begärde den sämsta upplösningen, men fick den bästa. :)

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 januari 2023 kl. 11:45:07Däremot lyckas jag inte ladda hem undertexterna till avsnitt 11 - avsnittet i sig går, men för textningen får jag bara HTTP Bad Gateway som felmeddelande. :(
(men textningen visas korrekt om jag spelar upp avsnittet i onlinespelaren)
Ok, det fungerar för mig. Jag bifogar textfilerna till avsnitt 11 här.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2023 kl. 12:14:58
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 januari 2023 kl. 08:58:16Finns det kanske någon maskinöversättning som fungerar bättre än Google Translate för isländska, och som faktiskt översätter direkt till svenska utan att gå omvägen via engelska...?
Tyvärr har Google lyckats skapa sig en så dominerande ställning att nästan alla maskinöversättare på marknaden, fria såväl som kommersiella, använder Googles motor. Även om Google inte är perfekt är det nog svårt att hitta någon som är bättre...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 13 januari 2023 kl. 13:10:07
Citat från: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2023 kl. 11:58:08Ok, det fungerar för mig. Jag bifogar textfilerna till avsnitt 11 här.
Tack. Märkligt att det fungerar för dig, men inte för mig...? Möjligtvis kanske jag har en annan version av yt-dlp eller liknande...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 13 januari 2023 kl. 14:57:31
Citat från: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2023 kl. 09:55:04Jag har för mig att Erika tittade på avsnitten on-line i Edge och lät den inbyggda översättaren, d.v.s. Microsoft Translate, översätta "on the fly".
Det stämmer (i stort sett enda gången jag använder Edge...), verkligen inte optimalt som sagt... Är mest p.g.a. lättja som jag använder mig av det (kör oftast översättning till engelska).

Citat från: Tintin skrivet 11 januari 2023 kl. 15:19:05Apropå Kronprinsen som försvann och mannen med masken. Tror ni att det är skådespelaren som spelar honom som gör rösten eller annan person dubbar ?. Jag trodde att man skulle få se det i sluttexterna till avsnitt 24 eller i bakom kulisserna.

Att rösten är pålagd efteråt med hjälp av någon form av röstförvrängning verkar ju vara fallet om man sett avsnitt 3 av bakom kulisserna
Åtminstone i de tidigare avsnitten (någon gång innan avsnitt 10) tyckte jag att det lät som Dag Malmberg gjorde rösten.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 14 januari 2023 kl. 07:25:11
Citat från: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2023 kl. 12:14:58Tyvärr har Google lyckats skapa sig en så dominerande ställning att nästan alla maskinöversättare på marknaden, fria såväl som kommersiella, använder Googles motor. Även om Google inte är perfekt är det nog svårt att hitta någon som är bättre...
Min erfarenhet är att DeepL (https://www.deepl.com/translator) överlag fungerar bättre än Google vid maskinöversättning. Det varierar en del mellan olika språk, men det varierar från ungefär samma klass som Google Translate till markant bättre beroende på vad man översätter från och till. Men tyvärr stödjer DeepL inte översättning från isländska - de har "bara" stöd för 29 språk, vilket innefattar svenska, danska och finska men inte norska eller isländska; så det är inte till någon hjälp i det här fallet. :(

Tyvärr fungerar Google som sagt inget vidare från isländska, vilket förmodligen åtminstone delvis beror på att den går mellansteget via engelska. Det senaste exemplet kommer från avsnitt 7 - 9, där egennamnet Ketill översätts till Vattenkokare...?! ???
 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 14 januari 2023 kl. 10:35:23
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 januari 2023 kl. 07:25:11Min erfarenhet är att DeepL (https://www.deepl.com/translator) överlag fungerar bättre än Google vid maskinöversättning. Det varierar en del mellan olika språk, men det varierar från ungefär samma klass som Google Translate till markant bättre beroende på vad man översätter från och till. Men tyvärr stödjer DeepL inte översättning från isländska - de har "bara" stöd för 29 språk, vilket innefattar svenska, danska och finska men inte norska eller isländska; så det är inte till någon hjälp i det här fallet. :(
Tack för tipset! Det får jag testa nästa gång jag behöver översätta något mellan språken som stöds.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 januari 2023 kl. 07:25:11Tyvärr fungerar Google som sagt inget vidare från isländska, vilket förmodligen åtminstone delvis beror på att den går mellansteget via engelska. Det senaste exemplet kommer från avsnitt 7 - 9, där egennamnet Ketill översätts till Vattenkokare...?! ???
Ja, det kan man såklart skratta åt. Men det har sin förklaring. Det isländska namnet Ketill är samma ord som kettle på engelska och kittel på svenska, och lär betyda motsvarande på isländska. Även det svenska namnet Kjell har samma ursprung. Vattenkokare är en fullt rimlig översättning av kettle, men det beror såklart på sammanhanget.

Om man översätter med Google Translate blir det inte konsekvent "Vattenkokare", utan även Kettle och ibland det korrekta och oöversatta Ketill.

Så grundproblemet är att Google i den första översättningsfasen (isländska till engelska) byter ut Ketill mot Kettle. Man kan undra varför den stora begynnelsebokstaven inte är nog för att det ska behandlas som ett egennamn?

I den andra fasen (engelska till svenska) blir översättningen i stort sett rätt. Kettle och Ketill med stor begynnelsebokstav mitt i en mening står kvar orört. "Vattenkokare" blir det bara när ordet står först i en mening, och det inte är uppenbart att det måste vara ett egennamn.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 17 januari 2023 kl. 10:58:38
Citat från: Anders M Olsson skrivet 11 januari 2023 kl. 12:16:18Du får väl fråga på något konditori i närheten! :) Men det stämmer säkert att det är ett bakverk som är vanligare här nere i södra Sverige där jag bor.
Jag har nu besökt det största och äldsta konditoriet som finns i Skellefteå med omnejd (Stigs konditori), och de hade aldrig hört talats om klenäter. :(

 Jag har även kollat på två olika caféer i centrala stan, och hittade inte åt något sådant där heller.

Därav borde vi åtminstone kunna dra slutsatsen att sådana är betydligt vanligare i södra Sverige än i Norrland. Möjligtvis kanske man skulle ha mer tur i någon ännu större ort än Skellefteå, men det är sällan jag är på konditori någon annanstans - men om jag råkar vara i exempelvis Umeå någon gång och befinner mig i närheten av något konditori så ska jag försöka komma ihåg att fråga där...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 17 januari 2023 kl. 15:00:02
Citat från: Anders M Olsson skrivet 14 januari 2023 kl. 10:35:23Tack för tipset! Det får jag testa nästa gång jag behöver översätta något mellan språken som stöds.
Det är värt att påpeka att DeepLs gratistjänst online tyvärr är begränsad till 3000 tecken, så för mer än så får man ta det i omgångar. Om du ska översätta undertexter med DeepL, så finns det två relativt smidiga vägar att gå:

Metod 1: Använd Subtitle Edits funktion Auto-translate via copy/paste, och ställ in maxstorleken på "Max block size" på 3000 tecken. Klicka därefter på Translate, och klistra in resultatet i DeepLs formulär. Kopiera det översatta resultatet, och klicka på knappen för att ta emot det i Subtitle Edit. Och så gör du om det tills dess att hela avsnittet/filmen är översatt - för ett halvtimmesavsnitt brukar det krävas 4 - 6 omgångar med kopiera/klistra in och tar runt 2 - 3 minuter.

Metod 2: Registrera dig för DeepLs API (https://www.deepl.com/pro-api?cta=header-pro-api). Det är gratis upp till en halv miljon tecken per månad (*), men man måste ange kortnummer vid registreringen. Med konto för API kan man använda Subtitle Edits plugin för DeepL, så kan man översätta automatiskt utan att behöva ta omvägen via kopiera/klistra in. Det tar då ungefär en minut för ett halvtimmesavsnitt.

(*): Ett avsnitt på 25 minuter verkar ta runt 7000 tecken, så utifrån det borde en halv miljon tecken räcka till sisådär 70 avsnitt - bör räcka ganska långt för en månad...

För nyfikenhetens skull har jag nu provat att översätta ett par avsnitt av två olika danska julkalendrar från danska till svenska, för att jämföra Google Translate med DeepL - dels Julehjertets hemmelighed (2022) och dels Absalons hemlighet (2006), som jag hann ladda hem från DRTV innan den försvann för en vecka sedan. Tyvärr är det uppenbart att både Google och DeepL tar omvägen via engelska även för översättning från danska till svenska, vilket förstås inte är optimalt - i synnerhet mellan två så pass lika språk som danska och svenska... Trots det är dock DeepL överlägset, även om resultatet varierade mellan de båda serierna.

Både Google och DeepL har tyvärr ganska stora problem med det gammaldags och formella språk som används i Julehjertets hemmelighed, som resulterar i ett antal felaktigheter. Exempelvis översätter Google danskans Oldfruen till "Den gamla damen", medan DeepL översätter det med "Den gamla kvinnan". Nu är jag som vi alla vet ingen expert på danska, så rätta mig om jag har fel, men själv har jag i alla fall tagit för givet att danskans Oldfruen motsvarar det svenska ordet Åldfrun (som var en yrkestitel på herrgårdar och slott förr i tiden)...

Google verkar mer inkonsekventa överlag, och danskans nisse har Google ibland översatt till tomte, ibland till nisse, ibland till troll och ibland till goblin (!). DeepL verkar genomgående översätta nisse till pyssling (?). Jag har ingen aning om det danska ordet faktiskt också kan betyda pyssling, men det är ju i alla fall enklare att använda sök/ersätt om det översätts lika överallt...

Om jag ska göra någon slags sammanfattning är min slutsats att med DeepL blir ungefär 60 - 65% av textremsorna i Julehjertets hemmelighed korrekt översatta, och med fullgod grammatik. Med Google blir motsvarande siffa cirka 50 - 55%. Ytterligare ett antal textsträngar blir så pass rätt så att man förstår vad som avses, även om det innehåller felaktigheter. Fast märkligt nog översätter DeepL av någon outgrundlig anledning herskabet med "mästaren", medan Google väljer det korrekta "herrskapet".

Viktigast av allt är kanske att med DeepL blir allting någorlunda begripligt, åtminstone av sammanhanget, medan det med Google blir en handfull meningar som blir fullständigt obegripliga. Eller vad sägs exempelvis om den vackra meningen "Och säg till skärselden att sluta skrika"...? ;)

Både DeepL och Google Translate kunde handskas med det modernare och mer lediga språket i Absalons hemlighet mycket bättre. Vid den serien blir ungefär 80% av textremsorna med DeepL korrekt översatt och med fullgod grammatik, medan det med Google blir ungefär 65 - 70%. I båda fallen blir de allra flesta meningar fullt begripliga, även om det uppstår misstag här och var.

En nackdel med att båda verktygen tar mellansteget via engelska är förstås att risken är stor att du och ni blir fel, i och med att you kan betyda bådadera. Rimligtvis bör ju även släktord, såsom moster/faster, farmor/morfar, mormor/farmor, systerdotter/brorsdotter m.fl., också lätt bli fel som ju alla också heter lika på engelska; men sådana förekom inte i de avsnitt jag testade med.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 17 januari 2023 kl. 15:05:46
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 januari 2023 kl. 10:58:38Jag har nu besökt det största och äldsta konditoriet som finns i Skellefteå med omnejd (Stigs konditori), och de hade aldrig hört talats om klenäter. :(

 Jag har även kollat på två olika caféer i centrala stan, och hittade inte åt något sådant där heller.

Därav borde vi åtminstone kunna dra slutsatsen att sådana är betydligt vanligare i södra Sverige än i Norrland. Möjligtvis kanske man skulle ha mer tur i någon ännu större ort än Skellefteå, men det är sällan jag är på konditori någon annanstans - men om jag råkar vara i exempelvis Umeå någon gång och befinner mig i närheten av något konditori så ska jag försöka komma ihåg att fråga där...
Det är ju som sagt danskt från början så då är det ju inte så konstigt att det inte finns högre upp i landet.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 30 januari 2023 kl. 20:58:30
TV2 Danmarks julkalender i år heter Valdes jul. Källa (https://juleweb.dk/nyhed202301/).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 30 januari 2023 kl. 21:01:39
Citat från: Erika skrivet 30 januari 2023 kl. 20:58:30TV2 Danmarks julkalender i år heter Valdes jul. Källa (https://juleweb.dk/nyhed202301/).
Verkar ganska lovande, och trevligt att TV2 Danmark för tredje året i rad kör en ny julkalender. Då det verkar stå helt klart att DR kommer ha en repris i år, så innebär det alltså att vi nu hamnar på "rätt köl" med vartannat år från respektive kanal igen - skönt, då det annars hade funnits en risk att vi skulle hamna i otakt med ingen dansk julkalender vartannat år)...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 mars 2023 kl. 13:58:55
SVTs julkalender i år blir Trolltider i en ny tappning:
https://www.svt.se/kultur/trolltider-far-nytt-liv-i-arets-julkalender
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 3 mars 2023 kl. 14:04:54
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 mars 2023 kl. 13:58:55SVTs julkalender i år blir Trolltider i en ny tappning:
https://www.svt.se/kultur/trolltider-far-nytt-liv-i-arets-julkalender
Då har man alltså gjort en Greveholm...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 3 mars 2023 kl. 16:08:40
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 mars 2023 kl. 14:04:54Då har man alltså gjort en Greveholm...
Varför så negativ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 3 mars 2023 kl. 16:10:30
Jag ser fram emot den nya julkalendern! Ska bli spännande att se vad dom gör med konceptet att göra en uppföljare på en klassisk julkalender. Som regissören skrev: Målet när vi jobbar är att "Sunes jul" ska möta "Sagan om ringen". Minst. Ska bli kul.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 3 mars 2023 kl. 16:42:03
Citat från: Sabelöga skrivet  3 mars 2023 kl. 16:08:40Varför så negativ?

Vad menar du med att jag skulle vara negativ? Ja sa ju bara att de hade gjort en Greveholm, that's all.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 3 mars 2023 kl. 17:36:04
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 mars 2023 kl. 13:58:55SVTs julkalender i år blir Trolltider i en ny tappning:
https://www.svt.se/kultur/trolltider-far-nytt-liv-i-arets-julkalender
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 mars 2023 kl. 14:04:54Då har man alltså gjort en Greveholm...
Citat från: Sabelöga skrivet  3 mars 2023 kl. 16:08:40Varför så negativ?
Citat från: Disneyfantasten skrivet  3 mars 2023 kl. 16:42:03Vad menar du med att jag skulle vara negativ? Ja sa ju bara att de hade gjort en Greveholm, that's all.
En uppföljare alltså.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 3 mars 2023 kl. 17:46:12
Citat från: Will Siv skrivet  3 mars 2023 kl. 17:36:04En uppföljare alltså.
Att det är en uppföljare vet vi väl inte ny tappning kan väl betyda lite vad som helst.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 4 mars 2023 kl. 01:09:35
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 mars 2023 kl. 17:46:12Att det är en uppföljare vet vi väl inte ny tappning kan väl betyda lite vad som helst.
Enligt Lisa Farzaneh i Aftonbladet "Det blir en ny historia men mer spännande. "Sunes jul" ska möta "Sagan om ringen", fast det ska passa för hela familjen"

https://www.aftonbladet.se/nojesbladet/tv/a/P40QK6/trolltider-far-nytt-liv-i-arets-julkalender
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 5 mars 2023 kl. 13:49:07
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 mars 2023 kl. 13:58:55SVTs julkalender i år blir Trolltider i en ny tappning:
https://www.svt.se/kultur/trolltider-far-nytt-liv-i-arets-julkalender
JAG ÄR SÅ TAGGAD!! Den ser super-söt ut!  :-* och Trolltider är en av mina stora favoriter. Ska bli så kul!!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 9 mars 2023 kl. 00:04:08
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 mars 2023 kl. 17:46:12Att det är en uppföljare vet vi väl inte ny tappning kan väl betyda lite vad som helst.
Jag menade eftersom Disneyfantasten refererade till "Greveholm"
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 mars 2023 kl. 08:04:36
Citat från: Will Siv skrivet  9 mars 2023 kl. 00:04:08Jag menade eftersom Disneyfantasten refererade till "Greveholm"

Stämmer bra, återstår att se om det med Trolltider blir en uppföljare eller nyversion.

Jag såg förresten om 2012-års Greveholm i januari, och ärligt talat, SÅ dålig tyckte jag inte att den var, den var visserligen kanske inte alls i närheten av lika bra som 1996-års kalender, och manuset var kanske lite väl lamt i jämförelse, men skådespeleriet var iallafall bra, man hade återanvänt vissa skådespelare från 1996-års kalender, men jag skulle fortfarande säga att 1996-års Greveholm är vida överlägsen, annars helt okej och sevärd, mycket bättre än Marias Barn.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 9 mars 2023 kl. 12:21:49
Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 mars 2023 kl. 08:04:36Stämmer bra, återstår att se om det med Trolltider blir en uppföljare eller nyversion.

Jag såg förresten om 2012-års Greveholm i januari, och ärligt talat, SÅ dålig tyckte jag inte att den var, den var visserligen kanske inte alls i närheten av lika bra som 1996-års kalender, och manuset var kanske lite väl lamt i jämförelse, men skådespeleriet var iallafall bra, man hade återanvänt vissa skådespelare från 1996-års kalender, men jag skulle fortfarande säga att 1996-års Greveholm är vida överlägsen, annars helt okej och sevärd, mycket bättre än Marias Barn.
Enligt skaparna blir det en "reboot" med ny handling men delvis samma karaktärer.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 9 mars 2023 kl. 16:11:26
Citat från: Disneyfantasten skrivet  9 mars 2023 kl. 08:04:36Stämmer bra, återstår att se om det med Trolltider blir en uppföljare eller nyversion.
De säger ju redan nu att det blir en reboot, alltså ingen uppföljare. Greveholm var ju också öppen med att det skulle bli just en uppföljare i ett tidigt skede.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 29 mars 2023 kl. 01:12:25
Citat från: Erika skrivet 10 januari 2023 kl. 15:15:48Julehjertets hemmelighed var riktigt bra och välgjord med ett bitterljuvt slut. Ser fram emot uppföljaren som kommer till påsk!
Nu är det alldeles strax dags, trots att det inte är påsk riktigt än. Enligt denna pressrelease från DR (https://www.dr.dk/presse/presse-indhold/presseinvitation-troldehjertets-hemmelighed) ska Troldehjertets hemmelighed ha premiär på DRTV nu på fredag den 31 mars, då alla 7 avsnitt av serien kommer att släppas samma dag. Linjärt kommer serien att sändas på DR1 från nu på söndag (2 april) till nästkommande lördag (8 april). :)

Här finns en trailer, som dock tyvärr saknar textning så jag förstod inte så mycket som jag hade önskat...
https://www.dr.dk/drtv/episode/troldehjertets-hemmelighed-ekstra_-trailer-_-premiere-d-31-marts_377323

Då trailern inte är geoblockerad och heller inte Julehjertets hemmelighed, så hoppas och tror jag att även den här serien kommer vara öppen för hela världen så man inte behöver VPN. Och jag förutsätter att DR i vanlig ordning kommer att ha textning på de ordinarie avsnitten (trots att trailern saknar det)...

Ett utmärkt initiativ med en påskkalender som fortsättning på julkalendern, och får hoppas att de fortsätter med det konceptet även kommande år. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Micha skrivet 29 mars 2023 kl. 03:47:34
Undrar så om produktionsbolaget för Kronprinsen som försvann tänker ge ut en DVD 🤔
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 29 mars 2023 kl. 09:53:05
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 mars 2023 kl. 01:12:25Ett utmärkt initiativ med en påskkalender som fortsättning på julkalendern, och får hoppas att de fortsätter med det konceptet även kommande år. :)
Tack för påminnelsen! Jag hade nästan glömt bort att det skulle komma en fortsättning.

Här finns en annan trailer:
https://youtu.be/4F5ylk5UUXE
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 29 mars 2023 kl. 10:29:19
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 mars 2023 kl. 01:12:25Här finns en trailer, som dock tyvärr saknar textning så jag förstod inte så mycket som jag hade önskat...
https://www.dr.dk/drtv/episode/troldehjertets-hemmelighed-ekstra_-trailer-_-premiere-d-31-marts_377323
För skojs skull körde jag Whisper audio-to-text på trailern. (Finns inbyggt i Subtitle Edit.) Jag fick då fram följande dialoglista som inte är helt tokig. Jag ser enstaka fel, men på det hela taget har det blivit någorlunda begriplig danska.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,881
Hvad er det, du har
taget med ind i mit hus?

2
00:00:04,001 --> 00:00:06,881
Dem du kender fra
julekalenderen er tilbage.

3
00:00:07,001 --> 00:00:08,930
Vi ved egentlig om, at det er
bedst, at vi aflyser brylluppet.

4
00:00:09,050 --> 00:00:10,881
Hun har en hale. Sejt!

5
00:00:11,001 --> 00:00:12,881
Det kan være, du er et magisk væsen.

6
00:00:13,001 --> 00:00:13,881
Der findes ikke magi.

7
00:00:14,001 --> 00:00:16,881
Er vi veninder?

8
00:00:17,001 --> 00:00:17,881
Selvfølgelig.

9
00:00:18,001 --> 00:00:19,041
Trollejertets hemmelighed.

10
00:00:19,175 --> 00:00:20,000
Hvad er det, der foregår?

11
00:00:20,250 --> 00:00:21,930
Så kan jeg begge blive til menneske.

12
00:00:22,050 --> 00:00:25,881
Tænk, hvis der var magi i vejret.

13
00:00:26,001 --> 00:00:27,081
Men du tror Jo ikke på det.

14
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
Kommer snart på DRTV og DR1.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 29 mars 2023 kl. 10:58:11
Citat från: Anders M Olsson skrivet 29 mars 2023 kl. 10:29:19För skojs skull körde jag Whisper audio-to-text på trailern. (Finns inbyggt i Subtitle Edit.) Jag fick då fram följande dialoglista som inte är helt tokig. Jag ser enstaka fel, men på det hela taget har det blivit någorlunda begriplig danska.
Mycket intressant, jag visste inte om att det fanns en sådan funktion i Subtitle Edit. Tack för tipset! :)

"Hun har en hale. Sejt!" förstår jag inte vad det betyder, men resten verkar vara fullt begripligt i mina ögon; trots stavfel på åtminstone troldehjertet...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 29 mars 2023 kl. 10:58:38
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 29 mars 2023 kl. 10:58:11Mycket intressant, jag visste inte om att det fanns en sådan funktion i Subtitle Edit. Tack för tipset! :)

"Hun har en hale. Sejt!" förstår jag inte vad det betyder, men resten verkar vara fullt begripligt i mina ögon; trots stavfel på åtminstone troldehjertet...
Hon har en svans. Häftigt!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 29 mars 2023 kl. 11:00:17
Och här kommer texten till den andra trailern. Här har jag rättat några fel som blev i slutet när musiken gjorde så att programmet "hörde fel".

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,881
Der har Jo været trolde lige så længe,
som der har været mennesker.

2
00:00:04,001 --> 00:00:04,881
Der findes ikke trolde.

3
00:00:05,001 --> 00:00:05,881
Jeg leder efter en pige på flugt.

4
00:00:06,001 --> 00:00:07,881
Han vil slå mig ihjel.

5
00:00:08,001 --> 00:00:08,881
Vi må aflyse brylluppet.

6
00:00:09,001 --> 00:00:10,881
Rasmus og jeg bliver gift, og der
er ikke noget, I kan gøre ved det.

7
00:00:11,001 --> 00:00:12,881
Jeg vil ønske, jeg
havde en familie som dig.

8
00:00:13,001 --> 00:00:14,881
Jeg er glad for at have
en veninde ligesom dig.

9
00:00:15,001 --> 00:00:16,881
Din veninde er en trolde.

10
00:00:17,001 --> 00:00:22,881
Enten gav du din veninde bort - -
eller også mister du hele din familie.

11
00:00:23,001 --> 00:00:25,881
Jeg er blevet til en trolde.

12
00:00:26,001 --> 00:00:28,000
Hvad er det, der er så morsomt?

13
00:00:29,000 --> 00:00:29,881
Tak fordi du passer på mig.

14
00:00:30,001 --> 00:00:32,313
Veninder passer på hinanden.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 29 mars 2023 kl. 11:06:00
Citat från: Anders M Olsson skrivet 29 mars 2023 kl. 10:58:38Hon har en svans. Häftigt!
Aha! Ordet hale hade jag inte hört förut, men nu när du säger det låter det ju logiskt...

(Det här är ju dock ett typiskt sådant fall där jag nog hade förstått innebörden av sammanhanget när man ser hela serien, men som kan bli besvärligt uttaget ur sitt sammanhang)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 31 mars 2023 kl. 06:07:28
Samtliga avsnitt av uppföljaren Troldehjertets hemmelighed har nu dykt upp på DRTV, och det går att titta - ingen geoblockering med andra ord. :)

https://www.dr.dk/drtv/serie/troldehjertets-hemmelighed_369870 (https://www.dr.dk/drtv/serie/troldehjertets-hemmelighed_369870)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 mars 2023 kl. 09:00:30
Citat från: Erika skrivet 31 mars 2023 kl. 06:07:28Samtliga avsnitt av uppföljaren Troldehjertets hemmelighed har nu dykt upp på DRTV, och det går att titta - ingen geoblockering med andra ord. :)

https://www.dr.dk/drtv/serie/troldehjertets-hemmelighed_369870 (https://www.dr.dk/drtv/serie/troldehjertets-hemmelighed_369870)
Mycket roligt, då har man någonting att titta på i några dagar framöver. :)

Jag var otålig och kollade på DRTV i natt, men då kunde jag inte hitta åt något och vissa sidor ledde till 404 File not Found - så DR verkar ha haft problem i natt, som nu tydligen är löst...

Lite egendomligt dock att publicera en "påskserie" en vecka innan påsk - det är nog inte så få personer som tittar via DRTV som lär hinna se klart serien redan innan påsk...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 31 mars 2023 kl. 09:15:37
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 mars 2023 kl. 09:00:30Jag var otålig och kollade på DRTV i natt, men då kunde jag inte hitta åt något och vissa sidor ledde till 404 File not Found - så DR verkar ha haft problem i natt, som nu tydligen är löst...
Jag hängde i.o.f.s. inte på låset, men såvitt jag har förstått publicerades serien helt enligt plan klockan 06:00 i morse.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 juni 2023 kl. 19:09:21
Minns att jag läste detta på Wikipedia om Kronprinsen som Försvann (citat);

"Julkalendern är inspirerad av klassiska sagor, men också av matinéfilmer och Disney."

Okej, om jag minns rätt så tyckte jag att kalendern hade en del blandade likheter med följande Disney-filmer;

- Snövit och De Sju Dvärgarna

- Pinocchio

- Dumbo

- Askungen

- Alice i Underlandet

- Peter Pan

- Törnrosa

- Aristocats

- Robin Hood

- Mästerdetektiven Basil Mus

- Den Lilla Sjöjungfrun

- Skönheten och Odjuret

- Aladdin

- Lejonkungen

- Ringaren i Notre Dame

- Kejsarens Nya Stil

- Trassel

- Frost

- Zootropolis
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 juni 2023 kl. 19:23:26
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 januari 2023 kl. 09:43:58Jag var inte alltför förtjust i En hederlig jul med Knyckertz, så en långfilm känns något tveksamt i mina ögon. Visst gick julkalendern att se, men särskilt märkvärdig var den inte och jag hann tröttna på både den förutsägbara storyn och den misslyckade humorn innan julafton - trots att jag med viss tvekan ändå såg alla avsnitt.

Långfilmen kommer jag definitivt inte att gå och se på bio (om den nu ska gå upp på bio?), men när den kommer till C More kommer jag troligtvis ändå se den - kanske lyckas de få till en långfilm bättre än en TV-serie...? När nu TV4/C More är medproducenter är det väl ett rimligt antagande att filmen förmodligen kommer släppas på C More inte alltför lång tid efter biopremiären.

Själv hade jag sett en långfilm till Kronprinsen som Försvann, då jag hade velat veta vad som hände med Hertiginnan Augustinas pappa och varför hon blev så maktgalen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 9 juni 2023 kl. 19:34:25
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 januari 2023 kl. 11:57:23Visst var Augustina klichéartad och balanserade på gränsen till överspel, men personligen störde jag mig minst lika mycket på general Leijongap. Från början kändes det övertydligt att han låg bakom kidnappningen och allting, och från det till att det avslöjades att det egentligen var Augustina som låg bakom allt till att han till sist hjälper "motståndarna" kändes orealistiskt och för snabbt framåt. Där hade det behövts fler scener emellan för att få en mer trovärdig övergång.

Dessutom hade det behövts en förklaring om vad som hände med Hertiginnan Augustinas pappa samt varför hon blev så maktgalen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 6 september 2023 kl. 10:58:02
SVTs julkalender 2024 heter Snödrömmar, och inspelningen har just påbörjats!

https://www.svt.se/nyheter/sapmi/sa-blir-julkalendern-2024
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 6 september 2023 kl. 13:41:27
Och DR:s julkalender 2024 (https://juleweb.dk/nyhed202310/) blir en uppföljare till Tidsresan (Tidsrejsen, 2014).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 25 september 2023 kl. 21:58:14
DR:s julkalender i år blir norska Kristianias magiska tivoliteater (Kristiania magiske tivolitheater; NRK:s julkalender 2021).

Källa: https://juleweb.dk/nyhed202311/ (https://juleweb.dk/nyhed202311/)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 september 2023 kl. 22:07:16
Citat från: Erika skrivet 25 september 2023 kl. 21:58:14DR:s julkalender i år blir norska Kristianias magiska tivoliteater (Kristiania magiske tivolitheater; NRK:s julkalender 2021).

Källa: https://juleweb.dk/nyhed202311/ (https://juleweb.dk/nyhed202311/)
Tråkigt, även om Kristianias magiska tivoliteater är riktigt bra; men den har man ju sett så pass nyligen - och dessutom två gånger (i originalspråk på NRK samt svenskdubbad på SVT).

Att det inte skulle bli någon ny julkalender på DR var ju känt, men jag hade hoppats på någon lite mer ovanlig dansk julkalender istället - där finns säkert väldigt mycket att hämta som man aldrig har sett...

Citat från: Erika skrivet  6 september 2023 kl. 13:41:27Och DR:s julkalender 2024 (https://juleweb.dk/nyhed202310/) blir en uppföljare till Tidsresan (Tidsrejsen, 2014).
Det verkar däremot mycket intressant - Tidsresan var ju mycket bra, och då plötsligt klarnar det varför DR sände den i repris häromåret...

Verkar ju bli ganska påkostad också, då tydligen inspelningarna med skådespelarna ska pågå i ett halvårs tid (oktober i år till mars nästa år).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 26 september 2023 kl. 00:05:08
Citat från: Anders M Olsson skrivet  6 september 2023 kl. 10:58:02SVTs julkalender 2024 heter Snödrömmar, och inspelningen har just påbörjats!

https://www.svt.se/nyheter/sapmi/sa-blir-julkalendern-2024
Lol, kan årets julkalender få ha premiär innan de börjar med nästa? xD
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 26 september 2023 kl. 00:56:14
Citat från: TonyTonka skrivet 26 september 2023 kl. 00:05:08Lol, kan årets julkalender få ha premiär innan de börjar med nästa? xD
Det är rätt vanligt att nästa års kalender börjar spela in innan den nuvarande har haft premiär.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: TonyTonka skrivet 26 september 2023 kl. 00:58:53
Citat från: Sabelöga skrivet 26 september 2023 kl. 00:56:14Det är rätt vanligt att nästa års kalender börjar spela in innan den nuvarande har haft premiär.
Jaså? Jag har läst att julkalendern börjar spelas in i typ januari och är klar i april, men det kanske bara är vissa kalendrar som spelats in vid den tidpunkten. ^^
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 26 september 2023 kl. 09:01:54
Citat från: TonyTonka skrivet 26 september 2023 kl. 00:58:53Jaså? Jag har läst att julkalendern börjar spelas in i typ januari och är klar i april, men det kanske bara är vissa kalendrar som spelats in vid den tidpunkten. ^^
Du har rätt i att man traditionellt har spelat in de svenska julkalendrarna på våren samma år som de ska sändas. Men man har nog höjt ambitionerna numera, och då behöver man lite längre tid på sig.

I Danmark och Norge har man ofta påbörjat sina inspelningar med 1½ - 2 års framförhållning. Men så håller de danska och norska julkalendrarna också ett par snäpp högre kvalité än de svenska, och har dessutom längre avsnitt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 26 september 2023 kl. 09:06:56
Citat från: Anders M Olsson skrivet 26 september 2023 kl. 09:01:54Du har rätt i att man traditionellt har spelat in de svenska julkalendrarna på våren samma år som de ska sändas. Men man har nog höjt ambitionerna numera, och då behöver man lite längre tid på sig.

I Danmark och Norge har man ofta påbörjat sina inspelningar med 1½ - 2 års framförhållning. Men så håller de danska och norska julkalendrarna också ett par snäpp högre kvalité än de svenska, och har dessutom längre avsnitt.
Ja, jag hoppas att det här betyder att Snödrömmar kommer få lite högre budget och lite högre kvalitet än vad som hittills varit fallet med de svenska julkalendrarna. Den verkar i alla fall intressant, och ärligt talat mer intressant än årets...

Som du säger har ju norska och danska julkalendrar nästan alltid haft både högre budget och längre avsnitt än svenska julkalendrar, och ärligt talat också hållit generellt högre kvalitet, så där är det ju logiskt att de behöver börja inspelningarna med ganska lång framförhållning.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 26 september 2023 kl. 12:12:35
Citat från: TonyTonka skrivet 26 september 2023 kl. 00:58:53Jaså? Jag har läst att julkalendern börjar spelas in i typ januari och är klar i april, men det kanske bara är vissa kalendrar som spelats in vid den tidpunkten. ^^
Det är det vanligaste (och någon enstaka gång har inspelningen börjat redan en månad tidigare än så), men i minst två tidigare fall har SVT:s julkalender börjat spelats in över ett år innan sändning - T. Sventon praktiserande privatdetektiv (1989) och Tusen år till julafton (2015). I den förstnämnda fall började inspelningen redan tidigt under hösten 1988 och höll på en bit in på 1989.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 7 oktober 2023 kl. 05:41:39
Förra årets danska julkalendrar, och även påskkalendern Troldehjertets hemmelighed, kommer på DVD den 31 oktober och kan beställas på bl.a. gucca.dk.

Det som är lite oroande eller tråkigt är att Tinka og sjælens spejl inte tycks vara textad. I alla fall saknas det notering om eventuell text på omslaget. Märkligt i så fall, eftersom serien var textad på danska (via text-tv) när den sändes på TV2. Det borde inte vara så svårt att ta med samma text på DVDn.

TinkaOgSS.jpg

Julehjertets_Hemmelighed_dvd.jpg

Troldehjertets_Hemmelighed_dvd.jpg
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 14 oktober 2023 kl. 03:26:44
SVT verkar inte visa någon ny julkalender i november i år, däremot så kommer dom visa Mysteriet på Greveholm - grevens återkomst dubbad till finska och romani.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 14 oktober 2023 kl. 09:22:29
Citat från: Sabelöga skrivet 14 oktober 2023 kl. 03:26:44SVT verkar inte visa någon ny julkalender i november i år, däremot så kommer dom visa Mysteriet på Greveholm - grevens återkomst dubbad till finska och romani.
Har vi så många romer i Sverige ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 14 oktober 2023 kl. 09:35:47
Citat från: gstone skrivet 14 oktober 2023 kl. 09:22:29Har vi så många romer i Sverige ?
Både finska & romani är nationella minoritetsspråk i Sverige... 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 14 oktober 2023 kl. 11:34:24
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 oktober 2023 kl. 09:35:47Både finska & romani är nationella minoritetsspråk i Sverige...
Och därmed måste SVT enligt avtalet med staten sända en viss mängd program varje år på de nationella minoritetsspråken.

Eftersom det är dyrt att producera originalprogram, i synnerhet spelfilmer/serier, blir det då logiskt att en ganska stor andel av den mängden blir dubbningar.
(De tre andra nationella minoritetsspråken är ju som bekant samiska, meänkieli och jiddisch - detta trots att det blir vilseledande att prata om samiska som ett enda språk)

Citat från: gstone skrivet 14 oktober 2023 kl. 09:22:29Har vi så många romer i Sverige ?
Det går inte att veta med säkerhet, då ingen registrering görs av något slag (nuförtiden), men enligt de senaste uppskattningarna tyder allt på att det bor mellan 50 000 och 100 000 romer i Sverige; så det är ju inte så lite. Svårt att säga hur många av dessa som talar romani, men sannolikheten lär vara ganska stor att det är fler som talar romani än som talar de flesta samiska språk.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 14 oktober 2023 kl. 16:46:33
Undrar om det ska bli någon DVD-utgåva av förra årets svenska julkalender Kronprinsen som försvann? Kalendrarna brukar ju vanligtvis släppas under oktober, men nu har nästan halva månaden gått, och jag har inte sett till den för förbokning genom de vanliga säljkanalerna. Inte heller finns den under kommande på press.sfstudios.se.

Så frågan är om SVT till slut har genomfört det som de har hotat med under flera års tid, nämligen att helt sluta ge ut DVD-skivor?

I så fall, vad tänker de göra istället? Eller ska vi bli helt berövade möjligheten att ta del av tidigare års julkalendrar?

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 18 oktober 2023 kl. 14:02:23
DR Ramasjang kommer sända En hederlig jul med Knyckertz.

https://juleweb.dk/julekalendere/julekalendere-2023/ (https://juleweb.dk/julekalendere/julekalendere-2023/)

CitatMens årets julekalender på DR 1 er norsk, så er årets julekalender på DR Ramasjang fra Sverige.

'En Hæderlig Jul' handler om familien Ranesen, der er en stolt tyvefamilie igennem generationer.

Denne jul øjner drengen Nalle Ranesen imidlertid en chance for, at hele familien kan fejre jul sammen, hvis altså alle holder hæderligheden i hævd og undgår fængsel.

Men da en kostbar julestjerne skal vises frem i domkirken, bliver Nalle alvorligt nervøs for, om hans far, mor og søster kan holde fingrene væk.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Gustav Jonsson skrivet 18 oktober 2023 kl. 21:05:53
Citat från: Erika skrivet 18 oktober 2023 kl. 14:02:23DR Ramasjang kommer sända En hederlig jul med Knyckertz.

https://juleweb.dk/julekalendere/julekalendere-2023/ (https://juleweb.dk/julekalendere/julekalendere-2023/)
Är Familjen Knyckertz etablerad i Danmark? Och är deras danska namn Ranesen också en ordvits?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 18 oktober 2023 kl. 22:35:29
Citat från: Gustav Jonsson skrivet 18 oktober 2023 kl. 21:05:53Är Familjen Knyckertz etablerad i Danmark? Och är deras danska namn Ranesen också en ordvits?
Antar att böckerna finns översatta och rane betyder råna.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 31 oktober 2023 kl. 07:56:57
Några äldre julkalendrar tillgängliga från imorgon.

https://www.dr.dk/presse/presse-indhold/hvad-sender-dr-paa-tv-i-julen-2023-julekalendere-juleshows-og-julefilm
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 oktober 2023 kl. 09:04:46
Citat från: Tintin skrivet 31 oktober 2023 kl. 07:56:57Några äldre julkalendrar tillgängliga från imorgon.

https://www.dr.dk/presse/presse-indhold/hvad-sender-dr-paa-tv-i-julen-2023-julekalendere-juleshows-og-julefilm
Det verkar tyvärr vara ungefär samma julkalendrar som DRTV publicerade ifjol, så inga större överraskningar eller nyheter. Men jag uppskattar att de släpper Julestjerner på nytt, som ju sändes i repris på DR 2019 men som jag inte hade tid att se då - vet inte om den låg ute ifjol jul, men i så fall missade jag den...

Och för de som inte redan sett Pakten eller Den andra världen är det ju värdefullt att de släpps på nytt - mycket bra och välgjorda julkalendrar, som varmt kan rekommenderas. :)
(Den svenska dubbningen av Pakten vore förstås ännu trevligare, men tyvärr är det nog högst tveksamt om SVT någonsin kommer att sända den igen, då den inte sänts sedan julen 2016...)

Dock hade jag gärna sett att DRTV kunnat släppa fler lite nyare julkalendrar - Theo og den magiske talisman (2018) låg ju exempelvis ute ifjol, men den står inte med på länken över vad som ska släppas i år.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 31 oktober 2023 kl. 17:43:29
Goda nyheter!

Vi slipper äntligen Julköket i år! :D

https://www.svt.se/kontakt/julkalendern-luckoppningen-och-julkoket (https://www.svt.se/kontakt/julkalendern-luckoppningen-och-julkoket)

CitatKommer julköket tillbaka?
Nej, inga nya avsnitt av julköket kommer.
Däremot kommer vi visa några gamla favoriter på SVT Play och SVT Barn.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 31 oktober 2023 kl. 22:02:42
Citat från: Erika skrivet 31 oktober 2023 kl. 17:43:29Goda nyheter!

Vi slipper äntligen Julköket i år! :D

https://www.svt.se/kontakt/julkalendern-luckoppningen-och-julkoket (https://www.svt.se/kontakt/julkalendern-luckoppningen-och-julkoket)
Härligt!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 oktober 2023 kl. 22:07:01
Citat från: Erika skrivet 31 oktober 2023 kl. 17:43:29Goda nyheter!

Vi slipper äntligen Julköket i år! :D

https://www.svt.se/kontakt/julkalendern-luckoppningen-och-julkoket (https://www.svt.se/kontakt/julkalendern-luckoppningen-och-julkoket)
Underbart! Det var ju verkligen inte en sekund för tidigt...

Jag tyckte förvisso att Julköket hade en kul premiss och var roligt i början, men det som i stort sett bara funkade i 2 - 3 avsnitt har ju sen dragits ut in absurdum... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 31 oktober 2023 kl. 22:07:39
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 oktober 2023 kl. 22:07:01Underbart! Det var ju verkligen inte en sekund för tidigt...

Jag tyckte förvisso att Julköket hade en kul premiss och var roligt i början, men det som i stort sett bara funkade i 2 - 3 avsnitt har ju sen dragits ut in absurdum... :(
Det var ju dessutom redan ett gammalt koncept när det infördes som del av lucköppningarna.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 31 oktober 2023 kl. 22:09:07
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 31 oktober 2023 kl. 22:07:39Det var ju dessutom redan ett gammalt koncept när det infördes som del av lucköppningarna.
Det är mycket möjligt, men jag hade inte sett det innan lucköppningarna.

När började det hela?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 31 oktober 2023 kl. 22:20:11
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 31 oktober 2023 kl. 22:09:07Det är mycket möjligt, men jag hade inte sett det innan lucköppningarna.

När började det hela?
Det började redan 2012/2013 som del av Bolibompa då med Nina Helmqvist och Markus Granseth.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 november 2023 kl. 05:21:57
Klockan 09:00 verkar en trailer på Trolltider - legenden om bergatrollet släppas på SVT Play (https://www.svtplay.se/julkalendern-trolltider-legenden-om-bergatrollet).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 1 november 2023 kl. 08:04:52
Panik i tomteverkstan i repris.

https://www.svtplay.se/video/KZmgNr2/panik-i-tomteverkstan/avsnitt-1
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 november 2023 kl. 12:30:26
Citat från: Erika skrivet  1 november 2023 kl. 05:21:57Klockan 09:00 verkar en trailer på Trolltider - legenden om bergatrollet släppas på SVT Play (https://www.svtplay.se/julkalendern-trolltider-legenden-om-bergatrollet).
Och nu har den släppts
https://www.moviezine.se/nyheter/trailer-julkalender-trolltider-svt?utm_medium=Social&utm_source=Facebook&fbclid=IwAR0VesMwBsA7am9qsE5UVSRkpOjDJaCQqYnSZLVSm6-oyUSwICXtdgSDYQQ#Echobox=1698830306
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 november 2023 kl. 12:32:29
Citat från: Tintin skrivet  1 november 2023 kl. 08:04:52Panik i tomteverkstan i repris.

https://www.svtplay.se/video/KZmgNr2/panik-i-tomteverkstan/avsnitt-1
Ja tillsammans med

* Mysteriet på Greveholm 2
* Sunes jul
* Tomtemaskinen
* Jul i Kapernaum
* Klasses julkalender

https://www.svt.se/kontakt/julkalendern-luckoppningen-och-julkoket

Märkligt att Panik i tomteverkstaden inte nämndes i den listan.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 1 november 2023 kl. 12:37:45
Det var lite oväntat att Snöfall kommer tillbaka på SVT för den var väl frånvarande ett tag...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 november 2023 kl. 13:35:15
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 november 2023 kl. 12:37:45Det var lite oväntat att Snöfall kommer tillbaka på SVT för den var väl frånvarande ett tag...
Det var nog ganska länge sedan Snöfall fanns tillgänglig på SVT Play, så det är mycket välkommet om den kommer tillbaka (framgick dock inte när av länken). :)

Vågar vi tro och hoppas att det betyder att SVT kommer att köpa in och dubba Snöfall 2 till nästa jul, som ju blir årets julkalender på norska NRK...? För övrigt hoppas jag att den kommer vara öppen utan geoblockering på NRK TV, som ju de flesta men tyvärr inte alla julkalendrar varit - för jag kommer definitivt att vilja se den på NRK TV, och inte vänta ett helt år på att den kanske kommer till Sverige nästa år...

För övrigt är jag besviken över att SVT inte verkar satsa på någon ny norsk eller dansk julkalender i år - jag hade hoppats på att de skulle ha det goda omdömet att köpa in fjolårets Julehjertets hemmelighed... :(
(Är det bara jag som tycker att det känns som att SVT har tacklat av lite på senare år när det gäller att sända norska och i synnerhet danska julkalendrar...? Särskilt när det gäller danska julkalendrar har väl ingen ny sänts på ganska många år...?)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 november 2023 kl. 13:53:06
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 november 2023 kl. 13:35:15För övrigt är jag besviken över att SVT inte verkar satsa på någon ny norsk eller dansk julkalender i år - jag hade hoppats på att de skulle ha det goda omdömet att köpa in fjolårets Julehjertets hemmelighed... :(
(Är det bara jag som tycker att det känns som att SVT har tacklat av lite på senare år när det gäller att sända norska och i synnerhet danska julkalendrar...? Särskilt när det gäller danska julkalendrar har väl ingen ny sänts på ganska många år...?)
Nej, det är inte bara du. Har också tänkt på det väldigt mycket, och tycker det är enormt synd t. ex. Stjärnstoft (Stjernestøv), Theo og den magiske talisman, Julfeber (Julefeber) och Julehjertets hemmelighed inte har sänds/dykt upp på SVT och SVT Play. Är helt övertygad om allihop skulle gå hem här.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 1 november 2023 kl. 14:26:55
Tinka och själens spegel
Premiär 1:a december på TV4 Play.

https://press.tv4.se/post/julen-pa-tv4-play
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 november 2023 kl. 14:43:52
Citat från: Tintin skrivet  1 november 2023 kl. 14:26:55Tinka och själens spegel
Premiär 1:a december på TV4 Play.

https://press.tv4.se/post/julen-pa-tv4-play
Riktigt goda nyheter! :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 1 november 2023 kl. 15:16:58
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 november 2023 kl. 12:37:45Det var lite oväntat att Snöfall kommer tillbaka på SVT för den var väl frånvarande ett tag...
Det är en trevlig serie men jag har inte saknat den för den finns ju tillgänglig med svenskt tal.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 november 2023 kl. 15:30:05
Citat från: Erika skrivet  1 november 2023 kl. 13:53:06Nej, det är inte bara du. Har också tänkt på det väldigt mycket, och tycker det är enormt synd t. ex. Stjärnstoft (Stjernestøv), Theo og den magiske talisman, Julfeber (Julefeber) och Julehjertets hemmelighed inte har sänds/dykt upp på SVT och SVT Play. Är helt övertygad om allihop skulle gå hem här.
Jag håller med, och Stjärnstoft har ju rentav en färdig finlandssvensk dubbning - så mycket samarbeten som SVT har med YLE, så borde de ha kunnat få tillstånd att använda den dubben, om de inte vill kosta på en egen. Även Julfeber har ju sänts på finländska YLE, visserligen inte med dubbning utan "bara" svensk text, men ändock...

Danskarna verkar hålla en väldigt hög och jämn kvalitet på sina julkalendrar, så de flesta danska julkalendrar skulle garanterat fungera lika bra i Sverige som i Danmark. På sistone har ju TV4 varit bra på att köpa in TV2s julkalendrar, men då återstår DRs julkalendrar där ju SVT lär vara enda realistiska alternativet...

Citat från: Tintin skrivet  1 november 2023 kl. 14:26:55Tinka och själens spegel
Premiär 1:a december på TV4 Play.

https://press.tv4.se/post/julen-pa-tv4-play
Det var mycket glädjande. Då blev det precis som jag hoppades och trodde, utifrån TV4s beteende de senaste åren. :)

Trots att det inte stod något, borde vi väl kunna förutsätta att även denna kommer att dubbas till svenska.

Hoppas bara att Tinka och själens spegel även kommer finnas på betaldelen av TV4 (d.v.s. före detta C More), för fjolårets julkalender Kometernas jul kom ju aldrig dit; vilket innebär att har man ett betalkonto på TV4 Play dyker serien aldrig ens upp; utan då måste man skapa ett nytt gratiskonto för att hitta åt serien (och stå ut med en massa reklam)... :(
(Plus då att det i mobilappen blir väldigt bökigt att behöva logga ut och logga in mellan två olika konton beroende på vad man vill se...)

Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  1 november 2023 kl. 15:16:58Det är en trevlig serie men jag har inte saknat den för den finns ju tillgänglig med svenskt tal.
Finns tillgänglig var då...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 1 november 2023 kl. 15:35:08
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 november 2023 kl. 15:30:05Finns tillgänglig var då...?
Jag kan inte hitta den finns tillgänglig någonstans på svenska officiellt. Kanske menar Mathilda Ovanliga Dubbningars uppladdning?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 1 november 2023 kl. 15:46:53
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 november 2023 kl. 15:35:08Jag kan inte hitta den finns tillgänglig någonstans på svenska officiellt. Kanske menar Mathilda Ovanliga Dubbningars uppladdning?
Exakt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 november 2023 kl. 16:38:52
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 november 2023 kl. 13:35:15Det var nog ganska länge sedan Snöfall fanns tillgänglig på SVT Play, så det är mycket välkommet om den kommer tillbaka (framgick dock inte när av länken). :)

Vågar vi tro och hoppas att det betyder att SVT kommer att köpa in och dubba Snöfall 2 till nästa jul, som ju blir årets julkalender på norska NRK...? För övrigt hoppas jag att den kommer vara öppen utan geoblockering på NRK TV, som ju de flesta men tyvärr inte alla julkalendrar varit - för jag kommer definitivt att vilja se den på NRK TV, och inte vänta ett helt år på att den kanske kommer till Sverige nästa år...

För övrigt är jag besviken över att SVT inte verkar satsa på någon ny norsk eller dansk julkalender i år - jag hade hoppats på att de skulle ha det goda omdömet att köpa in fjolårets Julehjertets hemmelighed... :(
(Är det bara jag som tycker att det känns som att SVT har tacklat av lite på senare år när det gäller att sända norska och i synnerhet danska julkalendrar...? Särskilt när det gäller danska julkalendrar har väl ingen ny sänts på ganska många år...?)
Jag hoppas också på Snöfall 2 till nästan år men värt att nämna är att SVT i år valt att visa Mysteriet på Greveholm 2 dubbad till tre av Sveriges minoritetspråk: romani, finska, meänkieli.

Kanske inte så intressant för dom som inte talar dom språken men det är nog dit pengarna gått.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 2 november 2023 kl. 21:15:57
Jultomtens lärling (som SVT då och då har sänt som julkalender) kommer tillbaka 4 december (https://www.svtplay.se/jultomtens-larling).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 november 2023 kl. 22:14:01
Citat från: Anders M Olsson skrivet  7 oktober 2023 kl. 05:41:39Förra årets danska julkalendrar, och även påskkalendern Troldehjertets hemmelighed, kommer på DVD den 31 oktober och kan beställas på bl.a. gucca.dk.

Det som är lite oroande eller tråkigt är att Tinka og sjælens spejl inte tycks vara textad. I alla fall saknas det notering om eventuell text på omslaget. Märkligt i så fall, eftersom serien var textad på danska (via text-tv) när den sändes på TV2. Det borde inte vara så svårt att ta med samma text på DVDn.
Nu har jag fått hem alla de tre danska kalendrarna som släpptes på DVD i måndags.

En positiv överraskning var att Tinka og sjælens spejl faktiskt är textad på danska och har 5.1-ljud trots att omslaget inte nämner något om text, och bara anger 2.0-stereoljud.

En negativ överraskning var att textningen på både Julehjertets Hemmelighed och Troldehjertets Hemmelighed har blivit väldigt konstig. Den är för allt i världen läsbar, men en del texter är satta vänsterjusterade och en del är centrerade. Man kan bli tokig för mindre...

Bildkvalitén på alla tre volymerna är överlag väldigt bra för att vara DVD.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 2 november 2023 kl. 22:56:48
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 november 2023 kl. 22:14:01En negativ överraskning var att textningen på både Julehjertets Hemmelighed och Troldehjertets Hemmelighed har blivit väldigt konstig. Den är för allt i världen läsbar, men en del texter är satta vänsterjusterade och en del är centrerade. Man kan bli tokig för mindre...
Vänster- och högerjusteringar av undertexter brukar följa bilden så att texten inte är i vägen för någons mun eller liknande. Stämmer inte det här?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 november 2023 kl. 23:06:51
Citat från: Sabelöga skrivet  2 november 2023 kl. 22:56:48Vänster- och högerjusteringar av undertexter brukar följa bilden så att texten inte är i vägen för någons mun eller liknande. Stämmer inte det här?
Nej, det verkar vara helt slumpmässigt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 2 november 2023 kl. 23:25:04
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 november 2023 kl. 23:06:51Nej, det verkar vara helt slumpmässigt.
Usch då
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 november 2023 kl. 00:21:16
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 november 2023 kl. 22:14:01En negativ överraskning var att textningen på både Julehjertets Hemmelighed och Troldehjertets Hemmelighed har blivit väldigt konstig. Den är för allt i världen läsbar, men en del texter är satta vänsterjusterade och en del är centrerade. Man kan bli tokig för mindre...
Finns det ingen logik vilka textremsor som är vänsterställda och vilka som är centrerade...?

Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 november 2023 kl. 22:14:01En positiv överraskning var att Tinka og sjælens spejl faktiskt är textad på danska och har 5.1-ljud trots att omslaget inte nämner något om text, och bara anger 2.0-stereoljud.
Det var mycket glädjande - dels är den (nästan) värdelös för mig utan text, och dels är det ju mycket trevligt med 5.1-ljud då alltför många streamade webbversioner av serier bara har stereoljud; och jag räknar tyvärr kallt med att versionen på TV4 Play i december bara kommer att vara i stereo.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 november 2023 kl. 07:10:30
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 november 2023 kl. 00:21:16Finns det ingen logik vilka textremsor som är vänsterställda och vilka som är centrerade...?
Inte som jag omedelbart kan se. Här kommer lite screenshots som illustrerar hur tokigt det kan se ut:

C1_t00.mkv_snapshot_04.49.693.jpg

C1_t00.mkv_snapshot_05.01.175.jpg

C1_t00.mkv_snapshot_05.27.071.jpg

C1_t00.mkv_snapshot_06.44.496.jpg

C1_t00.mkv_snapshot_07.22.850.jpg

C1_t00.mkv_snapshot_07.29.091.jpg

C1_t00.mkv_snapshot_05.57.441.jpg

C1_t00.mkv_snapshot_11.27.962.jpg

C1_t00.mkv_snapshot_11.54.614.jpg

C1_t00.mkv_snapshot_13.58.903.jpg
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 november 2023 kl. 08:22:09
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 november 2023 kl. 07:10:30Inte som jag omedelbart kan se. Här kommer lite screenshots som illustrerar hur tokigt det kan se ut:
Oj! Hur sjutton har det kunnat bli så där...?! :o
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Zebastian skrivet 3 november 2023 kl. 10:05:52
När kommer Kronprinsen som försvann på DVD? Eller har den rättighetsproblem som 1000 år till julafton?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 november 2023 kl. 10:16:58
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  3 november 2023 kl. 08:22:09Oj! Hur sjutton har det kunnat bli så där...?! :o
Inte bara undrar man hur ett sånt fel har kunnat uppstå, utan även hur det obemärkt har kunnat passera genom hela kedjan av mastring, pressning och utleverans till kund. Nog måste det finnas flera kvalitetskontroller på vägen?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Gustav Jonsson skrivet 3 november 2023 kl. 10:40:18
Citat från: Zebastian skrivet  3 november 2023 kl. 10:05:52När kommer Kronprinsen som försvann på DVD? Eller har den rättighetsproblem som 1000 år till julafton?
"Vi erbjuder inte någon försäljning av våra program på DVD eller något annat format.

Om du har varit med i ett program nyligen då kan du vända dig till den person du hade kontakt med och fråga om en kopia."

https://www.svt.se/kontakt/hur-gor-jag-att-kopa-ett-program-privat-bruk
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 november 2023 kl. 10:53:21
Citat från: Zebastian skrivet  3 november 2023 kl. 10:05:52När kommer Kronprinsen som försvann på DVD? Eller har den rättighetsproblem som 1000 år till julafton?
Jag undrar samma sak. Det är möjligt att den inte alls kommer att ges ut på DVD. SVT har i flera år hotat med att lägga ner utgivningen av DVD-skivor, och kanske är det först nu som de verkligen gör allvar av hotet.

Rättighetsproblemen med Tusen år till julafton är välkända, men man tycker ändå att SVT borde kunna lägga manken till och lösa dem. Den behöver kanske inte nödvändigtvis ges ut på DVD, men i alla fall återpubliceras på SVT Play.

Däremot är det mera oklart varför Jakten på tidskristallen aldrig har getts ut på DVD. Där borde det inte föreligga några rättighetsproblem, och kalendern har även visats i de övriga nordiska länderna.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 november 2023 kl. 10:58:38
Citat från: Gustav Jonsson skrivet  3 november 2023 kl. 10:40:18"Vi erbjuder inte någon försäljning av våra program på DVD eller något annat format.
...
Nähä, då är det väl som vi inbillar oss att många av de tidigare årens julkalendrar finns i handeln på DVD. I själva verket finns de inte, eftersom SVT inte erbjuder dem... :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 3 november 2023 kl. 11:12:41
Citat från: Gustav Jonsson skrivet  3 november 2023 kl. 10:40:18"Vi erbjuder inte någon försäljning av våra program på DVD eller något annat format.

Om du har varit med i ett program nyligen då kan du vända dig till den person du hade kontakt med och fråga om en kopia."

https://www.svt.se/kontakt/hur-gor-jag-att-kopa-ett-program-privat-bruk
Det där har ju funnits på deras sida i flera år men det stämmer ju uppenbarligen inte. Det är ju inte bara julkalendrar som har getts ut heller på senare tid utan även serier som Tunna blå linjen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 november 2023 kl. 11:29:24
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 november 2023 kl. 10:58:38Nähä, då är det väl som vi inbillar oss att många av de tidigare årens julkalendrar finns i handeln på DVD. I själva verket finns de inte, eftersom SVT inte erbjuder dem... :)
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  3 november 2023 kl. 11:12:41Det där har ju funnits på deras sida i flera år men det stämmer ju uppenbarligen inte. Det är ju inte bara julkalendrar som har getts ut heller på senare tid utan även serier som Tunna blå linjen.
Fast rent tekniskt sett stämmer det nog som SVT skriver, då det faktiskt inte är de själva som givit ut någon DVD i egen regi. Tunna blå linjen är det Majeng Media (https://www.majengmedia.se/) i Borås som distribuerar, och de flesta julkalendrar från senare år verkar SF Studios ha distribuerat.

De skrev ju faktiskt bara "Vi erbjuder inte...", och har det gått via någon annan distributör är det ju per definition inte dem som erbjudit utan någon annan aktör under avtal med SVT... Det gäller att märka ord här, och läsa deras exakta ordval...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 3 november 2023 kl. 12:50:30
Ledmotivet, framförd av Christopher, till Valdes jul (TV2 Danmarks julkalender i år; förhoppningsvis dyker den upp på TV4 Play nästa jul) har dykt upp på bl. a. Youtube:

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 3 november 2023 kl. 13:09:21
Citat från: Erika skrivet  3 november 2023 kl. 12:50:30Ledmotivet, framförd av Christopher, till Valdes jul (TV2 Danmarks julkalender i år; förhoppningsvis dyker den upp på TV4 Play nästa jul) har dykt upp på bl. a. Youtube:

Fin låt, och jag uppskattar verkligen danskarnas ambition att skriva nyskrivna ledmotiv till alla deras julkalendrar; som Sverige övergett för länge sen...

Valdes jul verkar helt klart lovande, men tyvärr är det ju inte lätt att kunna se den från Sverige - visst finns det vissa TV-leverantörer som erbjuder TV2 Danmark linjärt, men TV2 Play (https://play.tv2.dk/) verkar tyvärr i det närmaste omöjligt att kunna abonnera på utanför Danmark... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 november 2023 kl. 14:06:19
Förra årets isländska julkalender Randalín og Mundi: Dagar í desember inleddes med en riktigt svängig jullåt som jag trodde var specialskriven för serien. Men det visade sig att den är drygt 30 år gammal.

Låten heter Það er alveg dagsatt, vilket betyder "Det är alldeles sant".

Hemmi är smeknamn för Hermann Gunnarsson, men vem Dengsi (eller Dengsa) är har jag tyvärr inte lyckats hitta.

https://youtu.be/4Z5r5Bbn7Zw
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 3 november 2023 kl. 16:47:26
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 november 2023 kl. 14:06:19Förra årets isländska julkalender Randalín og Mundi: Dagar í desember inleddes med en riktigt svängig jullåt som jag trodde var specialskriven för serien. Men det visade sig att den är drygt 30 år gammal.

Låten heter Það er alveg dagsatt, vilket betyder "Det är alldeles sant".

Hemmi är smeknamn för Hermann Gunnarsson, men vem Dengsi (eller Dengsa) är har jag tyvärr inte lyckats hitta.
Verkar finnas några intervjuer med Mengsi

https://www.youtube.com/watch?v=1NY1YzsUG7I
https://www.youtube.com/watch?v=FGxB_QSrp24
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 3 november 2023 kl. 16:50:38
Citat från: Anders M Olsson skrivet  3 november 2023 kl. 14:06:19Förra årets isländska julkalender Randalín og Mundi: Dagar í desember inleddes med en riktigt svängig jullåt som jag trodde var specialskriven för serien. Men det visade sig att den är drygt 30 år gammal.

Låten heter Það er alveg dagsatt, vilket betyder "Det är alldeles sant".

Hemmi är smeknamn för Hermann Gunnarsson, men vem Dengsi (eller Dengsa) är har jag tyvärr inte lyckats hitta.
Dengsi heter Daníel Hellerup.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 3 november 2023 kl. 18:02:21
Citat från: Sabelöga skrivet  3 november 2023 kl. 16:50:38Dengsi heter Daníel Hellerup.
Fina fynd, @Sabelöga ! Tack! :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 4 november 2023 kl. 22:32:12
Att nästa års julkalender presenterades tidigare i år kan det betyda att man har tänkt lägga ner mer tid på den än vanligt?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 4 november 2023 kl. 23:11:07
Är det för tidigt att köpa Bamse julkalendern ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 4 november 2023 kl. 23:17:18
Citat från: gstone skrivet  4 november 2023 kl. 23:11:07Är det för tidigt att köpa Bamse julkalendern ?
Man får väl göra som man själv vill, men julförberedelserna börjar väl de flesta med på första advent eller 1 december...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 4 november 2023 kl. 23:18:42
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 november 2023 kl. 22:32:12Att nästa års julkalender presenterades tidigare i år kan det betyda att man har tänkt lägga ner mer tid på den än vanligt?
Jag hoppas det :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 5 november 2023 kl. 01:36:57
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 november 2023 kl. 22:32:12Att nästa års julkalender presenterades tidigare i år kan det betyda att man har tänkt lägga ner mer tid på den än vanligt?
Jag tolkar det också som att nästa års julkalender kommer vara lite mer påkostad än vanligt, och att den kommer få ta tid att spela in; istället för som oftast när de brukar spela in allt under loppet av någon månad på våren.

Vi ska väl kanske inte förvänta oss samma budget och kvalitet som danskarna gjort sig kända för vid sina julkalendrar, men blir det mer välgjort än de flesta svenska får man vara tacksam.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 5 november 2023 kl. 02:03:36
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  4 november 2023 kl. 23:17:18Man får väl göra som man själv vill, men julförberedelserna börjar väl de flesta med på första advent eller 1 december...
Fast kalandern finns ju bara i affären fram till 23 november  ;)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 10 november 2023 kl. 05:40:35
Det verkar som SVT Barn kommer sända en till julkalender, Julmiraklet. På tv kommer den sändas på tre språk - nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska, på SVT Play (https://www.svtplay.se/julmiraklet) alla tre plus ett till språk. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 10 november 2023 kl. 08:27:06
Citat från: Erika skrivet 10 november 2023 kl. 05:40:35Det verkar som SVT Barn kommer sända en till julkalender, Julmiraklet. På tv kommer den sändas på tre språk - nordsamiska, lulesamiska och sydsamiska, på SVT Play (https://www.svtplay.se/julmiraklet) alla tre plus ett till språk.
Vilket är egentligen originalspråket? Jag hittar ingenting alls om den här...

För övrigt verkar det vara en väääldigt lång serie - hela 5 minuter per avsnitt...! Och jag som tyckte att SVTs vanliga julkalendrar de senaste decennierna varit korta nog...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 10 november 2023 kl. 13:00:28
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 november 2023 kl. 08:27:06Vilket är egentligen originalspråket? Jag hittar ingenting alls om den här...
Ingen aning, har heller inte lyckats hitta någon mer information (bortsett från det som finns på SVT Play) om Julmiraklet. Hittade den av en ren slump imorse i SVT:s tv-tablå för 1 december.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 10 november 2023 kl. 15:56:05
Citat från: Erika skrivet 10 november 2023 kl. 13:00:28Ingen aning, har heller inte lyckats hitta någon mer information (bortsett från det som finns på SVT Play) om Julmiraklet. Hittade den av en ren slump imorse i SVT:s tv-tablå för 1 december.
Skarpögt! Men hur vet du att det är en julkalender? Vad jag kan se så går den bara dagligen upp till den trettonde.

Värt att nämna är kanske också att den kristna Kanal 10 sände en kalender förra året med samma namn: https://smdb.kb.se/catalog/search?q=Julmiraklet&sort=NEWEST#
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 10 november 2023 kl. 15:57:44
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 november 2023 kl. 08:27:06Vilket är egentligen originalspråket? Jag hittar ingenting alls om den här...

För övrigt verkar det vara en väääldigt lång serie - hela 5 minuter per avsnitt...! Och jag som tyckte att SVTs vanliga julkalendrar de senaste decennierna varit korta nog...
Det antyds att ett AI-system kommer berätta en simpel saga från bilder och idéer inskickade av tittare.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 10 november 2023 kl. 16:26:49
Citat från: Sabelöga skrivet 10 november 2023 kl. 15:56:05Skarpögt! Men hur vet du att det är en julkalender? Vad jag kan se så går den bara dagligen upp till den trettonde.
Det är bara ett antagande från min sida. Vi får se om det dyker upp något mer när Julmiraklet närmar sig 13 december, annars är det nog "bara" en julserie. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 10 november 2023 kl. 16:43:52
Citat från: Erika skrivet 10 november 2023 kl. 16:26:49Det är bara ett antagande från min sida. Vi får se om det dyker upp något mer när Julmiraklet närmar sig 13 december, annars är det nog "bara" en julserie. :)
Då får vi se. :) 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 10 november 2023 kl. 18:37:11
Finns möjlighet redan nu att tjuvkika lite på inspelningen av nästa års julkalender Snödrömmar. NRK återpublicerar även de flesta julkalendrarna från förra året 1:a December.

https://www.youtube.com/watch?v=aabkmPZ3POk


Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Marcusen skrivet 10 november 2023 kl. 21:06:37
Är det bara jag som tycker att den första Snöfall och den första Tinka har väldigt lika handlingar? 

De är båda en vanlig tjej som inte bor med sina biologiska föräldrar som får reda på att hennes farfar är jultomten.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 10 november 2023 kl. 23:20:50
Citat från: Marcusen skrivet 10 november 2023 kl. 21:06:37Är det bara jag som tycker att den första Snöfall och den första Tinka har väldigt lika handlingar?

De är båda en vanlig tjej som inte bor med sina biologiska föräldrar som får reda på att hennes farfar är jultomten.
Är det alla liknelser? För i övrigt är dom väll inte särskilt lika?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 14 november 2023 kl. 14:36:50
YLE:s (finskspråkiga) julkalender i år heter Joulukalenteri: Talvipihan joulu (https://fi.wikipedia.org/wiki/Joulukalenteri:_Talvipihan_joulu).

Är det någon som vet om RÚV kommer producera en ny julkalender i år, eller blir det en repris alt. visar en nordisk julkalender (textad eller dubbad till isländska)?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 14 november 2023 kl. 14:53:33
Citat från: Erika skrivet 14 november 2023 kl. 14:36:50YLE:s (finskspråkiga) julkalender i år heter Joulukalenteri: Talvipihan joulu (https://fi.wikipedia.org/wiki/Joulukalenteri:_Talvipihan_joulu).

Är det någon som vet om RÚV kommer producera en ny julkalender i år, eller blir det en repris alt. visar en nordisk julkalender (textad eller dubbad till isländska)?
Repris av Randalín og Mundi: Dagar í desember och Tímaflakkiđ (Tidsresan).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 14 november 2023 kl. 20:42:27
Citat från: Marcusen skrivet 10 november 2023 kl. 21:06:37Är det bara jag som tycker att den första Snöfall och den första Tinka har väldigt lika handlingar?

De är båda en vanlig tjej som inte bor med sina biologiska föräldrar som får reda på att hennes farfar är jultomten.
Jag tycker inte att Snøfall och Tinka är ett dugg lika.

Men jag är mycket spänd på Snøfall 2 som kommer på NRK nu i december. Vad jag kan se ska den inte vara geoblockerad, utan kommer att kunna streamas utan VPN i hela världen.

En trailer har publicerats nu i eftermiddag:
https://tv.nrk.no/serie/snoefall-2/ekstramateriale/KMNO10009723
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 14 november 2023 kl. 20:46:49
Citat från: Anders M Olsson skrivet 14 november 2023 kl. 20:42:27Jag tycker inte att Snøfall och Tinka är ett dugg lika.

Men jag är mycket spänd på Snøfall 2 som kommer på NRK nu i december. Vad jag kan se ska den inte vara geoblockerad, utan kommer att kunna streamas utan VPN i hela världen.
Jag ser också mycket fram emot Snöfall 2, och jag hoppas att den kommer hålla lika hög klass som ettan. Inte för att den kom upp i samma jättehöga klass som första Tinka, men ändock...

Vi får hoppas att det stämmer att den inte ska vara geoblockerad, för det gör ju helt klart saker och ting enklare.
(Oftast har ju förhandsinformationen på NRK TV stämt, men inte riktigt jämt)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 14 november 2023 kl. 21:05:26
Även jag ser fram emot Snøfall 2! :) Håller även tummarna för att förhandsinformationen verkligen stämmer...
 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 15 november 2023 kl. 09:49:06
Citat från: Sabelöga skrivet 10 november 2023 kl. 15:56:05Skarpögt! Men hur vet du att det är en julkalender? Vad jag kan se så går den bara dagligen upp till den trettonde.
Av informationen som SVT just skickat ut till journalister framgår tydligt att Julmiraklet är en julkalender. Så här står det i deras information:

Julkalendrar:

Trolltider – legenden om bergatrollet
Fredag 1 december 24x15 min

Lucköppning 24x1 min
Bolibompa baby julkalender 24x2 min
Julmiraklet (samiska) 24x5 min
Bakom kulisserna: Trolltider Söndag 24 december, 45 min


Ska man tolka det här som att något samiskt språk är originalspråket på Julmiraklet, eller...?

(Ursäkta att utseendet sabbats lite av att klistra in från deras sida)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 15 november 2023 kl. 14:10:43
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 november 2023 kl. 09:49:06Av informationen som SVT just skickat ut till journalister framgår tydligt att Julmiraklet är en julkalender. Så här står det i deras information:

Julkalendrar:

Trolltider – legenden om bergatrollet
Fredag 1 december 24x15 min

Lucköppning 24x1 min
Bolibompa baby julkalender 24x2 min
Julmiraklet (samiska) 24x5 min
Bakom kulisserna: Trolltider Söndag 24 december, 45 min


Ska man tolka det här som att något samiskt språk är originalspråket på Julmiraklet, eller...?

(Ursäkta att utseendet sabbats lite av att klistra in från deras sida)
Intressant! Då får vi alltså inte bara Trolltider och Julmiraklet utan också en Bolibomba baby julkalender. Den sistnämnda står väll inte med i tv-tablån vad jag kan se. Men man undrar ju verkligen som sagt dock vilket det fjärde språket för Julmiraklet är och vilket som är originalspråk..

Kul också att dom i år igen kommer visa ett bakom kulisserna program. Dom är faktiskt rätt roliga att se på.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 15 november 2023 kl. 16:47:31
Citat från: Sabelöga skrivet 15 november 2023 kl. 14:10:43Kul också att dom i år igen kommer visa ett bakom kulisserna program. Dom är faktiskt rätt roliga att se på.
I det programmet har jag ingenting emot Marcus han funkar bra som programledare i det. När han börjar kasta mat på folk och sig själv blir man dock allt lite trött på honom.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 15 november 2023 kl. 17:31:37
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 november 2023 kl. 16:47:31I det programmet har jag ingenting emot Marcus han funkar bra som programledare i det. När han börjar kasta mat på folk och sig själv blir man dock allt lite trött på honom.
Instämmer.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 15 november 2023 kl. 18:47:45
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 november 2023 kl. 16:47:31I det programmet har jag ingenting emot Marcus han funkar bra som programledare i det. När han börjar kasta mat på folk och sig själv blir man dock allt lite trött på honom.
Bara för att 3 åringar gillar de?Gör program som både barn & vuxna kan titta på, annars e de inte roligt!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 16 november 2023 kl. 13:55:39
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 november 2023 kl. 13:35:15Det var nog ganska länge sedan Snöfall fanns tillgänglig på SVT Play, så det är mycket välkommet om den kommer tillbaka (framgick dock inte när av länken). :)
Snöfall kommer tillbaka på SVT Play med ett avsnitt om dagen fr.o.m. den 1 december.
https://www.svtplay.se/snofall

Mina egna nerladdade filer har datum i december 2021 och januari 2022, så jag drar slutsatsen att serien senast fanns på SVT Play julen 2021, d.v.s. för två år sen. Om det är "ganska länge sen" eller ej får väl var och en själv avgöra.

Tillägg: Efter att ha sökt lite på Wayback Machine har jag kommit fram till att Snöfall senast publicerades på SVT Play med ett avsnitt om dagen fr.o.m. juldagen, den 25 december 2021. Serien visades alltså efter jul, vilket kanske får anses vara lite udda för att vara en julkalender...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 16 november 2023 kl. 14:39:26
Citat från: Anders M Olsson skrivet 16 november 2023 kl. 13:55:39Mina egna nerladdade filer har datum i december 2021 och januari 2022, så jag drar slutsatsen att serien senast fanns på SVT Play julen 2021, d.v.s. för två år sen. Om det är "ganska länge sen" eller ej får väl var och en själv avgöra.

Tillägg: Efter att ha sökt lite på Wayback Machine har jag kommit fram till att Snöfall senast publicerades på SVT Play med ett avsnitt om dagen fr.o.m. juldagen, den 25 december 2021. Serien visades alltså efter jul, vilket kanske får anses vara lite udda för att vara en julkalender...
Men enligt Svensk Mediedatabas verkar Snöfall inte ha sänts linjärt på SVT efter julen 2017 (t.o.m. januari 2018), och det är ju betydligt längre sedan. Jag är kanske ensam som fortfarande tittar på linjär TV, men oavsett vilket är det inte lika lätt att få koll på vad SVT Play släpper om det inte samtidigt sänds linjärt... :(
(SVT Play har ju trots allt väldigt mycket, och ingen tydlig överblick över allt, så det är lätt att missa när utländska julkalendrar släpps - det finns exempelvis ingen kategori för julkalendrar på tjänsten...)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 16 november 2023 kl. 14:43:34
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 november 2023 kl. 14:39:26Men enligt Svensk Mediedatabas verkar Snöfall inte ha sänts linjärt på SVT efter julen 2017 (t.o.m. januari 2018), och det är ju betydligt längre sedan. Jag är kanske ensam som fortfarande tittar på linjär TV, men oavsett vilket är det inte lika lätt att få koll på vad SVT Play släpper om det inte samtidigt sänds linjärt... :(
(SVT Play har ju trots allt väldigt mycket, och ingen tydlig överblick över allt, så det är lätt att missa när utländska julkalendrar släpps - det finns exempelvis ingen kategori för julkalendrar på tjänsten...)
Julkalendrar är något vi i min familj tittar på linjärt speciellt det danska eftersom att dessa inte är tillgängliga på något annat sätt i Sverige. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 16 november 2023 kl. 14:46:31
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 november 2023 kl. 14:39:26(SVT Play har ju trots allt väldigt mycket, och ingen tydlig överblick över allt, så det är lätt att missa när utländska julkalendrar släpps - det finns exempelvis ingen kategori för julkalendrar på tjänsten...)
https://www.svtplay.se/kategori/julkalendrar
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 16 november 2023 kl. 14:48:06
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 16 november 2023 kl. 14:46:31https://www.svtplay.se/kategori/julkalendrar
Förvisso, men jag tror inte att den kategorin har med icke-svenska julkalendrar - eller åtminstone har den inte haft det förr om åren; vi får väl se vad som händer den 1 december...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 16 november 2023 kl. 15:03:45
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 16 november 2023 kl. 14:43:34Julkalendrar är något vi i min familj tittar på linjärt speciellt det danska eftersom att dessa inte är tillgängliga på något annat sätt i Sverige.
Ja, julkalendern på danska TV2 går såvitt jag vet inte att komma åt via nätet om man inte är bosatt i Danmark och har ett betalkonto på TV2 Play. Så den får man se, eller spela in, linjärt.

Men DRs julkalendrar brukar gå bra att strömma, även här i Sverige. (Möjligen kan det ha funnits något enstaka undantag som har varit geoblockerat.)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 16 november 2023 kl. 15:49:16
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 16 november 2023 kl. 14:48:06Förvisso, men jag tror inte att den kategorin har med icke-svenska julkalendrar - eller åtminstone har den inte haft det förr om åren; vi får väl se vad som händer den 1 december...
Kategorin har haft med vissa utländska kalendrar men bara av dom serier som har aktiva avsnitt att se. 

https://www.svtplay.se/snofall
https://www.svtplay.se/julmiraklet
https://www.svtplay.se/den-andra-varlden
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Zebastian skrivet 22 november 2023 kl. 21:39:59
Varför har vissa julkalendrar flera avsnitt än 24?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 22 november 2023 kl. 21:42:56
Citat från: Zebastian skrivet 22 november 2023 kl. 21:39:59Varför har vissa julkalendrar flera avsnitt än 24?
Man började visa julkalendern första advent därför har vissa äldre julkalendrar fler eller färre än 24 avsnitt. Det är ju också därför som de tidigare kallades adventskalendrar.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 23 november 2023 kl. 14:49:29
En omslagsbild har dykt upp för Julmiraklet :) 

https://www.svtplay.se/julmiraklet
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 25 november 2023 kl. 23:12:46
KVF kommer visa den norska Kristiania magiske tivolitheater under titlen Luka og leikhúsið.

https://kvf.fo/greinar/2023/11/24/staettarmunur-evni-i-arsins-sjonvarpsjolakalendara
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 27 november 2023 kl. 13:32:39
Citat från: Sabelöga skrivet  1 november 2023 kl. 12:32:29Ja tillsammans med

* Mysteriet på Greveholm 2
* Sunes jul
* Tomtemaskinen
* Jul i Kapernaum
* Klasses julkalender

https://www.svt.se/kontakt/julkalendern-luckoppningen-och-julkoket

Märkligt att Panik i tomteverkstaden inte nämndes i den listan.
Kan det vara för att den publicerats tillsammans med sin uppföljare?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 27 november 2023 kl. 16:43:58
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 november 2023 kl. 13:32:39Kan det vara för att den publicerats tillsammans med sin uppföljare?
Fast då borde väll båda nämnas kan man ju tycka.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 27 november 2023 kl. 18:16:52
Citat från: Sabelöga skrivet 27 november 2023 kl. 16:43:58Fast då borde väll båda nämnas kan man ju tycka.
Uppföljaren är ju dock ingen julkalender.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 27 november 2023 kl. 21:25:34
Citat från: Sabelöga skrivet 23 november 2023 kl. 14:49:29En omslagsbild har dykt upp för Julmiraklet :)

https://www.svtplay.se/julmiraklet
Jag vet att jag är sen till kalaset men - vad fan?

(https://i.imgur.com/thSXBIM.png)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 27 november 2023 kl. 21:28:11
Citat från: Lilla My skrivet 27 november 2023 kl. 21:25:34Jag vet att jag är sen till kalaset men - vad fan?

(https://i.imgur.com/thSXBIM.png)
SVT måste ju visa ett visst antal timmar på minoritetsspråken så de bryr sig antagningen inte om vad de visar och vill väl komma undan enkelt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 27 november 2023 kl. 21:31:09
Blev oerhört besviken... Var taggad som fan på det hela fram tills nu.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2023 kl. 21:31:57
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 november 2023 kl. 21:28:11SVT måste ju visa ett visst antal timmar på minoritetsspråken så de bryr sig antagningen inte om vad de visar och vill väl komma undan enkelt.
Nog för att AI har kommit ganska långt på sistone, och det finns ju också hela böcker som har skrivits av ChatGPT - men jag misstänker också starkt att SVT här prioriterar kvantitet framför kvalitet...

Men hela Julmiraklet lär väl ändå inte ha kunnat produceras av AI, utan det lär väl ändå krävas skådespelare av något slag...? Även om det bara skulle röra sig om stillbilder och/eller enkel animation, så lär det ju åtminstone finnas någon berättarröst eller liknande...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 27 november 2023 kl. 21:34:30
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2023 kl. 21:31:57Nog för att AI har kommit ganska långt på sistone, och det finns ju också hela böcker som har skrivits av ChatGPT - men jag misstänker också starkt att SVT här prioriterar kvantitet framför kvalitet...

Men hela Julmiraklet lär väl ändå inte ha kunnat produceras av AI, utan det lär väl ändå krävas skådespelare av något slag...? Även om det bara skulle röra sig om stillbilder och/eller enkel animation, så lär det ju åtminstone finnas någon berättarröst eller liknande...
Jag undrar också hur man får bilderna att passa för om det är en AI som man bara beskriver en situation för bör väl i sådana fall varje bild var olik den förra.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2023 kl. 21:37:32
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 november 2023 kl. 21:34:30Jag undrar också hur man får bilderna att passa för om det är en AI som man bara beskriver en situation för bör väl i sådana fall varje bild var olik den förra.
Ja, precis. Det finns ju fall där barnböcker skrivits med hjälp av AI, och där är ju problemet att nästan alla bilder ser olika ut, och att huvudrollen ändrar utseende stup i kvarten, då AI ännu inte är bra på att vara konsekventa.

Nog för att det kan finnas bättre AI-verktyg, som inte gemene man har tillgång till än, men ändock...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 27 november 2023 kl. 21:48:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2023 kl. 21:37:32Ja, precis. Det finns ju fall där barnböcker skrivits med hjälp av AI, och där är ju problemet att nästan alla bilder ser olika ut, och att huvudrollen ändrar utseende stup i kvarten, då AI ännu inte är bra på att vara konsekventa.

Nog för att det kan finnas bättre AI-verktyg, som inte gemene man har tillgång till än, men ändock...
Programmet/programmen är ju bara 5 min långt men man undrar ju också om dom gör 4 fyra olika versioner eller om något av dom är original och sedan översatt och sådana fall, hur då?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2023 kl. 21:52:02
Citat från: Sabelöga skrivet 27 november 2023 kl. 21:48:18Programmet/programmen är ju bara 5 min långt men man undrar ju också om dom gör 4 fyra olika versioner eller om något av dom är original och sedan översatt och sådana fall, hur då?
Jag skulle gissa att en version är original, och sedan är resterande dubbade på traditionellt vis genom att anlita en dubbningsstudio.

Frågan är ju dock vilket språk som är originalet, och vilket det fjärde språket är...? Jag skulle gissa på att det fjärde språket är svenska, och att det är originalspråket (just för att det verkar mest praktiskt), men det är förstås inte omöjligt att det är ett fjärde samiskt språk.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 27 november 2023 kl. 21:54:10
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2023 kl. 21:52:02Jag skulle gissa att en version är original, och sedan är resterande dubbade på traditionellt vis genom att anlita en dubbningsstudio.

Frågan är ju dock vilket språk som är originalet, och vilket det fjärde språket är...? Jag skulle gissa på att det fjärde språket är svenska, och att det är originalspråket (just för att det verkar mest praktiskt), men det är förstås inte omöjligt att det är ett fjärde samiskt språk.

Eleverna som man tagit hjälp av kommer från Gällivare där man pratar nordsamiska men också från Tärnaby där det är sydsamer så att svenska skulle vara originalspråket är inte en dum idé.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 27 november 2023 kl. 23:10:34
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2023 kl. 21:52:02Jag skulle gissa att en version är original, och sedan är resterande dubbade på traditionellt vis genom att anlita en dubbningsstudio.

Frågan är ju dock vilket språk som är originalet, och vilket det fjärde språket är...? Jag skulle gissa på att det fjärde språket är svenska, och att det är originalspråket (just för att det verkar mest praktiskt), men det är förstås inte omöjligt att det är ett fjärde samiskt språk.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 27 november 2023 kl. 21:54:10Eleverna som man tagit hjälp av kommer från Gällivare där man pratar nordsamiska men också från Tärnaby där det är sydsamer så att svenska skulle vara originalspråket är inte en dum idé.
Men skulle då den svenska (original-)versionen inte visas linjärt?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 1 december 2023 kl. 05:55:05
Citat från: Anders M Olsson skrivet 14 november 2023 kl. 20:42:27Men jag är mycket spänd på Snøfall 2 som kommer på NRK nu i december. Vad jag kan se ska den inte vara geoblockerad, utan kommer att kunna streamas utan VPN i hela världen.
Kan bekräfta att detta stämmer, det går att se Snøfall 2. Ingen geoblockering, med andra ord. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 1 december 2023 kl. 07:11:02
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 27 november 2023 kl. 21:31:57Nog för att AI har kommit ganska långt på sistone, och det finns ju också hela böcker som har skrivits av ChatGPT - men jag misstänker också starkt att SVT här prioriterar kvantitet framför kvalitet...

Men hela Julmiraklet lär väl ändå inte ha kunnat produceras av AI, utan det lär väl ändå krävas skådespelare av något slag...? Även om det bara skulle röra sig om stillbilder och/eller enkel animation, så lär det ju åtminstone finnas någon berättarröst eller liknande... 
Julmiraklet verkar inte handla så mycket om AI historien utan mer om processen att göra den.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 1 december 2023 kl. 09:16:30
Citat från: Sabelöga skrivet 27 november 2023 kl. 23:10:34Men skulle då den svenska (original-)versionen inte visas linjärt?
Tydligen hade jag rätt i att originalspråket på Julmiraklet är svenska (där dock berättarrösten har en lite annorlunda dialekt, som jag inte riktigt kan placera in...?), och är dubbad till nordsamiska, sydsamiska och lulesamiska.

Det är dock bara berättarrösten som är dubbad, medan personer som syns i bild talar svenska även i de tre samiska versionerna. Märkligt nog verkar man dock inte få någon samisk text vid svenskspråkig dialog...?

Citat från: Steffan Rudvall skrivet  1 december 2023 kl. 07:11:02Julmiraklet verkar inte handla så mycket om AI historien utan mer om processen att göra den.
Ja. lite udda upplägg - betyder det att vi får vänta tills julafton med att se hela det färdiga resultatet...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 1 december 2023 kl. 09:22:04
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2023 kl. 09:16:30Tydligen hade jag rätt i att originalspråket på Julmiraklet är svenska (där dock berättarrösten har en lite annorlunda dialekt, som jag inte riktigt kan placera in...?), och är dubbad till nordsamiska, sydsamiska och lulesamiska.

Det är dock bara berättarrösten som är dubbad, medan personer som syns i bild talar svenska även i de tre samiska versionerna. Märkligt nog verkar man dock inte få någon samisk text vid svenskspråkig dialog...?
Ja. lite udda upplägg - betyder det att vi får vänta tills julafton med att se hela det färdiga resultatet...?
Menar du den kvinnliga eller manliga rösten?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 1 december 2023 kl. 12:24:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  1 december 2023 kl. 09:16:30Tydligen hade jag rätt i att originalspråket på Julmiraklet är svenska (där dock berättarrösten har en lite annorlunda dialekt, som jag inte riktigt kan placera in...?), och är dubbad till nordsamiska, sydsamiska och lulesamiska.

Det är dock bara berättarrösten som är dubbad, medan personer som syns i bild talar svenska även i de tre samiska versionerna. Märkligt nog verkar man dock inte få någon samisk text vid svenskspråkig dialog...?
Ja. lite udda upplägg - betyder det att vi får vänta tills julafton med att se hela det färdiga resultatet...?
Spännande  ;D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: BPS skrivet 1 december 2023 kl. 15:03:25
Nu när Markus har slutat kasta mat så hoppas jag att hans nya grej inte blir att trilla och snubbla över saker slapstick alltså för även det blir överdrivet i längden
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 2 december 2023 kl. 01:47:27
Dorabella ser ut som Glinda den goda.

Jag har fortfarande Wicked på hjärnan 😄😅
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 2 december 2023 kl. 16:13:13
Är det någon som vet om man kan skapa RSS-flöden när nya avsnitt publiceras på fler ställen såsom NRK, DRTV och TV4 Play såhär i julkalender-tider ?. På SVT Play gör man det enkelt genom att lägga till /rss.xml efter programtiteln.

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 2 december 2023 kl. 23:03:18
Jul i Kapernaum finns på SVT Play med dockscenerna är det nytt för i år? På DVD finns inte de med
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 3 december 2023 kl. 00:34:50
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet  2 december 2023 kl. 23:03:18Jul i Kapernaum finns på SVT Play med dockscenerna är det nytt för i år? På DVD finns inte de med
Nej, Jul i Kapernaum (komplett med dockorna) har funnits på SVT Play tidigare. T. ex. förra året.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 5 december 2023 kl. 06:44:12
Så Kjell Bergqvist har tid att göra Trolltider : Legenden om bergtrollet men inte Flykten från Hönsfabriken 🤨⁉️
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 5 december 2023 kl. 07:55:17
Citat från: gstone skrivet  5 december 2023 kl. 06:44:12Så Kjell Bergqvist har tid att göra Trolltider : Legenden om bergtrollet men inte Flykten från Hönsfabriken 🤨⁉️
Det är ju hans yrke så ja han måste ha tid för synligt skådespel.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 5 december 2023 kl. 13:29:55
Citat från: gstone skrivet  5 december 2023 kl. 06:44:12Så Kjell Bergqvist har tid att göra Trolltider : Legenden om bergtrollet men inte Flykten från Hönsfabriken 🤨⁉️
Vad vet du om hans schema eller om när Flykten från Hönsfabriken spelades in?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 5 december 2023 kl. 19:10:05
Bakom kulisserna på Kronprinsen som försvann är tillbaka på SVT Play. Minns att det var lite mindre aktivitet i tråden under mellandagarna förra året (när avsnitten publicerades) så värt att tipsa om någon missade dem.

https://www.svtplay.se/kronprinsen-som-forsvann-bakom-kulisserna

Lite tankar om årets kalendrar.

Det är skönt med färre julkalendrar i år och att det inte blir så stressigt att titta som en del tidigare år. Fokus för mig ligger på Snöfall 2 och Trolltider - legenden om bergatrollet medan Tinka och själens spegel enbart ses för dubbningens skull. Det är trevligt med två julkalendrar i år som har en föregångare. Snöfall har bättre kontinuitet mellan 1 och 2 medan Trolltider förnyar och expanderar saker från den ursprungliga kalendern.

Har kommit på mig själv flera gånger med att leta (och hitta referenser) i nya Trolltider. Men förutom nostalgin, bidrar det väl med något extra till alla vuxna som tittar. En sak som jag har funderat på är vart de kan ha hämtat inspiration till nya de kostymerna som skådespelarna har. Har för mig att jag sett något liknande (illustration i barnbok) som liten, kanske någon saga av Elsa Beskow, men verkade inte vara det när jag tittade.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 5 december 2023 kl. 20:40:49
Jag har desto mer fullt upp, med fyra julkalendrar i år - då borde jag dessutom se om Julehjertets hemmelighed, när nu Josefin lagt ner så mycket arbete på svensk textning, men så långt har jag inte hunnit än...

Jag ligger långt efter, så utöver Tinka och själens spegel är det än så länge bara Valdes jul på danska TV2 som jag hunnit se något av (avsnitt 1 - 3 hittills). Den tycker jag verkar riktigt bra än så länge, och det gör verkligen under för fördjupningen med avsnitt på 22 - 24 minuter istället för de 12 - 13 minuter som SVT alltid envisas med. Dessutom trevligt att danskarna alltid lägger ner tid på minnesvärda ledmotiv med sång, som jag inte kan minnas att SVT någonsin haft...

Årets svenska julkalender har jag inte hunnit komma igång med än, men ska försöka hinna se första avsnittet av ikväll.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 5 december 2023 kl. 21:45:53
Jag följer i huvudsak fyra julkalendrar i år: Trolltider på SVT, Snöfall 2 på NRK, Valdes jul på TV2 Danmark, Tinka och själens spegel på TV4 Play.

Tinka och själens spegel såg jag redan förra året på TV2 Danmark, men nu är det med svensk dubbning. Den är förvisso bra och sevärd, men når inte riktigt upp till samma nivå som de två första Tinka-serierna. Kanske beror det på att det är nya manusförfattare som inte riktigt förstår sig på Tinkas värld.

Av de fyra serierna tycker jag att Snöfall 2 är helt outstanding så långt. Den lyfter fram de olika rollfigurernas egenskaper och personligheter på ett sätt som jag inte tycker att de andra serierna gör lika bra. Magi och specialeffekter finns visserligen där, men tillåts inte skymma skådespelarnas insatser. Det är dessutom extra roligt att praktiskt taget alla de viktigaste skådespelarna från den första serien är tillbaka i samma roller. Den enda rollfiguren som nu görs av en annan skådespelare är såvitt jag kan se Selmas gode vän Håkon.

I Valdes jul har jag speciellt fastnat för karaktärerna morfar Jens och Valdes lillasyster Rita som jag tycker är speciellt välspelade och trovärdiga.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 5 december 2023 kl. 23:11:40
Citat från: Tintin skrivet  5 december 2023 kl. 19:10:05Bakom kulisserna på Kronprinsen som försvann är tillbaka på SVT Play. Minns att det var lite mindre aktivitet i tråden under mellandagarna förra året (när avsnitten publicerades) så värt att tipsa om någon missade dem.

https://www.svtplay.se/kronprinsen-som-forsvann-bakom-kulisserna

Lite tankar om årets kalendrar.

Det är skönt med färre julkalendrar i år och att det inte blir så stressigt att titta som en del tidigare år. Fokus för mig ligger på Snöfall 2 och Trolltider - legenden om bergatrollet medan Tinka och själens spegel enbart ses för dubbningens skull. Det är trevligt med två julkalendrar i år som har en föregångare. Snöfall har bättre kontinuitet mellan 1 och 2 medan Trolltider förnyar och expanderar saker från den ursprungliga kalendern.

Har kommit på mig själv flera gånger med att leta (och hitta referenser) i nya Trolltider. Men förutom nostalgin, bidrar det väl med något extra till alla vuxna som tittar. En sak som jag har funderat på är vart de kan ha hämtat inspiration till nya de kostymerna som skådespelarna har. Har för mig att jag sett något liknande (illustration i barnbok) som liten, kanske någon saga av Elsa Beskow, men verkade inte vara det när jag tittade.
Jag är ganska säker på att dom aldrig togs bort, men ja, se dom för all del. Det är ett välgjort bakom kulisserna-program.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 5 december 2023 kl. 23:16:18
Citat från: Sabelöga skrivet  5 december 2023 kl. 23:11:40Jag är ganska säker på att dom aldrig togs bort, men ja, se dom för all del. Det är ett välgjort bakom kulisserna-program.
Själva programmet togs inte bort från SVT Play men ett tag var det bara avsnitt 1 som var tillgängligt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 5 december 2023 kl. 23:16:42
Själv följer jag huvudsakligen Trolltider - legenden om bergatrollet även om jag nu också sett första avsnittet av Tinka och själens spegel och har för avsikt att också se Snöfall 2. Har fullt upp med att skriva.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 5 december 2023 kl. 23:17:29
Citat från: Steffan Rudvall skrivet  5 december 2023 kl. 23:16:18Själva programmet togs inte bort från SVT Play men ett tag var det bara avsnitt 1 som var tillgängligt.
Juste så var det ja.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 6 december 2023 kl. 00:08:37
Citat från: Sabelöga skrivet  5 december 2023 kl. 13:29:55Vad vet du om hans schema eller om när Flykten från Hönsfabriken spelades in?
Jag är bara missnöjd med hans prioritering ;)

Jag får väl lov att klag på det om jag vill  ???⁉️
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 6 december 2023 kl. 03:47:16
Citat från: gstone skrivet  6 december 2023 kl. 00:08:37Jag är bara missnöjd med hans prioritering ;)

Jag får väl lov att klag på det om jag vill  ???⁉️
Visst får du det, men tror knappast någon ändå räknade med att Kjelle skulle komma tillbaka igen. Kjell Bergqvist medverkade visserligen i hyfsat många (med den tidens mått) dubbningar under 70- och 80-talen, men efter det har han knappt dubbat något. Nu när jag tänker efter, har han nog inte medverkat i en dubbning på minst 20 år.

---

Av årets julkalendrar (av de jag kan följa / se) är helt klart Snöfall 2 överlägset bäst så här långt. Var dock lite orolig i början, då det förekom en viss flamsig ton som (tack och lov) senare försvann. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 6 december 2023 kl. 07:13:04
Jag ligger två avsnitt efter på julkalendern.

Det bör jag åtgärda😄
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 6 december 2023 kl. 11:06:06
Citat från: gstone skrivet  6 december 2023 kl. 00:08:37Jag är bara missnöjd med hans prioritering ;)

Jag får väl lov att klag på det om jag vill  ???⁉️
Visst, men du får ha i åtanke att julkalendern garanterat började rollbesättas för runt ett år sedan; och så lång framförhållning finns aldrig på dubbningar. Så även om Kjell Bergqvist mot förmodan hade velat prioritera en dubbning framför julkalendern, så är det väl lite mycket begärt att han skulle ha haft en tidsmaskin för att resa till framtiden och se att en dubbning ska bli aktuell innan han skrev under kontraktet för julkalendern...? ;)

Har man väl skrivit under kontrakt för medverkan i julkalendern är det ju liksom för sent att ändra sig, även om det skulle dyka upp mer intressanta erbjudanden framöver.
(Fast en synlig roll i en julkalender ger med stor sannolikhet en högre lön än en insats i en dubbning, varför sannolikheten är liten att han ens hade velat prioritera dubbningen...)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 6 december 2023 kl. 11:17:04
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 december 2023 kl. 11:06:06(Fast en synlig roll i en julkalender ger med stor sannolikhet en högre lön än en insats i en dubbning, varför sannolikheten är liten att han ens hade velat prioritera dubbningen...)
Skådespelare ska inte agera för pengar🙄😒

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 6 december 2023 kl. 11:20:46
Citat från: gstone skrivet  6 december 2023 kl. 11:17:04Skådespelare ska inte agera för pengar🙄😒
Tja, det borde förstås inte vara deras främsta drivkraft - men icke desto mindre måste de ju tjäna pengar för att kunna betala hyra, räkningar och mat.

Du vill väl inte att skådespelarna ska sluta vara skådespelare, för att de inte får in tillräckligt med pengar för att överleva ekonomiskt...? Då blir det ju till sist inga skådespelare kvar i världen...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 6 december 2023 kl. 11:21:47
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 december 2023 kl. 11:06:06Visst, men du får ha i åtanke att julkalendern garanterat började rollbesättas för runt ett år sedan; och så lång framförhållning finns aldrig på dubbningar. Så även om Kjell Bergqvist mot förmodan hade velat prioritera en dubbning framför julkalendern, så är det väl lite mycket begärt att han skulle ha haft en tidsmaskin för att resa till framtiden och se att en dubbning ska bli aktuell innan han skrev under kontraktet för julkalendern...? ;)
Fast dubbningen kanske gjord efter att  Julkalendern spelads in  ;)

Jag ser ingen anledning till varför Kjell inte kan göra både Trolltider och Flykten Från Hönsfabriken 😒😤❗️

Ser han inte tillbaka positivt som sin roll som Rocky 🥺⁉️

Ogillade han att dubba original filmen ?🥺
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 6 december 2023 kl. 11:22:29
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 december 2023 kl. 11:20:46Tja, det borde förstås inte vara deras främsta drivkraft - men icke desto mindre måste de ju tjäna pengar för att kunna betala hyra, räkningar och mat.

Du vill väl inte att skådespelarna ska sluta vara skådespelare, för att de inte får in tillräckligt med pengar för att överleva ekonomiskt...? Då blir det ju till sist inga skådespelare kvar i världen...
Tror du jag agera för att få Pengar ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 6 december 2023 kl. 11:24:53
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 december 2023 kl. 11:20:46Tja, det borde förstås inte vara deras främsta drivkraft - men icke desto mindre måste de ju tjäna pengar för att kunna betala hyra, räkningar och mat.
Det har du rätt i :D

Utan pengar skulle det inte bli mycket till samhälle 😅

Vi som människor måste ju att ett sånt system.

Dock bör skådespelare även gilla att agera och vara passionerad över yrket ☺️😉🎭
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 6 december 2023 kl. 11:25:36
Citat från: gstone skrivet  6 december 2023 kl. 11:22:29Tror du jag agera för att få Pengar ?
Men så är du väl inte professionell skådespelare, med inkomster från skådespeleri som din enda inkomst...?

Citat från: gstone skrivet  6 december 2023 kl. 11:21:47Fast dubbningen kanske gjord efter att  Julkalendern spelads in  ;)

Jag ser ingen anledning till varför Kjell inte kan göra både Trolltider och Flykten Från Hönsfabriken 😒😤❗️

Ser han inte tillbaka positivt som sin roll som Rocky 🥺⁉️

Ogillade han att dubba original filmen ?🥺
Det får du lov att fråga honom om, men han har ju som sagt inte varit med i någon dubbning på ett par decennier. Om det sen betyder att han aldrig fått frågan eller att han tackat nej till roller genom åren måste han svara på själv. :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 6 december 2023 kl. 11:26:41
Citat från: Erika skrivet  6 december 2023 kl. 03:47:16---

Av årets julkalendrar (av de jag kan följa / se) är helt klart Snöfall 2 överlägset bäst så här långt. Var dock lite orolig i början, då det förekom en viss flamsig ton som (tack och lov) senare försvann.
Är det Radiokalandern eller en utländsk kalander ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 6 december 2023 kl. 12:07:34
Citat från: gstone skrivet  6 december 2023 kl. 11:26:41Är det Radiokalandern eller en utländsk kalander ?
Norsk, och NRK:s senaste. Kan ses här (https://tv.nrk.no/serie/snoefall-2/sesong/1).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 7 december 2023 kl. 20:39:17
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet  6 december 2023 kl. 11:25:36Men så är du väl inte professionell skådespelare, med inkomster från skådespeleri som din enda inkomst...?
Det får du lov att fråga honom om, men han har ju som sagt inte varit med i någon dubbning på ett par decennier. Om det sen betyder att han aldrig fått frågan eller att han tackat nej till roller genom åren måste han svara på själv. :)
Lever dubb förakt kvar i Sverige ? :'(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 13 december 2023 kl. 13:52:21
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 17 januari 2023 kl. 10:58:38Jag har nu besökt det största och äldsta konditoriet som finns i Skellefteå med omnejd (Stigs konditori), och de hade aldrig hört talats om klenäter. :(

 Jag har även kollat på två olika caféer i centrala stan, och hittade inte åt något sådant där heller.

Därav borde vi åtminstone kunna dra slutsatsen att sådana är betydligt vanligare i södra Sverige än i Norrland. Möjligtvis kanske man skulle ha mer tur i någon ännu större ort än Skellefteå, men det är sällan jag är på konditori någon annanstans - men om jag råkar vara i exempelvis Umeå någon gång och befinner mig i närheten av något konditori så ska jag försöka komma ihåg att fråga där...
Titta vad jag hittade idag i min lokala ICA-butik! I eftermiddag blir det fest till fikat! :)

IMG_0033.JPG

IMG_0034.JPG

IMG_0035.JPG
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 13 december 2023 kl. 14:05:22
Citat från: Anders M Olsson skrivet 13 december 2023 kl. 13:52:21Titta vad jag hittade idag i min lokala ICA-butik! I eftermiddag blir det fest till fikat! :)
Intressant, jag har fortfarande inte lyckats se eller hitta klenäter i verkligheten, så jag har ingen aning hur det smakar...

(Men jag fick lov att översätta klejner med klenäter ändå till Julehjertets hemmelighed, trots att jag är tveksam hur många i Sverige som faktiskt vet vad det är - åtminstone här uppe i Skellefteå-trakten verkar ingen känna till det, att döma av min egen högst ovetenskapliga undersökning bland min bekantskapskrets...)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 13 december 2023 kl. 15:25:04
Har ni sett att bärnstenen från årets julkalender i SVT ligger ute på Tradera av Musikhjälpen!

https://www.tradera.com/item/341390/617038194/den-magiska-barnstenen-i-arets-julkalender-trolltider-legenden-om-bergatrollet
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 13 december 2023 kl. 16:32:06
Citat från: Anders M Olsson skrivet 13 december 2023 kl. 13:52:21Titta vad jag hittade idag i min lokala ICA-butik! I eftermiddag blir det fest till fikat! :)
Jag har sett på min lokala ICA också, men det var efter jul (när de reade ut en massa osålda varor). Hörde talas om klenäter första gången i TV-serien Sjätte dagen som visades 1999-2001.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 13 december 2023 kl. 21:13:05
Citat från: Tintin skrivet 13 december 2023 kl. 16:32:06Jag har sett på min lokala ICA också, men det var efter jul (när de reade ut en massa osålda varor).
Bor du också i den södra halvan av landet?

För jag har inte sett till något sådant på vare sig ICA eller Coop här uppe.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 13 december 2023 kl. 21:24:00
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 december 2023 kl. 14:05:22(Men jag fick lov att översätta klejner med klenäter ändå till Julehjertets hemmelighed, trots att jag är tveksam hur många i Sverige som faktiskt vet vad det är - åtminstone här uppe i Skellefteå-trakten verkar ingen känna till det, att döma av min egen högst ovetenskapliga undersökning bland min bekantskapskrets...)
Ja, på svenska heter de här kakorna klenäter, så det går väl inte att översätta det på så många sätt. Ibland säger man förstås klenor på svenska, men det är nog mindre vanligt än klenäter.

Ur SAOL:
klen|ät [-ä´t] substantiv -en -er • bakverk

Här är ett utsnitt ur en bild från tredje avsnittet av Julehjertets hemmelighed. Även om det inte är jättetydligt bör det ändå gå att se att det är samma sorts bakverk som de som jag köpte på ICA idag.

Kanske det går att hitta någon annan scen i serien där de syns tydligare?

klejner.jpg
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 14 december 2023 kl. 07:42:22
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 december 2023 kl. 21:13:05Bor du också i den södra halvan av landet?

För jag har inte sett till något sådant på vare sig ICA eller Coop här uppe.
Nej, jag bor i Mellansverige. Vill minnas att det var saffransklenäter som jag såg.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 14 december 2023 kl. 08:26:52
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 13 december 2023 kl. 21:13:05Bor du också i den södra halvan av landet?

För jag har inte sett till något sådant på vare sig ICA eller Coop här uppe.
Vill du prova klenäter kan du be din lokala ICA-handlare att köpa in.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 14 december 2023 kl. 09:33:24
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 14 december 2023 kl. 08:26:52Vill du prova klenäter kan du be din lokala ICA-handlare att köpa in.
Alla ICA-butiker drivs ju separat via franchise. De ICA-butiker som finns i Skellefteå köper huvudsakligen in fika från Dahlgrens bageri i Skellefteå (förutom ICA Maxi, som bakar nästan allt själv); och på Dahlgrens bageri hade de aldrig ens hört talats om klenäter.

För skojs skull gick jag in nu på nätet på de största ICA-butikerna i Luleå, Skellefteå, Umeå, Sundsvall, Härnösand och Gävle (via Handla online); och ingendera hade några spår av klenäter i sin nätbutik. Utifrån det borde vi kunna dra slutsatsen att det åtminstone inte är vanligt förekommande i Norrland (och då är ju ändå de tre sistnämnda orterna inte särskilt långt norrut geografiskt).

Citat från: Anders M Olsson skrivet 13 december 2023 kl. 21:24:00Ja, på svenska heter de här kakorna klenäter, så det går väl inte att översätta det på så många sätt. Ibland säger man förstås klenor på svenska, men det är nog mindre vanligt än klenäter.

Ur SAOL:
klen|ät [-ä´t] substantiv -en -er • bakverk
Det var för övrigt en mardröm att översätta alla bakverk som refereras till i Julehjertets hemmelighed, då många danska bakverk inte verkar ha direkta motsvarigheter i Sverige.

Jag valde därför exempelvis att översätta pebernødder med pepparkakor, vilket förvisso är snarlika bakverk men mycket lika recept men inte alls identiska - det är inte optimalt, men efter en liten stunds googlande drog jag slutsatsen att pebernødder knappt verkar existera alls i Sverige, och alla Google-träffar jag fick refererade till Danmark. Mina misstankar förstärktes också av att Svenska Akademiens Ordlista inte verkar ha med något sådant. Det kändes därför inte som ett alternativ att översätta rakt av, då det skulle bli obegripligt för gemene man, utan jag fick lov att ändra till något som skulle bli begripligt för svenskar.

Ett kort tag övervägde jag att göra något liknande med klenäter, och ersätta det med något bakverk vanligt förekommande i hela Sverige - men de planerna sprack då vi ju får se klenäterna i bild i flera avsnitt, och det därför inte går att hitta något snarlikt som dessutom ser likadant ut...

(Allt detta dock med den lilla brasklappen att jag ännu inte sett de färdiga versionerna av Julehjertets hemmelighed på Archive.org, så jag vet inte om Josefin gjorde några förändringar i min översättning innan publicering, när hon skulle gå igenom mina textfiler för att göra nödvändiga förändringar för att undvika kontinuitetsproblem gentemot de avsnitt hon översatte)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 14 december 2023 kl. 10:05:18
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 december 2023 kl. 09:33:24Alla ICA-butiker drivs ju separat via franchise. De ICA-butiker som finns i Skellefteå köper huvudsakligen in fika från Dahlgrens bageri i Skellefteå (förutom ICA Maxi, som bakar nästan allt själv); och på Dahlgrens bageri hade de aldrig ens hört talats om klenäter.
Jag tror Steffan menar dessa som inte kommer från lokala bagerier men som också brukar finnas på ICA-butiker.

FB_IMG_1702544650421.jpg
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 14 december 2023 kl. 11:04:43
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 14 december 2023 kl. 10:05:18Jag tror Steffan menar dessa som inte kommer från lokala bagerier men som också brukar finnas på ICA-butiker.

FB_IMG_1702544650421.jpg
Något sådant verkar i alla fall inte finnas på ICA-butiker i den norra halvan av landet, utifrån vad jag kan hitta på nätet. Sökning på alla troliga sökord ger inga träffar alls. Jag kollade också på Willys och Coop, men hittar inget där heller. Kanske är det något som bara finns söderöver...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 16 december 2023 kl. 11:47:56
Vilka på furmet ser på Trolltider – legenden om Bergatrollet ?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 16 december 2023 kl. 14:11:18
Citat från: gstone skrivet 16 december 2023 kl. 11:47:56Vilka på furmet ser på Trolltider – legenden om Bergatrollet ?
Jag gör
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 17 december 2023 kl. 19:01:22
Citat från: Sabelöga skrivet 13 december 2023 kl. 15:25:04Har ni sett att bärnstenen från årets julkalender i SVT ligger ute på Tradera av Musikhjälpen!

https://www.tradera.com/item/341390/617038194/den-magiska-barnstenen-i-arets-julkalender-trolltider-legenden-om-bergatrollet
48 800 kr blev slutbudet.

Nu har väl de flesta redan sett den, men parallellt med Snöfall säsong 1 såg jag att SVT Play även lägger ut Kristianias magiska tivoliteater i år.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 17 december 2023 kl. 21:24:00
Citat från: Tintin skrivet 17 december 2023 kl. 19:01:22Nu har väl de flesta redan sett den, men parallellt med Snöfall säsong 1 såg jag att SVT Play även lägger ut Kristianias magiska tivoliteater i år.
Om någon missade den ifjol är det absolut trevligt och välkommet att SVT lägger upp den igen - Kristianias magiska tivoliteater var en riktig höjdare. :)

Jag hoppas att det inte var så många som missade den, men en del var det säkert...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 17 december 2023 kl. 21:28:17
Citat från: Tintin skrivet 17 december 2023 kl. 19:01:2248 800 kr blev slutbudet.

Nu har väl de flesta redan sett den, men parallellt med Snöfall säsong 1 såg jag att SVT Play även lägger ut Kristianias magiska tivoliteater i år.
Hoppas den gick till ett fint hem :) 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 19 december 2023 kl. 09:05:26
Konstigt avsnitt av Trolltider - legenden om bergatrollet idag (med tanke på lucköppningen). Bilden bakom luckan brukar ju förställa något som var med i själva avsnittet.

Såg om avsnittet (för att försäkra mig att jag inte själv hade missat något). Förvisso kan man ju använda fantasin själv i en scen som kommer framåt slutet men ändå.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 19 december 2023 kl. 09:26:32
Citat från: gstone skrivet 16 december 2023 kl. 11:47:56Vilka på furmet ser på Trolltider – legenden om Bergatrollet ?
Jag ser på den, men ligger lite efter och har bara sett 8 avsnitt än så länge.

Men jag tycker väl att årets svenska julkalender är helt okej - definitivt bättre än exempelvis En hederlig jul med Knyckertz och ganska underhållande, men ingen höjdare och känns lite "billig" periodvis när den begränsade budgeten gör sig påmind.

Jag tycker om storyn med trollen och människorna, men Servilia och stentrollen däremot känns väldigt "B:iga". Stentrollen ser inte äkta ut för fem öre, och Servilia spelar över å det grövsta... Värst var det vid det första avsnittet där Servilia medverkar, som var så illa att alla mina släktingar gav upp om julkalendern där och då och vägrar se fler avsnitt. :(

Men den svenska julkalendern kommer inte ens i närheten av samma höga klass som de norska och danska julkalendrarna, som är på en helt annan nivå och uppenbarligen har en mycket högre budget. Både Valdes jul och Snöfall 2 är riktigt bra, även om jag ligger något efter med båda två - jag har hittills sett 15 avsnitt av Valdes jul och 13 avsnitt av Snöfall 2. Båda underhållande och välgjorda, med ett påtagligt djup.

Än så länge håller jag nog Valdes jul som strået vassare av de två, men Snöfall 2 är också riktigt bra - bådadera är bättre än alla svenska julkalendrar de senaste decennierna.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 19 december 2023 kl. 09:35:51
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 december 2023 kl. 09:26:32Jag ser på den, men ligger lite efter och har bara sett 8 avsnitt än så länge.

Men jag tycker väl att årets svenska julkalender är helt okej - definitivt bättre än exempelvis En hederlig jul med Knyckertz och ganska underhållande, men ingen höjdare och känns lite "billig" periodvis när den begränsade budgeten gör sig påmind.

Jag tycker om storyn med trollen och människorna, men Servilia och stentrollen däremot känns väldigt "B:iga". Stentrollen ser inte äkta ut för fem öre, och Servilia spelar över å det grövsta... Värst var det vid det första avsnittet där Servilia medverkar, som var så illa att alla mina släktingar gav upp om julkalendern där och då och vägrar se fler avsnitt. :( 
Då tycker vi helt klart olika 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 19 december 2023 kl. 09:59:35
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 december 2023 kl. 09:26:32Jag tycker om storyn med trollen och människorna, men Servilia och stentrollen däremot känns väldigt "B:iga". Stentrollen ser inte äkta ut för fem öre, och Servilia spelar över å det grövsta... Värst var det vid det första avsnittet där Servilia medverkar, som var så illa att alla mina släktingar gav upp om julkalendern där och då och vägrar se fler avsnitt. :(
Håller med om att effekterna och överspelet. Sedan (även fast jag sett henne i andra roller där jag inte reagerat lika starkt) är Emma Broomé som spelar Servilia så starkt förknippad med rollfiguren Nettan i TV-såpan Lyckoviken.

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 19 december 2023 kl. 10:44:29
Citat från: Tintin skrivet 19 december 2023 kl. 09:59:35Håller med om att effekterna och överspelet. Sedan (även fast jag sett henne i andra roller där jag inte reagerat lika starkt) är Emma Broomé som spelar Servilia så starkt förknippad med rollfiguren Nettan i TV-såpan Lyckoviken.
Ja, precis. Jag har inget emot Emma Broomé i sig, men i den här rollen spelar hon över å det grövsta - så kanske mer ett problem med regin än skådespelaren i sig...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: A skrivet 19 december 2023 kl. 10:59:28
Spoiler
Är det bara min headcanon att Helena Bergströms karaktärer är Ulrika från orginalet?
[close]
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 19 december 2023 kl. 14:52:24
Väljer att förklara vad jag själv tycker om årets julkalender efter att den sänts klart eller efter att julen är slut.

Men lite korta förklaringar: överlag helt okej, lite bättre än Kronprinsen från förra året som också var okej, men inte riktigt i samma nivå som en del av de äldre julkalendrarna.

Den sista riktigt bra SVT-julkalendern enligt mig var Barna Hedenhös Uppfinner Julen, men därmed inte sagt att det inte fortfarande gjorts bra julkalendrar, då många som gjorts efter den var ganska bra.

Nu har jag inte sett Skägget i Brevlådan på år och dar, men minns att jag tyckte den var intressant när jag väl såg den, jag kan dock inte svära på att jag fortfarande känner likadant idag, samma med Piratskattens Hemlighet...

När jag såg om Grevens Återkomst så minns jag att jag inte tyckte den var lika bra idag, den är inte värdelös, men den är inte riktigt på topp enligt mig, så Bergatrollet är i det förhållandet ett steg i rätt riktning gentemot denna.

Tusen År Till Julafton är inte direkt dålig, men temat känns mer som en tidsresa än en julkalender, samma med Jakten På Tidskristallen som visserligen har jultema man har lite väl mörkt tema.

Har inte sett alla, men den enda jag finner horribel måste vara Marias Barn, jag behöver väl knappast beskriva då Daniel säkerligen kan förklara saken bättre än vad jag kan, såg så långt jag pallade och tyckte inte det var värt min tid.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 19 december 2023 kl. 14:56:29
Tittar bara på årets nya för att Byggare Bob.....Jag menar Magnus Ehner är med som Ragnar.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 19 december 2023 kl. 15:32:25
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 19 december 2023 kl. 14:56:29Tittar bara på årets nya för att Byggare Bob.....Jag menar Magnus Ehner är med som Ragnar.
Trodde först att de stod årets nya Byggare Bob LoL
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 19 december 2023 kl. 19:32:19
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 december 2023 kl. 09:26:32Men jag tycker väl att årets svenska julkalender är helt okej - definitivt bättre än exempelvis En hederlig jul med Knyckertz och ganska underhållande, men ingen höjdare och känns lite "billig" periodvis när den begränsade budgeten gör sig påmind.

Jag tycker om storyn med trollen och människorna, men Servilia och stentrollen däremot känns väldigt "B:iga". Stentrollen ser inte äkta ut för fem öre, och Servilia spelar över å det grövsta... Värst var det vid det första avsnittet där Servilia medverkar, som var så illa att alla mina släktingar gav upp om julkalendern där och då och vägrar se fler avsnitt. :(
Jag tycker inte att Trolltider - Legenden om bergatrollet ger speciellt mycket. Varken storyn, regin eller skådespelarinsatserna är speciellt märkvärdiga. Jag håller med om det du säger om Servilia. Det är även svårt att fatta tycke för någon av rollfigurerna. Alla känns så anonyma och andefattiga. Men jag gillade faktiskt En hederlig jul med Knyckertz. Den var i alla fall rolig.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 december 2023 kl. 09:26:32Men den svenska julkalendern kommer inte ens i närheten av samma höga klass som de norska och danska julkalendrarna, som är på en helt annan nivå och uppenbarligen har en mycket högre budget. Både Valdes jul och Snöfall 2 är riktigt bra, även om jag ligger något efter med båda två - jag har hittills sett 15 avsnitt av Valdes jul och 13 avsnitt av Snöfall 2. Båda underhållande och välgjorda, med ett påtagligt djup.

Än så länge håller jag nog Valdes jul som strået vassare av de två, men Snöfall 2 är också riktigt bra - bådadera är bättre än alla svenska julkalendrar de senaste decennierna.
Ja, både Valdes jul och Snøfall 2 är riktigt bra. Jag tycker dock att Snøfall 2 vinner i jämförelsen. Rollfigurerna känns äkta, och man bryr sig verkligen om hur det går för dem. Det är speciellt roligt att de har lyckats få praktiskt taget alla de viktigaste skådespelarna från första säsongen att komma tillbaka.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 19 december 2023 kl. 19:40:12
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 19 december 2023 kl. 14:56:29Tittar bara på årets nya för att Byggare Bob.....Jag menar Magnus Ehner är med som Ragnar.
Jag tyckte det var jätte kul att han var med :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 19 december 2023 kl. 19:40:51
Citat från: A skrivet 19 december 2023 kl. 10:59:28
Spoiler
Är det bara min headcanon att Helena Bergströms karaktärer är Ulrika från orginalet?
[close]
Cool ide :)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 19 december 2023 kl. 19:41:37
Undrar om barn kan hänga med i årets tv kalender ???
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 19 december 2023 kl. 21:34:10
Citat från: gstone skrivet 19 december 2023 kl. 19:41:37Undrar om barn kan hänga med i årets tv kalender ???
Min chef tycker att den e läskig för barn men jag borde inte säga nåt då jag inte sett ett enda avsnitt & kommer nog inte se ett heller
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 24 december 2023 kl. 10:21:05
Citat från: A skrivet 19 december 2023 kl. 10:59:28
Spoiler
Är det bara min headcanon att Helena Bergströms karaktärer är Ulrika från orginalet?
[close]
Helena Bergström är ju inte ens med vad är det för karaktär du pratar om?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 24 december 2023 kl. 19:38:22
Det blir en uppföljare till Valdes jul, den kommer sändas 2025. Källa (https://juleweb.dk/nyhed202336/).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 december 2023 kl. 04:05:48
Citat från: Anders M Olsson skrivet 19 december 2023 kl. 19:32:19Jag tycker inte att Trolltider - Legenden om bergatrollet ger speciellt mycket. Varken storyn, regin eller skådespelarinsatserna är speciellt märkvärdiga. Jag håller med om det du säger om Servilia. Det är även svårt att fatta tycke för någon av rollfigurerna. Alla känns så anonyma och andefattiga. Men jag gillade faktiskt En hederlig jul med Knyckertz. Den var i alla fall rolig.
Jag var inte så förtjust i En hederlig jul med Knyckertz, då jag inte alls tyckte att den var särskilt rolig. Jag förstår visserligen vad som skulle föreställa vara roligt, men den humorn föll tyvärr inte mig i smaken...

I övrigt håller jag dock med dig om Trolltider - Legenden om bergatrollet. Jag tycker för all del att den var helt okej och underhållande i all sin enkelhet, men jag håller med att man inte riktigt bryr sig om någon av rollfigurerna - där gör norrmännens och danskarnas lite längre speltider underverk, då det finns mer tid för fördjupning och karaktärsutveckling; så att man lättare fastnar för rollfigurerna.

Jag tycker att Matilda Gross (Saga), Ossian Skarsgård (Love) och Nour El Refai (Mara) spelar riktigt bra, och gör vad som går av de något underutvecklade rollfigurerna - men de flesta andra skådespelarprestationer är ärligt talat inte speciellt märkvärdiga, då många antingen spelar över eller spelar "under".

När det gäller storyn har de ju helt klart lånat hejdlöst från alla möjliga populärkulturella sammanhang, vilket i vissa fall fungerar ganska bra och i vissa fall inte alls lika bra. Jag vet inte riktigt om det är avsiktligt eller oavsiktligt, men Servilia känns ju exempelvis som en överspelande parodi på Gollum i Sagan om ringen...

Citat från: Anders M Olsson skrivet 19 december 2023 kl. 19:32:19Ja, både Valdes jul och Snøfall 2 är riktigt bra. Jag tycker dock att Snøfall 2 vinner i jämförelsen. Rollfigurerna känns äkta, och man bryr sig verkligen om hur det går för dem. Det är speciellt roligt att de har lyckats få praktiskt taget alla de viktigaste skådespelarna från första säsongen att komma tillbaka.
Det är onekligen mycket imponerande att de lyckats få med nästan alla skådespelare från första Snöfall till uppföljaren, trots att det gått sju år sedan senast. Men jag tycker ändå att Valdes jul är strået vassare, som jag upplever lite mer engagerande och där man verkligen fastnar för rollfigurerna och handlingen.
(Dock med reservation för att jag inte hunnit se det sista avsnittet av någondera än)

Citat från: Erika skrivet 24 december 2023 kl. 19:38:22Det blir en uppföljare till Valdes jul, den kommer sändas 2025. Källa (https://juleweb.dk/nyhed202336/).
Det var mycket roligt, för Valdes jul är en väldigt bra julkalender som jag verkligen har fastnat för - och det känns som att det finns mycket som går att spinna vidare på där.

Vågar vi hoppas att TV4 kommer att sända Valdes jul svenskdubbad nästa år...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 25 december 2023 kl. 08:46:26
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 december 2023 kl. 04:05:48Jag var inte så förtjust i En hederlig jul med Knyckertz, då jag inte alls tyckte att den var särskilt rolig. Jag förstår visserligen vad som skulle föreställa vara roligt, men den humorn föll tyvärr inte mig i smaken...

I övrigt håller jag dock med dig om Trolltider - Legenden om bergatrollet. Jag tycker för all del att den var helt okej och underhållande i all sin enkelhet, men jag håller med att man inte riktigt bryr sig om någon av rollfigurerna - där gör norrmännens och danskarnas lite längre speltider underverk, då det finns mer tid för fördjupning och karaktärsutveckling; så att man lättare fastnar för rollfigurerna.

Jag tycker att Matilda Gross (Saga), Ossian Skarsgård (Love) och Nour El Refai (Mara) spelar riktigt bra, och gör vad som går av de något underutvecklade rollfigurerna - men de flesta andra skådespelarprestationer är ärligt talat inte speciellt märkvärdiga, då många antingen spelar över eller spelar "under".

När det gäller storyn har de ju helt klart lånat hejdlöst från alla möjliga populärkulturella sammanhang, vilket i vissa fall fungerar ganska bra och i vissa fall inte alls lika bra. Jag vet inte riktigt om det är avsiktligt eller oavsiktligt, men Servilia känns ju exempelvis som en överspelande parodi på Gollum i Sagan om ringen...
Det är onekligen mycket imponerande att de lyckats få med nästan alla skådespelare från första Snöfall till uppföljaren, trots att det gått sju år sedan senast. Men jag tycker ändå att Valdes jul är strået vassare, som jag upplever lite mer engagerande och där man verkligen fastnar för rollfigurerna och handlingen.
(Dock med reservation för att jag inte hunnit se det sista avsnittet av någondera än)
Det var mycket roligt, för Valdes jul är en väldigt bra julkalender som jag verkligen har fastnat för - och det känns som att det finns mycket som går att spinna vidare på där.

Vågar vi hoppas att TV4 kommer att sända Valdes jul svenskdubbad nästa år...?
I ärlighetens namn tycker jag ändå som sagt att En Hederlig Jul Med Familjen Knyckertz var helt okej, kanske inte den bästa julkalendern, men dålig tycker jag definitivt inte att den var, visst humorn var kanske inte på topp, men skåsespeleriet var iallafall bra och miljöerna är fint uppbyggda.

Bergatrollet tycker jag är bättre än Knyckertz och även snäppet bättre än förra julkalendern Kronprinsen som Försvann, skådespeleriet var bra och miljöerna var fint uppbyggda, håller verkligen inte med om det där med karaktärerna, Mara hade förstående motiv och Dorabella var riktigt vänlig och enormt brydd om naturen, däremot kanske Gorm, vad hon nu hette och flickans pappa som i början var lite väl dryga men som senare rättar sig, jag skulle dock ändå säga att jag gillar gamla Trolltider mycket bättre, Bergatrollet var iallafall bättre än Grevens Återkomst.

Den sista riktigt bra julkalendern enligt mig var som sagt Barna Hedenhös Uppfinner Julen...

Det finns ingen julkalender jag tycker har varit direkt dålig, kan tilläggas...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 25 december 2023 kl. 12:47:35
Om man vill fördjupa sig mer i historien bakom originalet Trolltider såg jag att P4 dokumentär lagt upp upp en nyproducerad serie Älskade julkalender förra veckan där även Teskedsgumman och Sunes jul ingår.

https://sverigesradio.se/avsnitt/alskade-julkalender-trolltider-del-2

För lite mindre fakta godbitar om julkalendrarna finns ju även kanalen Nördarnas Jul på YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=Q9fC4cAd6kM
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 25 december 2023 kl. 20:18:16
Citat från: A skrivet 19 december 2023 kl. 10:59:28
Spoiler
Är det bara min headcanon att Helena Bergströms karaktärer är Ulrika från orginalet?
[close]
Vem? Var? Va?

Själv ÄLSKADE jag årets Trolltider, allt som ni klagar på gillar jag av olika anledningar. :-* 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 26 december 2023 kl. 08:15:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 december 2023 kl. 09:26:32Jag tycker om storyn med trollen och människorna, men Servilia och stentrollen däremot känns väldigt "B:iga". Stentrollen ser inte äkta ut för fem öre, och Servilia spelar över å det grövsta...
När jag såg de första avsnitten trodde jag faktiskt att stentrollen var datoranimerade figurer, men nu finns det en dokumentär på SVT Play (även på SVT1 i kväll) där man kan se att de är utklädda skådespelare.
https://www.svtplay.se/video/8YA72y1/bakom-trolltider
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 26 december 2023 kl. 10:48:52
Citat från: Anders M Olsson skrivet 26 december 2023 kl. 08:15:50När jag såg de första avsnitten trodde jag faktiskt att stentrollen var datoranimerade figurer, men nu finns det en dokumentär på SVT Play (även på SVT1 i kväll) där man kan se att de är utklädda skådespelare.
https://www.svtplay.se/video/8YA72y1/bakom-trolltider
Intressant, jag trodde faktiskt också att stentrollen var datoranimerade med extremt billig (och dålig) datoranimation...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 26 december 2023 kl. 12:52:09
Apropå Bakom Trolltider så tycker jag det var trevligt med 1 längre avsnitt i år (istället för uppdelat på flera kortare). Hade gärna sett mer av bilderna bakom scenografin. Sedan blev jag nyfiken om man någonsin ser ängeln (från änglaspelet) i bild. Möjligen sparsamt använd. Får gå tillbaka och titta.

Rösten som gör stentrollens mummel tycker jag låter som Brunnsgubben ( Max Nilén).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 26 december 2023 kl. 14:23:17
Citat från: Anders M Olsson skrivet 26 december 2023 kl. 08:15:50När jag såg de första avsnitten trodde jag faktiskt att stentrollen var datoranimerade figurer, men nu finns det en dokumentär på SVT Play (även på SVT1 i kväll) där man kan se att de är utklädda skådespelare.
https://www.svtplay.se/video/8YA72y1/bakom-trolltider
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 26 december 2023 kl. 10:48:52Intressant, jag trodde faktiskt också att stentrollen var datoranimerade med extremt billig (och dålig) datoranimation...
Värt att notera är att det i eftertexterna står vilka det är innanför dräkterna och vem det är som designat/byggt dom.

https://credits.svt.se/trolltider/
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 26 december 2023 kl. 16:57:37
Nu har jag sett hela årets julkalandern.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 26 december 2023 kl. 16:59:51
Jag tycker Mara och Dorabella borde blivit ett romantiskt par !

Go lesbiske  ! :D
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 28 december 2023 kl. 00:19:23
Trots att DVD-utgivningen av julkalendrarna verkar oklar kommer musiken ut. Själv hade jag tyckt att det varit trevligt med ett soundtrack till Tinka-triologin.

https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_nkoC3UBzpF6_Qfo6PxI98ntlfGt2MNX6g

https://www.youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_ndNyHQpgViREyFxgLiOp7XpacoejKgQeo
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 28 december 2023 kl. 01:08:37
Citat från: gstone skrivet 26 december 2023 kl. 16:59:51Jag tycker Mara och Dorabella borde blivit ett romantiskt par !
HÅLLER MED - var så säker på att de var dit de var på väg, men fegade ur i sista sekund att göra något faktiskt konkret av det, antaglien p.g.a rädlsan för all backlash de skulle fått. Buuuh!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 28 december 2023 kl. 03:06:04
Citat från: gstone skrivet 26 december 2023 kl. 16:59:51Jag tycker Mara och Dorabella borde blivit ett romantiskt par !
Ja, det var faktiskt min första tanke också - det kändes logiskt och upplagt för det, så jag blev ärligt talat lite förvånad när den känslan helt rann ut i sanden...

Citat från: Lilla My skrivet 28 december 2023 kl. 01:08:37HÅLLER MED - var så säker på att de var dit de var på väg, men fegade ur i sista sekund att göra något faktiskt konkret av det, antaglien p.g.a rädlsan för all backlash de skulle fått. Buuuh!
Jag har faktiskt tänkt precis samma tanke, då det som sagt kändes upplagt för det från tidigt skede. Man kan ju onekligen undra om det var skrivet så i manuset från början, men att de av någon anledning ändrat sig i sista minuten (kanske efter påtryckningar från SVT)...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 28 december 2023 kl. 03:30:31
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 december 2023 kl. 03:06:04(kanske efter påtryckningar från SVT)...?
Varför skulle SVT göra det menar du?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 28 december 2023 kl. 03:34:56
Förresten, på vilket sätt var det upplagt för att Dorabella och Mara skulle bli ihop? Dom skulle ju bara bli sams efterso. Dora var arg och missförstådd. Dessutom var ju Kotte intresserad av Dorabella så det vore ju konstigt att etablera det om Dorabella i slutändan skulle bli ihop med Mara.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 28 december 2023 kl. 03:41:48
Citat från: Sabelöga skrivet 28 december 2023 kl. 03:30:31Varför skulle SVT göra det menar du?
Under ganska många år har ju SVT som bekant fått mycket kritik (främst från högerhåll, och framförallt av sverigedemokrater) för att vara för vänstervridna och inte vara opartiska - och de senaste åren känns det som att SVT haft en tendens att överkompensera åt andra hållet istället, och bl.a. undvika ämnen som för Sverigedemokraterna ses som kontroversiellt.

Jag vet inte om det är avsiktligt eller oavsiktligt, men flera tidningar har också reagerat över samma sak - därför känns det inte helt otänkbart att SVT därigenom kanske velat undvika HBTQ-ämnen för att inte SD-förespråkare ska få mer vatten på sin kvarn (då sådant traditionellt sett brukar räknas mer som vänster på en politisk skala).

Jag hoppas verkligen att jag har fel, men kan tyvärr inte helt släppa den tanken...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 28 december 2023 kl. 04:06:30
Citat från: Sabelöga skrivet 28 december 2023 kl. 03:34:56Förresten, på vilket sätt var det upplagt för att Dorabella och Mara skulle bli ihop? Dom skulle ju bara bli sams efterso. Dora var arg och missförstådd. Dessutom var ju Kotte intresserad av Dorabella så det vore ju konstigt att etablera det om Dorabella i slutändan skulle bli ihop med Mara.
Att Kotte har en grej för Dorabella kändes mycket mer som en callback till -79-kalendern enligt mig, snarare än något som faktiskt skulle leda någon vart. Speciellt när han tidigare i kalendern försöker bjuda ut henne och Dorabellas hela person säger "nej tack" väldigt bestämt, nästan som man skulle kunna lägga in en "Kotte jag är INTE straight" om hon inte hade haft för bråttom.

Däremot fanns det flera, flera scener där Dorabella pratade om hur hon missat sin chans att förklara vad Mara betyder för henne, för att inte tala om hur mycket Mara håller av Dorabella i ensamhet - hon målar till och med vackra porträtt av henne.

Väldigt mycket i Dorabellas repliker och Maras agerande kändes som de höll av varandra, antingen att de varit nära förut och glidit ifrån varandra eller att de bara trånat efter varandra på avstånd och har svårt att förstå varandra eftersom de är fe och häxa.

Jag var SÅ beredd på att se någonting mellan dem. Att de får prata ut ordentligt, eller kramas, eller kanske rent av en puss. Men vad fick jag? Kotte och Dorabella bestämmer dejt, trots att hon inte visat något som helst intresse av honom innan... UGH.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 28 december 2023 kl. 14:08:34
Citat från: Sabelöga skrivet 28 december 2023 kl. 03:34:56Förresten, på vilket sätt var det upplagt för att Dorabella och Mara skulle bli ihop? Dom skulle ju bara bli sams efterso. Dora var arg och missförstådd. Dessutom var ju Kotte intresserad av Dorabella så det vore ju konstigt att etablera det om Dorabella i slutändan skulle bli ihop med Mara.
Som tidigare nämnt i tråden, det fanns gott om scener som talade for att det skulle bli Mara och Dorabella i slutändan. Dorabella var heller inte intresserad av Kotte, och att han var förtjust i henne var ju bara en blinkning till originalet från 1979 och inget annat. Därför var det konstigt att det ändå blev Kotte och Dorabella, då det inte fanns något som tydde på det. 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 28 december 2023 kl. 15:03:12
Citat från: Lilla My skrivet 28 december 2023 kl. 04:06:30Att Kotte har en grej för Dorabella kändes mycket mer som en callback till -79-kalendern enligt mig, snarare än något som faktiskt skulle leda någon vart. Speciellt när han tidigare i kalendern försöker bjuda ut henne och Dorabellas hela person säger "nej tack" väldigt bestämt, nästan som man skulle kunna lägga in en "Kotte jag är INTE straight" om hon inte hade haft för bråttom.

Däremot fanns det flera, flera scener där Dorabella pratade om hur hon missat sin chans att förklara vad Mara betyder för henne, för att inte tala om hur mycket Mara håller av Dorabella i ensamhet - hon målar till och med vackra porträtt av henne.

Väldigt mycket i Dorabellas repliker och Maras agerande kändes som de höll av varandra, antingen att de varit nära förut och glidit ifrån varandra eller att de bara trånat efter varandra på avstånd och har svårt att förstå varandra eftersom de är fe och häxa.

Jag var SÅ beredd på att se någonting mellan dem. Att de får prata ut ordentligt, eller kramas, eller kanske rent av en puss. Men vad fick jag? Kotte och Dorabella bestämmer dejt, trots att hon inte visat något som helst intresse av honom innan... UGH.
Citat från: Erika skrivet 28 december 2023 kl. 14:08:34Som tidigare nämnt i tråden, det fanns gott om scener som talade for att det skulle bli Mara och Dorabella i slutändan. Dorabella var heller inte intresserad av Kotte, och att han var förtjust i henne var ju bara en blinkning till originalet från 1979 och inget annat. Därför var det konstigt att det ändå blev Kotte och Dorabella, då det inte fanns något som tydde på det. 
För all del, så kan man förstås se det.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 28 december 2023 kl. 15:40:58
Citat från: Sabelöga skrivet 28 december 2023 kl. 15:03:12För all del, så kan man förstås se det.
Det är väldigt enkelt att se att det finns något mellan Dorabella och Mara de reagerade även min 2,5 åring på.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 29 december 2023 kl. 10:31:17
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 december 2023 kl. 15:40:58Det är väldigt enkelt att se att det finns något mellan Dorabella och Mara de reagerade även min 2,5 åring på.
Även mina två brorsöner tänkte exakt samma tanke, som dock i och för sig är lite äldre.

Citat från: Erika skrivet 28 december 2023 kl. 14:08:34Dorabella var heller inte intresserad av Kotte, och att han var förtjust i henne var ju bara en blinkning till originalet från 1979 och inget annat. Därför var det konstigt att det ändå blev Kotte och Dorabella, då det inte fanns något som tydde på det. 
Plus då att det kändes uppenbart att Kottes känslor var obesvarade - fram t.o.m. avsnitt 23 fick vi inte se minsta lilla tecken på att Dorabella kände något för honom.

Därför kändes det sista avsnittet väldigt inkonsekvent från resten av julkalendern... Jag skulle verkligen vilja veta om det var planerat för något annat slut i manus, och i så fall varför någon ändrade det...? Oavsett vilket vore det intressant att veta vad tanken egentligen varit, då det som sagt känns allt annat än konsekvent...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 2 januari 2024 kl. 19:22:33
Jag har helt nyligen fått tag på en dansk julkalender från 2003 i en svensk DVD-utgåva som jag inte ens visste fanns. Det finns en sida här om de svenska rösterna:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/jesusochjosefine/

Där ställs frågan
CitatDå den rollista jag fått enbart berör det första avsnittet har jag inte lyckats ta reda på vem som gör rösten till Jesus. Om någon kan komplettera vore jag därför tacksam. /Daniel

Jag gissar att det är Oliver Åberg som gör rösten till Jesus. Han står nämligen som andra namn (efter Sandra Kassman) på omslagets baksida i en uppräkning av de viktigaste svenska rösterna, men han finns inte med i Daniels lista. Det är väl troligt att titelrollerna står först i en sån uppräkning?

Eftertexterna på DVD:erna anger tyvärr bara rösterna i grupp.

Jesus &amp; Josefine-front.jpg

Jesus &amp; Josefine-back.jpg
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 2 januari 2024 kl. 20:07:21
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 januari 2024 kl. 19:22:33Jag har helt nyligen fått tag på en dansk julkalender från 2003 i en svensk DVD-utgåva som jag inte ens visste fanns. Det finns en sida här om de svenska rösterna:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/jesusochjosefine/

Där ställs frågan
Jag gissar att det är Oliver Åberg som gör rösten till Jesus. Han står nämligen som andra namn (efter Sandra Kassman) på omslagets baksida i en uppräkning av de viktigaste svenska rösterna, men han finns inte med i Daniels lista. Det är väl troligt att titelrollerna står först i en sån uppräkning?

Eftertexterna på DVD:erna anger tyvärr bara rösterna i grupp.

Jesus &amp; Josefine-front.jpg

Jesus &amp; Josefine-back.jpg
Jesus och Josefin dubbades 2006 och visades mellan 1 och 24 december på Barnkanalen. Den 25 december samma år började den gå i SVT1 med två avsnitt om dagen fram till den 6 januari. Senaste gången den visades var 2012 innan det gick den dock i ett par omgångar.

Det konstiga är att ingen av beskrivningarna i Svensk Mediedatabas nämner någonting om Oliver Åberg fast ett par andra svenska röster nämns.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 januari 2024 kl. 20:59:03
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 januari 2024 kl. 19:22:33Jag har helt nyligen fått tag på en dansk julkalender från 2003 i en svensk DVD-utgåva som jag inte ens visste fanns. Det finns en sida här om de svenska rösterna:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/jesusochjosefine/

Där ställs frågan
Jag gissar att det är Oliver Åberg som gör rösten till Jesus. Han står nämligen som andra namn (efter Sandra Kassman) på omslagets baksida i en uppräkning av de viktigaste svenska rösterna, men han finns inte med i Daniels lista. Det är väl troligt att titelrollerna står först i en sån uppräkning?

Eftertexterna på DVD:erna anger tyvärr bara rösterna i grupp.
Tackar. Jag har själv försökt få tag i den svenska DVD-utgåvan i flera års tid, men utan framgång...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 2 januari 2024 kl. 21:35:15
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 januari 2024 kl. 19:22:33Jag har helt nyligen fått tag på en dansk julkalender från 2003 i en svensk DVD-utgåva som jag inte ens visste fanns. Det finns en sida här om de svenska rösterna:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/jesusochjosefine/

Där ställs frågan
Jag gissar att det är Oliver Åberg som gör rösten till Jesus. Han står nämligen som andra namn (efter Sandra Kassman) på omslagets baksida i en uppräkning av de viktigaste svenska rösterna, men han finns inte med i Daniels lista. Det är väl troligt att titelrollerna står först i en sån uppräkning?

Eftertexterna på DVD:erna anger tyvärr bara rösterna i grupp.

Jesus &amp; Josefine-front.jpg

Jesus &amp; Josefine-back.jpg
Helen Sjöholm! Vilken budget den där dubbningen måste haft, nu blev detta väldigt intressant
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 2 januari 2024 kl. 21:39:54
Citat från: MOA skrivet  2 januari 2024 kl. 21:35:15Helen Sjöholm! Vilken budget den där dubbningen måste haft, nu blev detta väldigt intressant
Varför skulle den ha haft det? Alla dubbar ju för kollektivavtalets minimilöner.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 2 januari 2024 kl. 22:36:21
Citat från: MOA skrivet  2 januari 2024 kl. 21:35:15Helen Sjöholm! Vilken budget den där dubbningen måste haft, nu blev detta väldigt intressant
Helen Sjöholm har ju varit med i flera dubbningar även efter att hon slagit igenom på allvar. Jag är övertygad om att även hon dubbat för kollektivavtalets minimilöner, men även kända artister behöver ju ibland extraknäck när de inte haft andra uppdrag.

Frilansare har ju trots allt sällan uppdrag oavbrutet, och har Helen inga teaterpjäser/musikaler som pågår just nu behöver hon ju tjäna pengar på något sätt så att hon klarar sig ekonomiskt.
(Okej, nu är jag övertygad om att hon tjänat tillräckligt så att hon har en hyfsat stor buffert, men likväl vill ju de flesta inte ta av sparpengar om de inte måste utan vill ju gärna få in mer pengar än vad som går ut)

Sen var hon ju med i väldigt många Köpenhamns-baserade dubbningar under 1990-talet, men det är ju en annan femma då det huvudsakligen var innan hon slog igenom på allvar genom Kristina från Duvemåla 1995 och framåt.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 4 januari 2024 kl. 13:48:28
Tittarrekord för julkalendern.

https://www.svtplay.se/klipp/8DvZ1rd/tittarrekord-for-julkalendern
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: A skrivet 8 januari 2024 kl. 01:27:10
Citat från: Lilla My skrivet 25 december 2023 kl. 20:18:16Vem? Var? Va?

Själv ÄLSKADE jag årets Trolltider, allt som ni klagar på gillar jag av olika anledningar. :-*
Strunta i det, den teorin mot bevisades
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Lilla My skrivet 8 januari 2024 kl. 15:29:36
Citat från: A skrivet  8 januari 2024 kl. 01:27:10Strunta i det, den teorin mot bevisades
Vilken teori??
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2024 kl. 11:41:06
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 januari 2024 kl. 19:22:33Jag har helt nyligen fått tag på en dansk julkalender från 2003 i en svensk DVD-utgåva som jag inte ens visste fanns. Det finns en sida här om de svenska rösterna:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/jesusochjosefine/
Den kvinnliga sångerskan i den svenska dubbningen av signaturmelodin kan inte vara någon annan än Helen Sjöholm. Men vem är den manlige sångaren?

Det finns även en långfilm som är en fortsättning eller uppföljare på julkalendern om Jesus & Josefine, nämligen Oskar & Josefine. Enligt smdb har den visats fyra gånger på SVT1 och Barnkanalen mellan åren 2008 och 2010. Men var den då textad eller dubbad till svenska? Daniel, om du inte vet på rak arm kanske du vid tillfälle kan beställa studiekopia och undersöka saken?

Långfilmen finns för övrigt utgiven på DVD i Danmark, Norge och Tyskland, men någon svensk DVD-utgåva har jag inte kunnat hitta.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 02:06:26
Citat från: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2024 kl. 11:41:06Den kvinnliga sångerskan i den svenska dubbningen av signaturmelodin kan inte vara någon annan än Helen Sjöholm. Men vem är den manlige sångaren?
Jag instämmer att den kvinnliga leadsångaren utan tvekan måste vara Helen Sjöholm.

Den manliga sångaren är jag lite mer osäker på. Men om vi antar att det är någon av de crediterade skådespelarna (*), så var min första tanke Joakim Jennefors. Jag är inte alls säker, men jag tycker att den manliga sångaren har en likhet med hans röst.
(*): Särskilt för en TV-dubbning känns det väl lite väl oekonomiskt att betala någon för en timmes arbete för en sånginspelning som inte lär ha tagit mer än fem minuter...

Det är väl heller inte så många andra av de manliga skådespelarna på creditlistan som har bra sångröst...? Okej, Anders Öjebo vet vi ju har bra sångröst, men han är det absolut inte.

Citat från: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2024 kl. 11:41:06Det finns även en långfilm som är en fortsättning eller uppföljare på julkalendern om Jesus & Josefine, nämligen Oskar & Josefine. Enligt smdb har den visats fyra gånger på SVT1 och Barnkanalen mellan åren 2008 och 2010. Men var den då textad eller dubbad till svenska? Daniel, om du inte vet på rak arm kanske du vid tillfälle kan beställa studiekopia och undersöka saken?

Långfilmen finns för övrigt utgiven på DVD i Danmark, Norge och Tyskland, men någon svensk DVD-utgåva har jag inte kunnat hitta.
Intressant, den långfilmen har helt gått mig förbi - jag har sett julkalendern två gånger på SVT (för många år sen), men inte ens hört talats om att det producerats en långfilm som uppföljare... :-[

Nästa gång jag ska beställa studiekopior från KB, så ska jag absolut beställa studiekopia av någon av SVT-sändningarna, och kolla upp om den var dubbad eller textad. :)

Jag gissar att den var i textad originalversion, då Svensk Mediedatabas bara uppger originalskådespelare och inte nämner något om svenskt tal i någon av tablåbeskrivningarna - men samtidigt känns det ju lite ologiskt att inte dubba filmen när man nu dubbade serien...

Jag hittar heller inget som tyder på att Oskar och Josefine ska ha släppts på DVD i Sverige. Enligt baksidan på den danska och norska DVD-utgåvan verkar ingen av dem heller ha varken svenskt tal eller text, trots att de är utgivna av Svensk Filmindustri.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 15 januari 2024 kl. 13:21:04
Citat från: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2024 kl. 11:41:06Den kvinnliga sångerskan i den svenska dubbningen av signaturmelodin kan inte vara någon annan än Helen Sjöholm. Men vem är den manlige sångaren?

Det finns även en långfilm som är en fortsättning eller uppföljare på julkalendern om Jesus & Josefine, nämligen Oskar & Josefine. Enligt smdb har den visats fyra gånger på SVT1 och Barnkanalen mellan åren 2008 och 2010. Men var den då textad eller dubbad till svenska? Daniel, om du inte vet på rak arm kanske du vid tillfälle kan beställa studiekopia och undersöka saken?

Långfilmen finns för övrigt utgiven på DVD i Danmark, Norge och Tyskland, men någon svensk DVD-utgåva har jag inte kunnat hitta.
Inget ljudklipp eller något?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 15 januari 2024 kl. 14:50:54
Citat från: MOA skrivet 15 januari 2024 kl. 13:21:04Inget ljudklipp eller något?
Jovisst. Det är också möjligt att hela kalendern kommer upp på Archive inom en snar framtid...

JoJ_introsång.mp3
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 15 januari 2024 kl. 15:03:48
Tycker den manlige sångaren är kusligt lik Tommy Nilsson.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2024 kl. 15:04:43
Citat från: Anders M Olsson skrivet 15 januari 2024 kl. 14:50:54Jovisst. Det är också möjligt att hela kalendern kommer upp på Archive inom en snar framtid...

JoJ_introsång.mp3
Ingen tvekan om att det där är Tommy Nilsson.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 15:09:23
Citat från: Erika skrivet 15 januari 2024 kl. 15:03:48Tycker den manlige sångaren är kusligt lik Tommy Nilsson.
Jag tänkte samma tanke, men han står ju inte med på creditlistan...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2024 kl. 15:13:15
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 15 januari 2024 kl. 15:09:23Jag tänkte samma tanke, men han står ju inte med på creditlistan...?
Det är ju hans röst i alla fall, men det är väl inte enklare än att han spelat in det i samband med något annat. Han dubbade ju en hel del förr.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 15 januari 2024 kl. 16:02:09
Citat från: Anders M Olsson skrivet 15 januari 2024 kl. 14:50:54Jovisst. Det är också möjligt att hela kalendern kommer upp på Archive inom en snar framtid...

JoJ_introsång.mp3
Helen Sjöholm & Tommy Nilsson, tror inte att jag hört dom i något tidigare
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 18 januari 2024 kl. 11:03:41
Här kommer äntligen alla avsnitt av Jesus & Josefine med svenskt tal, på Archive.org. :)
https://archive.org/details/jesus-och-josefine

Jag har svårt att tro att TV2 Danmark skulle vara så maniska med att få bort material från Archive som framförallt Warner Bros, så jag hoppas och tror att serien får ligga kvar; men som alltid är det förstås klokt att ladda hem alla avsnitt snarast för säkerhets skull.

Vore uppskattat om någon som är bättre på röstidentifiering än jag kunde placera in vem som spelar fler roller än de som står med på Dubbningshemsidans creditlista (https://www.dubbningshemsidan.se/credits/jesusochjosefine/) - exempelvis Simon, Judas, Herodes, m.fl.

Citat från: Steffan Rudvall skrivet 15 januari 2024 kl. 15:13:15Det är ju hans röst i alla fall, men det är väl inte enklare än att han spelat in det i samband med något annat. Han dubbade ju en hel del förr.
Det betvivlar jag inte, men om jag inte är felunderrättad var 2006 innan kollektivavtalet hade infört regeln att man under samma timme kan dubba för flera olika projekt - så på den tiden fick man alltså i så fall dubbelt betalt om man under samma timme spelade in för två olika dubbningar. Och i så fall spricker ju den teorin, då han ändå skulle ha behövt få full lön för en timme även för den sånginsatsen. Och i så fall kan man ju tycka att han borde ha stått med på creditlistan...

Men det är förstås möjligt att det är jag som har missuppfattat något, så att det inte var så 2006...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 18 januari 2024 kl. 12:47:56
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 januari 2024 kl. 11:03:41Och i så fall spricker ju den teorin, då han ändå skulle ha behövt få full lön för en timme även för den sånginsatsen. Och i så fall kan man ju tycka att han borde ha stått med på creditlistan...
Rollistan var ju dock inte komplet...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 18 januari 2024 kl. 13:10:10
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 18 januari 2024 kl. 12:47:56Rollistan var ju dock inte komplet...
Inte min, nej - men nu syftar jag på den officiella creditlistan, som visas i början av eftertexterna av varje avsnitt (om du kollar på Archive). Den är visserligen bara i grupp, men till skillnad från nästan allt annat från SVT står inget "m.fl." ; varför man borde kunna förmoda att det bör vara samtliga medverkande.

Och såvitt jag kan se var Oliver Åberg den enda som saknades på min lista, medan det i övrigt är exakt samma namn som under eftertexterna.

Jag är för övrigt lite osäker om dubbcreditsen verkligen såg ut så här på SVT, eller om de här dubbcreditsen är gjorda för DVD-utgåvan - jag tycker nämligen att det ser ovanligt proffsigt ut för att vara SVT, som ju annars under den här tidsperioden brukade envisas med snabbt rullande dubbcredits i sidled som man knappt kunde läsa (och nuförtiden oftast sätter ut en snabb stillbild med en del utvalda skådespelare efter sluttexterna). Men oavsett om det såg ut så här på SVT eller inte, så bör man väl kunna förmoda att uppgifterna kommer någonstans ifrån...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 18 januari 2024 kl. 13:18:23
Har precis börjat titta, det är utan tvekan Torsten Wahlund (vila i frid) som gör rösten till Herodes.

Johan Hedenberg gör rösten till Josua (tror stavningen är korrekt).

Är inne på att det kan vara Lucas Krüger som gör rösten till Simon och Judas spelas troligtvis av Emil Smedius. Är dock inte säker.

De två romerska soldaterna spelas av Mattias Knave och Johan Hedenberg.

Centurionen spelas av Göran Berlander.

Är nog bara trött, men polisen i avsnitt 14 låter som Gunnar Ernblad. Dyker upp 15:38.

Psykologen spelas av Anders Öjebo.

Annelie Bhagavan gör rösten till en spetälskesjuk kvinna i avsnitt 16. Säger sin första replik vid 04:49.

Gladiatorn (har inte uppfattat något namn på honom) tror jag spelas av Felix Engström.

Mattias Knave spelar Jesus som vuxen.

Tycker de tre vise männen låter som Jan Modin (Kaspar), Hans Wahlgren (Melchior) och Joakim Jennefors (Balthasar). De är med i avsnitt 2, och har repliker vid 03:26 och 05:44 samt 06:00.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Jonas9881 skrivet 18 januari 2024 kl. 14:12:14
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 december 2023 kl. 04:05:48Vågar vi hoppas att TV4 kommer att sända Valdes jul svenskdubbad nästa år...?
Men själv hittar jag inte Valdes jul på DR eller någon annanstans, känns som att den inte går att få tag på även med Dansk tal. Den hade ju premiär 1 december 2023 men ändå kan jag inte hitta den. Någon annan som får fatt i den?

Glöm det jag sa, jag hittade den fast det kostar att se den :( Åker ut ändå om 2 dagar så jag visste faktiskt inte att danmark ta betalt för att man ska kunna se en julkalender från Danmark. Det är väl visserligen ovanligt men ändå.

https://play.tv2.dk/serie/valdes-jul-skovens-vogter-tv2
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 18 januari 2024 kl. 14:33:40
Citat från: Jonas9881 skrivet 18 januari 2024 kl. 14:12:14Men själv hittar jag inte Valdes jul på DR eller någon annanstans, känns som att den inte går att få tag på även med Dansk tal. Den hade ju premiär 1 december 2023 men ändå kan jag inte hitta den. Någon annan som får fatt i den?

Glöm det jag sa, jag hittade den fast det kostar att se den :( Åker ut ändå om 2 dagar så jag visste faktiskt inte att danmark ta betalt för att man ska kunna se en julkalender från Danmark. Det är väl visserligen ovanligt men ändå.

https://play.tv2.dk/serie/valdes-jul-skovens-vogter-tv2
Valdes jul är inte gjord av DR (som är s.k. "public service"), utan av TV2 som är ett kommersiellt TV-bolag. Därför tar de betalt för tillgång till sin play-tjänst. Som svensk kan man normalt inte abonnera på TV2 Play utan att vara bosatt i Danmark, och svenska kreditkort godkänns inte som betalning.

Det går att komma runt genom att köpa ett presentkort, men det är dyrt!
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=178807

Det är fullt normalt att TV2:s julkalendrar ligger bakom deras betalvägg. Så har det varit med alla Tinka-kalendrarna, Kometernes jul, Juleønsket m.fl.

Dessutom använder de Widevine DRM för att försvåra nerladdning.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Jonas9881 skrivet 18 januari 2024 kl. 14:47:34
Citat från: Anders M Olsson skrivet 18 januari 2024 kl. 14:33:40Valdes jul är inte gjord av DR (som är s.k. "public service"), utan av TV2 som är ett kommersiellt TV-bolag. Därför tar de betalt för tillgång till sin play-tjänst. Som svensk kan man normalt inte abonnera på TV2 Play utan att vara bosatt i Danmark, och svenska kreditkort godkänns inte som betalning.

Det går att komma runt genom att köpa ett presentkort, men det är dyrt!
https://www.dubbningshemsidan.se/forum/index.php?msg=178807

Det är fullt normalt att TV2:s julkalendrar ligger bakom deras betalvägg. Så har det varit med alla Tinka-kalendrarna, Kometernes jul, Juleønsket m.fl.

Dessutom använder de Widevine DRM för att försvåra nerladdning.
Jaha det förklarar saken :) 

Apropå Widevine DRM, så är det enkelt att avkryptera material om man nu har tillgång till tjänsten. 

Men nu när jag inte kan se serien någon annanstans så får man hoppas att den dubbas till svenska i framtiden, så man kan se den med svensk tal. Jag kan få tag på den med dansk tal men jag som inte förstår danska så är det meningslöst :) 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 18 januari 2024 kl. 16:50:59
Citat från: Jonas9881 skrivet 18 januari 2024 kl. 14:47:34Jaha det förklarar saken :)

Apropå Widevine DRM, så är det enkelt att avkryptera material om man nu har tillgång till tjänsten.
Kanske men det är ändå olagligt!
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Jonas9881 skrivet 18 januari 2024 kl. 16:57:20
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 18 januari 2024 kl. 16:50:59Kanske men det är ändå olagligt!
Jo visst är det det. Men för privat bruk så tycker jag att man kan få göra det, bara man inte delar det vidare sånt som finns att nå via andra sätt som streamingtjänster.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: BPS skrivet 18 januari 2024 kl. 17:08:44
Citat från: Anders M Olsson skrivet  2 januari 2024 kl. 19:22:33Jag har helt nyligen fått tag på en dansk julkalender från 2003 i en svensk DVD-utgåva som jag inte ens visste fanns. Det finns en sida här om de svenska rösterna:
https://www.dubbningshemsidan.se/credits/jesusochjosefine/

Där ställs frågan
Jag gissar att det är Oliver Åberg som gör rösten till Jesus. Han står nämligen som andra namn (efter Sandra Kassman) på omslagets baksida i en uppräkning av de viktigaste svenska rösterna, men han finns inte med i Daniels lista. Det är väl troligt att titelrollerna står först i en sån uppräkning?

Eftertexterna på DVD:erna anger tyvärr bara rösterna i grupp.

Jesus &amp; Josefine-front.jpg

Jesus &amp; Josefine-back.jpg
Jag undrar hur den mottogs 2003. I Sverige har det varit mycket snack om att julkalendrar varit för lite religiösa och även för mycket i vissa fall...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 18 januari 2024 kl. 19:09:31
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 januari 2024 kl. 11:03:41Här kommer äntligen alla avsnitt av Jesus & Josefine med svenskt tal, på Archive.org. :) 
https://archive.org/details/jesus-och-josefine
Vilken lyx att ni fick med textfilerna till varje avsnitt också :) :) :) Men när är den dubbad? Sandra Kassman låter mycket yngre än i iCarly och den serien är från 2007 eller dubbades iCarly senare?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Dubintrested skrivet 18 januari 2024 kl. 19:20:05
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 18 januari 2024 kl. 19:09:31Vilken lyx att ni fick med textfilerna till varje avsnitt också :) :) :)
Men tyvärr heter filerna MP4 inte Mpeg4 så gör ju svårare att spela upp i deras egna spelare
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Disneyfantasten skrivet 18 januari 2024 kl. 20:04:05
Denna vecka när jag varit hemma och varit sjuk (biverkning efter min femte spruta mot Covid) så har jag sett Kurt Olssons Julkalender, Klasses Julkalender och Jul i Kapernaum via SVT Öppet Arkiv, bra julkalendrar i mitt tycke, de finns att se där fram till 31 januari.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 18 januari 2024 kl. 20:31:11
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 18 januari 2024 kl. 19:09:31Men när är den dubbad? Sandra Kassman låter mycket yngre än i iCarly och den serien är från 2007 eller dubbades iCarly senare?
Jesus & Josefine sändes första gången på SVT i december 2006, så mest troligt bör dubbningen ha spelats in runt sommaren/hösten 2006.
(Men den producerades ju i Danmark 2003, så det är väl inte helt omöjligt att den kan ha dubbats redan 2005 men av någon anledning inte sändes då)

Att döma av KBs tidningstjänst (https://tidningar.kb.se/?q=iCarly&sort=asc) verkar iCarly ha börjat sändas i Sverige i april 2008, så den dubbningen bör väl ha påbörjats någon/några månader före det (TV-dubbningar brukar ju sällan ha någon enorm framförhållning).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 18 januari 2024 kl. 21:55:24
Citat från: Dubintrested skrivet 18 januari 2024 kl. 19:20:05Men tyvärr heter filerna MP4 inte Mpeg4 så gör ju svårare att spela upp i deras egna spelare
Nja, det finns en rekommendation om att döpa filer med tillägget .mpeg4 istället för .mp4, men jag tror det är gammal information som inte gäller längre.

Orsaken är att Internet Archive själv skapar kopior som är optimerade för strömning, och då ville man tidigare ha filändelsen .mp4 ledig för det ändamålet.

Men numera är det så att om man laddar upp filer med tillägget .mp4 kommer kopiorna istället att få tillägget .ia.mp4 för att det inte ska bli någon konflikt. När man spelar upp videor online är det alltid de optimerade filerna som används, oavsett hur de är döpta.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Dubintrested skrivet 19 januari 2024 kl. 08:02:54
Citat från: Anders M Olsson skrivet 18 januari 2024 kl. 21:55:24Nja, det finns en rekommendation om att döpa filer med tillägget .mpeg4 istället för .mp4, men jag tror det är gammal information som inte gäller längre.

Orsaken är att Internet Archive själv skapar kopior som är optimerade för strömning, och då ville man tidigare ha filändelsen .mp4 ledig för det ändamålet.

Men numera är det så att om man laddar upp filer med tillägget .mp4 kommer kopiorna istället att få tillägget .ia.mp4 för att det inte ska bli någon konflikt. När man spelar upp videor online är det alltid de optimerade filerna som används, oavsett hur de är döpta.
Fast den har inte gjort något med filerna de är exakt lika stora som originalen så det är inte gammal information. Archive behöver att de heter mpeg4 för att den ska komprimera dem
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 19 januari 2024 kl. 08:49:29
Citat från: Dubintrested skrivet 19 januari 2024 kl. 08:02:54Fast den har inte gjort något med filerna de är exakt lika stora som originalen så det är inte gammal information. Archive behöver att de heter mpeg4 för att den ska komprimera dem
Hur kan du vara så säker på att Internet Archive inte har gjort något med filerna? Tanka hem och jämför dem, så ska du få se! :)

Att optimera för streaming behöver inte betyda att man måste koda om filerna på lägre bitrate. Om du vill gräva ner dig i de tekniska detaljerna kan jag rekommendera den här artikeln:
https://sanjeev-pandey.medium.com/understanding-the-mpeg-4-moov-atom-pseudo-streaming-in-mp4-93935e1b9e9a

Om vi då jämför ett avsnitt före och efter optimering kan vi se följande:
> ffmpeg -v trace -i "S01E01 - Ett barn är fött.mp4" 2>&1 | grep -e 'mdat' -e 'moov'
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x55fa4e26dd80] type:'mdat' parent:'root' sz: 698571534 48 699382992
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x55fa4e26dd80] type:'moov' parent:'root' sz: 811418 698571582 699382992
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x55fa4e26dd80] type:'mvhd' parent:'moov' sz: 108 8 811410
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x55fa4e26dd80] type:'trak' parent:'moov' sz: 393728 116 811410
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x55fa4e26dd80] type:'trak' parent:'moov' sz: 416767 393844 811410
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x55fa4e26dd80] type:'trak' parent:'moov' sz: 579 810611 811410
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x55fa4e26dd80] type:'udta' parent:'moov' sz: 228 811190 811410
> ffmpeg -v trace -i "S01E01 - Ett barn är fött.ia.mp4" 2>&1 | grep -e 'mdat' -e 'moov'
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x556e1bf89d80] type:'moov' parent:'root' sz: 811418 40 699382992
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x556e1bf89d80] type:'mvhd' parent:'moov' sz: 108 8 811410
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x556e1bf89d80] type:'trak' parent:'moov' sz: 393728 116 811410
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x556e1bf89d80] type:'trak' parent:'moov' sz: 416767 393844 811410
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x556e1bf89d80] type:'trak' parent:'moov' sz: 579 810611 811410
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x556e1bf89d80] type:'udta' parent:'moov' sz: 228 811190 811410
[mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2 @ 0x556e1bf89d80] type:'mdat' parent:'root' sz: 698571534 811466 699382992

Som synes har moov-atomen flyttat fram till början av filen, vilket behövs för att strömningen ska gå smidigt och starta snabbt med minimala väntetider.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 19 januari 2024 kl. 09:06:07
Citat från: Dubintrested skrivet 18 januari 2024 kl. 19:20:05Men tyvärr heter filerna MP4 inte Mpeg4 så gör ju svårare att spela upp i deras egna spelare
Citat från: Anders M Olsson skrivet 18 januari 2024 kl. 21:55:24Nja, det finns en rekommendation om att döpa filer med tillägget .mpeg4 istället för .mp4, men jag tror det är gammal information som inte gäller längre.

Orsaken är att Internet Archive själv skapar kopior som är optimerade för strömning, och då ville man tidigare ha filändelsen .mp4 ledig för det ändamålet.

Men numera är det så att om man laddar upp filer med tillägget .mp4 kommer kopiorna istället att få tillägget .ia.mp4 för att det inte ska bli någon konflikt. När man spelar upp videor online är det alltid de optimerade filerna som används, oavsett hur de är döpta.
Det är både och, det där. Om man döper filer till .mp4 kommer bara en mindre optimering att göras, där den bibehåller videon som den är och i stort sett bara flyttar moov-atomen till början (är ljudet i ett format som inte webbläsare klarar av kommer även ljudet att kodas om).

Om man däremot döper filer till .mpeg4, så kommer Internet Archive att koda om den webbanpassade videon till SD-upplösning och en lite märklig upplösning på 854x480 pixels med en hyfsat låg bitrate.

Vilket man föredrar är väl en smaksak, men nog lär väl många i dagens läge tycka att 854x480 pixels är i minsta laget; nu när de allra flesta har tillräckligt snabba internet-anslutningar för att kunna strömma HD-video utan större problem...
(Jag gissar att det har historiska skäl, för nog borde väl åtminstone 720p vara lugnt för de allra flesta idag...?)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 19 januari 2024 kl. 18:29:01
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 18 januari 2024 kl. 19:09:31Vilken lyx att ni fick med textfilerna till varje avsnitt också :) :) :) Men när är den dubbad? Sandra Kassman låter mycket yngre än i iCarly och den serien är från 2007 eller dubbades iCarly senare?
Jag tror att hon helt enkelt förställer sin röst. Hon lät ju inte direkt som en tonåring när hon spelade Lilo heller om man säger så...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: MOA skrivet 19 januari 2024 kl. 19:02:09
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 19 januari 2024 kl. 18:29:01Jag tror att hon helt enkelt förställer sin röst. Hon lät ju inte direkt som en tonåring när hon spelade Lilo heller om man säger så...
Nä för då var hon bara 10 år, när iCarly släpptes var hon i tonåren
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 19 januari 2024 kl. 19:03:13
Citat från: Erika skrivet 18 januari 2024 kl. 13:18:23Har precis börjat titta, det är utan tvekan Torsten Wahlund (vila i frid) som gör rösten till Herodes.

Johan Hedenberg gör rösten till Josua (tror stavningen är korrekt).

Är inne på att det kan vara Lucas Krüger som gör rösten till Simon och Judas spelas troligtvis av Emil Smedius. Är dock inte säker.

De två romerska soldaterna spelas av Mattias Knave och Johan Hedenberg.

Centurionen spelas av Göran Berlander.

Är nog bara trött, men polisen i avsnitt 14 låter som Gunnar Ernblad. Dyker upp 15:38.

Psykologen spelas av Anders Öjebo.

Annelie Bhagavan gör rösten till en spetälskesjuk kvinna i avsnitt 16. Säger sin första replik vid 04:49.

Gladiatorn (har inte uppfattat något namn på honom) tror jag spelas av Felix Engström.

Mattias Knave spelar Jesus som vuxen.

Får lyssna mer ordentligt imorgon, men tycker de tre vise männen låter som Jan Modin, Hans Wahlgren och Joakim Jennefors.
Daniel sa att det inte är Tommy Nilsson som sjunger för han står inte med på listan flera du nämner är inte heller med på listan
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 19 januari 2024 kl. 19:04:45
Citat från: MOA skrivet 19 januari 2024 kl. 19:02:09Nä för då var hon bara 10 år, när iCarly släpptes var hon i tonåren
Hon spelade ju dock Lilo i flera filmer ända fram till 2005 och gjorde väl även Lilos japanska motsvarighet senare.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 20 januari 2024 kl. 11:17:03
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 januari 2024 kl. 09:06:07Det är både och, det där. Om man döper filer till .mp4 kommer bara en mindre optimering att göras, där den bibehåller videon som den är och i stort sett bara flyttar moov-atomen till början (är ljudet i ett format som inte webbläsare klarar av kommer även ljudet att kodas om).

Om man däremot döper filer till .mpeg4, så kommer Internet Archive att koda om den webbanpassade videon till SD-upplösning och en lite märklig upplösning på 854x480 pixels med en hyfsat låg bitrate.
Frågan är om det där stämmer helt? Om vi t.ex. tittar på Jul med Astrid Lindgren (https://archive.org/details/jul-med-astrid-lindgren) så har både ljud och bild kodats om, trots att den är uppladdad med filändelsen .mp4.

Den videon är iofs från början i 1080p, men på förhållandevis låg bitrate, betydligt lägre än Jesus & Josefine som bara är i 720p. Om de nu har vissa kriterier för att koda om en video borde det i så fall baseras på bitraten, inte på upplösningen eller filnamnet.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 januari 2024 kl. 09:06:07Vilket man föredrar är väl en smaksak, men nog lär väl många i dagens läge tycka att 854x480 pixels är i minsta laget; nu när de allra flesta har tillräckligt snabba internet-anslutningar för att kunna strömma HD-video utan större problem...
(Jag gissar att det har historiska skäl, för nog borde väl åtminstone 720p vara lugnt för de allra flesta idag...?)
Fast slutanvändarens internetanslutning är bara en del av problemet. Internet Archives egen internetanslutning verkar inte alltid räcka till för att svara mot behovet. Ibland segar hastigheten ner till snigelfart, och det är stört omöjligt att strömma eller ladda ner någonting. Då hjälper det inte hur mycket de än har optimerat filerna för strömning.

Så man ska nog inte förlita sig alltför mycket på deras spelare på webben, utan i första hand ladda ner när det går.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 20 januari 2024 kl. 11:22:45
Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 januari 2024 kl. 11:17:03Frågan är om det där stämmer helt? Om vi t.ex. tittar på Jul med Astrid Lindgren (https://archive.org/details/jul-med-astrid-lindgren) så har både ljud och bild kodats om, trots att den är uppladdad med filändelsen .mp4.

Den videon är iofs från början i 1080p, men på förhållandevis låg bitrate, betydligt lägre än Jesus & Josefine som bara är i 720p. Om de nu har vissa kriterier för att koda om en video borde det i så fall baseras på bitraten, inte på upplösningen eller filnamnet.
Är Jesus och Josefine i 720p? Kommer inte den från DVD?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 20 januari 2024 kl. 11:25:19
Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 januari 2024 kl. 11:17:03Frågan är om det där stämmer helt? Om vi t.ex. tittar på Jul med Astrid Lindgren (https://archive.org/details/jul-med-astrid-lindgren) så har både ljud och bild kodats om, trots att den är uppladdad med filändelsen .mp4.

Den videon är iofs från början i 1080p, men på förhållandevis låg bitrate, betydligt lägre än Jesus & Josefine som bara är i 720p. Om de nu har vissa kriterier för att koda om en video borde det i så fall baseras på bitraten, inte på upplösningen eller filnamnet.
Det stämde med de jag hade kollat på, men mycket riktigt stämmer inte min logik på Jul med Astrid Lindgren. Så tydligen är det inte så enkelt som jag trodde, utan verkar vara mer specifika kriterier de går efter... Men jag håller med att det är märkligt, för de borde ju utgå ifrån bitraten hellre än upplösningen.
(Och att ens titta på filändelsen är ju en absurd och ologisk idé, men det verkar som att filer med filändelsen .mpeg4 alltid kodas om till SD-upplösning...)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 24 januari 2024 kl. 02:33:48
Citat från: Anders M Olsson skrivet 13 januari 2024 kl. 11:41:06Det finns även en långfilm som är en fortsättning eller uppföljare på julkalendern om Jesus & Josefine, nämligen Oskar & Josefine. Enligt smdb har den visats fyra gånger på SVT1 och Barnkanalen mellan åren 2008 och 2010. Men var den då textad eller dubbad till svenska? Daniel, om du inte vet på rak arm kanske du vid tillfälle kan beställa studiekopia och undersöka saken?

Långfilmen finns för övrigt utgiven på DVD i Danmark, Norge och Tyskland, men någon svensk DVD-utgåva har jag inte kunnat hitta.
Idag har jag varit på biblioteket och kollat upp saken, och Oskar och Josefine sändes på SVT med danskt tal och svensk text - ingen dubbning så långt ögat når. :(

Om det är en fördel eller nackdel är väl en smaksak, men personligen tycker jag det känns lite märkligt att bara sända filmen i textad originalversion när nu serien dubbades till svenska - det känns lite ovant med originalrösterna, när man har vant sig vid hur rollfigurerna "ska" låta... Trots allt har ju Jesus & Josefine mig veterligen aldrig sänts i textad originalversion i Sverige, och jag tror heller inte att den funnits på SVT Play i originalversion, så de allra flesta svenskar lär ju aldrig ha hört originalrösterna.

Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 18 januari 2024 kl. 13:10:10Jag är för övrigt lite osäker om dubbcreditsen verkligen såg ut så här på SVT, eller om de här dubbcreditsen är gjorda för DVD-utgåvan - jag tycker nämligen att det ser ovanligt proffsigt ut för att vara SVT, som ju annars under den här tidsperioden brukade envisas med snabbt rullande dubbcredits i sidled som man knappt kunde läsa (och nuförtiden oftast sätter ut en snabb stillbild med en del utvalda skådespelare efter sluttexterna). Men oavsett om det såg ut så här på SVT eller inte, så bör man väl kunna förmoda att uppgifterna kommer någonstans ifrån...
Jag har nu kollat upp saken, och SVT hade faktiskt exakt samma bildversion som DVD-utgåvan av Jesus & Josefine, med röster i grupp samt studiocredits i början av eftertexterna till varje avsnitt. Ovanligt välgjorda dubbcredits för att vara SVT, trots att det går väldigt snabbt och att rösterna bara står i grupp (och att varken regissör eller tekniker står utsatt).

Det står ju i alla fall inget om "m.fl.", men om det betyder att listan är komplett eller inte vågar jag inte sia om...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 24 januari 2024 kl. 07:53:45
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 januari 2024 kl. 02:33:48Jag har nu kollat upp saken, och SVT hade faktiskt exakt samma bildversion som DVD-utgåvan av Jesus & Josefine, med röster i grupp samt studiocredits i början av eftertexterna till varje avsnitt. Ovanligt välgjorda dubbcredits för att vara SVT, trots att det går väldigt snabbt och att rösterna bara står i grupp (och att varken regissör eller tekniker står utsatt).

Det står ju i alla fall inget om "m.fl.", men om det betyder att listan är komplett eller inte vågar jag inte sia om...
Jag har nu även fått hem den danska DVD-boxen av Jesus & Josefine. Det märkliga är att avsnitten inte har några som helst eftertexter eller förhandstittar på kommande avsnitt. De är bara tvärt avhuggna där själva handlingen slutar. I stället har man samlat alla credits i form av stillbilder i en speciell avdelning på den tredje och sista skivan.

Enligt uppgifter på juleweb.dk (https://juleweb.dk/julekalendere/jesus-og-josefine/) avslutades varje avsnitt med en musikvideo, och det finns sex stycken sådana som separat extramaterial på DVDerna. Det framgår inte om det bara var dessa sex som man alternerade mellan, eller om det fanns fler. Några av dem finns på YouTube.

https://youtu.be/Qm83-qTfxV8

https://youtu.be/HSDfOjiTgvg

https://youtu.be/kMTBLcoTY5M

https://youtu.be/sbuhQKjaOQs
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 24 januari 2024 kl. 08:35:25
Ledmotivet på norska (innehåller dock en del spoilers så man bör se julkalendern först).

https://www.youtube.com/watch?v=QULdIMCwtUE

Hela soundtracket:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLs1DzvKA1dLAayZCnCkIeDY0illg6WrK_
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 24 januari 2024 kl. 09:03:59
Citat från: Anders M Olsson skrivet 24 januari 2024 kl. 07:53:45Jag har nu även fått hem den danska DVD-boxen av Jesus & Josefine. Det märkliga är att avsnitten inte har några som helst eftertexter eller förhandstittar på kommande avsnitt. De är bara tvärt avhuggna där själva handlingen slutar. I stället har man samlat alla credits i form av stillbilder i en speciell avdelning på den tredje och sista skivan.

Enligt uppgifter på juleweb.dk (https://juleweb.dk/julekalendere/jesus-og-josefine/) avslutades varje avsnitt med en musikvideo, och det finns sex stycken sådana som separat extramaterial på DVDerna. Det framgår inte om det bara var dessa sex som man alternerade mellan, eller om det fanns fler. 
Det låter ju väldigt märkligt... Då är frågan hur eftertexterna såg ut i Danmark...? Även om det avslutades med musikvideor, måste väl TV-sändningarna i Danmark ha haft någon slags eftertexter; så såg dem ut som i Sverige eller annorlunda?

Och varför har inte den danska DVD-boxen använt sig av samma format som de danska TV-sändningarna, istället för att kapa abrupt...?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 24 januari 2024 kl. 09:08:13
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 24 januari 2024 kl. 09:03:59Det låter ju väldigt märkligt... Då är frågan hur eftertexterna såg ut i Danmark...? Även om det avslutades med musikvideor, måste väl TV-sändningarna i Danmark ha haft någon slags eftertexter; så såg dem ut som i Sverige eller annorlunda?

Och varför har inte den danska DVD-boxen använt sig av samma format som de danska TV-sändningarna, istället för att kapa abrupt...?
Är det kanske för att förhandstittarna nämner  "imorgon i Josef och Josefine" så att om nästa avsnitt kommer direkt efter på dvd:n blir det lite onödigt
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 25 januari 2024 kl. 19:20:10
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 januari 2024 kl. 09:06:07Det är både och, det där. Om man döper filer till .mp4 kommer bara en mindre optimering att göras, där den bibehåller videon som den är och i stort sett bara flyttar moov-atomen till början (är ljudet i ett format som inte webbläsare klarar av kommer även ljudet att kodas om).

Om man däremot döper filer till .mpeg4, så kommer Internet Archive att koda om den webbanpassade videon till SD-upplösning och en lite märklig upplösning på 854x480 pixels med en hyfsat låg bitrate.

Vilket man föredrar är väl en smaksak, men nog lär väl många i dagens läge tycka att 854x480 pixels är i minsta laget; nu när de allra flesta har tillräckligt snabba internet-anslutningar för att kunna strömma HD-video utan större problem...
(Jag gissar att det har historiska skäl, för nog borde väl åtminstone 720p vara lugnt för de allra flesta idag...?)

Hur kan den här då ha två stycken? En heter ia.mp4 och en bara mp4 en har samma storlek som originalet och den andra är komprimerad kan en video verkligen ha två?

ttps://archive.org/details/kalle-ankas-jul-tv-3
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 januari 2024 kl. 20:47:16
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 25 januari 2024 kl. 19:20:10Hur kan den här då ha två stycken? En heter ia.mp4 och en bara mp4 en har samma storlek som originalet och den andra är komprimerad kan en video verkligen ha två?

ttps://archive.org/details/kalle-ankas-jul-tv-3
Filen med .ia.mp4 är den automatiska fil som Archive skapar om originalfilen har filtillägget .mp4, som åtminstone har flyttat moov-atomen till början och om nödvändigt har kodat om ljudet till ett för webben mer anpassat format; men som under vissa omständigheter (oklart exakt vilka) också verkar komprimera/koda om videon.

Har man döpt originalfilen till .mpeg4, så kommer den nedkomprimerade filen som Archive skapar istället att heta .mp4, och då verkar den alltid kodas om och skalas ned till SD-upplösning.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Mathilda Gustafsson skrivet 25 januari 2024 kl. 20:50:56
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 januari 2024 kl. 20:47:16Filen med .ia.mp4 är den automatiska fil som Archive skapar om originalfilen har filtillägget .mp4, som åtminstone har flyttat moov-atomen till början och om nödvändigt har kodat om ljudet till ett för webben mer anpassat format; men som under vissa omständigheter (oklart exakt vilka) också verkar komprimera/koda om videon.

Har man döpt originalfilen till .mpeg4, så kommer den nedkomprimerade filen som Archive skapar istället att heta .mp4, och då verkar den alltid kodas om och skalas ned till SD-upplösning.
Men originalfilen verkar ju heta .mpeg4 så då borde det väl bara vara en komprimerad version som heter MP4 och inte två olika Eller?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 25 januari 2024 kl. 20:55:08
Citat från: Mathilda Gustafsson skrivet 25 januari 2024 kl. 20:50:56Men originalfilen verkar ju heta .mpeg4 så då borde det väl bara vara en komprimerad version som heter MP4 och inte två olika Eller?
Min bästa gissning är att originalfilen tidigare har hetat .mp4, och har sen döpts om till .mpeg4 - då kommer den tidigare .ia.mp4-filen att finnas kvar, men den som faktiskt används i onlinespelaren är den som heter .mp4 (och som kallas för "H.264" i översikten till höger).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: BPS skrivet 25 januari 2024 kl. 20:59:54
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 25 januari 2024 kl. 20:55:08Min bästa gissning är att originalfilen tidigare har hetat .mp4, och har sen döpts om till .mpeg4 - då kommer den tidigare .ia.mp4-filen att finnas kvar, men den som faktiskt används i onlinespelaren är den som heter .mp4 (och som kallas för "H.264" i översikten till höger).
Det stämmer, jag fick klagomål på att den versionen som spelades upp inte var komprimerad...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Will Siv skrivet 13 februari 2024 kl. 14:58:18
Citat från: gstone skrivet 26 december 2023 kl. 16:59:51Jag tycker Mara och Dorabella borde blivit ett romantiskt par !

Go lesbiske  ! :D
Citat från: Lilla My skrivet 28 december 2023 kl. 01:08:37HÅLLER MED - var så säker på att de var dit de var på väg, men fegade ur i sista sekund att göra något faktiskt konkret av det, antaglien p.g.a rädlsan för all backlash de skulle fått. Buuuh!
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 28 december 2023 kl. 03:06:04Ja, det var faktiskt min första tanke också - det kändes logiskt och upplagt för det, så jag blev ärligt talat lite förvånad när den känslan helt rann ut i sanden...
Jag har faktiskt tänkt precis samma tanke, då det som sagt kändes upplagt för det från tidigt skede. Man kan ju onekligen undra om det var skrivet så i manuset från början, men att de av någon anledning ändrat sig i sista minuten (kanske efter påtryckningar från SVT)...?
Citat från: Erika skrivet 28 december 2023 kl. 14:08:34Som tidigare nämnt i tråden, det fanns gott om scener som talade for att det skulle bli Mara och Dorabella i slutändan. Dorabella var heller inte intresserad av Kotte, och att han var förtjust i henne var ju bara en blinkning till originalet från 1979 och inget annat. Därför var det konstigt att det ändå blev Kotte och Dorabella, då det inte fanns något som tydde på det.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 28 december 2023 kl. 15:40:58Det är väldigt enkelt att se att det finns något mellan Dorabella och Mara de reagerade även min 2,5 åring på.
Glad att jag inte är den enda som märkte det, skärskilt när Dorabella pratade med Wallace när dom var i Maras tillhåll.....
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: gstone skrivet 13 februari 2024 kl. 15:18:50
Citat från: Will Siv skrivet 13 februari 2024 kl. 14:58:18Glad att jag inte är den enda som märkte det, skärskilt när Dorabella pratade med Wallace när dom var i Maras tillhåll.....
Först trodde jag bara att det var för att jag läste så mycket Gelphie  (https://shipping.fandom.com/wiki/Gelphie)content online ;D ;D

Men jag väldigt glad att andra ser det med.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 14 februari 2024 kl. 01:34:32
Apropå saker jag skriver nu, är det någon som hört talats om julkalendern "Jesus hjälten" från 1987? Det skulle nämligen ha varit Stockholmskanalens svar på Trollkalendern (Trolltider) från 1985. Den ska vara en berättelse om det kristna julevangeliet ur Bibeln.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 14 februari 2024 kl. 09:17:42
Citat från: Sabelöga skrivet 14 februari 2024 kl. 01:34:32Apropå saker jag skriver nu, är det någon som hört talats om julkalendern "Jesus hjälten" från 1987? Det skulle nämligen ha varit Stockholmskanalens svar på Trollkalendern (Trolltider) från 1985. Den ska vara en berättelse om det kristna julevangeliet ur Bibeln.
Sitter och skriver på mobilen, så lite knasigheter kan förekomma...

Nej, aldrig hört talas om. Dock vid en snabb titt via KB:s tidningstjänst låter det snarare som det handlar om en arbetstitel på Marias barn. Visserligen nämns Stockholmskanalen i en förhandstitt, men även något som kallas för Björnes bod vilket bör vara det som i slutändan kom att få namnet Björnes magasin. Om jag är inte minns helt fel så sändes 1987 års julkalender som en del av det programmet. Förhandstitten gäller Expressen 1987-04-20.

Funderar dock på om det inte är så Jesus hjälten var tänkt att sändas på Stockholmskanalen, men SVT kom att istället få sända den och då under en annan titel. Det skulle kunna förklara vissa detaljer kring 1987 års julkalender. Detta är endast en teori.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 14 februari 2024 kl. 09:27:27
Citat från: Sabelöga skrivet 14 februari 2024 kl. 01:34:32Apropå saker jag skriver nu, är det någon som hört talats om julkalendern "Jesus hjälten" från 1987? Det skulle nämligen ha varit Stockholmskanalens svar på Trollkalendern (Trolltider) från 1985. Den ska vara en berättelse om det kristna julevangeliet ur Bibeln.
Citat från: Erika skrivet 14 februari 2024 kl. 09:17:42Funderar dock på om det inte är så Jesus hjälten var tänkt att sändas på Stockholmskanalen, men SVT kom att istället få sända den och då under en annan titel. Det skulle kunna förklara vissa detaljer kring 1987 års julkalender. Detta är endast en teori.
Själv har jag aldrig ens hört talats om Stockholmskanalen - vad var eller är det för kanal?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Erika skrivet 14 februari 2024 kl. 12:13:52
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 14 februari 2024 kl. 09:27:27Själv har jag aldrig ens hört talats om Stockholmskanalen - vad var eller är det för kanal?
Min första spontana tanke är att det handlar om en lokalkanal (bor inte i Stockholm), men nu hittade jag detta på Wikipedia (https://sv.wikipedia.org/wiki/SVT1#Stockholmskanalen):

CitatStockholmskanalen


Under 1987 genomfördes en omorganisation av verksamheten inom SVT som skulle innebära att kanalen bytte namn till Kanal 1 och främst visade program producerade i Stockholm. TV2 skulle bli "Sverigekanalen" där man visade program producerade ute i landet. För de som arbetade i TV-huset i Stockholm innebar förändringen att de redaktioner som funnits för gamla TV1 och TV2 slogs ihop och bildade en stor Kanal 1-organisation.

Organisatoriskt sjösattes förändringarna den 1 juli 1987.[1] (https://sv.wikipedia.org/wiki/SVT1#cite_note-hednius1998s290-1) Den nya namnet och de nya tablåerna infördes den 31 augusti 1987. Nytt från dag ett var ett fast block för barnprogram efter Aktuellts tidiga kvällssändning (med den nya "Bolibompavinjetten (https://sv.wikipedia.org/wiki/Bolibompa)") och att Aktuellts huvudsändning flyttade till 21.30. Sammanslagningen av TV1- och TV2-redaktionerna möjliggjorde rationaliseringar som med tiden ökade programtiden.[1] (https://sv.wikipedia.org/wiki/SVT1#cite_note-hednius1998s290-1) Kanal 1 fick en egen enhet för dramaproduktion, Kanal 1 Drama (https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Kanal_1_Drama&action=edit&redlink=1), som snart blev Nordens största producent av drama.[2] (https://sv.wikipedia.org/wiki/SVT1#cite_note-2)
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 14 februari 2024 kl. 16:03:21
Citat från: Erika skrivet 14 februari 2024 kl. 09:17:42Sitter och skriver på mobilen, så lite knasigheter kan förekomma...

Nej, aldrig hört talas om. Dock vid en snabb titt via KB:s tidningstjänst låter det snarare som det handlar om en arbetstitel på Marias barn. Visserligen nämns Stockholmskanalen i en förhandstitt, men även något som kallas för Björnes bod vilket bör vara det som i slutändan kom att få namnet Björnes magasin. Om jag är inte minns helt fel så sändes 1987 års julkalender som en del av det programmet. Förhandstitten gäller Expressen 1987-04-20.

Funderar dock på om det inte är så Jesus hjälten var tänkt att sändas på Stockholmskanalen, men SVT kom att istället få sända den och då under en annan titel. Det skulle kunna förklara vissa detaljer kring 1987 års julkalender. Detta är endast en teori.
Citat från: Erika skrivet 14 februari 2024 kl. 12:13:52Min första spontana tanke är att det handlar om en lokalkanal (bor inte i Stockholm), men nu hittade jag detta på Wikipedia (https://sv.wikipedia.org/wiki/SVT1#Stockholmskanalen):

Citat från: Erika skrivet 14 februari 2024 kl. 09:17:42Sitter och skriver på mobilen, så lite knasigheter kan förekomma...

Nej, aldrig hört talas om. Dock vid en snabb titt via KB:s tidningstjänst låter det snarare som det handlar om en arbetstitel på Marias barn. Visserligen nämns Stockholmskanalen i en förhandstitt, men även något som kallas för Björnes bod vilket bör vara det som i slutändan kom att få namnet Björnes magasin. Om jag är inte minns helt fel så sändes 1987 års julkalender som en del av det programmet. Förhandstitten gäller Expressen 1987-04-20.

Funderar dock på om det inte är så Jesus hjälten var tänkt att sändas på Stockholmskanalen, men SVT kom att istället få sända den och då under en annan titel. Det skulle kunna förklara vissa detaljer kring 1987 års julkalender. Detta är endast en teori.
Hm, skulle Stockholmskanalen vara ett smeknamn för TV1 så skulle det förklara vissa saker. Dock är det värt att nämna att Baptistkyrkan två år tidigare anordnade en pengainsamling till en tävling för bästa manus till en kristen julkalender som jag antog var denna. 

"Nästa års Julkalender ska heta "Jesus hjälten" och handla om Julevangeliet, har nya Stockholmskanalen bestämt" står det att läsa i Dagens Nyheter 17 december 1987. Så det är ju inte helt orimligt att dom faktiskt syftar på TV1.

Detta skulle dock innebära att Marias barn gått under fyra olika namn.. Och fortfarande undrar jag vad det blev av Baptistkyrkans initiativ. Dom hade ju fått fram ett manus av vad jag kunde läsa mej fram till.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Jonas9881 skrivet 14 februari 2024 kl. 16:15:58
Citat från: Sabelöga skrivet 14 februari 2024 kl. 16:03:21Detta skulle dock innebära att Marias barn gått under fyra olika namn.. Och fortfarande undrar jag vad det blev av Baptistkyrkans initiativ. Dom hade ju fått fram ett manus av vad jag kunde läsa mej fram till.
Vadå Baptistkyrkans initiativ?

Varför skulle en kyrka har fått fram ett manus, och till vad?
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Steffan Rudvall skrivet 14 februari 2024 kl. 16:18:24
Citat från: Jonas9881 skrivet 14 februari 2024 kl. 16:15:58Vadå Baptistkyrkans initiativ?

Varför skulle en kyrka har fått fram ett manus, och till vad?
SVT har genom åren fått klagomål på att Julkalendrarna har har varit för oreligösa...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 14 februari 2024 kl. 16:33:07
Citat från: Jonas9881 skrivet 14 februari 2024 kl. 16:15:58Vadå Baptistkyrkans initiativ?

Varför skulle en kyrka har fått fram ett manus, och till vad?
Baptistkyrkan i Sollentuna protesterade å det kraftigaste mot Trolltider och Trollkalendern 1985 för att TV hadde mage att visa Oden och andra förkristna symboler och anordnade då en protestgrupp för att samordna inskickandet av klagomål till TV, skriva ut klisterlappar och upprop och dylikt. En del i detta var att folk kunde skicka in pengar som skulle gå till ett manustävling för att sedan producera en rent kristen julkalender som svar. Undrar vad det blev av den. Tyckte jag läste i någon tidning från den tiden att manuset blev klart och utgick från det var denna "Jesus hjälten" som skulle visas på Stockholmskanalen, vad nu det var. Men det verkar det inte vara om Stockholmskanalen är TV1.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 29 februari 2024 kl. 19:18:50
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 10 januari 2023 kl. 09:43:58Jag var inte alltför förtjust i En hederlig jul med Knyckertz, så en långfilm känns något tveksamt i mina ögon. Visst gick julkalendern att se, men särskilt märkvärdig var den inte och jag hann tröttna på både den förutsägbara storyn och den misslyckade humorn innan julafton - trots att jag med viss tvekan ändå såg alla avsnitt.

Långfilmen kommer jag definitivt inte att gå och se på bio (om den nu ska gå upp på bio?), men när den kommer till C More kommer jag troligtvis ändå se den - kanske lyckas de få till en långfilm bättre än en TV-serie...? När nu TV4/C More är medproducenter är det väl ett rimligt antagande att filmen förmodligen kommer släppas på C More inte alltför lång tid efter biopremiären.
Knyckertz & snutjakten finns nu som digital köpfilm på flera tjänster. Någon DVD eller Blu-ray har jag inte sett röken av, inte heller verkar den finnas på TV4 Play+ (d.v.s. det som tidigare var C More).
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Sabelöga skrivet 29 februari 2024 kl. 20:29:17
Ytterligare en julkalender kommer bli långfilm. Kronprinsen och tyrannens återkomst som bygger på 2022 års julkalender Kronprinsen som försvann. Filmen väntas ha premiär till julen 2024.

https://www.moviezine.se/nyheter/kronprisen-som-forsvann-far-uppfoljare-pa-bio
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 29 februari 2024 kl. 20:36:46
Citat från: Anders M Olsson skrivet 29 februari 2024 kl. 19:18:50Knyckertz & snutjakten finns nu som digital köpfilm på flera tjänster. Någon DVD eller Blu-ray har jag inte sett röken av, inte heller verkar den finnas på TV4 Play+ (d.v.s. det som tidigare var C More).
Tråkigt om den inte kommer släppas fysiskt.

När den kommer som digital hyrfilm (brukar ofta dröja några veckor efter den släpps som köpfilm) kan jag tänka mig att hyra den, men jag tycker det är för mycket pengar för digital köpfilm, med de begränsningar som det medför - i synnerhet när man som jag är lite skeptisk, och inte tror att det kommer vara något mästerverk...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 18 mars 2024 kl. 13:23:11
Citat från: Anders M Olsson skrivet 29 februari 2024 kl. 19:18:50Knyckertz & snutjakten finns nu som digital köpfilm på flera tjänster. Någon DVD eller Blu-ray har jag inte sett röken av, inte heller verkar den finnas på TV4 Play+ (d.v.s. det som tidigare var C More).
Knycketrz & snutjakten kommer på TV4 Play i Maj enligt TV4:s presstjänst.

https://press.tv4.se/post/varens-nyheter-pa-tv4-play

Med tanke på att det snart är påsk undrar jag om någon hittat någon information om årets påskkalender från DR. Enligt vad jag kunde hitta står det att de ska fortsätta med traditionen även 2024. Jag tog med Mysteriet på Bornholm också (eftersom det är en uppföljare till 2022 års påskkalender Det Forsvundne Ravkammer) men jag tror inte att det är den som avses i första artikeln.

https://www.billedbladet.dk/kendte/danmark/tv/dr/troldehjertets-hemmelighed-er-slut-drs-paasketradition-fortsaetter-med-nye

https://www.billedbladet.dk/kendte/danmark/tv/dr/dr-fortsaetter-succesen-nu-kommer-der-en-opfoelgning-til-det-forsvundne

https://www.dr.dk/drtv/serie/mysteriet-paa-bornholm_438027
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 18 mars 2024 kl. 17:52:40
Uppdatering:

Det är Mysteriet på Bornholm som är årets påskkalender på DR. Precis som Det forsvunne Ravkammeret består serien av 8 avsnitt (varav 5 st finns att se nu). Så finalen av de två sista avsnitten blir nog under påskhelgen.

SVT köpte ju in Den gömda skatten 2022, så får väl se hur de gör med  Mysteriet på Bornholm. Ledmotivet är samma som från förra säsongen.

https://www.youtube.com/watch?v=xMThDvWo5u4
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 19 mars 2024 kl. 10:43:59
Tittade igenom de 5 avsnitt som finns av Mysteriet på Bornholm igår.

Vissa av avsnitten har problem med undertexterna (att man endast får ned en del). Tydligen har det att göra med att det kan finnas flera undertexter. Den för hörselskadade ger text för hela avsnittet. Jag lyckades till slut lösa det (men lite "pilligt"). Kan skriva en guide vid behov om fler har problem.

Mysteriet på Bornholm är en samproduktion med bl a SVT, så den kommer troligen läggas ut på SVT Play framöver. På Den gömda skatten var det pålagda undertexter (vilket är lite synd då jag tror att videokvaliteten är högre på DR).

Det dyker även upp en skådespelare Lise Risom Olsen som pratar perfekt svenska, men jag tror aldrig jag sett henne i något svensk dramaproduktion. Nästa avsnitt kommer på Fredag.

Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 19 mars 2024 kl. 11:48:34
Citat från: Tintin skrivet 19 mars 2024 kl. 10:43:59Mysteriet på Bornholm är en samproduktion med bl a SVT, så den kommer troligen läggas ut på SVT Play framöver. På Den gömda skatten var det pålagda undertexter (vilket är lite synd då jag tror att videokvaliteten är högre på DR).
Den gömda skatten var alltså inte dubbad till svenska? Jag missade den tyvärr när den låg ute på SVT Play, eller hade rättare sagt inte en tanke på att serien ens existerade, och numera finns den inte kvar... :(
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 19 mars 2024 kl. 12:16:43
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 mars 2024 kl. 11:48:34Den gömda skatten var alltså inte dubbad till svenska? Jag missade den tyvärr när den låg ute på SVT Play, eller hade rättare sagt inte en tanke på att serien ens existerade, och numera finns den inte kvar... :(
Nej, den var inte dubbad till svenska (utan pålagda undertexter). Första gången jag såg den var i Maj 2022, och jag gillade den direkt med tanke på alla små referenser till filmen The Goonies (1985) som går att hitta.

Ljudet på SVT var i flerkanalsljud (men jag har inte provat att se serien med det). Den gömda skatten finns fortfarande att se på DR, men det verkar vara samma problem där med undertexterna som jag hade på Mysteriet på Bornholm.

https://www.dr.dk/drtv/serie/det-forsvundne-ravkammer_436513
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 19 mars 2024 kl. 13:39:42
Citat från: Tintin skrivet 19 mars 2024 kl. 10:43:59Vissa av avsnitten har problem med undertexterna (att man endast får ned en del). Tydligen har det att göra med att det kan finnas flera undertexter. Den för hörselskadade ger text för hela avsnittet. Jag lyckades till slut lösa det (men lite "pilligt"). Kan skriva en guide vid behov om fler har problem.
Ja, av någon anledning verkar svtplay-dl inte ladda hem de rätta undertexterna. Däremot kan man ganska enkelt hämta alla undertextfilerna med yt-dlp (https://github.com/yt-dlp/yt-dlp).

Det forsvundne ravkammer:
yt-dlp --all-subs --convert-subs srt -k --skip-download "https://www.dr.dk/drtv/serie/det-forsvundne-ravkammer_436513"
Mysteriet på Bornholm:
yt-dlp --all-subs --convert-subs srt -k --skip-download "https://www.dr.dk/drtv/serie/mysteriet-paa-bornholm_438027"
Av någon anledning innehåller filerna en massa blanksteg som inte behöver vara där, och som kan ställa till problem för vissa spelare. För att ta bort onödiga blanksteg kan man köra batchkonverteringen i Subtitle Edit. Man bockar för "Fix common errors" och lämnar allt annat obockat. Sen klickar man på knappen Settings och bockar bort allt utom "Remove unneeded spaces" som ska vara förbockat.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 19 mars 2024 kl. 14:20:41
Citat från: Anders M Olsson skrivet 19 mars 2024 kl. 13:39:42Ja, av någon anledning verkar svtplay-dl inte ladda hem de rätta undertexterna. Däremot kan man ganska enkelt hämta alla undertextfilerna med yt-dlp (https://github.com/yt-dlp/yt-dlp).

Det forsvundne ravkammer:
yt-dlp --all-subs --convert-subs srt -k --skip-download "https://www.dr.dk/drtv/serie/det-forsvundne-ravkammer_436513"
Mysteriet på Bornholm:
yt-dlp --all-subs --convert-subs srt -k --skip-download "https://www.dr.dk/drtv/serie/mysteriet-paa-bornholm_438027"
Av någon anledning innehåller filerna en massa blanksteg som inte behöver vara där, och som kan ställa till problem för vissa spelare. För att ta bort onödiga blanksteg kan man köra batchkonverteringen i Subtitle Edit. Man bockar för "Fix common errors" och lämnar allt annat obockat. Sen klickar man på knappen Settings och bockar bort allt utom "Remove unneeded spaces" som ska vara förbockat.
Tack så mycket.

Det blir mycket undertexter (när man laddar ned allt), men filtrerar man ut srt/tar bort vtt så hittar man enkelt rätt undertextfil som passar till videofilen. Uppdaterade yt-dlp nyligen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 19 mars 2024 kl. 14:57:44
Citat från: Tintin skrivet 19 mars 2024 kl. 14:20:41Det blir mycket undertexter (när man laddar ned allt), men filtrerar man ut srt/tar bort vtt så hittar man enkelt rätt undertextfil som passar till videofilen. Uppdaterade yt-dlp nyligen.
Om man inte alls vill se vtt-filerna kan man bara ta bort -k ur kommandona. -k står för "keep", d.v.s. behåll originalfilerna. Utan -k kommer vtt-filerna att raderas efter konvertering till srt.

Själv brukar jag vilja behålla vtt-filerna eftersom de ibland kan innehålla formateringsinformation som försvinner i konverteringen. T.ex. kan det vara färg, kursivering eller placering i höjdled på skärmen.

Jag vet dock inte om det finns något sådant i det här fallet.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 19 mars 2024 kl. 15:07:47
Citat från: Anders M Olsson skrivet 19 mars 2024 kl. 14:57:44Själv brukar jag vilja behålla vtt-filerna eftersom de ibland kan innehålla formateringsinformation som försvinner i konverteringen. T.ex. kan det vara färg, kursivering eller placering i höjdled på skärmen.

Jag vet dock inte om det finns något sådant i det här fallet.
Jag brukar också föredra att behålla originalfilerna, just ifall något viktigt gått förlorat vid konverteringen till .SRT. I ärlighetens namn är det väl sällan jag verkligen orkat gå igenom .VTT-filerna och manuellt fört över sådant till .SRT-filerna, men jag tänker alltid att jag vill ha möjligheten...

Särskilt kursiv stil kan ju ibland vara ganska viktigt att få med i .SRT-filerna. I undantagsfall kan väl även placering i höjdled vara värdefullt, om det är så att något viktigt i bilden täcks när textremsorna är längst ned.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Ovanliga dubbningar skrivet 19 mars 2024 kl. 21:35:29
Citat från: Anders M Olsson skrivet 19 mars 2024 kl. 13:39:42Av någon anledning innehåller filerna en massa blanksteg som inte behöver vara där, och som kan ställa till problem för vissa spelare. För att ta bort onödiga blanksteg kan man köra batchkonverteringen i Subtitle Edit. Man bockar för "Fix common errors" och lämnar allt annat obockat. Sen klickar man på knappen Settings och bockar bort allt utom "Remove unneeded spaces" som ska vara förbockat.
Ja, det verkar bli så på det mesta från DRTV med yt-dlp av någon märklig anledning - jag hade själv samma problem med Julhjärtats hemlighet, då jag av förståeliga skäl utgick ifrån de danska textremsorna när jag skulle översätta till svenska, och då fick jag göra precis som du beskriver för att bli av med blankstegen.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 19 mars 2024 kl. 22:51:12
Citat från: Ovanliga dubbningar skrivet 19 mars 2024 kl. 21:35:29Ja, det verkar bli så på det mesta från DRTV med yt-dlp av någon märklig anledning - jag hade själv samma problem med Julhjärtats hemlighet, då jag av förståeliga skäl utgick ifrån de danska textremsorna när jag skulle översätta till svenska, och då fick jag göra precis som du beskriver för att bli av med blankstegen.
Det är inte bara yt-dlp som gör så. Texterna ligger på det viset i .vtt-filerna på DRTV, så det spelar ingen roll vilket program man använder för att tanka ner dem.

Det finns såklart även andra sätt att ta bort onödiga mellanslag i början på varje rad. Man kan t.ex. använda sed. Det här bör fungera, med reservation för att jag inte har testat det så noga:
sed 's/^\ *//g' < infile.srt > outfile.srt
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 20 mars 2024 kl. 09:17:08
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 19 mars 2024 kl. 11:48:34Den gömda skatten var alltså inte dubbad till svenska? Jag missade den tyvärr när den låg ute på SVT Play, eller hade rättare sagt inte en tanke på att serien ens existerade, och numera finns den inte kvar... :(
Jag sträcktittade på Den gömda skatten igår, hela serien på danska. En mycket välgjord, sevärd och spännande serie! Det bådar gott för Mysteriet på Bornholm!

Den danska titeln Det forsvundne ravkammer betyder egentligen "Den försvunna bärnstenskammaren".

Citat från: Tintin skrivet 19 mars 2024 kl. 12:16:43Nej, den var inte dubbad till svenska (utan pålagda undertexter). Första gången jag såg den var i Maj 2022, och jag gillade den direkt med tanke på alla små referenser till filmen The Goonies (1985) som går att hitta.
Det var länge sen jag såg The Goonies, men jag minns den inte som speciellt bra. Så eventuella referenser till den gick mig helt förbi.

Citat från: Tintin skrivet 19 mars 2024 kl. 12:16:43Ljudet på SVT var i flerkanalsljud (men jag har inte provat att se serien med det). Den gömda skatten finns fortfarande att se på DR, men det verkar vara samma problem där med undertexterna som jag hade på Mysteriet på Bornholm.
Tyvärr är det inget flerkanalsljud på DRTVs playtjänst, bara vanlig stereo.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 20 mars 2024 kl. 09:29:26
Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 mars 2024 kl. 09:17:08Jag sträcktittade på Den gömda skatten igår, hela serien på danska. En mycket välgjord, sevärd och spännande serie! Det bådar gott för Mysteriet på Bornholm!
Tack för utlåtandet, då får jag nog lov att ge den en chans på DRTV då. Nog för att jag förstås hade föredragit svensk text, men jag borde klara mig hyfsat med dansk text...

Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 mars 2024 kl. 09:17:08Den danska titeln Det forsvundne ravkammer betyder egentligen "Den försvunna bärnstenskammaren".
Det förklarar saken. Med min något bristfälliga danska hann jag tänka tanken att rav betydde räv (alltså djuret); men tyckte att rävkammare lät lite skumt... :-[
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 20 mars 2024 kl. 09:46:29
Citat från: Daniel Hofverberg skrivet 20 mars 2024 kl. 09:29:26Det förklarar saken. Med min något bristfälliga danska hann jag tänka tanken att rav betydde räv (alltså djuret); men tyckte att rävkammare lät lite skumt... :-[
Räv heter ræv på danska! :)

Rav i betydelsen bärnsten finns faktiskt även på svenska, förmodligen mest dialektalt i södra Sverige. Det står t.o.m. i SAOL:
rav substantiv -en • <prov.> bärnsten
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Daniel Hofverberg skrivet 20 mars 2024 kl. 09:50:33
Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 mars 2024 kl. 09:46:29Räv heter ræv på danska! :)
Men då var jag ju inte långt ute och cyklade ändå...! ;)
(Även om den lilla bokstaven förvisso gjorde stor skillnad för innebörden)

Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 mars 2024 kl. 09:46:29Rav i betydelsen bärnsten finns faktiskt även på svenska, förmodligen mest dialektalt i södra Sverige. Det står t.o.m. i SAOL:
rav substantiv -en • <prov.> bärnsten
Ordet rav har jag inte hört i det svenska språket, så jag skulle gissa att det inte förekommer här uppe i norra Norrland; eller åtminstone inte nu längre...
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 20 mars 2024 kl. 12:19:21
Citat från: Anders M Olsson skrivet 20 mars 2024 kl. 09:17:08Jag sträcktittade på Den gömda skatten igår, hela serien på danska. En mycket välgjord, sevärd och spännande serie! Det bådar gott för Mysteriet på Bornholm!

Det var länge sen jag såg The Goonies, men jag minns den inte som speciellt bra. Så eventuella referenser till den gick mig helt förbi.

Tyvärr är det inget flerkanalsljud på DRTVs playtjänst, bara vanlig stereo.
Nästa avsnitt av Mysteriet på Bornholm kommer på Fredag. Första gången jag såg Den gömda skatten var på en klämdag efter röd dag, så perfekt serie att sträcktitta på.

Referenserna till The Goonies finns där, lite subtilt, om man kan och har sett filmen ett antal gånger. Jag inväntar filmmusiken och har även tänkt köpa 4K-utgåvan av filmen framöver (vanlig Blu-ray följer också med).

En ytterligare liten referens till The Goonies har jag hittat i LasseMajas detektivbyrå (2020) den som gick på TV4. På ett av musikspåren hörs influenser av filmmusiken till The Goonies.

Ljudet på SVT var i AC3 (h264-51 enligt --list-quality), men sedan om Den gömda skatten drar nytta av den vet jag inte (då jag inte har surround-systemet inkopplat). Men jag testar gärna och återkopplar.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 20 mars 2024 kl. 18:15:32
Uppdatering:

Kopplade in surroundförstärkaren på eftermiddagen. Först med alla högtalare och sedan bara surroundhögtalare och subwoofer (för att tydligare kunna höra hur ljudet är separerat). Första avsnittet är bra som referens. Endast ljudeffekter och rumsklang i början. Dock hör man att det är gjort under postproduktion, så bortfiltrerade röster "slaskar" ibland med (där man kanske inte alltid tycker att det känns så naturligt). Dock bättre än det lilla 5.1-ljud jag provat på den svenska julkalendern.

Jag provade samtliga avsnitt fram till ledmotivet. På hälften av avsnitten är det tyst under Wafande - Lad Dem Prøve medan på den andra hälften hörs musiken även i surroundhögtalarna (vilket känns lite konstigt).

Merparten av dialog, musik och ljudeffekter kommer ur center och fronthögtalare (som förväntat). Det kanske inte är någon 5.1 ljudmix som kommer ta en med storm (om man jämför mot andra filmer och TV-serier), men den finns där och gör jobbet. Det är väl troligen danskarna som ligger bakom 5.1 ljudmixen (och inte SVT själva).

Återstår att se vilket ljudformat ett eventuellt fysiskt släpp får. 
 
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Anders M Olsson skrivet 22 mars 2024 kl. 22:18:32
Nu har jag även sett de sex första avsnitten av Mysteriet på Bornholm, d.v.s. alla avsnitt som har publicerats hittills.

Liksom Den gömda skatten tycker jag att det är en välgjord och spännande serie. Nu dröjer det en vecka till nästa avsnitt och troligen ända till den 5 april innan vi får se upplösningen, såvida de inte tänker publicera både avsnitt 7 och 8 under påskhelgen. Det är nästan olidligt spännande! :)

Trevligt att Lova Müller Rudolph (trollflickan Rebekka i Troldehjertets hemmelighed) även har fått en roll i den här serien!

Avsnitten 4 och 6 innehåller reklam för andra program som överlagrar sluttexterna. Inte så roligt om man vill ladda ner och spara avsnitten, men om vi har tur kanske de byter till orörda sluttexter så småningom, liksom de gjorde med Julehjertets hemmelighed.
Titel: SV: Julkalendern
Skrivet av: Tintin skrivet 23 mars 2024 kl. 06:37:43
Citat från: Anders M Olsson skrivet 22 mars 2024 kl. 22:18:32Nu har jag även sett de sex första avsnitten av Mysteriet på Bornholm, d.v.s. alla avsnitt som har publicerats hittills.

Liksom Den gömda skatten tycker jag att det är en välgjord och spännande serie. Nu dröjer det en vecka till nästa avsnitt och troligen ända till den 5 april innan vi får se upplösningen, såvida de inte tänker publicera både avsnitt 7 och 8 under påskhelgen. Det är nästan olidligt spännande! :)

Trevligt att Lova Müller Rudolph (trollflickan Rebekka i Troldehjertets hemmelighed) även har fått en roll i den här serien!

Avsnitten 4 och 6 innehåller reklam för andra program som överlagrar sluttexterna. Inte så roligt om man vill ladda ner och spara avsnitten, men om vi har tur kanske de byter till orörda sluttexter så småningom, liksom de gjorde med Julehjertets hemmelighed.
Nästa avsnitt av Mysteriet på Bornholm kommer på Långfredagen. Om det blir både avsnitt 7 och 8 återstår att se, men annars kommer nog avsnitt 8 Påskafton.

 Liksom research och manus bakom Det forsvundne ravkammer så finns det mer att läsa om det försvunna bärnstensrummet på internet. Oluf Høst (1884-1966) som förekommer i Mysteriet på Bornholm var en dansk målare och ett riktigt museum finns att besöka på Bornholm.

Håller med om reklamen på Mysteriet på Bornholm. På mina avsnitt av Den gömda skatten ligger det med en kort SVT Play vinjett före varje avsnitt.