Möjlighet för gäster att skriva inlägg har länge varit avstängt på grund av missbruk och spam, men i och med den nya forumprogramvaran är det nu påslaget igen. Se till att inte missbruka detta, för då kan det behöva stängas av igen.
Citat från: Will Siv skrivet 4 november 2022 kl. 16:31:10Per Schiler dubbade honom i "Hey Arnold"och Håkan Mohede i "Space Jam" (unikt nog i "live-action")
Bertil Engh dubbade honom i "Darkwing Duck"
Hans Whalgren dubbade honom i "Tillbaka Till Framtiden serien" ( ironiskt eftersom Hans också dubbade Kelsey Grammer )
Citat från: Skokaka skrivet 5 juli 2023 kl. 21:28:20Om serien fick ett Svenskt dubb så kommer jag på några val:Detta hade blivit en fantastisk dubbning!
Earthworm Jim: Anders Byström
Peter Puppy: Staffan Hallerstam
Princess What's-Her-Name: Lena Ericsson
Evil the Cat: Anders Aldgård eller Johan Hedenberg
Psy-Crow: Anders Öjebo
Bob the Killer Goldfish: Johan Hedenberg
Queen Slug-For-A-Butt: Annica Smedius
Professor Monkey-For-A-Head: Gunnar Ernblad
Evil Jim: Anders Byström
Evil Peter: Staffan Hallerstam
Evil Princess: Lena Ericsson
The Hamsternator: Andreas Nilsson
Walter: Gunnar Ernblad eller Tommy Nilsson
Snott: Dick Eriksson eller Andreas Nilsson
Henchrat: Dick Eriksson eller Andreas Nilsson
Citat från: Skokaka skrivet 7 maj 2022 kl. 22:27:24Låter bra. Här är lite mer alternativ jag kommer på eftersom jag är inte helt säker på vilka som skulle vara bäst i rollen:här är några fler:
Per Sandborgh, Dick Eriksson, Nick Atkinson, Anders Öjebo, Andreas Nilsson, eller Tommy Nilsson.
Någon av dessa må passa...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 4 november 2022 kl. 19:37:55Dan Ekborg har ju också dubbat Dan Castelaneta...Ni sa det innan.
Citat från: MOA skrivet 4 november 2022 kl. 17:35:29Per Schiler...obekant namnHan spelade farfar i "Hey Arnold" ( som Dan Castelaneta spelade på engelska )
Citat från: Will Stewart skrivet 4 november 2022 kl. 16:31:10Per Schiler dubbade honom i "Hey Arnold"Per Schiler...obekant namn
Bertil Engh dubbade honom i "Darkwing Duck"
Hans Whalgren dubbade honom i "Tillbaka Till Framtiden serien" ( ironiskt eftersom Hans också dubbade Kelsey Grammer )
Citat från: MOA skrivet 7 maj 2022 kl. 23:36:29Per Sandborgh var den första jag kom på för han e den enda(Såvitt jag vet)som dubbat Dan CastelanetaPer Schiler dubbade honom i "Hey Arnold"
Citat från: MOA skrivet 21 maj 2022 kl. 17:00:31
Ånej jag e rätt emot översätta karaktärsnamn
Citat från: Skokaka skrivet 21 maj 2022 kl. 16:15:09Ånej jag e rätt emot översätta karaktärsnamn
Nåja, nu när jag ändå håller på så kan jag väl försvenska namnen på de andra två figurerna.
Peter Puppy kan kallas för "Valle/Ville Valp" (Det beror på vilket låter bättre), och Evil The Cat kan få heta "Katten Elak" tror jag.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 8 maj 2022 kl. 00:45:24Ja Castelaneta ersatte Robin Williams
Dan Ekborg skulle också fungera, Han har dubbat Castelaneta även om Castelaneta inte var originalrösten i det fallet...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 8 maj 2022 kl. 00:45:24
Dan Ekborg skulle också fungera, Han har dubbat Castelaneta även om Castelaneta inte var originalrösten i det fallet...