Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Skriv svar

Meddelandet har följande fel som måste rättas till innan du kan fortsätta:
Varning: Det har inte skrivits nya inlägg i detta ämne på 120 dagar.
Om du inte är säker på att du faktiskt vill svara i det här ämnet, så bör du överväga att istället starta ett nytt ämne.
Begränsningar: 10 per inlägg (10 återstår), Maximal total storlek 7,81 MB, maximal storlek per fil 6,84 MB
Kryssa av de bifogade filer du inte längre vill bifoga
Dra och släpp dina filer hit, eller använd knappen för att lägga till filer.
(Ta bort bilagor)
Andra tillval
Verifiering:
Lämna detta fält tomt:
Skriv in bokstäverna som syns på bilden
Lyssna på bokstäverna muntligt / Begär en ny bild

Skriv in bokstäverna som syns på bilden:
Vad heter skådespelaren Gunnar Ernblad i efternamn?:
Kortkommandon: ALT+S för att skicka/posta eller ALT+P för att förhandsgranska

Ämnessammanfattning

Skrivet av MOA
 - 11 december 2022 kl. 21:31:48
Citat från: Skokaka skrivet 11 december 2022 kl. 19:12:44Själva sagan var dock intressant, men rösterna var inte så passande. Tycker att Steve Kratz, Johan Hedenberg, Louise Raeder, och Gunnar Ernblad kunde reprisera sina roller och att den blir lite längre... Men ja, jag trodde att Flopper var en ny karaktär.
Jag me :-[
Skrivet av Skokaka
 - 11 december 2022 kl. 19:12:44
Citat från: MOA skrivet 11 december 2022 kl. 18:59:03Hur i hela friden blev de så?Flopper låter mycket värre än Kung Krut,tur att de bara blev ett internamn
Själva sagan var dock intressant, men rösterna var inte så passande. Tycker att Steve Kratz, Johan Hedenberg, Louise Raeder, och Gunnar Ernblad kunde reprisera sina roller och att den blir lite längre... Men ja, jag trodde att Flopper var en ny karaktär.
Skrivet av Goliat
 - 11 december 2022 kl. 19:08:50
Citat från: Disneyfantasten skrivet 11 december 2022 kl. 19:00:18Skrev du Kerstin Andeby två gånger?
Ja haha, nu är det rättat. :)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 11 december 2022 kl. 19:00:18
Citat från: Goliat skrivet 11 december 2022 kl. 13:04:45Monica Forsberg
Kerstin Andeby
Peter Wanngren
Hasse Andersson "Kvinnaböske"
Kerstin Andeby

Skrev du Kerstin Andeby två gånger?
Skrivet av MOA
 - 11 december 2022 kl. 18:59:03
Citat från: Skokaka skrivet 11 december 2022 kl. 13:00:19Jag kollade upp faktiskt denna igår, och det är egentligen Bowser, eftersom han är den enda (förutom Mario, Luigi och Peach förstås) som talar. Detta svarades i en annan tråd, men i hela fall... Tydligen så tänkte de försvenska Bowsers namn (igen...) men det blev bara krediterad som "Flopper" eftersom han kallas för Kung Koopa i själva sagan. Om han fick namnet Flopper så skulle det nog ha blivit en flopp... :-\
Hur i hela friden blev de så?Flopper låter mycket värre än Kung Krut,tur att de bara blev ett internamn
Skrivet av Goliat
 - 11 december 2022 kl. 13:04:45
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2022 kl. 23:31:18Svingelskogen: Den Blå Stenen (1995);

(vet inget om den ännu)

Monica Forsberg
Kerstin Andeby
Peter Wanngren
Hasse Andersson "Kvinnaböske"


Skrivet av Skokaka
 - 11 december 2022 kl. 13:00:19
Citat från: MOA skrivet 10 februari 2022 kl. 21:36:27Enda gången KM Studio dubbat gaming material?Intressant!
Vem e Flopper?
Jag kollade upp faktiskt denna igår, och det är egentligen Bowser, eftersom han är den enda (förutom Mario, Luigi och Peach förstås) som talar. Detta svarades i en annan tråd, men i hela fall... Tydligen så tänkte de försvenska Bowsers namn (igen...) men det blev bara krediterad som "Flopper" eftersom han kallas för Kung Koopa i själva sagan. Om han fick namnet Flopper så skulle det nog ha blivit en flopp... :-\
Skrivet av Disneyfantasten
 -  9 maj 2022 kl. 17:19:59
Under 30 april detta år upptäckte jag en musiksago-version av Bernard och Bianca i Australien som lades upp på YouTube med samma röster som i filmen men med nyinspelad dialog, så nu publicerar jag även den;

>Berättaren = Jonas Bergström

>Bernard = Hans Lindgren

>Bianca = Margareta Sjödin

>Jake = Staffan Hallerstam

>Wilbur = Steve Kratz

>Joey = Trolle Carlsson

>McLeach = Allan Svensson

>Ordförarmusen = Åke Lagergren

>Francois = Andreas Nilsson

Regi & Dialog: Doreen Denning

Inspelningsstudio: Sonet Studio, Bromma i Stockholm, sommaren 1991

Tekniker: Lars Klettner, Björn Almstedt
Skrivet av MOA
 - 10 februari 2022 kl. 21:36:27
Citat från: Disneyfantasten skrivet 31 januari 2022 kl. 22:56:55
Super Mario Bros Fångar i Fallgropen (1991; kassettband);

>Berättaren = Roger Storm

>Mario = Roger Storm

>Luigi = Anders Öjebo

>Flopper = Anders Öjebo

>Prinsessan = Maria Kihl

Inspelningsstudio: KM Studio, Karlskoga, juni 1991

Tekniker: Thomas Banestål

Producent & Översättning: Monica Forsberg
Enda gången KM Studio dubbat gaming material?Intressant!
Vem e Flopper?
Skrivet av Disneyfantasten
 - 10 februari 2022 kl. 13:25:10
Jag kom på att det var en jag glömde så jag tar med den nu;

Peter och Draken Elliot (1979, kassettband);

>Berättaren = Jonas Bergström

>Peter = Mats Åhlfeldt

>Nora = Helena Brodin

>Fröken Taylor = Fillie Lyckow

Producent: Tommy Halldén

Inspelningsstudio: Marcus Music, februari-mars 1979

Tekniker: Lars Rosin

(utöver detta så är även några av sångerna tagna från filmdubbningen)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 31 januari 2022 kl. 23:31:58
Svingelskogen: Det Stora Kalaset (1996);

(vet ingenting om den ännu)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 31 januari 2022 kl. 23:31:18
Svingelskogen: Den Blå Stenen (1995);

>Långhoppa Hare = Monica Forsberg

>Kirre Kurre Ekorre = Kerstin Andeby

>Smartur Räv = Peter Wanngren

>Isak Isbjörn = Hasse "Kvinnaböske" Andersson
Skrivet av Disneyfantasten
 - 31 januari 2022 kl. 23:29:51
Den Hemliga Grottan (1993);

>Kirre Kurre Ekorre = Kerstin Andeby

>Långhoppa Hare = Monica Forsberg

>Gnutte Grävling = Bertil Engh

>Mårre Mård = Ulf Källvik

>Isak Isbjörn = Hasse "Kvinnaböske" Andersson

>Vimsiga Julle Mullvad = Lennart Olsson

>Smartur Räv = Peter Wanngren

>Lilla Ugglan = Maria Kihl
Skrivet av Disneyfantasten
 - 31 januari 2022 kl. 23:27:21
Smartur Räv Provar Fiskelyckan (1992);

>Smartur Räv = Peter Wanngren

(resten vet jag inte med säkerhet ännu)
Skrivet av Disneyfantasten
 - 31 januari 2022 kl. 23:26:33
Långhoppas Födelsedag (1991);

>Långhoppa Hare = Monica Forsberg

>Gnutte Grävling = Bertil Engh

>Kirre Kurre Ekorre = Kerstin Andeby

>Smartur Räv = Peter Wanngren

>Vimsiga Julle Mullvad = Lennart Olsson

>Nusse Skogsmus = Ida Nolemo

>Robin Skogsmus = Maria Kihl

>Kalle Munter Skogsmus = Mariam Wallentin