Vilken briljant idé!Skriv förslag om svenska röster till Earthworm Jim
Jag drömde att jag såg de på svenska & Johan Hedenberg spelade Evil The Cat
Citat från: MOA skrivet 6 maj 2022 kl. 21:02:11
Vilken briljant idé!Skriv förslag om svenska röster till Earthworm Jim
Jag drömde att jag såg de på svenska & Johan Hedenberg spelade Evil The Cat
Som jag meddelade förut, jag tänkte att Hasse Jonsson, Staffan Hallerstam, och Johan Hedenberg kan spela Jim, Peter, och Evil i respektive order. Baserat på deras insatser i AOSTH. Serien kan få kallas
Daggmasken Jim på Svenska.
Om serien får två dubbar så kanske Anders Byström är i den andra? Kanske inte det bästa i tanken, men, nåja... :P
Citat från: Skokaka skrivet 6 maj 2022 kl. 21:16:32
Som jag meddelade förut, jag tänkte att Hasse Jonsson, Staffan Hallerstam, och Johan Hedenberg kan spela Jim, Peter, och Evil i respektive order. Baserat på deras insatser i AOSTH. Serien kan få kallas Daggmasken Jim på Svenska.
Om serien får två dubbar så kanske Anders Byström är i den andra? Kanske inte det bästa i tanken, men, nåja... :P
Jag e inter säker på att Hasse skulle passa som Jim
Steve Kratz måste ju vara den som skulle ha spelat Jim...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 6 maj 2022 kl. 23:39:19
Steve Kratz måste ju vara den som skulle ha spelat Jim...
Hade nog låtit bättre
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 6 maj 2022 kl. 23:39:19
Steve Kratz måste ju vara den som skulle ha spelat Jim...
Låter bra. Här är lite mer alternativ jag kommer på eftersom jag är inte helt säker på vilka som skulle vara bäst i rollen:
Per Sandborgh, Dick Eriksson, Nick Atkinson, Anders Öjebo, Andreas Nilsson, eller Tommy Nilsson.
Någon av dessa må passa...
Citat från: Skokaka skrivet 7 maj 2022 kl. 22:27:24
Låter bra. Här är lite mer alternativ jag kommer på eftersom jag är inte helt säker på vilka som skulle vara bäst i rollen:
Per Sandborgh, Dick Eriksson, Nick Atkinson, Anders Öjebo, Andreas Nilsson, eller Tommy Nilsson.
Någon av dessa må passa...
Per Sandborgh var den första jag kom på för han e den enda(Såvitt jag vet)som dubbat Dan Castelaneta
Citat från: MOA skrivet 7 maj 2022 kl. 23:36:29
Per Sandborgh var den första jag kom på för han e den enda(Såvitt jag vet)som dubbat Dan Castelaneta
Anders Byström gjorde väl det också? Jag vet att han var inte så bra som Homer, men jag undrar hur Anders skulle låta som Jim...
Nu så är den stora frågan om Anders och Per skulle använda deras Homer röster eller om de ska låta på ett annat sätt. Per kan ju annars använda sin vanliga röst som man brukar höra i dubbning...
Dan Ekborg skulle också fungera, Han har dubbat Castelaneta även om Castelaneta inte var originalrösten i det fallet...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 8 maj 2022 kl. 00:45:24
Dan Ekborg skulle också fungera, Han har dubbat Castelaneta även om Castelaneta inte var originalrösten i det fallet...
Just det ja, hur kan man glömma den insatsen? Låter bra.
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 8 maj 2022 kl. 00:45:24
Dan Ekborg skulle också fungera, Han har dubbat Castelaneta även om Castelaneta inte var originalrösten i det fallet...
Ja Castelaneta ersatte Robin Williams
Nåja, nu när jag ändå håller på så kan jag väl försvenska namnen på de andra två figurerna.
Peter Puppy kan kallas för "Valle/Ville Valp" (Det beror på vilket låter bättre), och Evil The Cat kan få heta "Katten Elak" tror jag. ;)
Citat från: Skokaka skrivet 21 maj 2022 kl. 16:15:09
Nåja, nu när jag ändå håller på så kan jag väl försvenska namnen på de andra två figurerna.
Peter Puppy kan kallas för "Valle/Ville Valp" (Det beror på vilket låter bättre), och Evil The Cat kan få heta "Katten Elak" tror jag. ;)
Ånej jag e rätt emot översätta karaktärsnamn
Citat från: MOA skrivet 21 maj 2022 kl. 17:00:31
Ånej jag e rätt emot översätta karaktärsnamn
Så de ska behålla sina namn? Och huvudkaraktären ska fortfarande få heta Earthworm Jim istället för Daggmasken Jim?
Nehehehej!Kan bara inte!Kommer låta så dåligt
LoL
Citat från: MOA skrivet 7 maj 2022 kl. 23:36:29Per Sandborgh var den första jag kom på för han e den enda(Såvitt jag vet)som dubbat Dan Castelaneta
Per Schiler dubbade honom i "Hey Arnold"
Bertil Engh dubbade honom i "Darkwing Duck"
Hans Whalgren dubbade honom i "Tillbaka Till Framtiden serien" ( ironiskt eftersom Hans också dubbade Kelsey Grammer )
Citat från: Will Stewart skrivet 4 november 2022 kl. 16:31:10Per Schiler dubbade honom i "Hey Arnold"
Bertil Engh dubbade honom i "Darkwing Duck"
Hans Whalgren dubbade honom i "Tillbaka Till Framtiden serien" ( ironiskt eftersom Hans också dubbade Kelsey Grammer )
Per Schiler...obekant namn
Citat från: MOA skrivet 4 november 2022 kl. 17:35:29Per Schiler...obekant namn
Han spelade farfar i "Hey Arnold" ( som Dan Castelaneta spelade på engelska )
Dan Ekborg har ju också dubbat Dan Castelaneta...
Citat från: Steffan Rudvall skrivet 4 november 2022 kl. 19:37:55Dan Ekborg har ju också dubbat Dan Castelaneta...
Ni sa det innan.
Citat från: Skokaka skrivet 7 maj 2022 kl. 22:27:24Låter bra. Här är lite mer alternativ jag kommer på eftersom jag är inte helt säker på vilka som skulle vara bäst i rollen:
Per Sandborgh, Dick Eriksson, Nick Atkinson, Anders Öjebo, Andreas Nilsson, eller Tommy Nilsson.
Någon av dessa må passa...
här är några fler:
Niclas Whalgren.
Peter Sjöquist.
Om serien fick ett Svenskt dubb så kommer jag på några val:
Earthworm Jim: Anders Byström
Peter Puppy: Staffan Hallerstam
Princess What's-Her-Name: Lena Ericsson
Evil the Cat: Anders Aldgård eller Johan Hedenberg
Psy-Crow: Anders Öjebo
Bob the Killer Goldfish: Johan Hedenberg
Queen Slug-For-A-Butt: Annica Smedius
Professor Monkey-For-A-Head: Gunnar Ernblad
Evil Jim: Anders Byström
Evil Peter: Staffan Hallerstam
Evil Princess: Lena Ericsson
The Hamsternator: Andreas Nilsson
Walter: Gunnar Ernblad eller Tommy Nilsson
Snott: Dick Eriksson eller Andreas Nilsson
Henchrat: Dick Eriksson eller Andreas Nilsson
Citat från: Skokaka skrivet 5 juli 2023 kl. 21:28:20Om serien fick ett Svenskt dubb så kommer jag på några val:
Earthworm Jim: Anders Byström
Peter Puppy: Staffan Hallerstam
Princess What's-Her-Name: Lena Ericsson
Evil the Cat: Anders Aldgård eller Johan Hedenberg
Psy-Crow: Anders Öjebo
Bob the Killer Goldfish: Johan Hedenberg
Queen Slug-For-A-Butt: Annica Smedius
Professor Monkey-For-A-Head: Gunnar Ernblad
Evil Jim: Anders Byström
Evil Peter: Staffan Hallerstam
Evil Princess: Lena Ericsson
The Hamsternator: Andreas Nilsson
Walter: Gunnar Ernblad eller Tommy Nilsson
Snott: Dick Eriksson eller Andreas Nilsson
Henchrat: Dick Eriksson eller Andreas Nilsson
Detta hade blivit en fantastisk dubbning! :D
Johan Hedenberg i mitt huve ;)
Citat från: Will Siv skrivet 4 november 2022 kl. 16:31:10Per Schiler dubbade honom i "Hey Arnold"
Bertil Engh dubbade honom i "Darkwing Duck"
Hans Whalgren dubbade honom i "Tillbaka Till Framtiden serien" ( ironiskt eftersom Hans också dubbade Kelsey Grammer )
och Håkan Mohede i "Space Jam" (unikt nog i "live-action")