Bäst som Snövit

[Adam Larsson]

Vem är bäst som Snövit?

Motivera gärna

[Mathilda Gustafsson]

Vem är bäst som Snövit?

Motivera gärna

Tatiana Angelini då hon var Walt Disneys egna favorit

[gstone]

Anna-Lotta Larsson är bäst

[Lilla My]

Tatiana, 100%. Hennes röst är så söt!

[Disneyfantasten]

Jag röstade på Lizette Pålsson då hon varit den röst som är mest lik originalet och förmedlat karaktärens röstkaraktär på bästa sätt!

Anna-Lotta Larsson är den jag är mest uppväxt med, visserligen är hon inte alltför lik originalrösten men hon var ändå bra, både inlevelsen och sångrösten är bra och tack vare min stora nostalgi kan jag helt enkelt inte dissa henne, det är annars inte alls något fel på insatsen i sig...

Tatiana Angelini låter visserligen aningen högtidlig men gör en bra tolkning och liknar originalrösten...

Mikaela Tidermark är inte riktigt lik originalrösten eller röstkaraktären, men gör en ganska bra insats och ligger under samma kategori som Anna-Lotta Larsson...

Jag har dock ännu inte hört Karin Glenmark i rollen...

[Steffan Rudvall]

Vem är bäst som Snövit?

Motivera gärna

Lizette Pålsson hon har gjort Snövit väldigt länge hon är väldigt lik original rösten också.

Kan någon fixa ljudklipp på Myrra Malmberg?

[Disneyfantasten]

Lizette Pålsson hon har gjort Snövit väldigt länge hon är väldigt lik original rösten också.

Kan någon fixa ljudklipp på Myrra Malmberg?

Jag önskar att jag kunde göra det men tyvärr så vet jag inte hur man ordnar ljudklipp och jag har ingen koll på hur många fler än jag som har tillgång till VHS-filmen "Kul Med Engelska: Stad och Hus"... (om någon mer än jag har det så får de mer än gärna fixa det)

Dessutom så hoppas jag också att musikdagar "Snövit och Den Magiska Stenen" läggs upp på YouTube snart då jag är väldigt nyfiken på hur Karin Glenmark låter...

[MOA]

Hur låter Marianne Kock & Mia Adolphsson?

[Disneyfantasten]

Hur låter Marianne Kock & Mia Adolphsson?

www.youtube.com/watch?v=5hZo7UE94PU

[Disneyfantasten]

Jag kollade igenom VHS-filmen "Kul Med Engelska: Stad och Hus" idag och det verkar som att Snövit inte hade några repliker där överhuvudtaget, hur kunde jag ta så fel! 

[Steffan Rudvall]

Jag kollade igenom VHS-filmen "Kul Med Engelska: Stad och Hus" idag och det verkar som att Snövit inte hade några repliker där överhuvudtaget, hur kunde jag ta så fel! 

Betyder det att Myrra Malmberg inte har spelat Snövit?

[Disneyfantasten]

Betyder det att Myrra Malmberg inte har spelat Snövit?

Ja, tyvärr... 

[Adam Larsson]

Ja, tyvärr... 

Jag har tagit bort det alternativet. Men var fick du idén om att hon spelade Snövit ifrån?

[Disneyfantasten]

Jag har tagit bort det alternativet. Men var fick du idén om att hon spelade Snövit ifrån?

Kanske för att hon var berättare i alla fyra VHS-filmerna och ibland hoppade in som röster...

Däremot så stämde det att Bo Maniette var Ärlige John igen i "Skola och Motsatser" och att Anders Öjebo var Lufsen i "Stad och Hus"!

[Steffan Rudvall]

Kanske för att hon var berättare i alla fyra VHS-filmerna och ibland hoppade in som röster...

Däremot så stämde det att Bo Maniette var Ärlige John igen i "Skola och Motsatser" och att Anders Öjebo var Lufsen i "Stad och Hus"!

Även om hon inte har spelat Snövit så tror jag ändå att hon skulle vara väldigt bra.

[Disneyfantasten]

Även om hon inte har spelat Snövit så tror jag ändå att hon skulle vara väldigt bra.

Samma här! Hon brukar vara bra i de flesta roller hon får! 

[Steffan Rudvall]

Samma här! Hon brukar vara bra i de flesta roller hon får! 

Jag tror faktiskt inte det finns någon roll där jag inte gillar henne.

[Elios]

Anna-Lotta Larsson. 

[Elios]

Betyder det att Myrra Malmberg inte har spelat Snövit?

Hon har ju spelat en massa Disney prinsessor redan känns det ju som. 

[gstone]

Här är en interjuv med Tatiana Angelini.


https://www.youtube.com/watch?v=zFo-7Y6VP3A

Synd att filmen dubbades om

Walt gilade ju orginalet och särklit Tatiana Angelini i rollen

[Daniel Hofverberg]

Här är en interjuv med Tatiana Angelini.


https://www.youtube.com/watch?v=zFo-7Y6VP3A

Synd att filmen dubbades om

Walt gilade ju orginalet och särklit Tatiana Angelini i rollen

Ja, det är helt klart synd då originaldubben var helt outstanding. Det finns trots allt en orsak till att Walt Disney ansåg att den svenska originaldubben var världens bästa dubbning, och att Tatiana Angelini var bäst i världen som Snövit - t.o.m. bättre än originalrösten.

[Disneyfantasten]

Ja, det är helt klart synd då originaldubben var helt outstanding. Det finns trots allt en orsak till att Walt Disney ansåg att den svenska originaldubben var världens bästa dubbning, och att Tatiana Angelini var bäst i världen som Snövit - t.o.m. bättre än originalrösten.

Men det finns också en orsak till att filmen dubbades om, trots allt lär inte de flesta tycka det är så värst kul med enbart monoljud på alla filmer och i och med Disneys policy om att alla filmer ska förses med 5.1-ljud så har man inte mycket till val.

Däremot vore det ju önskvärt att förse DVD, Bluray och streamingstjänster med originaldubbningen som valbart ljudspår, samma med andra filmer som dubbats om plus 1972-års dubbning av Dumbo.

[Marcusen]

Men det finns också en orsak till att filmen dubbades om, trots allt lär inte de flesta tycka det är så värst kul med enbart monoljud på alla filmer och i och med Disneys policy om att alla filmer ska förses med 5.1-ljud så har man inte mycket till val.

Däremot vore det ju önskvärt att förse DVD, Bluray och streamingstjänster med originaldubbningen som valbart ljudspår, samma med andra filmer som dubbats om plus 1972-års dubbning av Dumbo.

Om Disney ville så skulle de kunna restaurera originaldubbningen som de gjort med engelska originalversionen

[Daniel Hofverberg]

Men det finns också en orsak till att filmen dubbades om, trots allt lär inte de flesta tycka det är så värst kul med enbart monoljud på alla filmer och i och med Disneys policy om att alla filmer ska förses med 5.1-ljud så har man inte mycket till val.

Däremot vore det ju önskvärt att förse DVD, Bluray och streamingstjänster med originaldubbningen som valbart ljudspår, samma med andra filmer som dubbats om plus 1972-års dubbning av Dumbo.

Ja, precis - det är inte omdubbningarna i sig som är det stora problemet utan att de inte tillgängliggörs efter att en film väl dubbats om. Särskilt vid en sådan här omtalad dubbning, som Walt Disney ansåg var världens bästa dubbning, som borde det vara en självklarhet att erbjuda både originaldubb och omdubb som valbara ljudspår på DVD, Blu-Ray och Disney+...

Om Disney ville så skulle de kunna restaurera originaldubbningen som de gjort med engelska originalversionen

Restaurera, ja - men finns det inte bevarat separerade ljudband (d.v.s. ljudband med svensk dialog/sång utan bakgrundsljud), utan bara en slutmix i mono, så "går" det inte att mixa om till surroundljud.

Eller okej, tekniskt sett går det väl alltid; men då låter det ungefär lika vackert som på senare DVD- och Blu-Ray-utgåvor av Svärdet i stenen (där man ju har framtvingat en 5.1-mix trots att det inte "går")...

[gstone]

 

Inga Tidblad  var fösta valet för Snövit på svenska !

[gstone]

Om Snövit(2024) dubbas kommer nog Snövit få en ny röst

Undrar vem det kan bli ?

Fast vi har ji ingen aning om live-actionSnövit ens kommer dubbas

[gstone]

Jag såg en lista på nätet som raknade alla Disney Prinssesor sångröster.

Snövit kom sist

Fast då paratade dom såklart inte om dom svenska rösterna

[Alexander]

Musiksagan Snövit och den magiska stenen finns på Youtube, så bara in och kika för dom som vill höra Snövit karaktärerna med KM Studio ensemblen från 90-talet. 
https://m.youtube.com/watch?v=EXDc6g5Rkpc&pp=ygUeU27DtnZpdCBvY2ggZGVuIG1zZ3Vza2Egc3RlbmVu

Står i boken att Anders Öjebo gör Kloker och Trötter görs av Ulf Källvik, men jag tycker det låter som tvärtom att Ulf gör Kloker och Anders gör Trötter.