Sammanställning över rollfigurers svenska röster genom tiderna (diskussionstråd)

[Oscar Isaksson]

Förlåt om jag låter lite dum nu, men har Hans Lindgren, Inga Gill och Lars Lennartsson aldrig spelat Prinsen, Petronella och Hertigen överhuvudtaget? 

Ingen fara. Nepp det har de aldrig gjort. Men jag förstår inte hur de uppgifterna har blandats ihop med vad som blev i det slutgiltiga versionen.

[TonyTonka]

Jag begriper inte vad detta är med att folk tror att "Monstret" är samma som Den onda féns hantlangare. 
När man läser och gör efterforskningar så stämmer den latinska termen Major Domus  mer överens med karaktärsbeskrivning av "Maleficent's Head Goon"

Vem är det som i så fall åsyftas med "Monstret" i creditslistan? 

[TonyTonka]

Ingen fara. Nepp det har de aldrig gjort. Men jag förstår inte hur de uppgifterna har blandats ihop med vad som blev i det slutgiltiga versionen.

Tja, de klantade ju sig på ett liknande sätt i Peter Pan-musiksagan om jag fattat det rätt. ^^

[Oscar Isaksson]

Tja, de klantade ju sig på ett liknande sätt i Peter Pan-musiksagan om jag fattat det rätt. ^^

Förr var det svårare att få tag i uppgifter om vilka som var rösterna i de gamla dubbningarna, vilket Doreen Denning även beskriver under arbetet med att producera den första vågen med Musiksagor.

Vem är det som i så fall åsyftas med "Monstret" i creditslistan? 

Det borde röra sig om draken då denne har ljud för sig men mycket av det ligger på M&E spåret men det kanske vara annorlunda i tidigare mixning. Även samma med resten av Den onda fens underhuggare som också ligger på M&E.

[TonyTonka]

Det borde röra sig om draken då denne har ljud för sig men mycket av det ligger på M&E spåret men det kanske vara annorlunda i tidigare mixning. Även samma med resten av Den onda fens underhuggare som också ligger på M&E.

Det var min första tanke när jag såg creditslistan för första gången, men jag reagerade då på att de skrev monstret och inte draken. 

Jag kanske minns fel, men har inte Den onda fén dialog när hon är drake eller slutar hon prata då? Det var typ 8 år sedan jag såg filmen senast så jag minns inte riktigt. ^^

[Oscar Isaksson]

Akela

Sten Ardenstam - Djungelboken
Anders Öjebo - Lilla Djungelboken
Okänd - Djungelboken: Groove Party

Rama

Tor Isedal - Djungelboken

Jag vet inte om karaktären medverkar i Djungelboken: Groove Party.

Det har blivit fel i de officiella creditslistorna ända sedan 1968, det tvärtom på vargarna: Sten Ardenstam är Rama och Tor Isedal är Akela

Stefan Berglund är Akela i Djungelboken: Groove Party.

Apor

Rolf Larsson och Sten Mattson - Djungelboken

Även Hans Lindgren är en av aporna fast då bara med en replik.

[Oscar Isaksson]

Det var min första tanke när jag såg creditslistan för första gången, men jag reagerade då på att de skrev monstret och inte draken. 

Jag kanske minns fel, men har inte Den onda fén dialog när hon är drake eller slutar hon prata då? Det var typ 8 år sedan jag såg filmen senast så jag minns inte riktigt. ^^

Draken grymtningar monstruöst i början och ger ifrån sig ett triumferade elakt skratt mot slutet av scenen.

[Disneyfantasten]

Karaktärer ur Svärdet i Stenen:

Pysen/Arthur

Peter Schildt - 1964 års dubbning av filmen
Robert Larsson -  Musiksagan från 1987

Merlin

Lars Ekborg - Filmdubbningen
Bo Maniette - Musiksagan från 1987
Gunnar Uddén - Hos Musse
Henrik Rongedal - Sofia den första
Calle Carlswärd - Disney Infinity 2.0

Madame Mim

Isa Quensel - Filmdubbningen
Monica Forsberg - Musiksagan från 1987

Archimedes

Guy de la Berg - Filmdubbningen
Ulf Källvik - Musiksagan från 1987

Sir Ector

Ingvar Kjellson - Filmdubbningen
Peter Wanngren - Musiksagan från 1987

Sir Kaj

Sven Holmberg - Filmdubbningen

Sir Pelinore

Hans Lindgren - Filmdubbningen

Du missade Gunnar Uddén som Archimedes i Hos Musse! (du missade också Svarte Riddaren Bart som i filmen spelas av Sture Ström)

Karaktärer ur Djungelboken:

Mowgli

Pontus Gustafsson - 1968 års dubbning av filmen
Michael Wållgren - Musiksagan "Djungelboken 2: Vad hände sedan?" från 1971
Niklas Rygert - Musiksagan "Djungelboken 3: Djungelskolan"
Robert Andersson - Musiksagan "Ur Djungelboken: Mowgli i Knipa"
Anton Olofson Raeder - Lilla Djungelboken
Joakim Beutler - Mowglis Äventyr (spelfilm)
Okänd - Spelet "Djungelboken: Groove Party"
Jonathan Jaarnek-Norén - Djungelboken 2

Baloo

Beppe Wolgers - Filmdubbningen, och två musiksagor.
Rolf Bengtsson - Sångröst i filmdubbingen
Bernt Dahlbäck - Sångröst i musiksagan "Djungelboken 2: Vad hände sedan?"
Ulf Källvik - Musiksagan "Ur Djungelboken: Mowgli i Knipa" samt kassettbandet "Digga med Musse och Kalle"
Jan Koldenius - Luftens Hjältar
Claes Janson - Ramberättelsen till Lilla Djungelboken
Alexander Lundberg - Lilla Djungelboken
Jan Åström - Mowglis Äventyr
Okänd - Spelet "Djungelboken: Groove Party"
Benke Skogholt - Tidiga trailers till Djungelboken 2
Rolf Lassgård - Djungelboken 2
Johan Hedenberg - Disney Infinity 3.0

Bagheera

Gösta Prüzelius - Filmdubbningen, musiksagan "Djungelboken 2: Vad hände sedan?", ramberättelsen till Lilla Djungelboken
Peter Wanngren - Musiksagan "Ur Djungelboken - Mowgli i Knipa"
Nick Atkinson - Lilla Djungelboken
Eva Bysing - Mowglis Äventyr
Mia Kihl - Trailers för Lilla Djungelboken
Gunnar Uddén - Spelet "Djungelboken: Groove Party"
Anders Byström - Djungelboken 2

Kung Louie

Leppe Sundewall - Filmdubbningen samt musiksagan "Djungelboken 2: Vad hände sedan?"
Bertil Engh - Luftens Hjältar, Digga med Musse och Kalle, minst en musiksaga, ramberättelsen i Lilla Djungelboken
Mariam Wallentin - Lilla Djungelboken

Kaa

Hans Lindgren - Filmdubbningen samt ramberättelsen till Lilla Djungelboken
Monica Forsberg - Digga med Musse och Kalle
Ulf Källvik - Musiksagan "Ur Djungelboken: Mowgli i Knipa"
Anders Öjebo - Trailers för Lilla Djungelboken
Niclas Wahlgren - Lilla Djungelboken
Guy de la Berg - Djungelboken 2

Jag vet inte om karaktären medverkar i Djungelboken: Groove Party.

Överste Hathi

Arne Källerud - Filmdubbningen
Peter Wanngren - Digga med Musse och Kalle
Gunnar Uddén - Ramberättelsen till Lilla Djungelboken
Sofia Caiman - Lilla Djungelboken
Peter Harryson - Mowglis Äventyr
Jan Åström - Djungelboken 2

Jag vet inte om karaktären medverkar i Djungelboken: Groove Party.

Shere Khan

Olof Thunberg - Djungelboken samt Djungelboken 2
Roger Storm - Luftens Hjältar samt ramberättelsen i Lilla Djungelboken och Hos Musse
Johan Wahlström - Mowglis Äventyr
Mikael Albertsson - Lilla Djungelboken

Jag vet inte om karaktären medverkar i Djungelboken: Groove Party.

Akela

Sten Ardenstam - Djungelboken
Anders Öjebo - Lilla Djungelboken
Okänd - Djungelboken: Groove Party

Rama

Tor Isedal - Djungelboken

Jag vet inte om karaktären medverkar i Djungelboken: Groove Party.

Winifred

Hanny Schedin - Djungelboken
Katarina Hansson - Ramberättelsen i Lilla Djungelboken
Mia Kihl - Lilla Djungelboken

Gamarna

Stig Grybe (Buzzie), Mille Schmidt (Dizzie), Carl-Axel Elfving (Ziggy), Gunnar "Knas" Lindkvist (Flaps) - Djungelboken
Johan Wahlström (Lucky), Kalle Moreaus, Ulf Källvik, Roger Storm - Djungelboken 2
Johan Hedenberg (Arthur), Anders Öjebo (Cecil) - Lilla Djungelboken

Elefanter

Guy de la Berg, Lars Lennartsson, Ulf Lindqvist, Bert-Åke Varg, Lars Lennartsson, Guy de la Berg - Djungelboken

Jag vet inte om de har repliker i fler sammanhang

Apor

Rolf Larsson och Sten Mattson - Djungelboken

Jag vet inte om de har repliker i fler sammanhang.

Shanti/Djungelflickan

Ulla Neuman -  Djungelboken
Linnéa Järpestam - Djungelboken 2

Ranjan

Erik Berglund - Djungelboken 2

Tror inte karaktären har medverkat i fler sammanhang

Mara

Katarina Hansson - Lilla Djungelboken

Tror inte karaktären har medverkat i fler sammanhang.

Jodå, både Akela, Rama, Shere Khan, Kaa, Överste Hathi och Gamarna är med i Djungelboken Groove Party... (Kung Louie vet jag med säkerhet att det är Bertil Engh för jag har hans röst i färskt minne, men de andra vet jag inte förutom Akela som Oskar Isaksson just nämnde spelas av Stefan Berglund, Överste Hathi TROR jag var Gunnar Uddén men är tyvärr inte säker, Shere Khan misstänker jag att det är Roger Storm men även där är jag osäker, ännu mer osäker är jag vilka som spelade Rama, Kaa och Gamarna i spelet)

Gamarna har också repliker i Hos Musse! (Buzzie spelas där av Niclas Ekholm, någon av de andra var Johan Wilhelmsson men sen vet jag inte mer)

Du missade förresten Hasse Andersson som Gamarna i Djungelboken 2... (Hasse spelar Buzzie, Ulf Källvik spelar Ziggy, Kalle Moraeus spelar Dizzie, så Flaps måste nog vid det här laget vara Roger Storm)

Aporna har repliker i både Djungelboken Groove Party och Djungelboken 2, men tyvärr vet jag inte vilka deras röster är där...

Elefanterna spelas av Carl Utbult och Pelle Ankarberg i Djungelboken 2!

Shanti har också repliker i Djungelboken Groove Party, men jag vet tyvärr inte vem som spelar henne där...

Dessutom så framför Carl-Eric Hellström Shere Khans sångröst i Walt Disneys originalklassiker...

Mia Kihl spelar också Baloo och Louie i trailern till Lilla Djungelboken...

Jag har ett tillägg till Peter Pan avdelningen; Tigerlilja har en replik i PC-spelet, men jag har tyvärr aldrig spelat det och min PC-spelare verkar inte vilja spela några spel så jag vet inte vem som spelar henne, tyvärr...

[Disneyfantasten]

Förresten; Roger Storm spelar apan Flunky i Djungelboken 2... (som inte har några repliker i originalfilmen)

[TonyTonka]

Disneyfantasten: Tack för att du sa till, listorna är uppdaterade.

[TonyTonka]

Jag har nu uppdaterat en av de första delarna av tråden med Teddi & Freddis röster. Tyvärr vet jag inte vem som gör Teddi/Lille Tim i originaldubbningen av Musses Julsaga. 

[Disneyfantasten]

Figurer ur Aristocats:

Duchess

Margareta Sjödin - Originalfilmen
Anna Norberg - Hos Musse

Thomas O'Malley

Per Myrberg - Originalfilmen
Roger Storm - Hos Musse
Johan Hedenberg - Extramaterial på 2001 års dvd-utgåva av Aristocats.

Restrerande karaktärer i Aristocats har såvitt jag vet bara haft en röst, om jag inte missat någon från Hos Musse.

Karaktärer från Robin Hood:

Robin Hood

Jonas Bergström - Originalfilmen
Okänd - Hos Musse (endast ett läte dock)

Lille John

Beppe Wolgers - Talröst i originalfilmen
Bernt Dahlbäck - Sångröst i originalfilmen

Allan-i-dalen

Rolf Bengtsson - Originalfilmen
Gunnar Ernblad - Musiksagan

Prins John

Ingvar Kjellson - Originalfilmen
Anders Öjebo - Hos Musse

Sheriffen av Nottingham

John Harryson - Originalfilmen
Peter Kjellström - Hos Musse

Några av karaktärerna dubbades i en bortklippt scen på Robin Hood-dvd:n, tyvärr vet jag ingenting om rösterna där, så ni får gärna hojta till om vilka det är så lägger jag till dem på listan.

Karaktärer ur Bernard och Bianca:

Bianca

Margareta Sjödin - Originalfilmerna
Sharon Dyall (obekräftat) - Nydubbad scen 2002

Penny

Pernilla Glaser - Originalfilmen
Norea Sjöquist - Nydubbad scen 2002

Orville

Lars Amble - Originalfilmen
Roger Storm - Spel på Bernard & Bianca dvd:n

Även om karaktärerna bara har en röst så skulle jag ändå vilja ta upp dem för helhetens skull, hoppas det är okej med dig! 

Marie;
- Åsa Wisborg i originalfilmen

Berlioz;
- Bobo Håkansson i originalfilmen

Toulouse;
- Mats Åhlfeldt i originalfilmen

Edgar;
- Ingvar Kjellson i originalfilmen

Madame Adelaide Bonfamille;
- Barbro Nordin i originalfilmen

George Hautecourt;
- John Elfström i originalfilmen

Napoleon;
- Arne Källerud i originalfilmen

Lafayette;
- Bert-Åke Varg i originalfilmen

Amelia;
- Meta Velander i originalfilmen

Abigail;
- Helena Reuterblad i originalfilmen

Onkel Waldo;
- Bert-Åke Varg i originalfilmen

Roquefort;
- Hans Lindgren i originalfilmen

Scat Cat;
- Leppe Sundevall i originalfilmen

Scat Cats Gäng;
- Svante Thuresson (Beppo & Hit-Hat), Lasse Bagge (Shun-Gon) & Bert-Åke Varg (Billy Boss) i originalfilmen

Frou-Frou;
- Jan Sjödin i originalfilmen

Det KAN du hända att det exempelvis finns en och annan musiksaga i efterhand där karaktärerna har andra röster...

Lille John spelas av Claes Ljungmark i bonusmaterialet och Prins John spelas av någon hittills okänd...

Marian;
- Monica Nordquist i originalfilmen
- någon hittills okänd i bonusmaterialet på 2009-års DVD-utgåvan

Broder Tuck;
- Björn Gustafson i originalfilmen
- någon hittills okänd i bonusmaterialet

Lady Kluck;
- Birgitta Andersson i originalfilmen

Sir Väs;
- Sven Lindberg i originalfilmen

Otto;
- Sture Hovstadius i originalfilmen

Hoppsan;
- Mats Åhlfeldt i originalfilmen

Storasyster Kanin;
- Emma Wickman i originalfilmen

Hängmed;
- Malin Graffman i originalfilmen

Toby Sköldpadda;
- Bobo Håkansson i originalfilmen

Änkan Kanin;
- Karin Miller i originalfilmen

Krokodilen;
- Börje Nyberg i originalfilmen

Sixten Mus;
- Hans Lindgren i originalfilmen

Mor Mus;
- Kerstin Wolgers i originalfilmen

Trigger;
- Jan Nygren i originalfilmen

Dumdum;
- Hans Lindgren i originalfilmen

Kung Richard;
- Ingvar Kjellson i originalfilmen
- Jan Åström i bonusmaterialet

Övriga;
Bland folkmassan förekommer bland annat Gunnar Ernblad som smält in...

Dessutom KAN det finnas musiksagor i efterhand där karaktärerna har andra röster...

Bernard;
- Hans Lindgren i bägge filmerna

Madame Medusa;
- Meta Velander i originalfilmen (enligt Alexander KAN karaktären ha tilläggsrepliker)

Herr Snoops;
- Jan Nygren i originalfilmen

Ordförarmusen;
- Åke Lagergren i originalfilmen

Katten Rufus;
- Olof Thunberg i originalfilmen

Ella-Maj;
- Kerstin Wolgers i originalfilmen

Lukas;
- John Harryson i originalfilmen

Sköldpaddan;
- Sture Eriksson i originalfilmen

Ugglan;
- Gunnar Ernblad i originalfilmen

Kaninen;
- Jonas Bergström i originalfilmen

Mullvaden;
- Claes Dieden i originalfilmen

[Disneyfantasten]

Figurer ur Nalle Puh:

Nalle Puh

Tor Isedal - De ursprungliga kortfilmerna, Nalle Puh och I-ors födelsedag samt Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh.
Jan Nygren - Nalle Puh upptäcker årstiderna
Ulf Källvik - Musiksagor dubbade av KM Studio på 1980-talet
Olli Markenros - Nya Äventyr med Nalle Puh, Filmen om Nalle Puh samt Nalle Puh och Jakten på Christoffer-Robin
Guy de la Berg - De flesta sammanhangen 1999-2010
Jan Jönsson - Nalle Puhs film: Nya äventyr i sjumilaskogen, Doktor McStuffins, Christoffer-Robin och Nalle Puh samt Små äventyr med Nalle Puh

Tigger/Tiger

Jan Malmsjö - De ursprungliga två kortfilmerna karaktären medverkar i.
Lars Essman - Musiksagoversionen av Nalle Puh & Tigger
Anders Beckman - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Peter Wanngren - Musiksagor dubbade av KM Studio på 1980-talet samt KM Studios dubbningar 1990-1997.
Steve Kratz - Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh
Thomas Hellberg - Boken om Puh, Nalle Puh och vännernas fest, Tigers film, m.m
Rolf Lydahl - Samtliga sammanhang sedan omkring 2003

Nasse

Marie Isedal - De ursprungliga kortfilmerna
Jan Nygren - Nalle Puh upptäcker årstiderna
Gunnel Fred - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Ulf Peder Johansson - Musiksagan "Nalle Puh och den stormiga dagen"
Bertil Engh - Musiksagan "Nalle Puh och I-ors födelsedag"
Jörgen Lantz - Nya Äventyr med Nalle Puh, Filmen om Nalle Puh samt Nalle Puh och Jakten på Christoffer-Robin
Pontus Gustafsson - Boken om Puh, Tigers film, Nalle Puh och vännernas fest, m.m
Michael Blomqvist - Samtliga sammanhang sedan runt 2002

Kanin

Hans Lindgren - De ursprungliga kortfilmerna och Nalle Puh och I-ors födelsedag
Leif Svensk - Nalle Puh upptäcker årstiderna
Peter Wanngren - Musiksagan "Nalle Puh och Honungsträdet"
Hans Gustafsson - Musiksagan "Nalle Puh och I-ors födelsedag"
Charlie Elvegård - Alla sammanhang från 1989 fram till hans bortgång 2018.
Daniel Goldmann - Christoffer-Robin och Nalle Puh

I-or

Sven Wallskog - De ursprungliga kortfilmerna
Okänd - Nalle Puh upptäcker årstiderna
Stephan Karlsén - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Pelle Eriksson - Musiksagan "Nalle Puh och Honungsträdet"
Peter Wanngren - Musiksagorna "Nalle Puh och den stormiga dagen" samt "Nalle Puh och I-ors födelsedag".
John Harryson - Nya Äventyr med Nalle Puh, Filmen om Nalle Puh och Nalle Puh och jakten på Christoffer-Robin
Benke Skogholt - Samtliga sammanhang sedan 2000.

Uggla

Börje Mellvig - De ursprungliga kortfilmerna
Jan Nygren - Nalle Puh upptäcker årstiderna
Åke Lagergren - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Peter Wanngren - Musiksagor dubbade av KM Studio på 1980-talet
Carl Billquist - Nya Äventyr med Nalle Puh och Filmen om Nalle Puh
Roger Storm - Minst ett avsnitt av Nya äventyr med Nalle Puh samt Nalle Puh och Jakten på Christoffer-Robin.
Gunnar Uddén - De flesta sammanhangen 1999-2005
Per Svensson - Alla sammanhang sedan Nalle Puhs film: Nya äventyr i sjumilaskogen.

Kängu

Marie Isedal - En av de ursprungliga kortfilmerna
Marie Ahlstedt - De övriga två ursprungliga kortfilmerna
Gunnel Fred - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Karin Miller - Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh
Christel Körner - Nya äventyr med Nalle Puh (KM Studios version)
Monica Forsberg - Filmen om Nalle Puh och de flesta sammanhangen 1992-2002
Ayla Kabaca - Alla sammanhang sedan 2002.

Sorken

Hans Lindgren - De flesta sammanhangen 1968-2001.
Ulf Peder Johansson - Musiksagan "Nalle Puh och den stormiga dagen"
Gunnar Uddén - PC-spelet "Nalle Puh - Skolstart"
Bert-Åke Varg - Små äventyr med Nalle Puh

Christoffer-Robin

Peter Schildt - Nalle Puh på Honungsjakt
Staffan Hallerstam - Nalle Puh och den stormiga dagen
Martin Jonsson - Nalle Puh och Tigger
Okänd - Nalle Puh upptäcker årstiderna
Mårten Ekman - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Jan Eriksson - Musiksagan "Nalle Puh och Honungsträdet"
Robert Andersson - Musiksagan "Nalle Puh och den stormiga dagen"
Jimmy Björndahl - Musiksagan "Nalle Puh och I-ors födelsedag"
Robin Kjellberg (är han släkt med PewDiePie måntro?  ) - Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh
Ulf Bergstrand - Nya äventyr med Nalle Puh samt Filmen om Nalle Puh
Alexander Lundberg - Nalle Puh och Jakten på Christoffer-Robin samt Tigers film
Tobias Swärd - Boken om Puh, Nalle Puh och vännernas fest och en handfull nydubbade Nya äventyr med Nalle Puh-avsnitt.
Niels Pettersson - Diverse produktioner 2002-2003
Anton Nyman - Nasses stora film och Nalle Puh: Alla hjärtans dag
Hannes Edenroth - Mina vänner Tiger & Puh
Erik Enger Karlson - Nalle Puhs film: Nya äventyr i sjumilaskogen och Små äventyr med Nalle Puh
Emil Almén - Christoffer-Robin som vuxen i Christoffer-Robin och Nalle Puh
Noel Eidhagen - Unga Christoffer-Robin i Christoffer-Robin och Nalle Puh

Lilla Ru

Lena Ahlstedt - Nalle Puh och den stormiga dagen och Nalle Puh och Honungsträdet
Lina Jonsson - Nalle Puh och Tigger
Emelie Kempe - Nalle Puh och I-ors födelsedag
Magnus Sahlberg - Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh
Jimmy Björndahl - Nya äventyr med Nalle Puh
Kalle Lundberg - Tigers film och diverse andra sammanhang 2000-2002.
Linus Hallström - Nasses stora film, Puhs film om heffaklumpen, m.m
Melker Duberg - Säsong 2 av Mina vänner Tiger & Puh
Oskar Romson - Nalle Puhs film: Nya äventyr i sjumilaskogen och Små äventyr med Nalle Puh
Frank Thunfors - Christoffer-Robin och Nalle Puh

Kessie

Lena Ericsson - Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh
Okänd - Avsnittet "A Bird in the Hand"; troligen dubbat av KM Studio
Jenny Wåhlander - Boken om Puh och Nalle Puh och vännernas fest.

Stan & Heff

Hans Lindgren och Andreas Nilsson - Media Dubbs dubbning av Nya Äventyr med Nalle Puh
Okända skådespelare - KM Studios dubbning av Nya äventyr med Nalle Puh

Heffa

Filip Hallqvist - Puhs film om heffaklumpen och Puhs heffaklump halloween
Isidor Beslic-Löfdahl - Första säsongen av Mina vänner Tiger & Puh
Elias Eiding Målar - Andra säsongen av Mina vänner Tiger & Puh

Christoffer-Robins mamma

Okänd - Media Dubbs version av Nya äventyr med Nalle Puh
Monica Forsberg - De flesta sammanhangen 1990-2000.
Anna Nyman - Introt till Boken om Puh
Anna Norberg - Ramberättelsen i Boken om Puh: Hjärtliga historier.
Gunilla Orvelius - KM Studios dubbning av de Media Dubb-producerade avsnitten.

Övriga figurer

Till sist har vi berättaren som i olika sammanhang spelats av Sven Holmberg, Stefan Ekman, Ingemar Carlehed och Christian Fex, samt en okänd person i "Nalle Puh upptäcker årstiderna".

Ursäkta mig, men det är snarare 2000-2010 respektive 2000-2005 som Guy De La Berg respektive Gunnar Uddén spelade Nalle Puh och Uggla, dessutom så var det faktiskt 1966-2005 som Hans Lindgren spelade Sorken...

I KM Studios version av Nya Äventyr Med Nalle Puh (iallafall 2002-2003) så spelas Heff och Steff av Johan Hedenberg och Niclas Ekholm... (sen vet jag tyvärr inte vilka som spelade dem på 1990-talet)

[TonyTonka]

Ursäkta mig, men det är snarare 2000-2010 respektive 2000-2005 som Guy De La Berg respektive Gunnar Uddén spelade Nalle Puh och Uggla, dessutom så var det faktiskt 1966-2005 som Hans Lindgren spelade Sorken...

I KM Studios version av Nya Äventyr Med Nalle Puh (iallafall 2002-2003) så spelas Heff och Steff av Johan Hedenberg och Niclas Ekholm... (sen vet jag tyvärr inte vilka som spelade dem på 1990-talet)

Självklart går det bra att ta upp karaktärerna med bara en röst.

Dina iakttagelser är nu med på listan.

[Disneyfantasten]

Fråga; hur blir det med Mary Poppins? (som kom ut mellan Svärdet i Stenen och Djungelboken)