Frankenstein dubbning

[Mathilda Gustafsson]

Hittade den här tidigare idag. Den kallar sig själv Frankenstein dubbning.

https://archive.org/details/lucky-luke-vasterns-tuffaste-cowboy-frankenstein-dubbning

[Elios]

Hittade den här tidigare idag. Den kallar sig själv Frankenstein dubbning.

https://archive.org/details/lucky-luke-vasterns-tuffaste-cowboy-frankenstein-dubbning

Skaparen som gjorde denna filmen eller? 

[Mathilda Gustafsson]

Skaparen som gjorde denna filmen eller?

Frågar du om jag har skapat den? Det har jag inte jag hittade den bara av en slump. Eller frågar du om det är filmens skapare som har lagt upp den på archive.org?

[Elios]

Frågar du om jag har skapat den? Det har jag inte jag hittade den bara av en slump. Eller frågar du om det är filmens skapare som har lagt upp den på archive.org?

Nej jag menar är Frankensteins dubbning namn på ett bolag eller bara den personen som hittade denna filmen och som du nu hittade och lagt upp där? 

[Steffan Rudvall]

Nej jag menar är Frankensteins dubbning namn på ett bolag eller bara den personen som hittade denna filmen och som du nu hittade och lagt upp där? 

Som jag förstår det bör Frankenstein dubbning i det här sammanhanget betyda att hen har tagit bitar ur båda dubbningarna av filmen och satt ihop dem.

I beskrivningen skriver ju personen följande:

Filmen har två svenska dubbningar men bara den första dubbade alla sångerna i den här Youtube videon är det den andra dubbningen på filmen men på sångerna som de inte dubbade har jag bytt ut engelska mot den svenska första dubbningen

Varför personen tror att det är en Youtubevideo förstår jag inte men annars står det ju ordagrant vad personen har gjort.