Forumnyheter:

Gmail har under ett par månaders tid blockerat Dubbningshemsidans e-postmeddelanden, men det ska nu vara löst. Om du missat viktiga e-postmeddelanden under denna tid, kontakta webbmastern på så löser vi allt.

Huvudmeny

Gnälltråden

Startat av Erika, 28 april 2020 kl. 14:21:29

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 2 gäster tittar på detta ämne.

Soscla

Skattesmitare är bland de lägsta i samhället och borde buras in och tas ifrån sina pengar!
It's so fluffy I'm gonna die!

Erika

Jag är verkligen urless på funkofober...

Sabelöga

Citat från: Erika skrivet  1 juni 2020 kl. 12:25:03
Jag är verkligen urless på funkofober...
Funkofobi som begrepp har jag svårt att förstå att det finns, men det gör det ju ändå tyvär.
Houba !

MoraNisse

Igår på spanskan skulle vi se film men lärar'n babblade bara en massa skit i en halvtimme och när vi skulle se filmen hade den inga undertexter så man int fatta ett skit >:(

Sabelöga

Citat från: MoraNisse skrivet  2 juni 2020 kl. 17:15:24
Igår på spanskan skulle vi se film men lärar'n babblade bara en massa skit i en halvtimme och när vi skulle se filmen hade den inga undertexter så man int fatta ett skit >:(
Om den va på spanska kanske det va själva poängen? Fast iåförsej så borde dom ju då ha haft spanska undertexter av pedagogiska skäl kan man ju tycka.
Houba !

MoraNisse

Fast vi hade int fattat i alla fall :(

Simon Axelsson

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  2 juni 2020 kl. 17:28:44
Om den va på spanska kanske det va själva poängen? Fast iåförsej så borde dom ju då ha haft spanska undertexter av pedagogiska skäl kan man ju tycka.

Varför inte svensk text? Vore det inte bättre om eleverna förstår vad det karaktärerna säger betyder? Om man har svensk undertext ser man ju i och för sig vad karaktärerna säger, men man kanske inte riktigt vet vad det betyder och meningen är väl att man ska förstå spanskan, de bästa sättet att göra det är ju att veta vad orden och meningarna betyder.
"You got any cats?" - Alf in regards to what he eats

Sabelöga

Citat från: Simon Axelsson skrivet  2 juni 2020 kl. 21:54:10
Varför inte svensk text? Vore det inte bättre om eleverna förstår vad det karaktärerna säger betyder? Om man har svensk undertext ser man ju i och för sig vad karaktärerna säger, men man kanske inte riktigt vet vad det betyder och meningen är väl att man ska förstå spanskan, de bästa sättet att göra det är ju att veta vad orden och meningarna betyder.
Jo, men om man har svensk text behöver man inte kunna spanska för att förstå vad som händer. Har man däremot spansk text så lär man säj att koppla ihop det talade ordet med det skrivna och tvingas mer eller mindre faktiskt kunna språket, i skrift eller tal, för att över huvudtaget hänga med.

Det är enligt mej mer pedagogiskt men inte nödvändigt.
Houba !



Jabberjaw

 :-\ :D finns mycket... Men dom mest aktuella

Lågbegåvade inavels människor som påstår att dom demonstrerar för "the better good" när dom i själva verket förstör byggnader, privata affärer och eldar upp polisbilar vilket i slutändan hamnar på skattebetalarna.  >:(. Exempelvis som nu i USA så påstår dom att dom demonstrerar för George och hans minne, vilket inte går ihop i mitt huvud då dom eldat ner hans favorit restaurang.  ::)

Hycklande politiker som själva bosätter sig i fina områden och låter barnen gå i fina skolor och sedan står och säger att det inte finns några "ghetto" områden i landet.

Människor som sitter och skapar onödigt korkade trådar när svaret är en googling bort.

Personer som vill ha hjälp med sina datorproblem men promt måste ha Svenska som språk på datorn. Slutar då och då med felmeddelanden som inte ens finns på nätet, hade språket varit Engelska så kunde man på två sekunder istället fått upp flera tusen träffar.

Folk som inte ser längre än näsan räcker. Främst dom som säger att det är synd om flyktingar som illegalt tagit sig hit och slängt passet, när dom i själva verket lämnat frun och barn i sticket i hemlandet och ljuger om sin ålder. Dör folk av svält och vattenbrist (barn)... I Afrika varje dygn utan att dom som gapar om Afghanska flyktingars rättigheter ens lyfter ett finger. Även här hycklare  ;D

Men något bisarrt är även stora filmbolag som köper upp stora rättighetslicenser för att sedan låsa in dom, främst Disney:@  >:( >:( >:( med Saban serier tex. Släpp serierna istället på Streaming eller DVD.

Sabelöga

Citat från: Jabberjaw skrivet  6 juni 2020 kl. 01:16:25
Personer som vill ha hjälp med sina datorproblem men promt måste ha Svenska som språk på datorn. Slutar då och då med felmeddelanden som inte ens finns på nätet, hade språket varit Engelska så kunde man på två sekunder istället fått upp flera tusen träffar.
Problemet här väll snarare att lata svenskar (som du?) inte behagar tala sitt modersmål utan vid första bästa förvändning byter till det hippa, coola, internationella, utländska språket som är engelska och gnäller ner andra att göra detsamma. Denna attityd, "det är bara att byta till engelska så löser sig allt" är så förbannat drygt. Ungefär som om alla andra finner sej i att låta sitt språk bli utbytt mot ett främmande. Om du nu är så jävla kåt på engelska och har problem med folk som inte vill konstant utsättas för det, vad gör du då här på ett dubbningsforum?
Houba !

Soscla

Citat från: Sabelöga / Raltseye skrivet  6 juni 2020 kl. 02:32:43
Problemet här väll snarare att lata svenskar (som du?) inte behagar tala sitt modersmål utan vid första bästa förvändning byter till det hippa, coola, internationella, utländska språket som är engelska och gnäller ner andra att göra detsamma. Denna attityd, "det är bara att byta till engelska så löser sig allt" är så förbannat drygt. Ungefär som om alla andra finner sej i att låta sitt språk bli utbytt mot ett främmande. Om du nu är så jävla kåt på engelska och har problem med folk som inte vill konstant utsättas för det, vad gör du då här på ett dubbningsforum?
Tumme upp! Jag blir så irriterad när folk skriver på svenska men det är fullt av svengelska och anglicismer för allt de läser/lyssnar på är engelsktalande. Det är så att jag knappt förstår ibland. Klart det är bra (nödvändigt) att förstå engelska, men viktigt att läsa svenska saker också och hålla isär språken så att det blir begripligt.
It's so fluffy I'm gonna die!

Soscla

Citat från: Jabberjaw skrivet  6 juni 2020 kl. 01:16:25
Lågbegåvade inavels människor som påstår att dom demonstrerar för "the better good" när dom i själva verket förstör byggnader, privata affärer och eldar upp polisbilar vilket i slutändan hamnar på skattebetalarna.  >:(. Exempelvis som nu i USA så påstår dom att dom demonstrerar för George och hans minne, vilket inte går ihop i mitt huvud då dom eldat ner hans favorit restaurang.  ::)

Jag ser att du värderar prylar högre än männskoliv, najs najs!
It's so fluffy I'm gonna die!

Daniel Hofverberg

Citat från: Jabberjaw skrivet  6 juni 2020 kl. 01:16:25
Personer som vill ha hjälp med sina datorproblem men promt måste ha Svenska som språk på datorn. Slutar då och då med felmeddelanden som inte ens finns på nätet, hade språket varit Engelska så kunde man på två sekunder istället fått upp flera tusen träffar.
Visst är det enklare att hitta information om felmeddelanden på engelska än på svenska. Men är det verkligen skäl nog att överge sitt modersmål och ha operativsystem och annat som man använder dagligen på engelska, bara för att det ska underlätta de fåtal gånger som man drabbas av felmeddelanden...?

Där känns det lite som att ändamålen inte helgar medlen, i mina ögon.